「versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To optionally edit a travel control route allowing automatic driving surely while taking actual driving of a vehicle into consideration, and allowing natural transition from an existing travel control route, by a driver, and to remarkably enhance versatility.例文帳に追加

実際の車両の運転を考慮して確実に自動運転可能で既存の走行制御ルートから自然に移行できる走行制御ルートをドライバが任意に編集でき汎用性を大きく向上する。 - 特許庁

To provide a lift generator which miniaturizes a rotor of a vertical take-off and landing aircraft, approaches an object without bringing the rotor with the object in a rescue case or the like, and improves the versatility of the aircraft design.例文帳に追加

垂直離着陸機の回転翼を小型化し、救難救助などの場合に回転翼を接触させることなく目的に接近でき、且つ機体設計の自由度が向上する揚力発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor, having high versatility and capable of coping with the change of the posture of the seat belt retractor in a vehicle front and back direction and an mounting angle corresponding to the specification of the seat of the vehicle in a vehicle width direction.例文帳に追加

車両前後方向におけるシートベルトリトラクタの姿勢変化や、車両のシートの仕様に応じた車幅方向における取付角度に対応することができる、汎用性の高いシートベルトリトラクタを提供する。 - 特許庁

To improve utilization and versatility by enabling an individual to set the period of switching to the energy save mode to avoid keeping of the energy save mode regardless of his attendance.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置に関し、省エネモードへの切替時期の個別設定を可能にすることにより、出勤しているにもかかわらずに省エネモードが維持されてしまうことを回避して、利用性や汎用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a light emitting device having a high versatility, capable of easily changing the light emitting position and being applied to a different viewing object or lighting object, even if having a long and narrow shape (including linear) light guide part.例文帳に追加

細長形状（線状を含む）の導光部を備えていても、発光位置の変更、異なる把握対象物又は照明対象物への転用が容易で、高い汎用性を有する発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves front structure of a building capable of improving architectural design and versatility in the edge of eaves, quickly and easily carrying out construction work and being finished even the decoration such as an eave soffit or the like.例文帳に追加

軒先における意匠性および汎用性を向上し、さらに、施工作業を迅速に容易く行なえ、軒天井等の化粧まで仕上げることが可能な建築物の軒先構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a small falling object collecting device for an elevator that can be easily attached or detached, can easily respond to change of size of an elevator hoistway, and can improve versatility.例文帳に追加

小型でしかも着脱を容易に行うことができ、しかも、エレベータ昇降路の大きさの変化に対して容易に対応することができ、汎用性を向上させることができるエレベータ用落下物捕集装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the conventional adverse effect that channel resources are wasted and influence which is auditorily undesirable is exerted is eliminated, so that the generator is rich in versatility and adaptive to the musical instrument system having various dynamic ranges.例文帳に追加

これにより、チャンネルリソースを浪費したり、聴感上好ましくない影響が生じるという従来の弊害を解消する為、汎用性に富み、様々なダイナミックレンジを有する楽器システムに対応することができる。 - 特許庁

To provide a coating composition which improves adhesion to various base materials, weather resistance, and contamination resistance which are faults, without impairing excellent various characteristics of an acrylic lacquer excellent in coating operability, thick coating, and versatility.例文帳に追加

塗装作業性、厚塗性、汎用性に優れたアクリルウレタン塗料の優れた諸性能を損なうことなく、欠点である耐候性、耐汚染性、種々の基材に対する密着性を改質した塗料組成物を提供する。 - 特許庁

By such a composition, the paper feeding speed of the paper feeding unit 100 and the processing speed of the extension objective image forming device 200 can be easily matched, and versatility as an extension unit can be provided.例文帳に追加

この構成によって、増設の対象となる画像形成装置２００のプロセス速度と給紙ユニット１００の紙送り速度とを簡単に整合させることができ、増設ユニットとしての汎用性を持たせることができる。 - 特許庁

To provide an electric circuit which can cope with the downsizing, thinness, or versatility of design while enabling the securement of safety and reliability, and is most suitable as a charging passage, and a method to satisfy design requirements of a substrate.例文帳に追加

安全性や信頼性の確保を図りながら、小型化、薄型化、あるいはデザインの多様性に対応でき、充電経路として最適な電気回路および基板の設計要求を満たす方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag breaker capable of quickly and surely breaking the bags of materials to be treated, containing garbage therein, and enabling the materials obtained by breaking the bag to be treated with a small separator thereby enhancing the versatility of the separator.例文帳に追加

袋に生ゴミを収容した被処理物を迅速かつ確実に破袋するとともに、破袋により得られた破袋材を小型の分離機でも処理できるようにして分離機の汎用性を高める。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer by which while simultaneous recordings of a plurality of recording heads are realized, versatility of the recording heads is kept and in addition, number of cables is decreased and a required high quality of image recording is possible.例文帳に追加

複数の記録ヘッドの同時記録を実現しつつ、記録ヘッドの汎用性を維持し、更にはケーブルの本数を少なくし、所望とする高画質の画像記録を可能とするインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control device high in versatility by adjusting video in response to circumferential brightness by a control signal transmitted from a remote control to simplify the structure of a video display device.例文帳に追加

リモコンから送出する制御信号により周囲の明るさに応じた映像調整を行うようにすることで、映像表示装置の構造を簡略化し、汎用性の高いリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁

The novel supersonic compressor rotors are expected to enhance the performance of supersonic compressors including them, and to provide for greater design versatility in systems including such novel supersonic compressors.例文帳に追加

新規の超音速圧縮機ロータは、これらを備えた超音速圧縮機の性能を向上させ、このような新規の超音速圧縮機を備えたシステムのより高度な設計汎用性を提供することが期待される。 - 特許庁

This constitution sets a compression ratio to 2.9 and prevents the lowering of compression efficiency while contriving the versatility of a part even in the case of a scroll compressor using a so-called new refrigerant, such as R-410A.例文帳に追加

これにより、圧縮比が２．９になるようにして、Ｒ−４１０Ａ等のいやゆる新冷媒を用いたスクロール圧縮機でも部品の汎用性を図りながら圧縮効率の低下が起らないようにする。 - 特許庁

To provide an information processing device, a method, a program, and a recording medium that are capable of switching an output destination of print data using information other than a character string, thereby improving the versatility of the distribution function.例文帳に追加

文字列以外の情報を使用して印刷データの出力先を切り替えることができ、その振り分け機能の汎用性を向上させる情報処理装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving force control device of vehicle which can raise the versatility of a technique of controlling running characteristics by adjusting friction between a road surface and tires by giving minute vibration to tires.例文帳に追加

タイヤに微小振動を与えることで路面とタイヤとの間の摩擦力を調整して走行特性を制御する技術の汎用性を高めることが可能な車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microtube excellent in versatility, which has a tube body which can be loaded with an IC chip easily and firmly, which is capable of being centrifuged, and which is applicable with no problem to cases where an employed temperature range is wide.例文帳に追加

ＩＣチップをチューブ本体に対して簡単に、しかも強固に装填して、遠心分離が可能で、使用温度幅が大きい場合にも問題なく適用できる汎用性に優れたマイクロチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a power unit of a series regulation system of high versatility which is enabled to drive even under a large load of a consumption current and heightened in a heat dispersion effect, and to provide onboard electronic equipment.例文帳に追加

消費電流の大きい負荷でも駆動することができるようにするとともに、熱分散効果を高めた汎用性の高いシリーズレギュレーション方式の電源装置および車載用電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus that can heat target bodies having different shapes properly without replacing IH coils to improve the versatility of IH in industrial applications.例文帳に追加

工業用途におけるＩＨの汎用性を向上させるために、形状が様々に異なる被加熱体についてＩＨコイルを交換することなく適切に加熱可能な誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic information reading apparatus which can improve versatility even when magnetic data of a magnetic information recording medium whose recording density does not comply with international standards or JIS can be demodulated and decoded.例文帳に追加

磁気データの記録密度が国際規格やＪＩＳ規格から外れている磁気情報記録媒体の磁気データの復調、復号が可能であっても、汎用性を高めることが可能な磁気情報読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-chip microcomputer with high versatility and productivity capable of performing compensation for respective harmonic noises at a system level including an LSI precisely and effectively and also capable of reducing unnecessary radiant noises at a system level.例文帳に追加

ＬＳＩを含めたシステムレベルでの個々の高調波ノイズの補正を、精度よく、かつ、効率的に行い、システムレベルでも不要輻射ノイズの低減を可能とする、汎用性、生産性の高いワンチップマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To obtain a dynamic picture communication evaluation device that can measure and evaluate a response time sensed by a user with respect to versatility of a network revision and transmission error of the network or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークの多様性、ネットワークの変更、伝送誤り等に対応して、ユーザーが感じる応答時間を測定・評価することを可能とする動画通信評価装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a sheet for an extraction bag which are capable of manufacturing the sheet for the extraction bag at high production rate, and in which the manufacturing apparatus has a high degree of design versatility and easily maintened.例文帳に追加

抽出バッグ用シートを高い生産速度で製造することができ、かつその製造装置の設計の自由度が高く、保守も容易な抽出バッグ用シートの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Also, only an antenna 5 is arranged in the waveguide body of a power detecting part to be a system that extracts a part of the electromagnetic wave power as electromagnetic waves as they are and versatility is maintained by reducing limitation to withstand power.例文帳に追加

また、電力検出部にアンテナ５のみを導波管本体内部に設置して電磁波電力の一部を電磁波のまま抽出する方式として、耐電力に対する制限を少なくして汎用性を維持している。 - 特許庁

To provide a needle thread changer with excellent versatility for sewing machines of various types by achieving the simplification and automation of work of changing color of needle threads or changing threads during the sewing operation.例文帳に追加

縫製作業中の上糸の色替え作業あるいは糸交換作業を簡単化、自動化するとともに、さまざまな形態をした縫製機械に対し汎用性に優れた上糸切替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide the nozzle chute of a game medium lending machine 1 capable of improving the versatility of the game medium lending machine, being widely applied to the various kinds of game machines and thereby improving productivity and reducing cost.例文帳に追加

遊技媒体貸出機の汎用性を高め、各種の遊技機に対して幅広く適用でき、それによって生産性を高め、低コスト化を図ることができる遊技媒体貸出機１のノズルシュートを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone usable as a remote controller capable of being immediately acted as the remote controller without the need for key entry and having the versatility able to control a plurality of devices.例文帳に追加

キー入力が不要であり、即座にリモートコントロール装置として機能させることができると共に、複数の機器を制御できる汎用性を有するリモートコントロール装置として使用可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion which limits the use of a dispersant and enhances the dispersion stability in an organic dispersion medium by a surface treatment which has a high suitability to all pigments, does not require a complex process, and is high in versatility.例文帳に追加

全ての顔料に適合性が高く、複雑な工程を必要としない汎用性の高い表面処理によって、分散剤の使用を制限するとともに、有機分散媒に対する分散安定性を高める。 - 特許庁

To provide an industrial product display shelf for an exposition which can be easily reused, and hence materializes reduction in cost required for exhibiting the industrial product in the exposition and reduction in waste resulting in reduction in environmental load, and has high versatility.例文帳に追加

再利用が容易で、博覧会の出展に要するコストの低減と、廃棄物削減による環境負荷の低減とを図れ、しかも汎用性の高い、博覧会用工業製品の展示棚を実現する。 - 特許庁

To provide a slide mechanism for a tape-lapping device capable of flexibly coping with a change in machining conditions with high flexibility of rotational speeds of a rotating shaft of a workpiece, as well as micro-finishing a workpiece with high versatility and precision.例文帳に追加

被加工物の回転軸の回転数の自由度が大幅に高く、加工条件の変更に柔軟に対応でき、かつ汎用性の高い高精度のミクロ仕上げを可能にしたテープラップ装置を提供。 - 特許庁

To provide a house information panel improved in versatility capable of updating only the part of an information communication system without labor such as official approval acquisition or approval of a firehouse while keeping the basis of a disaster prevention system as it is.例文帳に追加

防災システムの根幹はそのままとし、検定取得や消防署の承認などの手間なく情報通信システムの部分のみを更新することができる汎用性の優れた住宅情報盤を得る。 - 特許庁

To provide a handle device which has such general versatility that it is applicable as it is to handrails of various types that are rotatable by different self-weight moments due to the difference in factor such as length, without exchanging a spring.例文帳に追加

長さ等の要因が異なることにより異なった自重モーメントで回動する多種の手摺りに対して、ばねを交換する必要なく、そのまま使用することができる汎用性を備えた取手装置とする。 - 特許庁

In this way, the electronic music device can be easily operated linked with an on-air program without regard to a broadcast specification/form or the like to be used especially, so that it has high versatility and is useful.例文帳に追加

このようにすると、使用される放送仕様／形式等を特に考慮せずとも、放送中の番組にあわせて電子音楽装置を連動動作させることが容易にできることから、汎用性が高く便利である。 - 特許庁

To provide a hooking implement which can be produced at a high speed while it has a simple constitution, has versatility and low production cost, can easily correspond to a request of a user, and has a feeling of high class.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、高速生産が可能で、汎用性を有し且つ生産コストが安く、利用者の要望に容易に対応する事が可能な然も高級感を有する係止具を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle chute of a game medium dispenser that can accommodate to the patterns of the fronts of a variety of game machines and the receptacles of game mediums without being influenced by the patterns and improves the versatility and convenience.例文帳に追加

各種遊技機の前面部及び遊技媒体の受け皿の形態に影響されることなく対応可能であり、汎用性・利便性の向上を図る遊技媒体貸出機のノズルシュートを提供すること。 - 特許庁

Information excepting customer numbers for the information is found to have wide versatility as the up-to-date information for tax, caring, disaster prevention and the like, while confidential, and business is thereby remarkably simplified in the public office.例文帳に追加

更に該情報からお客様番号を除いた情報は、他の税務、介護、防災等に機密を保ちつつ、最新の情報として広い汎用性を見出し、役所の業務の飛躍的な簡略化に成功した。 - 特許庁

To provide an electret condenser microphone (ECM) with excellent versatility where no improper contact takes place even when, for example an opposite contact terminal is placed on a through-hole so as to attain a high degree of freedom of the position of a contact terminal from the standpoint.例文帳に追加

例えば相手方接触端子がスルーホール上に位置しても接触不良が発生せず、その点で接触端子の位置自由度が大きく、汎用性に優れたエレクトレットコンデンサマイクロホン（ＥＣＭ）を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating member for a transmission steel tower and a transmission steel tower allowing ground fault prevention measures to be applied with simple work, small working time and labor and by using a long member rich in versatility.例文帳に追加

簡単な作業で少ない作業時間と労力により、しかも、汎用性に富んだ長尺部材を用いて、地絡防止対策を施すことが可能な送電鉄塔用絶縁部材及び送電鉄塔を提供する。 - 特許庁

To increase the versatility of the arrangement of an outlet of an EGR gas in an intake and collection chamber without increasing the parts number, and to increase the rigidity of an intake manifold having a split structure.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく吸気集合室内でのＥＧＲガスの出口部の配置の自由度を大きくし、しかも分割構造を有する吸気マニホルドの剛性を高くすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a timer device for a game machine excellent in versatility and informing property by which an alarm sound can be effectively softly generated in an operation mode according to the environment of game machines and the users' request.例文帳に追加

遊技機の環境や遊技者の要求などに応じた動作形態でアラーム音を効果的かつ柔軟に発生させるようなことができ、汎用性と報知性に優れた遊技機用タイマ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle body frame capable of ensuring the versatility of the shape while ensuring the strength and the rigidity when employing an aluminum motorcycle body frame, and avoiding degradation of the appearance around a head pipe.例文帳に追加

アルミ製車体フレームを採用する場合の強度，剛性を確保しつつ形状上の自由度を確保でき、さらにはヘッドパイプ周りの外観低下を回避できる自動二輪車の車体フレームを提供する。 - 特許庁

To increase the durability, versatility and productivity of a resin rod by sufficiently securing the fixing strength of a screw bracket to a rod body, and the rigidity strength of the screw bracket itself.例文帳に追加

ロッド本体に対するネジ金具の固着強度及びネジ金具自体の剛性強度を十分に確保して、樹脂ロッドの耐久性、汎用性及び生産性などを高め得る樹脂ロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet used for a paper-made pallet in which a material causing a problem for waste treatment, such as plastics, is not used and while nevertheless maintaining its strength, it can be manufactured inexpensively by improving assembling nature and versatility.例文帳に追加

プラスチックなどの廃棄物処理に問題を生じる材料を使用せず、それにもかかわらず強度を保ち、組み立て性と汎用性を改善して安価に製作できる紙製パレットに用いる紙シートを提供する。 - 特許庁