「versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image carrier easily peeling off image forming material even in an a solid image by providing regular paper of high versatility as base material, using image forming substance achieving a high quality image without using peeling liquid (without having the image carrier swell) and causing damage.例文帳に追加

汎用性の高い普通紙を基板とし、高画質を達成することのできる画像形成物質を用いて、剥離液を使用することなく（像保持体を膨潤させることなく）、かつ損傷させることなく、ベタ画像においても容易に画像形成物質を剥離することができる像保持体を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper money dispenser having a simple paper money transport line configuration, a paper money dispenser of high reliability which has reduced paper money jams for not only Japanese yen bills but also bills of various sizes, and a paper money dispenser of high versatility which is adapted to various specifications with respect to operabilities for users and clerks in charge and securities.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティ面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost induction-heating heating element capable of preventing damage of a container to be used and sticking of a heating object with an extremely simple structure in heating the heating object by an electromagnetic cooker and excelling in versatility; and to provide an induction heating container equipped with such an induction-heating heating element.例文帳に追加

電磁調理器などにより加熱対象物を加熱するに際して、きわめて簡易な構成により、使用する容器の損傷や、加熱対象物の焦げつきなどを防止することができる、低コストで、かつ、汎用性に優れた誘導加熱発熱体、及びそのような誘導加熱発熱体を備えた誘導加熱容器を提供する。 - 特許庁

To provide a joining structure of a structural member capable of improving structural strength of a wooden building, capable of increasing earthquake resistance of an existing building, excellent in safety and earthquake resistance, excellent in safety at execution work, excellent in versatility and easily and surely joinable with excellent joining strength even by an unskilled person.例文帳に追加

木造建築物の構造強度を向上できるとともに増築や既存建屋の耐震補強もでき、耐震性や安全性に優れ、また、施工作業時の安全性に優れるとともに、汎用性に優れ未熟練者でも簡単かつ確実に接合強度に優れた接合ができる構造部材の接合構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an acetone derivative containing an amino group, having high versatility and a simple structure, easily producible in a high yield, and useful for preparing a nucleophilic reagent for forming a carbon-carbon bond to introduce a protecting amino group, a carbonyl group and a polyfunctional group with a protected hydroxy group or other protected amino group at a stroke under control of steric configuration.例文帳に追加

保護アミノ基と、カルボニル基と、保護ヒドロキシル基又は別な保護アミノ基との多官能基を、立体制御しつつ一挙に導入する炭素−炭素結合形成用求核試薬を調製するためのものであって、収率良く簡便に製造できる汎用性の高い簡易な構造のアミノ基含有アセトン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet ink and an inkjet recording method having versatility to recording media, and having sufficient sensitivity even when using active energy rays of relatively low energy, so that high printing quality can be provided with no possibility of causing thermal damage to a substrate by virtue of the low energy while preventing feathering and bleeding sufficiently.例文帳に追加

本発明の目的は、記録メディアへの多様性があり、比較的低エネルギーである活性エネルギー線を用いても十分な感度を有し、その結果フェザリング、ブリードを充分防止しつつ、かつ、低エネルギーであるため熱に対する基材へのダメージの心配がなく、印字品質の高いインクジェットインクおよびインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of effectively manufacturing toner for discharging droplets simultaneously from each of a plurality of discharge holes at the equal amount so as not to be mixed with one another, also discharging a large number of droplets per unit time, and exhibits high versatility and uniform dispersibility, as well as a manufacturing device thereof.例文帳に追加

複数の吐出孔から同時に液滴を吐出でき、複数の吐出孔から吐出した液滴が合一することなくそれぞれ均一な量で吐出でき、単位時間当たりに吐出できる液滴数が多く、汎用性及び単一分散性が高いトナーを効率よく製造できるトナーの製造方法及びその製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a tightening structure of a cab and a cargo box in which the cab is separable from a separate cargo box connected to a back side thereof, connected by a simple connection structure, easily adapted to versatility in changing specification and to damages, assembly workability and accuracy are improved, movement between the cab and the cargo box is facilitated, and a space is increased.例文帳に追加

キャブとその後面に連結される別体のカーゴボックスとを分離可能に、かつ簡便な連結構造で連結し、仕様変更の自由度や損傷時の対応の容易化を図ると共に組み付け作業性や精度の向上を図り、更にキャブとカーゴボックス間の移動の容易化とスペースの拡大を図るキャブとカーゴボックスとの締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent microscope resolution evaluating chart which is easily manufactured and is used to objectively, quantitatively and accurately evaluate the image forming performance of an ultra-resolution fluorescent microscope that uses two wavelengths and is made superior in versatility and to provide a manufacturing method of the chart and to provide a resolution evaluating method of the fluorescent microscope using the chart.例文帳に追加

容易に製造でき、２波長を用いる超解像蛍光顕微鏡の結像性能も客観的かつ定量的に正確に評価できる汎用性に優れた蛍光顕微鏡用解像度評価チャートおよびその製造方法、並びに蛍光顕微鏡用解像度評価チャートを用いる蛍光顕微鏡の解像度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool and a structure for fixing gardening pole, enabling reliable and simple fixation of a gardening pole to a cultivation container such as a planter, widely usable for cultivation containers having various sizes and/or shapes, or poles having various shapes, and having high versatility.例文帳に追加

園芸用支柱をプランター等の栽培容器に対して確実に且つ簡単に固定することができるとともに、様々な大きさや形状の栽培容器、或いは様々な形状の支柱に対して幅広く適用することが可能であり高い汎用性をもつ園芸用支柱固定具及び園芸用支柱固定構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of coping with the recent expansion of versatility of an electrophotographic image forming apparatus, concretely, capable of automating a high-glossiness image formation, a high-transmittance OHT sheet formation, a transparent laminating processing and a shield label sticking processing.例文帳に追加

すなわち近年になって多岐にわたって広がっている電子写真方式の画像形成装置の用途に対応することを目的としており、具体的には高光沢画像・高透過性ＯＨＴシート・透明ラミネート処理・隠蔽ラベル貼付処理を自動化することを可能とした画像形成装置および画像形成方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a bed for expanding versatility in using bedding, expanding use, and improving handling performance such as an improvement in folding-up workability when applied to a collapsible chair and bed by using a top plate superior in shape stability while sufficiently securing heat insulating performance and heat reserving performance.例文帳に追加

断熱性、保温性を充分に確保しながら、形状安定性に優れる天板を用いることにより、使用する寝具などに対する汎用性の拡大、用途の拡大などを実現でき、また、折りたたみ椅子兼用ベッドなどに適用した場合には、折りたたみの作業性の向上などの取扱い性を向上できるベッドを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation sheet showing high versatility and enabling an image with a high resolution to be easily formed on a surface of a cementitious cured body, and to provide the cementitious cured body on whose surface the image is formed using the image formation sheet, a method for manufacturing the same, and a method for forming the image on the surface of the cementitious cured body.例文帳に追加

汎用性が高く、セメント質硬化体の表面に解像度の高い画像を容易に形成することができる画像形成用シート、当該画像形成用シートを用いて表面に画像が形成されてなるセメント質硬化体及びその製造方法、並びにセメント質硬化体の表面に画像を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered compact having excellent resistance to corrosion by corrosive halogen gases and by the plasmas thereof and excellent thermal conductivity and having excellent electrical conductivity, little in limitation in design even when applied to members for use in various vacuum process devices, usable in a wide range of applications, and high in versatility.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガス及びこれらのプラズマに対する耐食性及び熱伝導性に優れ、かつ導電性にも優れ、さらには、様々な真空プロセス装置に用いられる部材に適用した場合においても、設計上の制約が少なく、適用範囲も広く、汎用性に優れた焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a footwear insole having such versatility as can be attached to various kinds of low-heeled or high-heeled pumps with different sizes and different bending angles in the area from the heel to a part in contact with the ball of the hallux, capable of being used for a long time without injuring the footwear itself to which the insole is attached, and capable of retaining the bent shape.例文帳に追加

サイズ又はハイヒールやローヒール等の踵部から拇指球近傍に接する部分に掛けて屈曲角度が異なる種々のパンプスに装着可能な汎用性を有し、装着した履物自体を傷めず長く使用することができるとともに、屈曲させた形状を維持することが可能な履物中敷を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly install not only an observation station for periodical observation but also an observation station for extraordinary observation, and to allow the inexpensive and space-saving installation therefor, so as to enhance versatility as in area-concentrated observation and the like.例文帳に追加

定期観測を行うための観測局の設置は勿論、臨時観測を行うための観測局の設置を容易且つ迅速に設置することができるばかりでなく、低コストでの省スペース設置を可能と得て、地域集中観測等の汎用性の向上を実現することができるテレメータシステム用雨量観測局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement device which discriminates an appliance by a correlation coefficient between an instantaneous flow rate output from a flow rate measurement means and a registered flow rate, determines the variation, and substitutes a numerical value for a flow rate pattern, and which has thereby high versatility of discrimination logic and can discriminate and cope with any appliance.例文帳に追加

流量計測手段から出力される瞬時流量と登録流量の相関係数により器具を判別するものであり、の変化を判定するものであり、流量パターンを数値に置き換えてしますので、判別のロジックに汎用性が高くどのような器具に対しても器具の判別対応が可能となる流量計測装置である。 - 特許庁

By disposing an interval setting mechanism 80 capable of freely setting an interval d1 between the substrate 72 and a transparent plate 70 protecting the front surface of the image display to the sensor unit 75, even for the game machine having the different structure of the center accessory, the position of the scanning area Sa can be easily set and the versatility of the sensor unit 75 is improved.例文帳に追加

このセンサ装置７５に、上記基板７２と画像表示装置の前面を保護する透明プレート７０との間隔ｄ１を設定自在な間隔設定機構８０を配設することで、センター役物の構造が異なる遊技機であっても、走査領域Ｓａの位置が容易に設定可能となり、センサ装置７５の汎用性として向上する。 - 特許庁

To provide a plate-form antenna and an electric apparatus which can be built in easily in a portable terminal and an electric appliance or a wall in a small space, with low cost and superior general versatility, and achieve high efficiency by itself without using grounding conductor parts in the portable terminal and the electric appliance as parts of the antenna.例文帳に追加

小スペースで携帯端末や電化製品或いは壁等に容易に内蔵でき、低コストで、且つ汎用性に優れ、さらに携帯端末や電化製品筐体内のグランド導体部分をアンテナの一部分として利用することなく、単体で高い放射効率を実現する板状アンテナおよびそれを備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a microcomputer with a motherboard mounted thereon, in which the versatility and convenience are enhanced because an I/O unit substrates can be replaced freely and fixed perpendicularly with respect to a plurality of connectors, connected with a microcomputer for which a plurality of I/O ports are set and a plurality of I/O ports are mounted on the motherboard.例文帳に追加

マイコン搭載のマザーボードで、複数の入出力ポートを設定したマイコンとマザーボードに搭載した複数の入出力ポートと接続された複数のコネクターに入力および出力ユニット基板を自由に入れ換え、且つ直立に装着のできることで汎用性と利便性の高いマイコン搭載のマザーボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure a low line by keeping the total height of an engine low while securing good operation of apparatuses and to improve compactness, versatility of the engine and sense of unity as the whole engine by making total length and total width of the engine short in the supercharged engine provided with apparatuses which are conventionally provided such as a supercharger, an intercooler.例文帳に追加

過給機やインタークーラ等、従来から備えられる機器類を具備する過給機付エンジンにおいて、これら機器類の良好な作動を確保しつつ、エンジンの全高を抑えてローライン化を図り、かつ、エンジンの全長・全幅も抑えることにより、エンジンのコンパクト化及び汎用性の向上を図るとともに、エンジン全体としての一体感の向上を図る。 - 特許庁

To provide a joint capable of easily joining frame members, easy to assemble and disassemble, excellent in versatility and freedom in design to freely cope with change of a shape by addition or replacement of a member and to form structures of various sizes by combining frame members, shelf boards or the like of length which has been made in module beforehand.例文帳に追加

フレーム部材同士を、容易に接合することが出来、組み立てや分解が容易で、部材の追加や交換で形状の変更に自由に対応することができ、予めモジュール化された長さのフレーム部材や棚板等と組み合わせて様々な大きさの構造体を形成できる汎用性、設計自由性に優れる接合具の提供を目的としている。 - 特許庁

Regarding CCD cells 12 for accumulation most adjacent to a photo-diode 11, each of the CCD cells 12 for accumulation is configured, respectively to connect three photo-diodes 11 in parallel, thereby improving versatility regarding the procedure of accumulation from the photo-diodes 11 connected in parallel to the CCD cells 12 for accumulation (accumulation parts).例文帳に追加

フォトダイオード１１に最も隣接する蓄積用ＣＣＤセル１２について、その１つの蓄積用ＣＣＤセル１２について３つのフォトダイオード１１を並列的に接続するようにそれぞれを構成しているので、並列的に接続された各フォトダイオード１１から蓄積用ＣＣＤセル１２（蓄積部）に蓄積する手順について汎用性が高くなる。 - 特許庁

To provide a fine particle dispersion composition which has curing method-adapting versatility that is not influenced by a curing method and yields a highly transparent optical component, and to provide an optical component using the fine particle dispersion composition and its manufacturing method, and to further provide an optical film laminate having the optical component and a polarization splitting element having the optical component.例文帳に追加

硬化方法に左右されない硬化法適応汎用性があり、高透明の光学部品が得られる微粒子分散組成物を提供し、また、その微粒子分散組成物を用いた光学部品及びその製造方法を提供し、さらにその光学部品を有する光学膜積層体、偏光分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of avoiding twice the labor for editing address information, etc. held by external equipment for an image formation device, reducing memory use quantity, information acquisition time in the image formation device, for enabling a user to appropriately retrieve, browse, correct, change, delete and generate information and constructing environment with high versatility/compatibility.例文帳に追加

外部の機器が有するアドレス情報等を画像形成装置用に編集する２度手間を回避でき、画像形成装置におけるメモリ使用量、情報取得時間を削減でき、情報をユーザが適宜に検索、閲覧・修正・変更・削除・生成でき、かつ、汎用性・互換性の高い環境を構築できる画像形成システムを提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a simple fluid state predicting method in fluidized bed combustion equipment superior in productivity, superior in versatility and universality regardless of a fuel kind, a kind of desulfurizing agent and fluidity improver and a blending quantity, and superior in reliability, and also to provide an operation method of the fluidized bed combustion equipment using this method.例文帳に追加

本発明は、簡便かつ生産性に優れ、また、燃料種，脱硫剤，流動改善剤の種類や配合量によらず汎用性と自在性に優れるとともに信頼性に優れる流動層燃焼装置における流動状態予測方法及びそれを用いた流動層燃焼装置の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a member for fixing realizing short warm-up time and high heat efficiency, made excellent in reliability, utilized in form such as a belt-like one for which flexibility is required, having high versatility and utilized for an electromagnetic induction heating system fixing device, and a fixing device using the member for fixing, and an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

ウォームアップタイムが短く熱効率が高い上に、更に信頼性に優れ、柔軟性の要求されるベルト状等の形態での利用も可能な汎用性の高い電磁誘導加熱方式の定着装置に利用可能な定着用部材、これを用いた定着装置、および、この定着装置を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a cable ready line being able to respond to high density mounting and having a convenience at the time of interconnection line, versatility which is adapted for various kinds of cables in relation with a cable support holding the cable with each connector linked to a plurality of terminals of an electronic device, bent in an arbitrary direction.例文帳に追加

本発明は電子装置の複数の各端子と接続する各コネクタ付ケーブルを任意の方向に曲げた状態で支持するケーブルサポートに関し，高密度実装に対応することができると共に配線時の利便性や，各種のケーブルに適応する汎用性を備えたケーブル整線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a micro object machining device of high versatility widely usable for extensive purposes, mainly for application to cells while improving the efficiency of operation processing considerably by changing of operation accuracy and strength of force applied to a micro object to be treated such as the cell, according to the scene of operation.例文帳に追加

細胞等の処理対象となる微小物体に作用させる力の強さや操作精度を操作の場面に応じて変化させることが可能であって、操作処理の効率を大いに向上させ得るとともに、細胞への適用を中心とする広範な用途に幅広く使用できる高汎用性の微小物体加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which does not require a lens with a special function free of versatility to cancel astigmatism generated by a plane-parallel plate beam splitter when the direction of the astigmatism generated by the plane-parallel plate beam splitter is not in a direction proper for focus control for a dividing line direction of a photodetection area of an optical detector.例文帳に追加

平行平板型ビームスプリッタにより発生される非点収差方向が光検出器の受光領域の分割線方向に対してフォーカス制御に適切な方向でない場合、前記ビームスプリッタにより発生される非点収差を打ち消すのに汎用性の無い特殊機能のレンズを必要としない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for turning over compost with versatility of use at a low cost, which is capable of efficiently turning over the compost piled high on a concrete floor at a composting facility for maturing and taking out the compost for scattering it in a farm by once thrusting a part of the apparatus into the compost.例文帳に追加

堆肥造成施設のコンクリート床に高く堆積せしめて造成している堆肥の熟成のための切返し作業や、圃場に堆肥を散布するための堆肥の取り出し作業が、堆肥に対し機体の一度の進入で効率的に行える堆肥切返し装置を、安価に、かつ、汎用性を持たせたものとして構成し得る。 - 特許庁

To provide a process for producing an alginic acid fiber or an alginic acid film for use in fields of pharmaceutical products, cosmetics, foods and the like, the fiber or the film being produced through a simple process, requiring no stretching treatment, excellent in versatility because they are applicable to coating films, and being well suited for application because of high tensile strength, and high hydrophilicity.例文帳に追加

医薬品，化粧品，食品等の分野で使用されるアルギン酸繊維又はアルギン酸フィルムの製造方法に関し、製造工程が簡素で延伸処理が不要で、また被膜にも適用化でき汎用性に優れ、さらに引張強度及び親水性が高く応用性に優れるアルギン酸繊維又はアルギン酸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film including a transparent conductive layer of a sufficiently-small sheet resistance value which can inhibit increase in sheet resistance value even after wet heat condition and bending on its high-versatility flexible base material, its manufacturing method, and a solar cell/electroluminescence element using this transparent conductive film.例文帳に追加

汎用性の高いフレキシブル基材上にシート抵抗値が十分に小さく、湿熱条件後及び屈曲後においてもシート抵抗値の上昇が抑制できる透明導電層を具備する透明導電性フィルム及びその製造方法並びに透明導電性フィルムを用いた太陽電池及びエレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates visual checking for the condition of game control boards while stabilizing the proceeding of games by preventing or checking effect of noise components and moreover, can improve working efficiency in the replacement of playing boards at a game parlor by enhancing the versatility and interchangeability of various parts of the game machine.例文帳に追加

ノイズ成分の影響を防止ないし抑制し、遊技の進行をより安定化させるとともに、遊技制御基板の状態を容易に目視確認することができ、さらに、遊技機の各種部品の汎用性や互換性を高め、遊技店における遊技盤交換時の作業効率を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

There are provided new sucrase inhibitors (except fermented tea extracts) containing, as an active ingredient, epitheaflavic acid-3-O-gallate contained in fermented tea, and having wide versatility widely applicable to foods and drinks, medicines, quasi drugs, health foods, dietary supplements and the like.例文帳に追加

本発明におけるシュクラーゼ阻害剤は、発酵茶に含まれているエピテアフラビン酸−３−Ｏ−ガレートを有効成分として含有することを特徴とした新しいシュクラーゼ阻害剤（但し、発酵茶抽出物を除く）であり、飲食品、医薬品、医薬部外品、健康食品、栄養補助食品などに幅広く応用できる汎用性の高いものである。 - 特許庁

To provide a system for taking out a program component dedicated to a specific application necessary for configuration of a certain system by defining a description method of a macro deforming a ladder program to maintain a ladder program component group having versatility usable in a plurality of applications as software assets, and by environment wherein the deformation of the ladder program is executed therefrom.例文帳に追加

ラダープログラムを変形させるマクロの記述方法を定義することによりソフトウェア資産として複数のアプリケーションで利用可能な汎用性をもつラダープログラム部品群を整備し、そこからラダープログラムの変形を実行する環境によってあるシステムを構成するのに必要な特定のアプリケーション専用のプログラム部品を取り出す仕組みを整備すること。 - 特許庁

This superior versatility-excellent substrate for SPM, comprises glass or mica-made lamina of very flat surface, characterized by that its basic shape is circular, with an angle formed on one section of the arced lamina, on the rear face of which, grids of one-side length for each ranging from several nms to several mms are allocated, and characters and symbols are marked on these grids for identifying them.例文帳に追加

基本形状を円形とした、表面が極めて平坦なガラスや雲母等の薄板の弧の１部に角を形成した基板の裏面に、１格子の１辺が数ｎｍから数ｍｍの格子を配設して、その格子を特定するために文字、記号を格子に表記することを特徴とする、汎用性に優れたＳＰＭ用基板。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a tofu (bean curd) having improved mixing efficiency of hot soya milk with an emulsified coagulant, giving a tofu having excellent qualities such as palatability, taste, fineness of texture, hardness and shape-retention in highly hygienic state and high productivity, enabling the use of various coagulants such as bittern and clarifying powder (calcium sulfate) as well as an emulsified coagulant and having high versatility.例文帳に追加

温豆乳と乳化凝固剤の混合効率を向上させ、食感、風味、木目の細かさ、硬さ、保形性などの品質面で優れた豆腐を、衛生的で、生産性が高く、凝固剤の種類も乳化凝固剤に限らず、ニガリ、澄まし粉などの凝固剤も使用でき汎用性の高い豆腐製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas feeder referred to as a gas shower head which is capable of suppressing generation of, for example, a cruciform particle dense area and enhancing the degree of versatility of a process condition by unifying the distribution of the flow speed between the circumferential direction of a gas flow directed from a center of a substrate toward an outer peripheral part thereof.例文帳に追加

ガスシャワーヘッドなどと呼ばれているガス供給装置において、基板の中心部から外周部に向かうガス流について周方向の間の流速分布を従来に比べて揃えることで、例えば十文字状のパーティクルの密集領域の発生を抑え、しかもプロセス条件の自由度を広げられるようにすること。 - 特許庁

To provide a solid-state light-emitting element lamp which can be used in place of a fluorescent tube without requiring any improvement or modification of an existing inverter type fluorescent lighting fixture, can maintain lighting even if the supply voltage of the inverter type fluorescent lighting fixture drops gradually, and can contribute to enhancement of versatility while eliminating economic waste due to improvement or modification.例文帳に追加

既存のインバーター式蛍光灯器具に何ら改良、改造を加えることなく蛍光管に代えて取付使用でき、インバーター式蛍光灯器具が段階的に供給電圧を低下させても点灯を維持でき、改良・改造による経済的無駄をなくすことができるとともに、汎用性の向上に寄与できる固体発光素子ランプを提供する。 - 特許庁

To obtain a gel composition having remarkably low hardness compared with conventional gel, excellent compatibility and dispersibility, exhibiting excellent spreadability to the skin and hair in the case of using as a cosmetic, readily exhibiting the unique properties of silk such as affinity and protecting action, giving improved feeling in use and having high versatility, and provide a method for easily producing the gel composition in a short time at a low cost.例文帳に追加

硬度が従来に比して著しく小さく、相溶性・分散性に優れ、化粧品に用いた場合は皮膚や毛髪に対し優れた延展性を呈し、親和性や保護作用等の絹独特の特性を発揮しやすく、使用感に優位な汎用性に富む絹フィブロインを含有するジェル状組成物を提供すること。 - 特許庁

This transmission steel tower allowing ground fault prevention measures to be applied with simple work, small working time and labor and by using insulating members 11 rich in versatility, is provided by applying the ground fault prevention measures for preventing a short circuit accident of a power transmission line 7 by mounting the previously prepared cross-sectionally L-shaped angle-like insulating members 11 to an arm 3.例文帳に追加

予め用意した断面Ｌ字型アングル状の絶縁部材１１をアーム３に取り付けることで、送電線７のショート事故を防止するための地絡防止対策を施し、簡単な作業で少ない作業時間と労力により、しかも、汎用性に富んだ絶縁部材１１を用いて、地絡防止対策を施すことが可能な送電鉄塔とする。 - 特許庁

To provide a forceps controller having excellent securing stability, labor reducing property and versatility which greatly reduces burden of a patient and a doctor by freely adjusting an opening and closing angle and a gap of forceps member for holding an object, such as an organ and by credibly holding an object with optimal holding force on the basis of fluctuation data that fluctuate with time.例文帳に追加

時間的に変動する変動データに基づいて、臓器等の対象物を挟持する鉗子部材の開閉角度や間隔を自在に調整でき、最適な挟持力で確実に対象物を挟持して、患者や医師の負担を大幅に軽減できる固定安定性、省力性、汎用性に優れた鉗子制御装置の提供。 - 特許庁

The multi-functional machine is equipped with an interface for functional expansion having a versatility, and the board offering a functional expansion is mounted in the interface to enable expansion of the function, and the same kind of plural boards can be mounted on the interface, and the function can further be expanded by their mounted condition.例文帳に追加

マルチファンクション機として機能拡張用のインターフェースとして汎用性のあるものを備え、そのインターフェース部に機能拡張を提供するボードを装着するこで機能を拡張可能となり、またそのインターフェースには同種類及び複数枚のボードが可能であり、その装着状態により機能がさらに拡がることが可能な構成である。 - 特許庁

To provide a receiving system, a receiver and a relay cable wherein, for example, a digital radio broadcasting, etc. is applied to a receivable cellphone to effectively evade an increase in size of the device, an increase of its weight and a reduction of a receiving sensitivity without using electronic parts having a low versatility, thereby receiving a plurality of broadcasting waves.例文帳に追加

本発明は、受信システム、受信装置及び中継ケーブルに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、汎用性の低い電子部品を使用することなく、装置の大型化、重量の増大、受信感度の低下を有効に回避して複数の放送波を受信することができるようにする。 - 特許庁