「vend」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, a value of a counter is increased until the output voltage value of the control circuit reaches target voltage Vend.例文帳に追加

次に、制御回路の出力電圧値が目標電圧Ｖendに達するまで、カウンタの値をインクリメントする。 - 特許庁

To efficiently and rationally vend data that a user desires from a data group having multiple pieces of data.例文帳に追加

複数のデータを有するデータ群から、ユーザの所望するデータを効率よく、合理的に供給する。 - 特許庁

To provide a vending machine that does not vend dairy beverages which have undergone milk separation during storage.例文帳に追加

収容している間に乳分離が生じた乳製品飲料を販売しない自動販売機を提供する。 - 特許庁

METHOD OF UTILIZING SOFT BEVERAGE VENDING MACHINE OR ALCOHOL VENDING MACHINE TO VEND FOOD AND OTHER ARTICLES例文帳に追加

清涼飲料水自動販売機または酒類自動販売機を利用した、食品及び他の物品の販売方法 - 特許庁

First vend mechanisms 54a and 54b for vending articles 17 are provided in the lower terminal part of columns 51a and 51b, and second vend mechanisms 54a and 54b which form a circulating path R for air to be circulated are provided in the intermediate part of the columns 51a and 51b.例文帳に追加

本発明はコラム５１a、５１bの下端部には商品１７を販売する第１のベンドメカ５４a、５４bを設け、コラム５１a、５１bの中間部には循環する空気の循環路Rを形成する第２のベンドメカ５４a、５４bを設けたものである。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for drinking water which can vend safe and tasty water without letting a customer troublesomely wash a bottle.例文帳に追加

顧客に面倒なボトルの洗浄をさせることなく、安全で美味しい水を安価で販売できる飲料水の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a drink automatic vend dispenser which can prevent raw materials from sticking on a raw-material chute and make the extraction density of drink uniform.例文帳に追加

原料シュートへの原料の付着を防止し、飲料の抽出濃度を均一にすることができる飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that can vend articles even in power failure in a simple driving power supply structure.例文帳に追加

駆動電力の供給構造が簡単なものであって、停電になった場合にも商品の販売が可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

Customer parts 13 and 14 capable of vending are guided to by the guide display part 26 to smoothly vend commodities in parallel by guided customer parts 13 and 14.例文帳に追加

案内表示部26で販売可能な接客部13，14を案内することにより、案内した接客部13，14により円滑に並列販売できる。 - 特許庁

To vend a reservation ticket in real time at a station platform according to a train diagram or operating state while managing the seat state of a train.例文帳に追加

列車の座席状況を管理しつつ列車ダイヤ、運行状況に合わせて駅ホームで指定席券をリアルタイムで発売できるようにする。 - 特許庁

To provide an assembly structure for stably supporting depth attachment without preventing the operation and the function of a vend mechanism loaded in a direct stack type merchandise housing rack.例文帳に追加

直積式商品収納ラックに搭載したベンド機構の動作，機能を妨げることなく、奥行きアタッチメントを安定支持できる組立構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that can appropriately vend even articles such as confectionery in cylindrical containers without causing article jam.例文帳に追加

円筒状容器入り菓子のような商品についても商品詰まりを発生させずに良好に販売することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

Time corresponding to a count value when the output voltage value reaches the target voltage Vend, is determined as a secondary time constant of the induction electric motor.例文帳に追加

出力電圧値が目標電圧Ｖendに達した時点におけるカウント値に対応する時間を誘導電動機の２次時定数として求める。 - 特許庁

Besides, in the medical goods vending system 1, a credit server 20 applies the credit to the medical institution who is the destination to vend medical goods for each vending of medical goods.例文帳に追加

また、医療用品販売システム１では、与信サーバ２０が、医療用品の販売毎に医療用品の販売先となる医療機関の与信を行う。 - 特許庁

To improve the layout of a drink pouring nozzle disposed in a vend stage of a main body cabinet of a dispenser and a drink valve thereof to miniaturize the whole of the dispenser.例文帳に追加

ディスペンサ全体の小形化を狙いに、その本体キャビネットのベンドステージに配した飲料注出ノズル，およびその飲料バルブのレイアウトを改良する。 - 特許庁

(2) Every proprietor of a design may grant and convey an exclusive right to make, use and vend and to grant to others the right to make, use and vend the design, within and throughout Canada or any part thereof, for the unexpired term of its duration or any part thereof. 例文帳に追加

(2) すべての意匠の所有者は，カナダ全域又はその一部において意匠登録期間の残存期間又はその一部の期間，当該意匠を製造，使用及び販売する排他権，並びに製造，使用及び販売する権利を他人に対し許諾する排他権を許諾し又は移転させることができる。 - 特許庁

To develop efficient advertisement business by using automatic vending machines for beverages and to evenly vend the beverages loaded in an automatic vending machine.例文帳に追加

飲料水用自動販売機を使用して効率の良い広告ビジネスを展開できるようにするとともに、自動販売機内に装填されている飲料水を満遍なく販売できるようにする。 - 特許庁

To provide an article carrying-out device of an automatic vending machine which can smoothly vend articles by preventing a lower pedal from twisting owing to the partial load of an article while making the device thin.例文帳に追加

装置の薄型化を実現しつつ、商品の偏荷重による下ペダルのひねりを防止し、円滑な商品販売ができる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

Besides, after the vend mechanisms of a standard specification (for canned articles) are located while being closer to the body side of PET bottles, a lateral spacer 16 is mounted while passing to fulfill a gap between the rack side plates 7.例文帳に追加

また、標準仕様（缶商品用）のベンド機構をペットボトルの胴部側に寄せて配置した上で、ラック側板７との間の間隙を埋めるように横スペーサ１６を通過装備する。 - 特許庁

To provide a cup type beverage vending machine that can vend both hot and cold beverages in response to needs and can implement a small system size and low costs.例文帳に追加

必要に応じてホット飲料とコールド飲料の両方を販売することができるとともに、装置の小型化及び低コスト化を図ることのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a polished rice vendor that is ready to vend polished rice even during feed with unpolished rice and is capable of performing both the work of feeding with unpolished rice and the operation of the operating panel at the same place.例文帳に追加

玄米の補給時であっても精米を販売することができ、玄米の投入作業と操作盤の操作が同じ場所で行える精米販売機を提供する。 - 特許庁

Assuming an output voltage value of the control circuit at this time as Vstart, a target voltage value Vend of 1/e of the Vstart is set as the output voltage value being a reference of the finish of time constant measurement.例文帳に追加

この時点における制御回路の出力電圧値をＶstartとし、時定数測定の終了の基準となる出力電圧値として、Ｖstartの１／ｅの目標電圧値Ｖendを設定する。 - 特許庁

To provide an article carry-out device of an automatic vending machine which can smoothly vend articles without causing any defect in operation even if drink, etc., sticks on a constituent member such as a pedal while made thin.例文帳に追加

薄型化を実現しつつ、ペダル等の構成部材に飲料等が付着しても動作不良を起こさず、円滑に商品販売ができる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

To independently vend a prescribed quantity of rice grain, enable an apparatus to be attached to an automatic rice milling machine, and individually satisfy variously different needs of installation depending on individual orderers.例文帳に追加

独自に所定の米粒を販売することができ、しかも他の自動精米装置に併設することもでき、装置の設置者の個々の異なるニーズにそれぞれ対応することができる米販売装置を得る。 - 特許庁

To improve safety with respect to a vend mechanism assembled to the article carry-out part of a serpentine type article storage rack and to carry out the PET bottle article of large size through stable operation.例文帳に追加

サーペンタイン式商品収納ラックの商品搬出部に組付けたベンド機構に対する安全性を高め、併せて大形サイズのペットボトル商品を安定した動作で搬出できるようにする。 - 特許庁

To set vending conditions such as different prices per a storage part and to vend different kinds of articles having different size at the same time by cyclically moving plural partitioned storage parts to a taking-out port.例文帳に追加

区画形成された複数の収納部を取出口に巡回移動させて販売するものにおいて、各収納部毎に異なる価格等の販売条件を設定し、種類、大きさの異なる物品を同時に販売する。 - 特許庁

To prevent remaining drops in a drink pipe from dripping afterward in a drink cup to be vended next after drink is poured from a drink nozzle into a cup held on a vend stage.例文帳に追加

カップ式飲料自動販売機の飲料販売回路において、ベンドステージに待機するカップに飲料ノズルから飲料を注入した後、飲料配管内にある残液が後弛れとなり、次に販売する飲料カップに滴下するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a vending store and a vending system for packed instant drink and/or food, which can reduce wastes and effectively use resources, and also vend various delicious and tasty drinks at low prices.例文帳に追加

廃棄物の低減化及び資源の有効利用化を図ると共に、風味豊かで味わい深い美味な各種飲料の低価格販売を可能とする包装済みインスタント飲料及び／又は食品の販売店及び販売システムを提供する。 - 特許庁

The operation means compensates a coefficient which is used for the calculation of the ink consumption amount of the ink color by the operation means by using an ink using amount ΔV being a differential portion between the ink total using amounts Vend and Vint, and the ink consumption amount R of the ink color (S47 and S48).例文帳に追加

演算手段は、インク総使用量ＶendとＶintの差分であるインク使用量ΔＶと、そのインク色のインク消費量Ｒとを用いて、演算手段がそのインク色のインク消費量の演算に用いる係数を補正する（S47，S48）。 - 特許庁

A coin-operated rice vending spot 14 is provided with tanks 64, 66, metering shutters 78, 80, a load cell 84, an ejector, and the like as to send and vend unhulled rice or brown rice in an amount designated by a user to a receiving hopper 96.例文帳に追加

コイン米販売所１４は、タンク６４、６６、計量シャッタ７８、８０、ロードセル８４、エゼクタ８８等を備えて構成されており、利用者が指定した量の籾または玄米を受取りホッパ９６へ送り出して販売することができる。 - 特許庁

(c) The power of a Government Department or a person authorised by a Government Department under this section to vend a patented invention shall not, in the case of a patent relating to an integrated circuit, extend to sale of the invention to the public.例文帳に追加

(c) 政府機関又は本条の規定に基づいて政府機関から授権された者の特許発明を販売する権限は，集積回路に関する特許の場合は，当該発明を一般公衆に販売することには及ばないものとする。 - 特許庁

To provide a commodity managing system for making the amount management clear although the actual number of commodities to vend or the amount of commodities to supply becomes ambiguous since it is not possible to distinguish shipping from a storehouse adjacent to a store from real vending.例文帳に追加

店舗に隣接した倉庫からの払い出しと実際の販売との区分が付けられないために実質的販売数、ないしは補充すべき数量が曖昧になっていたが、この数量管理を明確にする商品管理システムを提供すること。 - 特許庁

An operation means respectively calculates an ink total using amount Vend prior to the replacement and an ink total using amount Vint after the replacement from the total volume of the pressure chamber being determined by a relationship between the air supply amount at that time and a pressure change of the pressure chamber (S32 to S38, and S40 to S45).例文帳に追加

演算手段は、そのときの空気供給量と圧力室の圧力変化との関係から決まる圧力室の総容積から、交換前のインク総使用量Ｖendと、交換後のインク総使用量Ｖintをそれぞれ算出する（S32〜S38，S40〜S45）。 - 特許庁

To provide a commodity paying-out device for an automatic vending machine which can open a paying-out port of a commodity rack without requiring high accuracy for the stop of a bucket in the vertical direction and effectively pay out and vend each commodity.例文帳に追加

バケットの上下方向の停止に、高い精度が要求されることなく、商品ラックの払い出し口を開放することができ、商品の払い出しおよび販売を良好に行うことができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

To automatically set the passage width of an article passage to proper width corresponding to articles without using a manual regulating board or the like, to vend articles in various sizes and to expand the range of sizes of vendible articles.例文帳に追加

手動の規制板などを用いずに、商品通路の通路幅を商品に応じた適正な幅に自動的に設定でき、様々なサイズの商品を販売できるとともに、販売可能な商品のサイズの範囲を拡大できる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when vending comparatively expensive medical goods through the network, the wholesaler being a vending source can vend the medical goods after the payment ability of the price is confirmed, and the price can be surely collected.例文帳に追加

したがって、ネットワークを介して比較的高額である医療用品の販売を行う場合にも、販売元の卸売業者等は、代金の支払い能力を確認した上で医療用品の販売を行うことができ、確実に代金の回収を行うことができる。 - 特許庁

To utilize waste heat at the time of cooling for warming and to reduce the power required for switching or maintenance of cooling/warming to reduce the power consumption in an automatic vending machine which cools or warms a commodity like a canned drink to vend it.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、冷却時の廃熱を加温に利用するとともに、冷却と加温の切替あるいは維持にかかる電力を削減してさらに消費電力量の削減を図る自動販売機の提供を目的とする。 - 特許庁

The manually inputted password code is transmitted to the automatic vending machine 100 together with a password code previously stored in the PHS 101 and the automatic vending machine 1009 having received them vend the commodity when both match each other (authentication of the user).例文帳に追加

この手入力された暗証番号はＰＨＳ１０１内にあらかじめ格納されている暗証番号ととともに自動販売機１００に送信され、これを受信した自動販売機１００は両者が一致していれば商品の販売をおこなう（利用者の認証）。 - 特許庁

This vending machine is designed to vend the absorptive articles of the different types for use by the individual persons and to provide the absorptive articles of at least two different types and has a means for enabling consumers to select the absorptive articles of one or two different types.例文帳に追加

本発明は、個人の使用のため異なるタイプの吸収性物品を販売するものであり、更には少なくとも２つの異なるタイプの吸収性物品を提供するもので、１つか２つの異なるタイプの吸収性物品を消費者が選択することを許容するための手段を有する販売機に関するものである。 - 特許庁

It is made possible to vend contact lenses by an automatic contact lens vending machine 1 which vends the contact lenses by receiving lens selection information and a proper price according to examination information data and personal collation data, so while medical safety is completed, convenience to users is improved.例文帳に追加

携帯用記憶媒体３に記憶保持された検査情報データと個人照合データに基づき、レンズ選定情報と適正な料金の授受によりコンタクトレンズを販売するコンタクトレンズ自動販売機１によって、コンタクトレンズを販売できるようにしたから、医療上の安全性を充足しつつ、ユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

It is not an infringement of a patent for a person to make, use, exercise, or vend the invention concerned solely for uses reasonably related to the development and submission of information required under New Zealand law or the law of any other country that regulates the manufacture, construction, use, or sale of any product.例文帳に追加

何らかの製品の製造，構築，使用，又は販売を規制するニュージーランドの法律又は他の国の法律に基づいて必要な情報の解明及び提供に合理的に関係する実施のためのみに，ある者が当該発明を製造，実施，行使，又は販売することは特許の侵害とならない。 - 特許庁

A vending apparatus serving, for example, to vend articles such as tickets and add an amount of money, upon a failure to return change to a user, records on a recording medium information indicating the amount of unreturned change as change information allowing the return from another apparatus.例文帳に追加

乗車券などの物品の販売や金額の積み増しなどのサービスを行う自動販売装置において、利用者への釣銭の放出異常が発生した場合に、放出できなかった釣銭の金額を示す情報を他の装置での払戻しを可能とする釣銭情報として記録媒体に記録するようにしたものである。 - 特許庁

(b) The power of a Government Department or a person authorised by a Government Department under this section to make, use, exercise, and vend a patented invention shall include power to sell to any person any articles made in the exercise of the powers conferred by this section that are no longer required for the purpose for which they were made:例文帳に追加

(b) 政府機関又は本条の規定に基づいて政府機関から授権された者が特許発明を製造し，実施し，行使し，かつ，販売する権限は，本条の規定により与えられた権限を行使することにより製造した物品であってその製造目的のためにはもはや必要でなくなったものを何人かに販売する権限を含む。 - 特許庁

Subject to sections 58A to 58C of this Act, the powers exercisable in relation to an invention by a Government Department or a person authorised by a Government Department under section 55 of this Act, shall include power to make, use, exercise, and vend the patented invention for any purpose which appears to the Department necessary or expedient--例文帳に追加

第58A条から第58C条までの規定に従うことを条件として，第55条の規定に基づいて政府機関又は政府機関から授権された者がある発明を行使することができる権限は，その政府機関が，次のことのために必要又は便宜であると認める何らかの目的をもって，発明を製造，実施，行使及び販売する権限を含む。 - 特許庁

(1) Subject to sections 58A to 58C of this Act, but notwithstanding any other provision of this Act, any Government Department, and any person authorised in writing by a Government Department, may make, use, exercise, and vend any patented invention for the services of the Crown and anything done by virtue of this subsection shall not amount to an infringement of the patent concerned.例文帳に追加

(1) 第58A条から第58C条までの規定に従うことを条件とする他は，本法の他の如何なる規定に拘らず，政府機関及び政府機関から書面により授権された者は，国務のために特許発明を製造し，実施し，行使し，かつ，販売することができ，本項の規定に基づいて行われた如何なる行為も，当該特許の侵害とはならないものとする。 - 特許庁