「versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film loading magazine for an image forming apparatus in which the handling convenience and versatility of a sheet film are enhanced by giving a light shielding bag drawing function to the film loading magazine as a single body, and also, dew condensation on a transport path can be surely removed.例文帳に追加

フィルム装填マガジン単体で遮光袋取り出し機能を持たせることにより、シートフィルムの取り扱い性と汎用性とを高め、且つ搬送路に生じた結露を確実に除去することのできる画像形成装置のフィルム装填マガジンを提供する。 - 特許庁

To provide a reel device of a slot game machine which is capable of easily changing symbols only by a structure of dividing a reel tape of a mechanical reel by symbol and sliding and fitting the reel tape into a reel frame, and capable of creating arrangement of reel symbols with versatility.例文帳に追加

メカニカルリールのリールテープをシンボル単位で分割し、リールの骨組み（枠）にスライドして差し込む構造にすることによりシンボルのみを容易に変更可能であり、汎用性を持ったリールシンボルの並びを作ることができるスロットゲーム機のリール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid food material fountain whose cylindrical body is formed into a separated structure so as to make a piece of fountain usable in various heights improved in versatility and to enable reduction in preparation cost, and the like.例文帳に追加

筒体等を分割構造とすることにより、１台のファウンテンを各種高さのファウンテンとして使用できて、その汎用性を向上させることができると共に、準備コスト等の低減化を図ることが可能な流動性食材用ファウンテンを提供する。 - 特許庁

To provide a surface roughness detecting method for a substrate, with which even fine unevenness smaller than the detection limit of an existent measuring instrument is accurately detected, the surface roughness detecting method for the substrate being suitable for mass-production of the substrate and also high in versatility.例文帳に追加

既存の計測装置における検出限界以下の微小な凹凸であっても正確に検出することができる基板の表面粗さ検出方法であって、基板の量産に適した汎用性の高い基板の表面粗さ検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter in which a hard structure is not specified, an operating count of individual legs or unit inverters is averaged, heat concentration is eliminated, and a fault is disconnected for allowing a continuous operation at a failure and which has versatility, and a low failure rate.例文帳に追加

ハード構成が特定されず、汎用性があり、個々のレグや単位インバータの使用頻度が平均化されて熱集中がなく故障率が低く、故障時には故障箇所を切り離して継続して運転することのできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a mold for casting a cylinder head which achieves an increase in the degree of design versatility of the layout of a liquid coolant supply passage and a liquid coolant discharge passage, facilitates manufacturing of the mold, and maintains the strength of a lower mold, and to provide a method for controlling the cooling device.例文帳に追加

冷却液供給通路及び冷却液排出通路のレイアウトの設計自由度が増え、金型の製造が容易になり、また、下型の強度も維持できる、シリンダヘッド鋳造用金型の冷却装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight that achieves improvement of long-distance visibility in an ordinary light distribution pattern and prevention of glare of on-coming vehicles due to road-face reflection in rainy-weather light distribution pattern, and yet, that can achieve cost reduction and improvement in layout versatility of a lighting tool unit.例文帳に追加

通常配光パターンでの遠方視認性の向上と雨天配光パターンでの路面反射による対向車グレア防止を達成しながら、灯具ユニットのコスト低減とレイアウト自由度の向上を図ることができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

To provide a shoulder strap with camera shake prevention function of low cost and light weight wherein intimate using is possible as a camera shake preventing appliance in taking photograph while it is a shoulder strap for cameras, portability is superior, using for both a video camera and a still camera is enabled, and versatility is high.例文帳に追加

カメラ用ショルダーストラップでありながら、撮影時には手ぶれ防止用具として十分な使用が可能で、安価で軽量、携帯性に優れ、ビデオカメラ、スチルカメラ兼用可能な汎用性の高い手ぶれ防止機能付きショルダーストラップを提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminated material for a metal key sheet which can have a wide color variation, has a high versatility in design because cutout characters or the like can be formed by an etching processing, and can transmit light of a backlight excellently from the cutout character or the like etching processed.例文帳に追加

幅広いカラーバリエーションを備えることができ、また、エッチング加工により抜き文字等を形成できるのでデザインの自由度が高く、該エッチングした抜き文字等からバックライトの光を良好に透過させることができるメタルキーシート用積層材を提供する。 - 特許庁

A means for selecting, switching, and setting the function of each IP is provided, thus providing as many functions as possible for achieving versatility in the semiconductor device, at the same time, selecting functions required according to the purposes of use, and adapting to a small variety mass production.例文帳に追加

各ＩＰの機能を選択，切り換え，設定する手段を設けることにより、できるだけ多くの機能を備えて半導体デバイスの汎用化を図りつつ、使用目的に応じた必要な機能の選択を可能として、少品種，多量生産に適合させる。 - 特許庁

To prevent short circuit and disconnection of wires 13, the occurrence of bubbles or other troubles and to reduce a resin sealing cost and to retain the versatility, in an apparatus and a method for simultaneously sealing a plurality of semiconductor chips 14 by resin.例文帳に追加

複数の半導体チップ１４を同時に樹脂封止する樹脂封装置および樹脂封止方法において、ワイヤ１３の短絡やワイヤ１３の切断および気泡の発生など起こすことなくなるとともに樹脂封止コストをより安価にしかつ汎用性を失わない。 - 特許庁

Because the device can be installed between a member forming a part of the vehicle body surface and an interior of the vehicle body without requiring a large space, a safety device for an automobile with high versatility can be provided which can be easily applied to a compact car.例文帳に追加

また、車体表面の一部を形成する部材と車体の内部との間に大きなスペースを必要とすることなく装置を設置することが可能になるため、コンパクトカーにも容易に適用し得るなど、汎用性が高い自動車用安全装置を提供し得る。 - 特許庁

To provide a vehicular horn mounting structure which is versatile in mounting a horn, simple in structure, and capable of preventing deposition of snow on the horn or preventing rain drops on the horn by solving a problem that the versatility of mounting the horn is limited, and solving a problem that the horn mounting structure is complicated.例文帳に追加

ホーンの取付けの自由度が限られる点を解決するとともにホーンの取付構造が複雑になる点を解決することで、ホーンの取付けに自由度があるとともに構造が簡単であり、ホーンに雪が付着することを防ぐ若しくは雨滴がかかるのを防ぐことを可能にする。 - 特許庁

To achieve a reader/writer which has high versatility for reading or writing data from or in a portable storage medium such as an IC tag or an IC card, and for easily acquiring information for various portable storage media whose instruction codes are different and a method for controlling the reader/writer.例文帳に追加

ＩＣタグもしくはＩＣカードのような可搬記憶媒体に対しデータの読出しもしくは書込みを行うリーダライタにおいて、命令コードが異なる種々の可搬記憶媒体に対して情報取得が容易である、汎用性の高いリーダライタおよびその制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide a direct-acting actuator unit capable of controlling a plurality of units and equipment through a network while including a control/diagnostic function including power control in an actuator module itself with high safety and reliability, and being easily formulated as a system with high versatility and extensibility to reduce the cost.例文帳に追加

アクチュエータモジュール自体に力制御を含む制御・診断機能を内蔵させつつ、ネットワークを介して複数のユニット、さらには機器を制御することができ、安全性と信頼性が高く、汎用性、拡張性が高く、システム化が容易で、コストダウンが可能な直動アクチュエータユニットを提供する。 - 特許庁

Therefore, by switching the way of notification by the notification light emitting part 124 according to the setting place, whereby one kind of alarm 1 can respond to various setting places without preparing two or more different kinds of alarms differed in the way of notification, and the versatility can be improved.例文帳に追加

故に、通知発光部１２_4による通知の仕方を設置場所に応じて切り換えることにより、通知の仕方が異なる複数種類の警報器を用意する必要がなく、１種類の警報器Ａで種々の設置場所に対応可能として汎用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a vibration sensor, capable of precisely detecting fish bite corresponding to delicate movement of the fishing rod by properly adjusting the sensor sensitivity corresponding to fishing conditions, which vibration sensor can be easily adjusted its sensor sensitivity and excellent in versatility and controllability.例文帳に追加

使用状況に応じてセンサ感度を簡単に調整することができ汎用性や制御性に優れた振動センサを備え、釣り状況に応じてセンサ感度を適正に調整して、釣り竿の微妙な動きに対応したアタリを精密に検出できる振動センサを備えた釣り竿を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if a diameter widening head 100 is set in any direction, the head movable members 112 and 114 are not projected from an aperture 121 unless external force in excess of predetermined one is impressed, a diameter widening process can be carried out to an optional bore 3, and versatility can be greatly enhanced.例文帳に追加

したがって、拡径ヘッド１００を如何なる向きに配置したとしても、所定以上の外力を印加しない限りヘッド可動部材１１２，１１４が窓１２１から突出することはなく、任意の削孔３に対して拡径工程を実行することができ、汎用性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

An excessive length of the rod member 5 coupled in the vertical direction can thus be protruded from the through hole 1h bored at an upper side part of the T-letter form, thereby a spare rod member having a sufficient length can be applied to various connection positions to achieve high versatility.例文帳に追加

縦通方向に結合する棒状部材５の余剰長さ分をＴ字の上方側部に穿設した貫通穴１ｈから突出させることができるため、充分な長さにある予備用棒状部材を多様な接続位置へ適用可能となり高い汎用性が得られる。 - 特許庁

To provide an engine for working machine and an working machine using such an engine which can improve the versatility of the engine for working machine and improve the safety by preventing cooling air heated by the engine from being discharged towards a worker using the working machine.例文帳に追加

作業機用エンジンの汎用性を向上させると共に、エンジンにより加熱された冷却空気が作業機を使用中の作業者に向けて排出されることを防止して安全性を向上させることのできる作業機用エンジン及びこれを用いた作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a lock-type connecting tool capable of being applied to both of a connected medical treatment apparatus having a locking means and that not having a locking means, improving the versatility, and recycling a rubber button by easily sterilizing the rubber button.例文帳に追加

ロック手段を有した接続医療器及びロック手段を有さない接続医療器の何れも接続でき、汎用性を向上させることができるとともに、ゴムボタンのゴム材を消毒し易くして、当該ゴムボタンの再使用を可能にすることができるロック式接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster occurrence frequency estimation device, method, software and recording medium, and a disaster event occurrence frequency estimation system, which quantitatively analyze risks of leakage in the atmosphere, fire and explosion of chemicals such as petroleum, is practical, rich in versatility and reliability, and eliminate arbitrariness as much as possible.例文帳に追加

石油類等化学物質の大気中への漏洩・火災・爆発リスクを定量的に解析し、実用的であり、汎用性、信頼性に富み、恣意性を極力排除し得る災害発生頻度推定装置、方法、ソフトウェア、記録媒体及び災害事象発生頻度推定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera actuation device with versatility with which angle adjustment in X axis and Y axis directions is performed by a one-step system, thus to reduce costs by making it into comparatively small shape, with less projection amount from an installation angle, with the less number of components and a simple control system.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸方向の角度調節を１段方式によって行うようにするものであり、これによって比較的小型であって設置角からの突出量が少なく、部品点数が少なく制御系も簡単なものとして低コストにして、汎用性のあるカメラ作動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load retaining bar-hanger and attachment clip assembly which can further save labor and material, can employ a commercially available spanning-bar and has higher versatility which can cope with the requirements of various structural environments and various load wire structures.例文帳に追加

従来のクリップ組立体と比べて労力および材料を節約し、市販のスパニングバーを使用して設置することができ、様々な構造環境および荷重ワイヤ構成に対処できるようにより高い汎用性を有する、荷重保持バーハンガーおよび取付クリップ組立体を提供する。 - 特許庁

To realize security corresponding to various situations by preventing unauthorized intervention/alternation by unit of file by controlling/managing access and commands by every separated and set region in a storage device by using comparatively simple hardware with versatility in a data protection device in a server.例文帳に追加

サーバにおけるデータ保護装置において、比較的簡易で汎用性のあるハードウエアを用いて、記憶装置において分割して設定された領域ごとにアクセス及びコマンドを制御・管理してファイル単位で不正介入・改ざんを防止して、様々な状況に対応したセキュリティを実現する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a detector unit with excellent general versatility, which sets a mounting direction of the detector according to a fixing object of the detector unit by setting a plurality of mounting directions of the detector in a retaining part of a detector bracket.例文帳に追加

本発明の目的は、検知体ブラケットの保持部において検知体の複数の取付方向が設定されることにより、検知体ユニットの固定先に応じて検知体の取付方向を設定することができ、汎用性に優れた検知体ユニットの取付構造の提供にある。 - 特許庁

To provide a server computer being low-cost and having high level of versatility and a control program therefor that enable a user to check an error occurring in shared equipment on a client computer without going and checking the screen of the server computer, and can prevent control in the shared equipment from being left on standby.例文帳に追加

ユーザがサーバコンピュータの画面を確認しに行かなくても共有機器で生じたエラーをクライアントコンピュータで確認できるとともに、共有機器における制御が待機状態のまま放置されることを防止できる、安価で汎用性の高いサーバコンピュータおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation of an welding object and to improve welding quality in a spot welding apparatus by making the configuration of an equalizing unit 21 not use a fluid pressure, and at the same time, making the equalizing unit 21 have versatility, reducing an impact force which an fixed electrode applies to the welding object.例文帳に追加

スポット溶接装置において、イコライズユニット２１を流体圧を用いない構成にするとともに、イコライズユニット２１に汎用性をもたせ、固定電極が被溶接物に対して付与する衝撃力を緩和して、被溶接物の変形を抑制し、溶接品質を向上させる。 - 特許庁

To enhance versatility of additional information display by enabling display of additional information, even when the additional information (attached information related to the execution of imaging) recorded substantially simultaneously with an image when imaged and recorded by means of an imaging apparatus, is played back using an apparatus other than the imaging apparatus concerned.例文帳に追加

撮像装置により撮像記録するときに撮像画像とともに同時的に記録される付加情報（撮像時関連付随情報）について、この撮像装置以外の機器で再生したときにも、付加情報の表示が行われるようにして、付加情報表示の汎用性を高める。 - 特許庁

Since the destination of a distribution destination is individually designated among the plural destinations registered in a repeating box by using the prescribed procedure signal of ITU-T advice T.30, the F code repeating/ distribution function of high versatility can be supplied.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３０の所定の手順信号を用いて、中継ボックスに登録されている複数の宛先のうち、個別に配信先の宛先を指定できるようにしているので、汎用性の高いＦコード中継配信機能を実現できるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a portable bathing management device easily responding to various types of bathing forms and having superior usability and versatility; and a bathing management device capable of surely urging a bather even the elderly with declined visual sense and auditory sense to get out of the bath.例文帳に追加

持ち運び可能で各種入浴形態に容易に対応できて、使い勝手と汎用性に優れた入浴管理装置や、視覚や聴覚が低下している高齢者等の入浴者であっても、出浴を確実に促すことが可能な入浴管理装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate an influence onto a detection value caused by contamination in an electrode, an intermittent milk flow or the like when using a milk matter and the electrode, to reduce a detection error to conduct precise and stable measurement, and to bring advantages in view points of production easiness, maintainability, durability and versatility.例文帳に追加

乳質，電極を用いた場合の電極汚れ，乳の断続的な流れなどによる検出値への影響を排除し、検出誤差の低減により高精度で安定性の高い計測を行うとともに、製造容易性，メンテナンス性及び耐久性、更には汎用性の面で有利にする。 - 特許庁

To provide a living information administration system, a method for it, and a living information processing device having great versatility to an administration object and capable of efficiently detecting the administration object and controlling information in a human living environment.例文帳に追加

管理対象物に対する汎用性が大きく、効率的に管理対象物を検出することが可能となり、人間の生活環境における情報を管理することができる生活情報管理システムおよび方法ならびに生活情報処理装置を、低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for resin welding by laser beam which achieve a reduction of initial cost by high versatility for model changes in a flat workpiece and a three-dimensional workpiece, and are improved so as to obtain a large adhesive strength by a pressurization means fitting into a work curved surface.例文帳に追加

平面ワーク・三次元ワークのモデル変化に対する高い汎用性によるイニシャルコストの低減、ワーク曲面に馴染む加圧手段で大きな接着力が得られるように改良したレーザー光線による樹脂溶着方法とその樹脂溶着装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a foundation construction of a structure capable of surely retaining warmth of a foundation part of the structure, at the same time, keeping a changing cost of an insulated wire in a conductive pipe changed in the case of a breakdown without requiring considerable labor in burial working and, at the same time, having very high versatility.例文帳に追加

構造物の基礎部分を確実に保温することができるとともに、埋設作業において多大な労力を費やすことなく、故障の際に交換される導電管内の絶縁電線の交換コストを抑えるとともに、汎用性の極めて高い構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spout device for a bathtub, with which water film can be effectively showered over the bathing person's section good for blood circulation and a favorable massage effect can be easily obtained, while a water film formation device can be easily installed even in an existing bathtub and can expand its versatility.例文帳に追加

水膜形成装置を既存の浴槽であっても簡単に設置できてその汎用性の向上が図れると共に、入浴者の血行促進部位に水膜を効果的に浴びせることができて良好なマッサージ効果が容易に得られる浴槽用吐水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous flux control member capable of easily and securely obtaining desired light distribution characteristics and also achieving diversification in the obtained light distribution characteristic and improvement in versatility accompanying that, an optical device equipped therewith, and a luminous flux shaping method.例文帳に追加

所望の配光特性を簡便かつ確実に得ることができるとともに、得られる配光特性の多様化およびこれにともなう汎用性の向上を図ることができる光束制御部材、これを備えた光学装置および光束整形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slide stopper for a seat to be used in a chair where an upper side member is slidable in a front and rear direction with respect to a lower side member, the stopper having improved durability, stability and safety, and also being not restricted in design consequently having improved versatility.例文帳に追加

下側部材に対して上側部材を前後にスライド可能とする椅子に用いられる座のスライドストッパーにおいて、耐久性並びに安定性・安全性を向上させることができると共に設計上の制約がなく汎用性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

In a system for displaying an image, a front-side mode M11 capable of simultaneously displaying both the front region and side region of the vehicle 9 upon the start of a front mode M1 and having high versatility is set when the travel speed of the vehicle 9 is lower than the fixed threshold value and a shift to the front mode M1 is made.例文帳に追加

画像表示システムでは、車両９の走行速度が所定の閾値より低くなりフロントモードＭ１に移行すると、フロントモードＭ１の開始時点では車両９の前方領域及び側方領域の双方を同時に表示可能な汎用性の高い前側方モードＭ１１とされる。 - 特許庁

To provide a post-processing device which can secure versatility by reducing the dependence on the configuration of the connection thereof between the upstream and downstream sides when a plurality of post-processing devices are connected for use and which is increased in reliability, and also provide a post-processing system, an image forming device, and an image forming system.例文帳に追加

複数の後処理装置を連結して使用する場合に、後処理装置の、上下流の連結構成への依存を低減させることで汎用性を確保し、信頼性を向上させる後処理装置、後処理システム、画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device of a saddle-riding type vehicle improving a degree of freedom of arrangement and versatility of a sensor, shortening a harness connected to the sensor, negating the need for a harness high in flexibility, and moreover, hardly detecting a disturbance making the sensor exert an influence on the actuation of the airbag.例文帳に追加

センサの配置自由度及び汎用性が向上し、また、センサに接続されるハーネスが短縮できるとともに耐屈曲性の高いハーネスが不要で、更には、センサがエアバッグの作動に影響を及ぼす外乱を検出しにくい鞍乗型車両のエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The shaft is strongly made of a metal or synthetic resin, and has a bending front end, the front end tip and the front end insertion rod are integrally structured, the front end insertion rod is formed as a component adaptable to any type of shaft, and thus the shaft has high versatility.例文帳に追加

課題を解決するには、金属又合成樹脂でしかも堅牢にして先端が曲がっていて、先端チップと先端挿入棒と１体構造で不特定多種のシャフトに適応が可能な部品としての前記先端挿入棒となり汎用性の高いものとして考案されたシャフト。 - 特許庁

To provide a repairing cover, along with a method for repairing of an existing pipe using the same, by which a tubular body with its diameter optimally extended can be installed into an existing pipe to reliably apply diametrical expansion pressure by a repairing cover to the existing pipe, and which has versatility in accommodating large/small diameters of existing pipes.例文帳に追加

筒状体を最適に拡径した状態で既設管に設置して補修用被覆体による拡径圧を確実に既設管に与えることができ、既設管の径の大小に対応し汎用性のある補修用被覆体及びこれを用いた補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for attaining a new scanning method which is always not associated with the contact of a probe with a sample surface, such as that in a non-contact mode or a point contact mode, and a scanning method thereof, while maintaining the versatility of a contact mode, in physical property measurement of a scanning type probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の物性測定において、コンタクトモードの汎用性を維持しつつ、非接触モードやポイントコンタクトモードのように、常時探針と試料表面の接触を伴わない新たな走査方法を実現する装置及びその走査方法を提供する。 - 特許庁

To enable an existing terminal protective cover to be used as it is, to enable versatility of using additional components to be improved, and to enable the terminal protective cover to be fit tidily when improving workability of mounting work of the terminal protective cover.例文帳に追加

端子部保護カバーの取り付け作業の作業性を良好にするに際して、既存の端子部保護カバーをそのまま利用できるようにすること、利用する追加部品の汎用性を高められるようにすること、そして、端子部保護カバーを綺麗にフィットさせることができるようにすること。 - 特許庁