「versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tandem axle suspension device which can adjust the axle weight distribution acting on a driving shaft and a driven shaft only by changing a laminated elastic body without changing the related parts, improve traveling performance of the vehicle, and enhance versatility.例文帳に追加

駆動軸と従動軸とに作用する軸重配分を、関連部品の変更を伴わずに積層弾性体の変更のみで調整することができ、車両の走行性能を向上し得ると共に、汎用性をも高め得るタンデム車軸懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device capable of enhancing the degree of versatility for changing the arrangement and the array of the seat, optimizing the arranging position of a rail mechanism for moving the seat, realizing the arrangement and the array of the seat having higher comfort, and simplifying the device.例文帳に追加

この発明は、シートの配置、配列の変更の自由度を向上することができ、シートを移動させるレール機構の配設位置を最適化して、より快適感の高いシートの配置、配列を実現可能とする一方で、装置の簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To improve reliability and versatility by accurately checking a device state without being influenced by installation environment in the case of adopting constitution that the device state is checked according to the width of the temperature rise of a fixing roller in a fixing device.例文帳に追加

本発明は、定着装置に関し、定着ローラの温度上昇幅により装置状態をチェックする構成を採用する場合に、設置環境に影響されることなく高精度に装置状態をチェックできるようにして、信頼性および汎用性を向上させる。 - 特許庁

To effectively suppress the breakage of a hinge part by securing the strength of the hinge part against the rotation of a mirror part, to give versatility to the manufacturing stage, to finely and precisely form the hinge part, and to easily manufacture it in a short time.例文帳に追加

ミラー部の回動に対するヒンジ部の強度を確保してヒンジ部の破損を有効に抑制すると共に、製造工程に多様性を持たせ、ヒンジ部を微細に且つ精密に成形することを可能とし、更に短時間で簡便に製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a pump type jetting apparatus for jetting the content in a vessel to the outside from an jetting port in any of use in an erected attitude and use in an inverted attitude and having versatility by enabling with the length of a suction pipe to be shortened.例文帳に追加

正立使用時および倒立使用時のいずれにおいても、容器の内容物を噴出口から外部に向けて噴射できるポンプ式噴出装置において、吸上パイプのパイプ長さを短くできるようにして、汎用性のあるポンプ式噴出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost article inspection device that has settings of higher degree of freedom, and is higher in versatility and easy to handle by relaxing restrictions on arrangement of imaging means as compared with before while utilizing facilities of a conventional inspection device as much as possible.例文帳に追加

従来の検査装置の設備をできるだけ利用しつつ、従来に比べて、撮像手段の配置の制約を緩和させ、より自由度の高い設定を可能とし、より汎用性が高く、取り扱いが容易な物品検査装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a low-maintenance and low-cost sealing device having an easy structure, easily installed, having improved convenience and versatility, coping with high rotating peripheral velocity, following after deflection of a rotor when rotated, and having an improved sealing effect, and the rotor including the sealing device.例文帳に追加

構造が簡単かつ取り付けが容易にして、ローメンテナンスかつ低コスト化が可能であり、利便性や汎用性が高く、高い回転周速度に対応可能で、ロータ回転時のぶれに追従してシール効果も高いシール装置とそれを備えた回転体を提供する。 - 特許庁

To provide a light-taking window which is mounted to a door in order to check indoor lighting from outside the room, which can be used even when the door has a solid interior and surface materials of varying thicknesses, so as to have versatility in the mounting structure.例文帳に追加

室内の照明の点灯を室外から確認するためにドアに装着される明かり採り窓について、内部が中実であるドアであって表面材の厚さが異なる場合でも使用できるようにして、取付構造について汎用性を持たせる。 - 特許庁

To provide a content decryption device that decrypts and transfers the content safely while maintaining the ability to download and freely run the software, and the versatility as a content decryption device, while limiting the operations based on illegal intention of a third party.例文帳に追加

第三者による不正な意図に基づく動作を制限しながら、ソフトウェアを外部からダウンロードして自由に実行できる機能とコンテンツ復号装置としての汎用性を維持しつつ、コンテンツを安全に復号及び転送できるコンテンツ復号装置を提供する。 - 特許庁

To impart antimicrobial and deodorant properties to nursing articles and rehabilitation articles which are used by persons of advanced age and physically handicapped persons having high versatility by additionally developing a photocatalyst, more specifically to impart antimicrobial and deodorant properties to these articles.例文帳に追加

本発明は、上記光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを最大の目的とし、具体的には、高齢者や身体に障害を持った者が使用する介護用品やリハビリ用品に抗菌性、防臭性を付与することを目的とする。 - 特許庁

Since a linear motor 10 having a different thrust can be constituted using the outer yoke member 12 commonly without adding any extra machining facility or machining process for the outer yoke member 12, versatility and thereby productivity can be enhanced.例文帳に追加

すなわち、外ヨーク部材１２に対する新たな加工設備及び加工工程を追加することなく、外ヨーク部材１２を共通に用いて、推力の異なるリニアモータ１０を構成することが可能となり、この分、汎用性ひいては生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a composition for providing fragrance, flavor and fragrance inhaling taste, which has a green flavor with versatility of fresh, fruity and sweet feeling and uses 2,6-dimethyl-5,6-epoxyocta-2,7-diene and to provide a new method for producing 2,6-dimethyl-5,6-epoxyocta-2,7-diene.例文帳に追加

フレッシュ、フルーティ、スイート感を有する多面性を有したグリーン香をもつ２，６−ジメチル−５，６−エポキシオクタ−２，７−ジエンを用いた香気・香味・香喫味付与組成物、およびその２，６−ジメチル−５，６−エポキシオクタ−２，７−ジエンの新規な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor with excellent versatility that can conduct processing such as segmentation of a desired area from a photographed image and pasting of other image to a desired position in the photographed image independently of a photographed place.例文帳に追加

撮影場所を問わずに、撮影画像中の所望領域を切り出したり、撮影画像中の所望位置に他の画像を張り付けたりする等の加工処理を行うことができる汎用性に優れた画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine wherein electrical parts arranged in a glass frame and an electrical control board arranged on the reverse of a game board can be connected with each other while reducing the processing time and manufacturing cost of the game board, and having an enhanced versatility of the game board.例文帳に追加

遊技盤の加工時間や製造コストを低減させつつ、ガラス枠に配置された電気部品と遊技盤の裏側に配設された電気制御基板とを接続することができると共に、遊技盤の汎用性を拡げることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-storied apartment house not only capable of providing a living space but also capable of planning a living space enabling versatility of living in the space planning of a two-storied apartment house built as a rental house or a house for sale.例文帳に追加

賃貸住宅、または分譲住宅として建築する二階建て共同住宅の空間プランニングにおいて、ただ生活のみの空間を提供するのではなくて、多様性を可能とする居住空間プランニングの可能な二階建て共同住宅を提供する。 - 特許庁

To provide an operation maintenance information providing system, having versatility and expandability, which can diagnose the states of components requiring maintenance costs in power generating facilities and their damage in real time and report information on them to a customer as an operator.例文帳に追加

発電設備の中で保守保全費用の掛かる部品の状態診断および損傷診断をリアルタイムに行い、その情報を運用者である顧客に知らせることができる汎用性と拡張性のある運用保全情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonslip film for building materials which is, first, rich in versatility as a nonslip member for building materials, second, abundant in design variations, third, good in processability, fourth, high in design quality, and fifth, inexpensive because of fewer manufacturing processes.例文帳に追加

建材用の滑り止め部材として第１には汎用性に富み、第２にはデザインバリエーションが豊富であり、第３には加工性が良好で、第４には意匠性が高く、第５には製造工程が少なくて済む安価な建材用滑り止めフィルムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the limit of the movement of the steering wheel 44 when the collision of the vehicle 12 is predicted can be suppressed, the moving distance of the steering wheel 44 can be increased, and the degree of versatility in the direction for moving the steering wheel 44 can be enhanced.例文帳に追加

このため、車両１２の衝突が予知された際におけるステアリングホイール４４の移動が制限されることを抑制でき、ステアリングホイール４４の移動距離を大きくできると共に、ステアリングホイール４４を移動させる方向の自由度を大きくできる。 - 特許庁

To provide a solid-state light-emitting element lamp which can be used in place of a fluorescent lamp without requiring any improvement or modification of an existing lamp-free fluorescent lighting fixture, and can contribute to enhancement of versatility while eliminating economical waste due to improvement or modification.例文帳に追加

既存のランプフリー方式の蛍光灯器具に改良、改造を加えることなく蛍光灯に代えて取付使用でき、改良・改造による経済的無駄をなくすことができるとともに、汎用性の向上に寄与できる固体発光素子ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise conveying device for automatic vending machine capable of enhancing versatility, reducing the depth of the automatic vending machine and surely and smoothly conveying merchandise to a selling port arranged at a relatively high position regardless of the size of the merchandise or the hardness/softness of the container.例文帳に追加

商品を比較的、高い位置に設けた販売口に、そのサイズの大小や容器の硬軟にかかわらず確実かつ円滑に搬出でき、汎用性が高いとともに、自動販売機の奥行を小さくできる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program for numerically analyzing a combusting flow, which can reduce computational loads in the numerical analysis of a flow associated with combustion, and also enhance versatility close to a detailed reaction model and prediction accuracy, and to provide a method for numerically analyzing a combusting flow.例文帳に追加

燃焼を伴う流れの数値解析における計算負荷を軽減するとともに、詳細な反応モデルに近い汎用性と予測精度を高くすることのできる燃焼流れ数値解析プログラムおよび燃焼流れ数値解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing information and its system capable of supplying contents depending on barcode data inputted via a computer network and supplying contents desired by a user quickly, and adapable to the various contents with versatility.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して入力されたバーコードデータに応じてコンテンツを提供でき、また、利用者の所望するコンテンツを速やかに、かつ多様なコンテンツ提供に対して汎用性をもって対応可能な情報提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method in which, under conditions with versatility on a practical operation level in laminated body leaching for copper sulfide ore, copper is efficiently leached from copper sulfide ore comprising not only easily soluble copper ore but also comprising sparingly soluble brass ore and covellite partially or wholly.例文帳に追加

硫化銅鉱の積層体浸出において実操業レベルで汎用性ある条件で、易溶性銅鉱ばかりでなく難溶性の黄銅鉱や銅藍を一部または全て含有する硫化銅鉱から銅を効率よく浸出する方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate failure of an unmeasurable state caused by idling of a screw in a measuring process even when molding specific molding materials easily molten at relatively low temperature, facilitate operation, reduce cost and enhance versatility and stability (reliability).例文帳に追加

比較的低い温度で溶融しやすい特定の成形材料を成形する場合でも、計量工程においてスクリュが空回りして計量不能になる不具合を解消し、また、実施の容易化及びコストダウンを図るとともに、汎用性及び安定性（信頼性）を高める。 - 特許庁

To provide an information storage medium having high versatility among various kinds of information equipment for accesses to stored data while retaining data protecting function to illicit access.例文帳に追加

不正アクセスに対するデータ保護機能を維持しつつ、格納されたデータに対するアクセスについて各種情報機器間で高い汎用性を有する情報記憶媒体、及び当該情報記録媒体に対してデータを所望に読み書き可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of discharging a trace of droplet with a simple structure without generating turbidity or the like of dispensing liquid, and dispensing the dispensing liquid having various physical properties, and having excellent versatility.例文帳に追加

簡単な構造で被分注液の混濁等を発生させずに微量な液滴を吐出させることができるとともに、多種多様の物性を有する被分注液の分注を行うことができ汎用性に優れる分注機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The screening of kinase inhibitor having a wide measurement range and a high general versatility includes using a fusion protein between a ZZ domain having a function of binding an Fc region of IgG and aequorin being a calcium binding type photoprotein.例文帳に追加

ＩｇＧのＦｃ領域に結合できる機能を有するＺＺドメインと、カルシウム結合型発光蛋白質であるイクオリンとの融合蛋白質を利用することで、測定レンジが広く、汎用性の高いリン酸化酵素阻害物質のスクリーニングを提供することができる。 - 特許庁

To provide an information processing device for a vehicle that allows a controller of information apparatuses mounted in the vehicle as optional features and a controller of a vehicle control system to smoothly exchange numerical information to enhance versatility of the optional information apparatuses .例文帳に追加

車両にオプションとして搭載される情報機器の制御装置と車両制御系の制御装置との間での円滑な数値情報の授受を可能としてオプション情報機器の汎用性を高めることのできる車両用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molten metal transfer means which can maintain cleanliness at least by preventing the oxidation, gas absorption and the like of molten metal during transfer and prevent the contamination of the molten metal at the end point of transfer, and which has versatility not limiting a start point of transfer and an end point of transfer.例文帳に追加

移送中の溶湯の酸化、ガス吸収等を防止し、清浄度を少なくとも維持し得るとともに、移送先における溶湯の汚染防止を図ることが出来、更に、移送元及び移送先を限定しない汎用性のある溶湯移送手段を提供すること。 - 特許庁

To reduce the weight and cost when arranging a reservoir tank for a radiator, and to enhance the degree of versatility in arrangement of components arranged below a step floor in a scooter-type motorcycle in which the radiator is arranged between a front wheel and the step floor in side view.例文帳に追加

側面視で前輪およびステップフロア間にラジエータが配置されるスクータ型自動二輪車において、ラジエータ用のリザーブタンクを配置するにあたり、重量およびコストの軽減を図るとともにステップフロアの下方に配置される部品の配置上の自由度を高める。 - 特許庁

To allow another sound transmission called a secondary striking mechanism such as an alarm striking mechanism to be played, in which a striking mechanism unit provides versatility required for the striking mechanism, with a grand strike, a minute repeater or a similar sound mechanism.例文帳に追加

グランド・ストライクまたはミニッツ・リピータまたは類似の音声機構によって、打鈴機構ユニットがこの打鈴機構のために必要とされる汎用性を与える、副打鈴機構と呼ばれる別の音声送出、たとえばアラーム打鈴機構が実行されることを提供する。 - 特許庁

To provide a jig equipment which can reduce kinds of jigs, and at the same time, a storage space by enhancing versatility of the jigs, and in which a change of setup accompanied by a change of a work can be simply, easily and quickly executed.例文帳に追加

治具の汎用性を高めることで、治具の種類を少なくすることができるとともに、保管スペースの削減が可能となり、かつ、ワークの変更に伴う治具の段取り替えを簡単容易かつ迅速に行うことができる治具設備を提供する。 - 特許庁

To provide an image data generator, an image data reproduction device, an image data generation method, an image data reproduction method and a recording medium in which image data or an image processing program is recorded in which the image data for three-dimensional display is provided with versatility and expandability.例文帳に追加

３次元表示のための画像データに汎用性及び拡張性を持たせた画像データ生成装置、画像データ再生装置、画像データ生成方法、画像データ再生方法及び画像データ又は画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a confirming device of an insertion state of a wire terminal into a connector housing, which is small and excellent in workability, capable of confirming precisely an engagement force of the wire terminal inserted in a terminal insertion hole, and has versatility meeting various connector housings.例文帳に追加

端子挿入孔に挿入された電線端子の係止力を精度良く確認できるとともに、多様なコネクタハウジングに対応できる汎用性を有し、小型で、作業効率に優れたコネクタハウジングへの電線端子の挿入状態確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer using a curled print paper capable of ensuring the flatness of the print paper at a print part and enhancing the degree of versatility of the design of the printer by straightening the curl of the print part during the conveyance.例文帳に追加

カールしたプリントペーパを用いるプリンタにおいて、プリントペーパのカールを搬送中に矯正することによってプリント部におけるプリントペーパの平面性を確保できるようにすると共に、プリンタの設計自由度を向上させることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat oxidation restraint device which can set an optimal high-frequency band according to the kinds of oils and fats to be used or ingredients to be cooked, prevent electric shocks by an applied voltage, simplify maintenance and cleaning, and enhance versatility.例文帳に追加

使用する油脂や調理対象物の種類に応じて最適な高周波帯を設定することができ、かつ、印加される電圧による感電を防止するとともに、メンテナンスや洗浄の簡略化や汎用性の向上を図った油脂酸化抑制装置を提供する。 - 特許庁

Since either one of two rotation directions as the rotation direction of the optical module 6 when changing the optical connector connection is selected to be installed, a degree of the rotation direction of the optical module 6 is increased, and the modification of layout is facilitated to enhance versatility.例文帳に追加

この光コネクタ接続切替時の光モジュール６の回転方向として２つの回転方向のいずれかを一方を選択して設置することができるので、光モジュールの回転方向の自由度が増し、レイアウトの変更が容易になり、汎用性が高くなる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which can further reduce a magnetic space, and has high reliability with a small floating amount of a magnetic head accompanied by a recent and rapid tendency of high-record density, and with extremely severe environmental resistance accompanied by the versatilIty of usage.例文帳に追加

磁気スペーシングのよりいっそうの低減を実現することができ、近年の急速な高記録密度化に伴う磁気ヘッドの低浮上量のもとで、また用途の多様化に伴う非常に厳しい環境耐性のもとで高信頼性を有する磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system with which even a person having a difficulty in hearing or in sight can perform satisfactory communication, equipped with versatility available for multiple purposes, portable telephone, a speaker and a microphone comprising such a portable telephone system.例文帳に追加

耳の不自由な人や目の不自由な人でも良好なコミュニケーションをすることができるとともに多用途に使用できる汎用性を備えた携帯電話システム、およびこの携帯電話システムを構成する携帯電話装置、スピーカー装置、マイク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data acquisition system for a molding machine, in which its software can be easily designed even if molding machines to be supervised are different, its versatility is excellent, and its maintenance can be easily carried out by displaying information data having effects on the quality of casting molds.例文帳に追加

監視する造型機が異なっていても、ソフトウエアの設計が簡単であって、汎用性に優れており、鋳型の品質に影響を及ぼす情報データを表示して、メンテナンスを容易に行うことができる造型機のデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

A suspension device has a mechanism structure assuring convenience in suspension and attachment/detachment of, maintained suspension state of, and safety of the small portable devices to satisfy the versatility to various portable devices, articles, or the like.例文帳に追加

斯かる条件から、本発明による小型携帯機器類の懸架着脱操作の簡便性、並びに、懸架状態の維持と安全性を保障する機構構造により、多様な携帯機器や用品等に対する汎用性を満足させる懸架装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a structural unit of high versatility such that working efficiency can be greatly improved in terms of transportation, assembly and storage operations in outer space, a connected structure comprising a plurality of structural units combined, and a method of assembly and storage therefor.例文帳に追加

宇宙空間において運搬、組立、収納作業などの観点から作業効率を大幅に改善することができる汎用性の高い構造ユニット、これを複数個組合せる連結構造体、その組立、収納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital image processing apparatus capable of shortening a time required for parameter communication between a camera head part and a body part, for an improved process response and reduced electric power required for communication, with no degradation in versatility.例文帳に追加

カメラヘッド部と本体部との間におけるパラメータ通信に必要な時間を短縮することができ、処理の応答性の向上と通信に要する電力の低減とを図るとともに、汎用性が低下しないデジタル画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result of such a wiring, even if the wiring is moved to the center direction of the imaging region by pupil correction, a high-versatility pupil correction can be achieved, since the right and left vertical signal lines 28 are moved in a direction of separating away from the contact parts 31.例文帳に追加

このような配線の結果、瞳補正によって配線を撮像領域の中心方向に移動した場合でも、左右の垂直信号線２８はコンタクト部３１から離れる方向に移動することから、自由度の高い瞳補正を実現できる。 - 特許庁

To provide a device to prevent a vehicle having a pedal device certainly from being stolen, assuring good economy with mass-producibility, structured simply, easy to handle, and having versatility to be applicable to various models of vehicles.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、構造的に簡単で、取り扱いやすく、数多くの車種に対応可能な汎用性を有し量産可能で経済性のある、ペダル装置を有する車輌の盗難を確実に防止する装置を提供することである。 - 特許庁