「visual zone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this case, differently colored display data are set as background data DH1 for the special pattern variation zone and as background data DH2 for the game zone, and therefore, the visual discrimination between the special pattern variation zone and the game zone is clear.例文帳に追加

この場合、特別図柄変動領域用の背景データＤＨ１およびゲーム領域用の背景データＤＨ２として異なる色彩の表示データが設定されているので、特別図柄変動領域およびゲーム領域の視覚的な区別が明確になる。 - 特許庁

To achieve an efficient compression at a low bit rate by quantizing via a dead zone provided by considering visual characteristics.例文帳に追加

視覚特性を考慮したデッドゾーンを設けて量子化することにより、低ビットレートでの高効率な圧縮を実現する。 - 特許庁

Each of thermal sensor parts 1 to 3 is provided with a pyroelectric element and a reflection mirror, and the visual field spread of a warning zone is made to be about 120°.例文帳に追加

熱線センサ部１、２、３はそれぞれ焦電素子と反射鏡を備え、警戒ゾーンの視野の広がりは略 120°となされている。 - 特許庁

The visual field angle control film 1 for electronic calculator is provided with a louver layer 20 in which a light transmissive zone 21 and a light shielding zone 22 are alternately arranged, the light shielding zone 22 is inclined at 10-30° to the thickness direction of the louver layer 20, the visual field angle is 90-140° and an adhesive layer 14 is preferably included.例文帳に追加

電卓用視野角制御フィルム１は、光透過帯２１と遮光帯２２とが交互に配されたルーバー層２０を備え、該遮光帯２２がルーバー層２０の厚み方向に対して１０〜３０°の範囲で傾斜しており、視野角が９０〜１４０°の範囲内であることを特徴とし、粘着層１４を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a near infrared ray-absorber having small absorption of visual light zone and selectively absorbing the light of near infrared ray wavelength zone and an optical filter containing the near infrared ray absorber.例文帳に追加

可視光線領域の吸収が小さく、選択的に近赤外線領域の波長光を吸収する近赤外線吸収剤及び該近赤外線吸収剤を含有する光学フィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide an eyesight training device for people, easily training a part maintaining residual optical function in a zone of the visual system of people.例文帳に追加

人の視覚系のゾーンのうち、残留視覚機能が維持されているところ等のトレーニングを容易に可能とする視力のトレーニング装置を提供する。 - 特許庁

An optical scanning unit (1) for testing the visual integrity of cigarettes (3) is equipped with a linear CCD array camera (12) by which a cigarette (3) can be imaged along a scanning zone (6), also a system for illuminating the scanning zone (6), and a cleaning device (15) serving to keep the scanning zone (6) free of impurities.例文帳に追加

紙巻き煙草の（３）の視覚的完全性を検査する光学走査ユニット（１）が、走査ゾーン（６）に沿って紙巻き煙草（３）を撮影することが可能なリニアＣＣＤアレイカメラ（１２）と、この走査ゾーン（６）を照明するシステムと、不純物がない状態に走査ゾーン（６）を保つ働きをするクリーニング装置（１５）とを備えている。 - 特許庁

To provide a rotational zone total reflection illumination mechanism in which an illumination without polarization even at the periphery of a visual field is given and a fluorescence information of all directions is available.例文帳に追加

視野周辺に至るまで偏光のない照明が可能であり、あらゆる方向の蛍光情報が得られる回転式輪帯全反射照明機構を提供する。 - 特許庁

To provide a servo controller which can normally apply a visual field servo or a CLV servo to a zoned optical disk, while jumping a zone boundary and can reproduce, record and erase smoothly regardless the presence of the zone boundary.例文帳に追加

ゾーニングされた光ディスクに対してゾーン境界をジャンプしながらも視野サーボやＣＬＶサーボを正常にかけることができ、ゾーンの境界が存在してもスムーズに再生、記録、消去を可能にすることができるサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

A blindfold device 1 is provided with a visual line control part 10 which controls visual lines VL directed toward a window face 100 from a visible space VE and allows a front zone FW of the window face 100 and a part of a living room IN to be visible from the visible space VE.例文帳に追加

目隠し装置１には、視認空間ＶＥから窓面１００に向けられる視線ＶＬを制御し、視認空間ＶＥから窓面１００の前部ＦＷ及び居室ＩＮの一部を視認可能とする視線制御部１０が設けられている。 - 特許庁

In the eccentric thrust ball bearing 8, induction heat treatment is performed on the raceway rings 10 and 11, and a zone closed by old austenite grain boundaries is controlled to be 10% or less of the whole visual field.例文帳に追加

この偏心スラスト玉軸受８において、軌道輪１０，１１に高周波熱処理を行い、旧オーステナイト結晶粒界で閉じられた領域を視野全体の１０％以下とする。 - 特許庁

To provide fire preventive equipment and a fire zone system making use thereof capable of sufficiently displaying a fire spreading preventive function instead of a fire shutter in case of fire while sufficiently ensuring the visual field in normal times.例文帳に追加

平常時の視界確保が十分に行え、火災時には防火シャッターに代わって十分に延焼防止機能が発揮できる防火設備、およびそれを使用した防火区画を提供する。 - 特許庁

To make viewable a visual display relating to merchandise without receiving any restriction on a time zone, and to make transmittable purchase information without using a telephone, a facsimile and the like.例文帳に追加

時間帯の制約を受けることなく商品に関する可視的な表示を見ることができ、しかも電話機、ファクシミリなどを利用することなく購買情報を伝送することができるようにする。 - 特許庁

To provide a servo controller which can normally apply a visual field servo or a CLV servo, even to a zoned optical disk and can reproduce, record and erase smoothly regardless the presence of a zone boundary.例文帳に追加

ゾーニングされた光ディスクに対しても視野サーボやＣＬＶサーボを正常にかけることができ、ゾーンの境界が存在してもスムーズに再生、記録、消去を可能にすることができるサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

The range setting portion sets a limited irradiation range R1 in regard to a limited zone L2 where a visual guide light is interrupted by an obstacle X and does not reach the set position 81 of the machining among the moving path L.例文帳に追加

範囲設定部は、移動経路Ｌのうち、可視ガイド光が障害物Ｘによって遮られて加工設定位置８１に到達しない制限区間Ｌ２について、制限照射範囲Ｒ１を設定する。 - 特許庁

Thus, the perfume suitable for an exhibition object exhibited inside the perfume zone is experienced without mixing the different kinds of the perfumes in the adjacent perfume zones, and the exhibition effect is improved further by not only visual but also olfactory actions.例文帳に追加

それにより、隣接する香りゾーンで、異なる種類の香料が混ざらず、香りゾーン内に展示した展示物にふさわしい香りを体験でき、視覚的のみならず嗅覚的作用により展示効果を一層高めることが可能となる。 - 特許庁

In order to inform the mobile unit (301) that the mobile unit (301) approaches the dead zone (304), at least one of an audible message, a visual message and a contact stimulus as part of the proper automatic interruption is given to the mobile unit (301) and an opposite party of the call.例文帳に追加

デッド・ゾーン（304）が接近中であることを知らせるために、適切な自動切断の一部として、可聴メッセージ、可視メッセージ及び触知性刺激のうち少なくとも1つが、モバイル・ユニット（301）及び通話の相手方に与えられる。 - 特許庁

To provide a fishing bait relatively scarcely dissolving in water, having high fish gathering effects and producing relatively good fishing results by visual fish gathering effects even in a time zone of relatively bad bite simply by stimulating the olfactory sense.例文帳に追加

比較的水中でも溶けにくく且つ集魚効果が高く、併せて、嗅覚を刺激するだけでは比較的食いつきの悪い時間帯でも視覚的な集魚効果で比較的良好な釣果を得ることができる釣り餌を提供すること。 - 特許庁

Thereby artifact caused by the motion compensation can be reduced by using the motion compensation minimally, and visual motion judder can be reduced by producing the new frame by the motion compensation within the frame zone in which motion speed is maximum.例文帳に追加

これにより、動き補償を最小に使用することにより、動き補償によるアーティファクトを減少させ、動き速度が最大であるフレーム区間で動き補償により新しいフレームを生成することによって視覚的の動きジャダを減少させられる。 - 特許庁

To provide an on-line monitoring method and apparatus for welding accuracy of a laser beam welding machine which can stabilze a continuous line operation by monitoring the welding quality of a weld zone in butt-welded metallic belts by a detector without any visual observation.例文帳に追加

金属帯同士を突き合わせ溶接した溶接部の溶接品質を目視によらず、検出器によりオンラインで監視することにより連続ラインの操業の安定化を達成可能なレーザービーム溶接機の溶接精度オンライン監視方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A dead zone of a size F0 and having a diameter equal to the distance between the closest icons S1 and S2 in an image obtained by photographing the display by a camera is set at the center of a visual field frame 18, as shown by (d), within a range of the maximum size Fmax depending on the distance from the camera to the display.例文帳に追加

カメラでディスプレイを撮影した画像における最も近接したアイコンＳ１、Ｓ２間の距離を直径とする最大サイズＦｍａｘの範囲内で、カメラからディスプレイまでの距離に応じて、（ｄ）のようにサイズＦ０の不感帯領域を視野フレーム１８の中心に設定する。 - 特許庁

To provide a light scattering film which is used in visual zone control of a display image on a liquid crystal display device or the like and is integrated with another member without using an adhesive and is mounted on a display device and prevents the occurrence of optical adhesion.例文帳に追加

液晶表示装置などで表示画像の視域制御に用いられる光散乱フィルムにおいて、接着剤を用いることなく他の部材と一体化して表示装置へ搭載することが可能であり、光学密着の発生が防止される光散乱フィルムを提供する。 - 特許庁

To inform a user, accurately and in an easy-to-understand manner, of passable roads by obtaining accurate information of passage-prohibited roads by making use of traffic information from the outside and, based on the information, by hiding the roads in a passage-prohibited zone or by adding visual changes in colors to such roads.例文帳に追加

外部からの交通情報を利用することにより正確な通行禁止道路情報を取得し、当該情報をもとに通行禁止区間の道路を非表示や色彩による視覚的変化を加えることで、通行可能な道路を正確かつ判りやすく伝達する。 - 特許庁

To provide a light scattering film for use in visual zone control of a display image on a liquid crystal display device or the like, which is integrated with another member without using an adhesive and is mounted on a display device and prevents the occurrence of optical adhesion.例文帳に追加

液晶表示装置などで表示画像の視域制御に用いられる光散乱フィルムにおいて、接着剤を用いることなく他の部材と一体化して表示装置へ搭載することが可能であり、光学密着の発生が防止される光散乱フィルムを提供する。 - 特許庁

The image processing equipment comprises an image zone (30) producing image data by generating and storing charges, image processing means (31) producing image data at least twice and performing different image processing, and visual axis detection means (1) that detects visual axis by extracting the Purkinje image based on the one image data and the pupil edge based on the other image data.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、電荷の生成及び蓄積を行うことにより画像データを生成するイメージゾーン（３０）と、画像データの生成を少なくとも２回行い、各画像データについて異なる画像処理を行う画像処理手段（３１）と、一方の画像データを基にプルキニエ像を抽出し、他方の画像データを基に瞳孔エッジを抽出することにより視線検出を行う視線検出手段（１）を有する。 - 特許庁

To precisely detect an objective retrieval object by detecting the objective retrieval object at a pinpoint by a visual display, after roughly squeezing the location in a width of a zone from a large number of storage shelf groups, by displaying a storage shelf for storing the retrieval object by voice for notifying the location in the first place.例文帳に追加

被検索物が収納された保管棚を、まず所在地を報知する音声表示を行うことにより、多数の保管棚群の中から大まかに所在地をゾーンの幅で絞り込み、しかる後に視覚表示により目的とする被検索物をピンポイントで見つけ出すことにより、的確に目的とする被検索物を見つけ出すことができる。 - 特許庁

In a visual inspecting method and apparatus, two images on different focusing surfaces are simultaneously obtained by using two TDI cameras 23 and 24 having sensitivities only at wavelength bands λ and λ2, and thereafter the images are cut out, compared and inspected according to zone partitions defined previously.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、それぞれの波長帯域（λ１，λ２）にのみ感度を持つ２つのＴＤＩカメラ（２３，２４）を用いる事により異なる焦点面における２つの画像を同時に得た後、予め定義しておいた領域区分に従って画像を切り出して比較検査していく外観検査方法及び装置が提供される。 - 特許庁

(viii) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xxiv)-2 (limited to cases pertaining to wireless telephone and air traffic control transponder), authority pursuant to item (xxv) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for use in air transport service and rotorcraft that intends to take off from or land on a ship or building), authority pursuant to item (xxvii) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for the purpose of air transport service, aircraft intending to fly under instrument flight rules or at night and rotorcraft intending to transport an object by attaching it to the exterior of the aircraft, suspending it or towing it), authority pursuant to item (xxvii)-2 and item (xxix) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxxi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting an aircraft test flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxii) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting a pilot training flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxvi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to persons who intend to engage in an action pertaining to air traffic control zone and positive control airspace within the connected approach control area and air traffic information zone), and authority pursuant to item (xxxvi)-2 例文帳に追加

八　第二百四十条第一項第二十四号の二の権限（無線電話及び航空交通管制用自動応答装置に係るものに限る。）、同項第二十五号の権限（航空運送事業の用に供する航空機に係るもの及び船舶又は構築物において離陸し、又は着陸しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の権限（航空運送事業の用に供する航空機、計器飛行方式により、又は夜間において飛行しようとする航空機及び物件を機体の外に装着し、つり下げ、又は曳航して運送しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の二及び第二十九号の権限、同項第三十一号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の試験をする飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十二号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の操縦の練習のための飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十六号の権限（管制圏及びこれに接続する進入管制区内の特別管制空域並びに情報圏に係る行為を行おうとする者に係るものに限る。）並びに同項第三十六号の二の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The authority pursuant to paragraph (1) item (ii), (iv) and (vii), authority pursuant to item (xxiv)-2 of the same paragraph (excluding the cases pertaining to wireless telephone and air traffic control transponder), authority pursuant to item (xxiv)-3 of the same paragraph, authority pursuant to item (xxv) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft provided for use in air transport service and rotorcraft that intends to take off from or land on a ship or building), authority pursuant to item (xxvi) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxvii) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft provided for the purpose of air transport service, aircraft intending to fly under instrument flight rules or at night and rotorcraft intending to transport an object by attaching it to the exterior of the aircraft, suspending it or towing it), authority pursuant to item (xxviii) and (xxx) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxxi) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft intending on conducting an aircraft test flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxii) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft intending on conducting a pilot training flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxvi) of the same paragraph (excluding cases pertaining to persons who intend to engage in an action pertaining to air traffic control zone and positive control airspace within the connected approach control area and air traffic information zone), and authority pursuant to items (xl) and (lxiv) of the same paragraph 例文帳に追加

二　第二百四十条第一項第二号、第四号及び第七号の権限、同項第二十四号の二の権限（無線電話及び航空交通管制用自動応答装置に係るものを除く。）、同項第二十四号の三の権限、同項第二十五号の権限（航空運送事業の用に供する航空機に係るもの及び船舶又は構築物において離陸し、又は着陸しようとする回転翼航空機に係るものに限る。）、同項第二十六号の権限、同項第二十七号の権限（航空運送事業の用に供する航空機、計器飛行方式により、又は夜間において飛行しようとする航空機及び物件を機体の外に装着し、つり下げ、又は曳航して運送しようとする回転翼航空機に係るものに限る。）、同項第二十八号及び第三十号の権限、同項第三十一号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の試験をする飛行を行おうとする航空機に係るものを除く。）、同項第三十二号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の操縦の練習のための飛行を行おうとする航空機に係るものを除く。）、同項第三十六号の権限（管制圏及びこれに接続する進入管制区内の特別管制空域並びに情報圏に係る行為を行おうとする者に係るものを除く。）並びに同項第四十号及び第六十四号の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Aircraft operating in control areas or control zones in accordance with the flight rules (whether instrument flight rules or visual flight rules, as prescribed for the relevant area or zone) designated by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, shall be equipped with one (1) air traffic control automatic transponder. The transponder shall have a minimum of 4,096 code capability, and shall also be capable of responding to Mode A interrogation or Mode 3 interrogation by reporting identification, and of responding to Mode C interrogation by reporting pressure altitude. 例文帳に追加

二　管制区又は管制圏のうち、計器飛行方式又は有視界飛行方式の別に国土交通大臣が告示で指定する空域を当該空域の指定に係る飛行の方式により飛行する場合　四千九十六以上の応答符号を有し、かつ、モードＡの質問電波又はモード三の質問電波に対して航空機の識別記号を応答する機能及びモードＣの質問電波に対して航空機の高度を応答する機能を有する航空交通管制用自動応答装置　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 240-2 (1) The director of the Regional Civil Aviation Bureau shall have the director of airport administrative office exercise the authority pursuant to paragraph (1) item (viii) and (xx) of the preceding Article, authority pursuant to item (xxiv)-2 of the same paragraph (limited to cases pertaining to wireless telephone and air traffic control transponder), authority pursuant to item (xxv) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for use in air transport service and rotorcraft that intends to take off from or land on a ship or building), authority pursuant to item (xxvii) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for the purpose of air transport service, aircraft intending to fly under instrument flight rules or at night and rotorcraft intending to transport an object by attaching it to the exterior of the aircraft, suspending it or towing it), authority pursuant to item (xxvii)-2 and item (xxix) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxxi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting an aircraft test flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxii) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting a pilot training flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxvi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to persons who intend to engage in an action pertaining to air traffic control zone and positive control airspace within the connected approach control area and air traffic information zone), and authority pursuant to items (xxxvi)-2, (xxxvii)-U, (xxxvii)-11, (xli) and (lxiv)-2-D of the same paragraph. 例文帳に追加

第二百四十条の二　地方航空局長は、前条第一項第八号及び第二十号の権限、同項第二十四号の二の権限（無線電話及び航空交通管制用自動応答装置に係るものに限る。）、同項第二十五号の権限（航空運送事業の用に供する航空機に係るもの及び船舶又は構築物において離陸し、又は着陸しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の権限（航空運送事業の用に供する航空機、計器飛行方式により、又は夜間において飛行しようとする航空機及び物件を機体の外に装着し、つり下げ、又は曳航して運送しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の二及び第二十九号の権限、同項第三十一号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の試験をする飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十二号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の操縦の練習のための飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十六号の権限（管制圏及びこれに接続する進入管制区内の特別管制空域並びに情報圏に係る行為を行おうとする者に係るものに限る。）並びに同項第三十六号の二、第三十七号ナ、第三十七号の十一、第四十一号及び第六十四号の二ニの権限を空港事務所長に行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム