「versatility」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for simulating an optical amplification characteristic of an optical amplifier under an arbitrary condition with a high accuracy, by constructing a computational model of high versatility based on a physical phenomenon for gain fluctuation due to a gain spectral hole burning phenomenon (GSHB).例文帳に追加

利得スペクトラルホールバーニング現象（ＧＳＨＢ）による利得変動について物理現象に基づいた汎用性の高い計算モデルを構築し、光増幅器の光増幅特性を任意の条件について高い精度でシミュレーションできる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium, to and from which recording and regeneration can be possible with semiconductor laser beams, the wavelength of which is shorter than that used in CD-R and DVD-R, especially shorter than 450 nm and is near 405 nm having a high versatility, and, at the same time, which has excellent recording characteristics.例文帳に追加

ＣＤ−ＲやＤＶＤ−Ｒよりも更に短波長のレーザー光、特に波長４５０ｎｍ以下、とりわけ汎用性の高い波長４０５ｎｍ近辺の半導体レーザー光によって記録再生が可能であり、かつ優れた記録特性を有する光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity object suppressed in bitterness by using an bitterness suppressant composed of a new material, unknown in prior art, as an active ingredient, widely applicable to various oral cavity objects such as foods and drinks having bitterness, and high in versatility.例文帳に追加

従来の技術で知られていない新たな物質を有効成分とした、苦渋味を有する飲食品をはじめとする各種の口腔適用対象物に幅広く応用できる汎用性が高い苦渋味抑制剤を用いて苦渋味が抑制された口腔適用対象物を提供すること。 - 特許庁

Since this holding mechanism eliminates the necessity to make a constitution for preventing the generation of the photoelectrons and keeping them from scattering in the X-ray optical element itself and the analyzer, the scattering of the photoelectrons can be prevented at high general versatility regardless of the configuration of such individual components as the X-ray optical element and the analyzer.例文帳に追加

この保持機構によって、Ｘ線光学素子自体や分析装置に光電子の発生や飛散を防止する構成を施す必要がなくなるため、Ｘ線光学素子や分析装置の個々の構成に関わらず高い汎用性で光電子の飛散を防ぐことができる。 - 特許庁

To increase versatility and extensibility, and to secure a sufficient thermal conductive path from the inside to outside of a vertical coil device by achieving simple application in such a case that the number of inter-layer coils is different or a case that the cross-sectional shape of each wire section becomes a non-parallel face such as a trapezoid.例文帳に追加

層間の巻数が異なった場合或いは各導線部の断面形状が台形などの非平行面になる場合であっても容易に適用できるようにし、汎用性及び発展性を高めるとともに、縦型コイル装置の内側から外側まで十分な熱伝導経路を確保する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can embed position information of a place shooting a video in an audio signal with a simple configuration, can readily acquire the shooting place from a playback sound of the audio signal based on the position information of the shooting place via the Internet when playing back the video, and has versatility.例文帳に追加

ビデオを撮影した場所の位置情報を簡単な構成で音声信号に埋め込むことができ、再生時には当該音声信号の再生音から容易に撮影場所の位置情報から撮影場所をインターネットなどで取得することができ、汎用性のある装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corner pole device for automobiles which is small in thickness, applicable to a low-profile type bumper, free from any interference with an internal structure of the bumper, capable of being correctly stored in a narrow international area of the bumper, extensively applicable irrespective of the kind of automobiles, and excellent in versatility.例文帳に追加

厚み寸法が小さく薄型バンパーに適用可能で、バンパーの内側構造と干渉せずに狭小なバンパーの内側領域内に的確に収容することができ、車種の如何を問わず広く適用可能な極めて汎用性に富む自動車用コーナポール装置を提供。 - 特許庁

To improve the flexibility of a print system by providing a printer connector having versatility without fixing a host device and a printer to be a connection object, in a printer connector which converts image data outputted by the host device into print data suited to the printer and supplies these data to the printer.例文帳に追加

ホスト装置が出力する画像データを、プリンタに適合するプリントデータに変換してプリンタに供給するプリンタ接続装置にあって、接続対象となるホスト装置およびプリンタを固定せず、汎用性のあるプリンタ接続装置を提供してプリントシステムのフレキシビリティを向上する。 - 特許庁

To provide a self-propelled vortex type oil recovery device with extremely high versatility capable of performing land transportation and aerial transportation as it is very adaptable, an effective oil recovery work is possible because of the self-propelled type and it is stored in a small sized space by folding a floating body.例文帳に追加

自走型であるため、小回りが利き、効率よく油回収作業を行えるほか、浮力体を折り畳むことによって小さく収納することができるので、陸送移動や空中輸送ができ、極めて汎用性の高い自走型渦流式油回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method and a joining joint of a ferrous base material and an aluminum base material which has such a few restriction as the shape of a member and is excellent in versatility, which is enabled to join continuously and with which high bonding strength is obtained and which is excellent in the stability of the quality.例文帳に追加

部材の形状等による制約が少なく汎用性に優れるとともに、連続的な接合が可能でかつ高い接合強度が得られ、品質の安定性にも優れた、鉄系材料とアルミニウム系材料との接合方法および接合継手を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection plate which is low in cost and high in versatility, is enhanced in illuminance, is free of illumination unevenness, is capable of making the inside of an atmosphere bright by reflected light free of a gritty feel, substantially prevents the pickup of dust, etc., on the surface and can maintain a reflection effect for a long period of time.例文帳に追加

低コストで汎用性が高く、照度を上げ且つ照度ムラがなく、ギラツキ感のない反射光により雰囲気中を明るくすることができ、表面上にほこりなどの汚れがつきにくく反射効果を長期間持続することができる反射板の提供。 - 特許庁

To enable high-speed operation in less circuit resources by employing a circuit configuration and a process system suitable for the function expansion of a FPGA (field programmable gate array) in an encryption circuit processing encryption algorithm by remainder operation, and moreover, to enhance versatility of the circuit.例文帳に追加

剰余演算を行って暗号アルゴリズムを処理する暗号処理回路において、ＦＰＧＡの機能拡張に適応した回路構成及び処理方式を採ることで、より少ない回路リソースでの高速動作を可能とし、さらに、回路の汎用性を高めることを目的とする。 - 特許庁

To increase versatility to supply voltages Vcc on a trans-conductance amplifiers 11 and 12 which are embodied as a band-pass filter and the like for a receiver of an infrared remote control and are changeable in its trans- conductance gm through the adjustment of a bias current I and therewith changeable in its peak frequency and gain.例文帳に追加

赤外線リモコンの受信機で使用されるバンドパスフィルタなどとして実現され、バイアス電流Ｉを調整することによってトランスコンダクタンスｇｍが変化し、ピーク周波数やゲインが変化するトランスコンダクタンスアンプ１１，１２に対して、電源電圧Ｖｃｃに対する汎用性を拡大する。 - 特許庁

To provide an image data creation device in which image data for three-dimensional (3D) display have versatility, an image of an arbitrary viewpoint can be efficiently selected and in addition, when encoding an image adjacently coupling a plurality of images, the image can be efficiently encoded, and to provide an image data reproduction device for reproducing the data.例文帳に追加

３次元画像の表示方法には種々の方式があり、各方式によって与えるべき３次元画像データの形式が異なるにもかかわらず、記録されたデータファイルからだけではそのデータがどの３次元表示方式用に記録されたものなのか判別することができない。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus with excellent versatility which enables the conveyance of an article received at a receiving position, when held under a condition that the articles are at standing posture and are accumulated forward and backward and conveyed to a discharging position, without disturbing the posture even if the article is relatively flat and its self-standing is difficult.例文帳に追加

受入位置で受け入れた物品を、起立姿勢で前後に集積した状態に保持して排出位置に搬送する場合に、比較的偏平で自立が困難な物品でも姿勢を乱すことなく搬送することができる汎用性に優れた搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold assembly of high versatility capable of forming a screw part to be formed inside an undercut part together with the undercut part without using a driving source such as an electric motor or the like, and also be able to easily correspond to a change or the like in the figure of the product to be molded.例文帳に追加

電動モータ等の駆動源を用いることなくアンダカット部内に設けられるネジ部をアンダカット部と共に一度に形成することが可能であり、かつ成形する製品の形状変更等にも容易に対応することが可能な汎用性の高い射出成形用金型装置を得る。 - 特許庁

The use of such matched vector sets provides flexibility and versatility in the generation of eukaryotic display vector, for example, the ability to generate and to display multi-chain polypeptides by combining and recombining vectors that express various individual chains of a multi-chain polypeptide.例文帳に追加

こうした適合ベクターセットの使用により、真核ディスプレイベクターの生成における柔軟性及び汎用性、例えば、多重鎖ポリペプチドの様々な個別鎖を発現するベクターを組み合わせるか又は組換えることによって多重鎖ポリペプチドを産生して表示する能力を提供する。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of being easily installed even onto a bathroom ceiling or the like and improving the versatility of installation by forming its external shape into a small size and efficiently generating steam and hot air in a prescribed form by effectively controlling a plurality of heat exchangers.例文帳に追加

装置の外形形状を小型に形成して浴室天井等にも簡単に設置できて設置の汎用性を向上させると共に、複数台の熱交換器の効果的な制御により、所定形態の蒸気や温風を効率的に発生させ得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the operation for the user of a host device, and to ensure versatility or flexibility as a system even when a data conversion processing accompanying the transfer of image data is necessitated in a network image processor connected through a network with the host device.例文帳に追加

ネットワークを介してホスト装置に接続するネットワーク画像処理装置において、画像データの転送に伴うデータ変換処理が必要な場合であっても、ホスト装置のユーザにとっては操作が簡便であり、またシステムとしての汎用性や柔軟性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a sterilization and deodorization apparatus which is miniaturized and compact, has versatility, can be mounted and installed everywhere, performs effective sterilization by sufficiently spreading ozone of an appropriate quantity over a target, and further, is inexpensive without using an expensive quartz tube and mercury regulated in use limitations.例文帳に追加

小型で携帯可能で、汎用性があり、随所に取り付け設置できて、適量のオゾンが目的対象物に充分行き渡り効果的に殺菌し、その上、高価な石英管、使用制限の規制のある水銀を使用しないで、安価な殺菌消臭装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of curing a concrete body which exhibits excellent workability, economical efficiency and versatility and can be utilized to a concrete structure having complicated shapes with a few construction steps, and by which excellent surface coating is realized after application, thereby curing failures such as cracks or flaws can be avoided.例文帳に追加

複雑な形状のコンクリート構造体にも少ない工数で適用できる優れた作業性を有すると共に、施工後の表面被覆性に優れて亀裂やヒビなどの養生不良を生じることがなく、経済性や汎用性に優れたコンクリート体の養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray stereo fluoroscopic apparatus capable of observing an internal structure or detecting an internal defect or the like regardless of the size or the shape of a specimen by using an X-ray, and miniaturizing the device with a simple structure rotating the specimen, and having excellent versatility and handleability.例文帳に追加

Ｘ線を用いることにより被検体の寸法や形状によらず内部構造の観察や内部欠陥等を検出することができ、被検体を回転させる簡素な構造で装置を小型化することができる汎用性、取扱い性に優れるＸ線ステレオ透視装置の提供。 - 特許庁

To provide a shield wire harness having high versatility and preventing deterioration of shielding performance even with simple structure, furthermore, easily and efficiently manufacturing a stable shield structure without restricting relative displacement in all directions; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、汎用性に富むとともに、シールド性能の低下を防止することを可能とし、更には、あらゆる方向の相対変位を規制することなく、安定したシールド構造を容易にかつ効率的に製造することを可能としたシールドワイヤーハーネスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The handrail bracket having such constitution can support the handrail 4 in a rotation stopping state by rotary operation of the third member 3, and can expect reduction in a work cost in handrail execution work or an improvement in versatility to various handrail raw materials.例文帳に追加

かかる構成の手摺用ブラケットによれば、手摺４に何らの加工をも必要とせずに、第３部材３の回動操作によって手摺４を回り止め状態で支持できることから、手摺施工における作業コストの低減、あるいは各種手摺素材に対する汎用性の向上等が期待できる。 - 特許庁

To provide a check valve arranged in a fluid supply flow passage, capable of functioning as the check valve at normal operation time and supplying fluid from the downstream side while maintaining the sealing property from the outside, and having high versatility and to provide a fluid supply device using the same.例文帳に追加

流体供給流路に配設し、通常の運転時は逆止弁として機能を発揮するとともに、外部とのシール性を維持しながら下流側から流体を供給することができる汎用性の高い逆止弁およびこれを用いた流体供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe bending method for improving versatility of a design of a control by obtaining a large bending angle of a pipe, and improving the bending accuracy without causing wrinkles, dents or twists in the pipe, and to provide a mandrel used for the method.例文帳に追加

パイプの曲げ角度を大きく得ることを可能にして完成品の設計自由度の向上を図ることができ、且つパイプに皺、凹み、捻れ等を生じさせず加工精度の向上を図ることができる曲げ加工方法及びその方法に使用されるマンドレルを提供する。 - 特許庁

To improve the flexibility of a print system by providing a printer connector having versatility without fixing a host device and a printer to be a connection object, in the printer connector which converts image data outputted by the host device into print data suited to the printer and supplies these data to the printer.例文帳に追加

ホスト装置が出力する画像データを、プリンタに適合するプリントデータに変換してプリンタに供給するプリンタ接続装置にあって、接続対象となるホスト装置およびプリンタを固定せず、汎用性のあるプリンタ接続装置を提供してプリントシステムのフレキシビリティを向上する。 - 特許庁

To provide a rewritable magnetic recording medium whose versatility is emphasized and memory function is not lost even when sinking in water and which has excellent vibration resistance and durability and can be used under such severe environment that exposed to high or low temperature , high humidity and a high density radiation.例文帳に追加

本発明の磁気記録媒体は汎用性を重視し、かつ水没してもメモリ機能を失わず、耐振動・耐久性に優れ、高低温・多湿や高濃度の放射線に晒されるような過酷な環境下で使用可能な書き換え可能型磁気記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

A versatility is widened through the addition of a plastic plate having a white board function, the coating of a learning board with plastic, the application of a white board processing 2 onto a metal plate, the entry of necessary items such as ruled lines, dotted lines, sections or the like and their shadings.例文帳に追加

ホワイトボード機能のあるプラスチック板、または、プラスチックでコーテングした学習ボード、金属板にホワイトボード加工を施し更に、罫線、点線、ますめ、その他の必要項を記入し、濃淡をつけることにより、汎用性が増し教育界こ及ぼす波及効果が大である。 - 特許庁

To adopt an appropriate plan of a pattern of control rods to improve the versatility and economy in the operation of a reactor without any excessive margins even during a long-term operation by monitoring the output of the control rods during operation and verifying a margin to an output historical design curve.例文帳に追加

運転中に燃料棒の出力を監視し、出力履歴設計曲線に対する余裕を確認することにより、過度な余裕をとることなく長期運転時においても、適切な制御棒パターン計画を採用し、原子炉運転の融通性、経済性を向上させること。 - 特許庁

With the anode opening 6a of the anode 6 and the light transmission portion 21 of the stem 4 opposed to each other, the gas discharge tube can use one light transmission portion 21 for a light injection window and a light emission window, can provide extremely high versatility and high utilization factor and achieving compact construction.例文帳に追加

このように、本発明のガス放電管は、陽極部６の陽極開口６ａとステム４の光透過部２１とを対向配置させることで、一個の光透過部２１を、光入射窓と光出射窓とに使い分けることができ、極めて汎用性が高く、利用価値も高められ、コンパクト化の実現に大きく寄与するものである。 - 特許庁

To provide a board for evaluating a microcomputer capable of changing the assignment of an output terminal for a monitor signal of an evaluation microcomputer corresponding to the microcomputer of a different product without redesigning the board, having high versatility, and performing appropriate writing control without being reset during writing a program.例文帳に追加

評価マイコンの監視信号の出力端子の割付を変更することができ、ボードの再設計を行うことなく、異なる製品のマイコンにも対応させることができ、汎用性が高く、しかもプログラムの書込中にリセットがかからない適切な書込制御を行うことができるマイコン評価用ボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a light condensing sheet for solar cells that uses a general plastic film, has versatility, and improves light condensing efficiency of solar cells by optimizing problems of a limit of light condensing efficiency, difficulties in sunlight trackability, restrictions on an installation space, etc., and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

集光効率の限界と太陽光線追従性の困難、さらには設置スペースの制約等の問題点があり、これらを適正化し、一般的なプラスチックフィルムを用いた汎用性のある太陽電池の集光効率を向上させる太陽電池用集光シートおよびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tile material having high versatility by additionally developing the photocatalyst described above and more specifically to provide the tile material which has high wear strength because of the molten film of ceramics and prevents its base material from being attacked even if the activity intensity of the photocatalyst is enhanced in spite of a non-binder.例文帳に追加

本発明は、上記光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを最大の目的とし、具体的には、セラミックスの溶融被膜であるため摩耗強度が強く、かつノンバインダーでありながら光触媒の活性強度を高めても基材が侵されることがないタイル材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a humidity controlled cage of an elevator, having advantages such as simple configuration without a need for the installation of equipment on the cage, light weight without having the slightest effect on the weight of the whole car, and high versatility without a need for special structure as a cage structure.例文帳に追加

簡潔な構成でかご上に機器を設置する必要がなく、かつ、軽量であって乗りかご全体の重量にほとんど影響を与えない上に、かご室構造として特別な構造は不要であって汎用性が高いという利点を持つ、かご室内の湿度調節ができるエレベーターのかご室を提供する。 - 特許庁

This metallic paste is composed of not only an organic metal compound of an expensive special metal but also at least one of organic metal compounds of metals of groups 3-15 in the periodic table, which have high versatility, a low price, and are a solid at normal temperature, and an aliphatic cyclic ether, concretely an epoxy ring derivative or an oxetane ring derivative.例文帳に追加

高価な特殊金属の有機金属化合物のみならず、汎用性が高く安価な、常温で固体である、周期律表３族〜１５族に属する金属の有機金属化合物の１種以上と、脂肪族環状エーテル、具体的にはエポキシ環誘導体またはオキセタン環誘導体とを配合する。 - 特許庁

To provide an instant soup as a new food enabling lactic bacterium to reach to the alimentary canal escaping from the influence of stomach acid and bile acid and easily usually taking the number of bacteria required to contribute to health of a human being without the need of a specific technique, and rich in practicability and versatility.例文帳に追加

乳酸菌が胃酸および胆汁酸による影響を免れて腸管に達することができ、ヒトの健康に寄与するのに必要な菌数を特殊な技術を必要とすることなく、手軽に常食摂取することができ、そして実用性、汎用性に富んだ新しい食品を提供すること。 - 特許庁

The 1st prism ring placed inside for collimating a light received horizontally from a light source in parallel with the camera optical axis and the 2nd prism ring placed outside for tilting the light received horizontally from the light source with respect to the camera optical axis can realize the compact lighting device with high versatility.例文帳に追加

発光源から水平に入力した光をカメラ光軸に対して平行な並行光とする内側の第一プリズムリングと、発光源から水平に入力した光をカメラ光軸に対し傾斜する傾斜光とする外側の第二プリズムリングとにより、コンパクトで汎用性の高い照明を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor can deal with the diversification of a dither such as dither matrix size and dither kind, have the versatility dealing with various images such as a photographic image, a character image, and a photograph and character mixed image, can reduce hardware and can obtain high compressibility.例文帳に追加

本発明は、ディザマトリクスサイズ、ディザの種類といったディザの多様性に対応し、かつ写真画像、文字画像、写真・文字混在画像など種々の画像に対応するような汎用性があり、ハードウェアの低減化を図り、高い圧縮率を得ることができる画像処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrophilic composition capable of forming hydrophilic film with excellent stainproofness, antifoggingness and frictional resistance, with high versatility of a hydrophilic polymer to be used for the hydrophilic film, and to provide a stainproof and antifogging hydrophilic member with such hydrophilic film formed by a simple synthetic process.例文帳に追加

各種の基材表面に防汚性、防曇性、耐摩擦性に優れた親水性膜を形成することができ、且つ、親水性膜に使用する親水性ポリマーの汎用性が高い親水性組成物、及び、簡易な合成プロセスで親水性膜を形成してなる防汚性、防曇性を有する親水性部材を提供する。 - 特許庁

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension and beating density range, and to improve versatility of a weaving machine in the warp feeding apparatus of the weaving machine.例文帳に追加

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a two-color image is formed by one rotation of a drum by respectively making light beams for image forming incident on two places on one photoreceptor and which copes with either the image forming device of two-color write-in or that of one-color write-in and has versatility without causing waste.例文帳に追加

１つの感光体上の２箇所に画像形成のための光ビームをそれぞれを入射して、ドラム１回転で２色画像を形成する画像形成装置であって、２色書込みと１色書込みどちらの画像形成装置にも対応し、無駄がなくかつ汎用性の有る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle carrier having usable versatility regardless of a type of a bicycle, a frame shape, size or the like and capable of preventing malfunction interfering with a rear hatch in being mounted to a roof carrier without supporting a rear wheel of the bicycle with a support frame and further making a product small in packaging.例文帳に追加

自転車のタイプ、フレーム形状、サイズ等にかかわらず使用可能な汎用性有し、また、自転車の後輪を支持フレームによって支持する必要が無く、ルーフキャリアへの装着時にリヤハッチと干渉する不具合を防止でき、更に梱包時の製品も小さくできる自転車用キャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a design method for the foundation ground which has versatility, is high in the reliability of design, high in the reliability of a foundation structure formed by the design, and also rational, in the design method of the foundation structure for supporting a detached house and supporting the weight of a building by using both piles ad the original round.例文帳に追加

戸建て住宅を支持する基礎地盤であって、杭と原地盤との双方で建物重量を支持させる基礎地盤の設計方法に関し、汎用性があり、設計信頼性および該設計にて形成される基礎構造の信頼性が高く、しかも、合理的な基礎地盤の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curve conveyor, smoothly movable along a curve, superior in operational stability, low noise performance and high speed operability, without limiting a service environment, usable in a dry state without requiring lubricating oil, superior in maintainability and durability, usable for carrying various powdery materials, without limiting use, and superior in versatility.例文帳に追加

カーブに沿ってスムーズに移動でき、動作安定性、低騒音性、高速運転性に優れ、使用環境が限定されず、潤滑油が不要でドライな状態で使用でき、メンテナンス性、耐久性に優れ、各種粉状物の搬送に使用でき、用途が限定されず、汎用性に優れたカーブコンベヤの提供。 - 特許庁