「versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve versatility and user friendliness of a sidecar connected to a bicycle, by suitably adjusting height of a frame of the sidecar according to a size of the connected bicycle, and loaded luggage or the like.例文帳に追加

連結する自転車のサイズや積載する荷物等に応じてサイドカーの架台の高さを適宜調節できるようにして、自転車に連結するサイドカーの汎用性を向上させるとともに使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system with high versatility without necessity for mounting exclusive program etc. in a remote monitoring system which operates data of an electronic equipment by an information processing system connected through a network.例文帳に追加

電子機器のデータをネットワークを介して接続される情報処理装置によって操作するリモートモニタリングシステムにて、専用プログラム等を実装する必要のない汎用性の高いリモートモニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine capable of notifying undelivered report mail without changing devices and control procedures having high versatility such as a mail server and a communication method.例文帳に追加

本発明は、メールサーバや通信方式といった汎用性の高い装置および制御手順を変更することなく、不達のレポートメールを通知することができるインターネットファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make realizable high versatility and to make controllable the circulation of a liquid with a simple constitution, precisely and diversely, in a microchannel chip, a microchannel system and a circulation control method in the microchannel chip.例文帳に追加

マイクロチャネルチップ，マイクロチャネルシステム及びマイクロチャネルチップにおける流通制御方法において、高い汎用性を実現でき、さらに、簡素な構成で液体の流通制御を精密且つ多様に行なえるようにする。 - 特許庁

To mainly provide a catalyst having high versatility by additionally developing the catalyst and more specifically to provide a hygienic food factory which utilizes the excellent sterilizability, degradability of organic matter, etc., of the photocatalyst.例文帳に追加

触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを最大の目的とし、具体的には、光触媒の優れた殺菌性、有機物の分解性等を利用した衛生的な食品工場を提供する。 - 特許庁

To dissolve the conventional conflicting problems and to enhance versatility and diversity of display by performing miniaturization of a power circuit part, cost reduction, furthermore uniforming light emission luminance and reduction of power consumption, etc.例文帳に追加

電源回路部の小型化及びコストダウン、更には発光輝度の均一化及び低消費電力化を図るなど、従来の相反する問題点を解消するとともに、汎用性及び表示の多様性を高める。 - 特許庁

Thus, by preparing the filter for passing the specified wavelength, corresponding to the chemical component to be measured, the illumination light suitable for measurement can be obtained; and the absorbance meter excellent in versatility is obtained.例文帳に追加

このように測定対象となる化学成分に対応する特定波長を通過させるフィルターを準備することで測定に適した照明光を得ることができ、汎用性に優れた吸光度計が得られる。 - 特許庁

To provide a unified messaging system, that makes a node independent by adopting a software architecture, so as to execute a service scenario with versatility and extendability, and to provide its service scenario execution method and a service scenario execution program.例文帳に追加

ソフトウェアアーキテクチャーを取り入れることでノードの独立化を図り、汎用性及び拡張性のあるサービスシナリオを実行するユニファイドメッセージングシステム、そのサービスシナリオ実行方法及びサービスシナリオ実行プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head with high versatility capable of striking a balance between the high image-quality printing using pre-coat inks prior to printing inks and the high-speed printing for jetting the printing inks from many nozzles at a time.例文帳に追加

印刷用インクに先立ってプレコートインクを使用する高画質印刷と、多数のノズルから印刷用インクを一度に噴射する高速印刷の、両方に対応できる、汎用性の高いインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium secondary battery capable of preventing a short circuit between electrodes by keeping a form even if temperature rises, having a shut-down function, and excellent in versatility.例文帳に追加

高温になっても形態を維持できることによって電極間の短絡を防止することができ、しかもシャットダウン機能を有する、汎用性に優れるリチウム二次電池用セパレータ、及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin headrest with good versatility, capable of easily carrying out storing operation by reducing operation load when storing a headrest by tilting the same from the head part supporting condition, and to provide a vehicle seat with the headrest.例文帳に追加

汎用性に優れ、薄型で、頭部支持状態から傾倒して格納状態とするときの操作負荷を軽減して軽快に行うことが可能なヘッドレスト及びヘッドレストを備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion state measuring device having general versatility and superior cost performance, and capable of measuring any of combustion states without affected by kinds of fuel and combustion states.例文帳に追加

燃料の種類や燃焼条件にとらわれることがなく、あらゆる燃焼状態を計測することができる、汎用性のある、しかもコストパフォーマンスに優れた燃焼状態計測装置を提供できるようにすること。 - 特許庁

The sensu and tenugui are given a great deal of versatility in rakugo as they are used to symbolize a range of things, for example, the former may be used to represent a pair of chopsticks or a sword, and the latter a wallet or a document. 例文帳に追加

扇子と手ぬぐいは、落語の表現上抽象性があらかじめ与えられており、状況に応じて、前者は箸や刀になり、後者は財布や証文になるなど、様々な用途で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing apparatus and a printing method which can print on both faces of a release sheet having an adhesive sheet temporarily adhered thereto and having superior versatility for selecting a printing face of a raw roll.例文帳に追加

接着シートが仮着された剥離シートのいずれの面に対しても印刷を施すことができ、原反の印刷面の選択に対する汎用性に優れた印刷装置および印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method and device of liquid coated body that can be measured easily and accurately and has high versatility, when the inside of non-penetrating opening is coated with liquid such as resin and the coated amount is measured.例文帳に追加

樹脂等の液体を非貫通開口部内に塗布し、その塗布量を測定する場合において、簡単かつ高精度に測定可能で、汎用性が高い液体塗布物の画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material with a draining function for a container for a raw needle or the like which is excellent in sealing properties, can simply perform draining, and can use a filling machine with versatility, and to provide a shrink packaging.例文帳に追加

本発明は、密封性に優れ、簡単に湯切りが行なえ、汎用性のある充填機を使用可能な生麺等の容器用の湯切り機能付き蓋材及びシュリンク包装を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a holding structure capable of dispensing with a wide installation space, having a general versatility adaptable to containers with various diameters, and preventing a recess from being caught during take-out even when the container has the recess on the side surface.例文帳に追加

設置スペースを広く取る必要がなく、汎用性を有し、様々な径の容器に対応でき、側面に凹部を有する容器であっても取り出し時に凹部に引っかかることのない保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely easy method of reinforcing a high temperature hollow member such as a high temperature pipe for offering a sufficient effect of improving creeping durability and basic versatility applicable to all regions.例文帳に追加

極めて簡単であるがクリープ耐久性を高める効果が十分にあり、しかも、基本的に全領域に適用できるだけの汎用性がある高温配管等の高温中空部材の補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can make various kinds of display elements display images without increasing the cost of the device as a whole and to provide a display device having excellent recyclability by imparting versatility to the display elements.例文帳に追加

全体としての装置価格を高騰させることなく各種表示部に対して画像を表示させ得る表示装置および表示部に汎用性を持たせてリサイクル性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music input card abounding in the versatility of operations such as selective input of a favorite position of a music piece or an input of an appropriately arranged piece, and a received melody input card for a portable telephone.例文帳に追加

曲の好みの位置を選択して入力したり、あるいは適宜に編曲して入力する等、操作の融通性に富む曲入力カード、および携帯電話用着信メロディ入力カードの提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent a leap of a shelf with a simple and inexpensive constitution by simply attaching a leap prevention implement of a simple shape to a post with versatility without any necessity of executing work to the shelf side.例文帳に追加

棚側に何ら加工を施す必要がなく、かつ簡単な形状の跳上げ防止具を、単に、汎用性のある支柱に取付けるだけの簡単かつ安価な構成で、棚の跳上がりを防止しうるようにする。 - 特許庁

To provide a switching power supply device having a synchronous operation function for preventing generation of low-frequency beat noise, and having versatility responding to forms of a power supply system, and to provide a switching power supply system using the same.例文帳に追加

低周波のビートノイズの発生を防止する同期運転の機能を備え、電源システムの形態に対応できる汎用性を備えたスイッチング電源装置及びそれを用いたスイッチング電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flash detection method for accurately detecting a minute flash appearing in a peripheral part of an inspected molded article to determine the quality of the molded article while having high versatility as to an inspected molded article.例文帳に追加

被検査成形品の外周部に生じた微小なバリを正確に検出して成形品の良否を判定できるとともに、被検査成形品に対する汎用性が高いバリ検出方法を提供する。 - 特許庁

When the bolts 7, 8, 9 are fastened with nuts, the bolt-nut fastening force is made uniform using a torque wrench approximately, so that the coupling structure of the frame of the air-conditioner can provide a specified strength easily, and a wide versatility is obtained.例文帳に追加

ボルト７，８，９をナットで締結する際、トルクレンチを用いてボルト・ナットの締結力を略均一にするので、空気調和機のフレームの結合構造が容易に所定強度にでき、また、高い汎用性が得られる。 - 特許庁

To provide a PC card with a cover superior in versatility and portability, by protecting a PC card body from impact force from an external part, even when used for a personal computer having only one card slot.例文帳に追加

１つのカードスロットのみを備えたパソコンに使用した場合にも、外部からの衝撃力からＰＣカード本体を保護することができ、しかも、汎用性と携帯性に優れたカバー付きＰＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide an over-turn prevention device for a flowerpot, which is effective for preventing over-turn of the flowerpot placed outdoors by wind blast or animal contact, has versatility to the kind of trees and size of flowerpots, and easily attachable to and removable from the flowerpot.例文帳に追加

植木鉢の屋外設置時における風圧や、動物の接触による、植木鉢の転倒を防ぎ樹種や植木鉢のサイズに対して汎用性が有り、且つ着脱が容易な植木鉢転倒防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a digital audio reproducing device with high versatility that eliminates the need to previously register data, has no limitation on the number of musical pieces, and also has its playback sound volume made uniform without altering musical piece data.例文帳に追加

あらかじめデータを登録するなどの必要がなく、曲数の制限もなく、楽曲データにいかなる改変をも加えることなく、再生音量を揃えられ、汎用性も高いディジタルオーディオ再生装置を提供する - 特許庁

To provide a video communication method and video communication apparatus in which a video stream can be transmitted/received with higher versatility in accordance with a request of a video receiving apparatus side with regard to a bit rate of the video stream or the like.例文帳に追加

映像ストリームのビットレート等に関して映像受信装置側の要求に沿うかたちでのより汎用性の高い映像ストリームの送受信を可能とする映像通信方法、及び映像通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-piece toilet capable of being used for the conventional toilet device (fixed type), besides having versatility used for a movable type toilet device (pressure feed type) and being compactly formed so as to make it easy to handle.例文帳に追加

通常のトイレ装置（固定方式）の便器として使用できるほか、移動式トイレ装置（圧送方式）として使用できる汎用性を備え、且つ取り扱い易いようにコンパクトに形成できたワンピース型の便器を提供する。 - 特許庁

To use from a low temperature medium to a high temperature medium, improve its versatility, evacuate surely, maintain an evacuation over a long term and improve its reliability.例文帳に追加

低温媒体から高温媒体まで使用することができて汎用性を向上させることができ、また、確実に真空化することができるとともに、長期間に亘って真空化の維持を図ることができて信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a bar-shaped member feeder with simplicity and high versatility capable of mechanizing injection work of a filler only by mounting it to the conventional rock bolt boring machine and promoting thereby safety in rock bolt driving work.例文帳に追加

従来のロックボルト削孔機に装着するだけで充填材の注入作業が機械化できるシンプルで汎用性の高い棒状部材送り出し装置を提案し、以てロックボルト打設作業における安全性の向上を図る。 - 特許庁

To easily mount a dispersion equalizer on an optical communication terminal station and a reproduction repeater in a very high speed optical transmission system and to precisely adjust the wavelength dispersion of an optical fiber transmission line with a simple control method and with high versatility.例文帳に追加

超高速光伝送システムにおける光通信端局や再生中継器に実装が容易で、かつ汎用性の高い簡単な制御手法によって光ファイバ伝送路の波長分散を精密に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing method for recording imaged image data for stereoscopic vision display with high versatility/convenience, effectively utilizing an information amount of the imaging data for the stereoscopic vision display and enhancing the image quality.例文帳に追加

本発明の課題は、立体視表示用の撮像画像データを汎用性・利便性の高い方法で記録し、かつ立体視表示用の撮像画像データのもつ情報量を有効に活用できるようにし、画質の向上を図る。 - 特許庁

To provide an optical module which is excellent in versatility and cost reduction since it can be connected to a plug of a commercially available optical fiber connector even without using exclusive components and can be optically coupled to an optical fiber with high efficiency.例文帳に追加

専用の部品を用いなくても市販の光ファイバコネクタのプラグと接続可能なため汎用性及びコスト性に優れるとともに、高い効率で光ファイバと光結合することができる光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a robot hand capable of completely retaining and fixing a workpiece without causing lateral deviation or dislocation due to workpiece inclination, capable of accommodating workpieces of various shapes and sizes and further capable of attaining high flexibility of workpiece retaining positions and excellent general versatility.例文帳に追加

ワークの横ズレや傾きによる位置ズレの発生がなく、確実にワークを保持、固定でき、また多種多様な形状、大きさのワークに対応でき、さらにワークの保持位置の自由度が高く、汎用性に優れたロボットハンドを提供する - 特許庁

To provide an inexpensive inverter housing part which enables a waterproof packing having versatility and high sealing effect to be used and also enables waterproofness to be enhanced after ensuring simplification of a waterproof structure and assembling easiness of a wiring leading-out part.例文帳に追加

配線引出部の防水構造の簡素化および組立容易性を確保した上で、汎用性がありシール効果の高い防水パッキンを用いることができるようにし、安価で、かつ防水性を高め得るインバータ収容部を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic jack which can be used keeping a contracted low height even when the installation space is tight, does not cause unreusability due to falling out of parts and enhances general versatility.例文帳に追加

設置スペースに余裕がないような場合にも、伸長前の全高を大きくせずしてその利用を可能にし、また、部品の脱落などによる再利用の不能を招来させずして、その汎用性の向上を期待し得るようにする。 - 特許庁

To simplify the manufacturing of chips for measurement, efficiently and accurately perform measurements, and enlarge general versatility in the chip, an apparatus, and a method for measuring an object to be measured.例文帳に追加

測定対象物の測定用チップ，測定対象物の測定装置及び測定対象物の測定方法において、測定用チップの製作を簡便化でき、測定を効率的且つ精度良く行なえ、さらに汎用性を拡大できるようにする。 - 特許庁

To facilitate operation by inexpensively miniaturizing and simplifying the device as a whole, to improve versatility by eliminating restriction on the construction material on connecting object member and dispensing with a marker, and to enhance reliability of electrical connection.例文帳に追加

装置全体が安価で小型化、単純化されて操作が容易となり、接続対象部材に対する材質の制約がなく、マーカーも不要となって汎用性が向上し、かつ電気的接続の信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide an information distribution device and others capable of distributing recording information to be recorded in a DVD, while assuring protection, in terms of the copyright laws and improving versatility in reproduction processing.例文帳に追加

ＤＶＤに記録すべき記録情報について、著作権法上の保護を確実化しつつ配信することができると共に、再生処理における汎用性を向上させることも可能な情報配信装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a by-pass side-ditch attaining improvement in versatility, short-term construction and construction cost reduction by constituting an outer sidewall and an inner sidewall separately to face each other, and forming a bottom part (or a cover part) separately to constitute a water channel.例文帳に追加

外側壁と内側壁とを別々に構成して対峙させ、底部（又は蓋部）は別途形成して水路を構成することにより、汎用性向上、短期施工及び施工コスト低減を図ることができる迂回側溝を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is controlled with a suitable set value, according to transfer paper in image formation processing and having versatility, regardless of the manufacturer of the transfer paper and can set more realistic image forming conditions.例文帳に追加

画像形成処理時に転写紙に応じ適した設定値で制御を行う装置において、転写紙メーカを問わず汎用性があり、より現実的に作像条件の設定ができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical instrument for storing liquid, of high versatility usable for measuring not only a highly transparent liquid with a light or faint color but also an anticancer agent solution with a dark color, and labels for the medical instrument for storing liquid.例文帳に追加

透明度が高く色が薄いか淡い液体に対してのみならず、濃色の抗癌剤溶液の計量に使用可能で、汎用性の高い、液体収納用医療用具、および液体収納用医療用具用ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide economical cutting method and device for a steel rectangular pipe capable of always providing fine cutting surface and dimension and forming pipes compactly and having versatility to cope with cutting of pipes of different sizes and a long service life.例文帳に追加

常に奇麗な切断面と寸法が得られ、コンパクトに形成でき、異なったサイズの切断にも対応できる汎用性があり、長寿命で経済的な鋼製角パイプの切断方法および切断装置並びに切断刃を提供する。 - 特許庁

To provide a capper head having a high versatility capable of corresponding to a situation when a cap specification including a screw pitch is changed, without the use of a fixing gear and a lifting cam for determining a lifting stroke and its timing.例文帳に追加

昇降ストローク及びそのタイミングを定めていた固定歯車及び昇降用カムを用いることなく、ねじピッチを含むキャップの仕様が変更された等の場合でも対応可能な汎用性の高いキャッパーヘッドを提供する。 - 特許庁