「void set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A void rate of the intermediate canvas 5 is set to be 20% or more, and inside and outside rubbers of the intermediate canvas 5 are integrated.例文帳に追加

中間帆布５の空孔率を２０％以上に設定して、中間帆布５の内外のゴムを一体にする。 - 特許庁

In such a manner, the speed differential between the photosensitive drum and the transfer material is set so that it is about 1% for magenta (M) and cyan (C) being relatively free from the occurrence of the void, about 3% for black (B) being somewhat liable to cause the void, and about 8% for yellow (Y) being substantially liable to cause the void.例文帳に追加

これにより、感光ドラムと転写ベルトの速度差を、中抜けが比較的起こらないマゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）で約１％、中抜けがやや起こりやすいブラック（Ｋ）で約３％、中抜けがかなり起こりやすいイエロー（Ｙ）で約８％となるようにした。 - 特許庁

Then, a color different from the background color acquired in the step S3 is set to the void element in a step S4.例文帳に追加

そして、ステップＳ４において、白抜き要素に対して、ステップＳ３で取得された背景色とは異なる色を設定する。 - 特許庁

(2) An act shall be null and void if the approval set forth in the preceding paragraph has not been obtained; provided, however, that it may not be duly asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の承認を得ないでした行為は、無効とする。ただし、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the spacing material 6, the end part of the reinforcement bar 4a is inserted in the hole 9, the outer peripheral part of the void tube 5 is received by the receiving part 7, and the void tube 5 is stopped by the receiving part 7 to be set, whereby the void tube 5 is supported at a predetermined space to the reinforcement bar 4a.例文帳に追加

この間隔保持材６が、穴９に鉄筋４ａの端部を差し込み、受け部７にボイド管５の外周部を受けさせ、ボイド管５を受け部７に止め付けて設置されることにより、ボイド管５が前記鉄筋４ａとの間に所定の間隔をおいて支持されている。 - 特許庁

Preferably, the member has fine pores having an average pore diameter not greater than 200 μm in its framework part; each void diameter thereof is below 3,000 μm; and the void ratio of the entire porous body is set to 60-95% by volume ratio.例文帳に追加

好ましくは、その骨格部には平均細孔径が２００μｍ以下の細孔を有し、空孔径は３０００μｍ以下であり、多孔質体全体の空隙率は体積率で６０％以上、９５％以下とする。 - 特許庁

Whereby not only the edge part of the decorative panel 7 can be suitably set, and the expansion can be absorbed by the void H even when the decorative panel 5 is expanded.例文帳に追加

化粧パネル７端部の納まりが良くなるばかりか、化粧パネル５が膨張しても空隙Ｈで吸収することができる。 - 特許庁

(2) Any act conducted without the permission set forth in the preceding paragraph shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any act conducted without the permission set forth in paragraph (2) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

５　第二項の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The polypropylene separator is composed so that its thickness and void content are set to 1.0-10 μm and 50-80%, respectively.例文帳に追加

このポリプロピレンセパレータは、厚さが１．０μｍ以上１０μｍ以下、空孔率が５０％以上８０％以下となるように構成される。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording that suppresses occurrence of image trouble such as void etc., and records an image having excellent scratch resistance.例文帳に追加

白抜け等の画像故障の発生を抑制し、耐擦過性の良好な画像を記録できるインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

At a temporary setting means 3, a signal value at a void position of the first component B1 is temporarily set according to direction in signal change of the first component B1 to provide a temporary set component C1.例文帳に追加

仮設定手段３において、第１成分Ｂ１の空孔位置の信号値を、第１成分Ｂ１の信号変化の方向に応じて仮設定して仮設定成分Ｃ１を得る。 - 特許庁

In the active metal method, the void rate can be set to 1.5% or less and the diameter can be set to 0.7 mm or less under debinder condition of 600°C×4 hr or more or 650°C×2 hr or more.例文帳に追加

活性金属法では脱バインダー条件を６００℃×４Ｈｒ以上、あるいは６５０℃×２Ｈｒ以上でボイド率を１．５％以下で且つ、直径０．７ｍｍ以下にできた。 - 特許庁

(2) Any act conducted without the permission set forth in the proviso to the preceding paragraph shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

２　前項ただし書の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any juridical act engaged in without the permission set forth in paragraph (1) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge. 例文帳に追加

３　第一項の許可を得ないでした法律行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A 2nd discharge area where discharge is really performed is set by narrowing void length G1 and G2 parts on both sides of a 1st discharge area decided by the void length of a void 3 between a surface to be electrified 2a and an electrifying surface 1a and applied voltage applied to the electrifying member 1 by a power source 4 and shown by hatching.例文帳に追加

被帯電面２ａと帯電面１ａとの間の空隙３の空隙長と帯電部材１に電源４により印加する印加電圧とによって決まるハッチングで示す第１の放電領域で、その両側の空隙長Ｇ_１，Ｇ_２の部分を狭めて実際に放電をさせる第２の放電領域を設定する。 - 特許庁

A void unit 20 is set between the truss reinforcing bars 10, the void unit 20 is formed by arranging the void forms 1 on a reinforced cage 21 to fix, a hold-down frame 5 is assigned to the upper surface of the cage, both end locking bars 5a are locked with the truss reinforcing bars 10, and an uplift movement resulting from concrete casting is prevented.例文帳に追加

その各トラス鉄筋１０間にはボイドユニット２０を設け、そのボイドユニット２０は、鉄筋製籠２１にボイド型枠１を配置固定したものであり、その籠の上面に押え枠５を当てがい、その両端係止筋５ａを、前記トラス鉄筋１０に係止し、コンクリート打設による浮き上がりが防止される。 - 特許庁

Length H of the communication hole 5 is preferably set to one integer-th of a reference length R corresponding to a half of an effective void length L(L=C/f) of a tire found from a sound speed C and a void resonance frequency f of the tire.例文帳に追加

連通孔５の長さＨは、好ましくは、音速Ｃ及びタイヤの空洞共鳴周波数ｆから求められるタイヤの有効空洞長さＬ（Ｌ＝Ｃ／ｆ）の半分に相当する基準長さＲの整数分の１とする。 - 特許庁

Also, the thickness of the resin layer is set to not less than 0.5 μm and not more than 30 μm, thus reducing a void generated between the metal layer and the unleaded solder.例文帳に追加

また、樹脂層の厚みを０．５μｍ以上３０μｍ以下とすることで、金属層と無鉛半田間に生じるボイドを減らすことができる。 - 特許庁

Concretely, the predetermined distance (α) is set to a value longer than the pad contact (24a), and the void generation portion (via 20) is arranged below a front fillet (30f).例文帳に追加

具体的には、所定距離（α）をパッド接触部（２４ａ）より長い値に設定し、ボイド発生部（ビア２０）をフロントフィレット（３０ｆ）の下方に配置する。 - 特許庁

A rhombus void 6a having a similar shape to that of the pressure chambers 10a and 10b is set between the pressure chamber 10b and the sub manifold 5a.例文帳に追加

圧力室１０ｂと副マニホールド５ａとの間には、圧力室１０ａ、１０ｂと相似形状を有する菱形空隙６ａが設けられている。 - 特許庁

(4) Where the act set forth in paragraph (1), item (i) or item (ii) is carried out in violation of the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), such act shall be void. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の規定に違反して第一項第一号又は第二号に掲げる行為がされた場合には、これらの行為は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Holding recessed parts 41a and 42a for forming one closed holding void 43 are set on each of the holding pieces 41 and 42 in a connected condition.例文帳に追加

各保持片４１，４２には、それらの接合状態において１つの閉鎖状の保持空間４３を形成するための保持凹部４１ａ，４２ａを設ける。 - 特許庁

Warning: When you leave other shells unlocked and you have no password set on screen , the lock is void: One could easily re-attach from an unlocked shell. 例文帳に追加

注意:他のシェルをロックせず、screenにパスワードを与えていないと、このロックには意味がなく、ロックされていないシェルから簡単に再アタッチできてしまう。 - JM

When the void ratio exceeds a set value, signals are transmitted to the actuator of a valve to control the flow rate of freezing mixture, opening and closing of the valve is performed.例文帳に追加

そして、ボイド率が設定値を超えたとき、寒剤の流量を制御するバルブのアクチュエータに信号を伝達して、そのバルブの開閉を行うものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner not causing an image failure such as filming or a void, at a low cost, and with high yield, while a condition of classifying, or the like is easily set.例文帳に追加

フィルミングや白抜けなどの画像欠陥の起こらないトナーを、低コストで分級の条件などの設定が容易で、かつ高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The void aggregate defects in a silicon layer 3 is set to 1×10^4/cm^2 or more, and the interface defects 6 on the interface at least between a surface oxide film 4 and the silicon layer 3 is set to 1×10^11/cm^2 or less.例文帳に追加

シリコン層３中の空孔集合体欠陥５を１×１０^4 個／ｃｍ^2 以上にするとともに、少なくとも、表面酸化膜４／シリコン層３の界面の界面欠陥６を１×１０^11個／ｃｍ^2 以下にする。 - 特許庁

After a substrate is molded by packing the first resin in the cavity space of a mold, the mold is temporarily opened, a skin sheet is set in the mold, the mold is closed to form a void between the substrate and the skin sheet, and the second foamable resin is packed in the void.例文帳に追加

金型のキャビティ空間に第１樹脂を充填して基材を成形した後、金型を一旦開いて表皮シートを金型内に装填し、該基材と該表皮シートの間に空隙を形成するようにして該金型を型閉して、空隙に発泡性を有した第２樹脂を充填する。 - 特許庁

At a weight addition means 5, the signal value at void position of the differential component C2 is acquired by weight-adding with the signal value of the differential component C2, providing an addition temporary set component C3.例文帳に追加

重み付け加算手段５において、差分成分Ｃ２の空孔位置の信号値を、差分成分Ｃ２の信号値を重み付け加算することにより求め、加算仮設定成分Ｃ３を得る。 - 特許庁

In the ceramic-metal compound circuit board and a method for manufacturing it, a void rate is set to 1.5% or less and a diameter is set to 0.7 mm or less in a bonded interface of a semiconductor mounted part on a metal plate boned on a main surface of a ceramic board.例文帳に追加

本発明のセラミックス−金属複合回路基板及びその製造方法においては、セラミックス基板の主面上に接合した金属板上の半導体搭載部分の接合界面におけるボイド率を１．５％以下で且つ直径を０．７ｍｍ以下とする。 - 特許庁

When width of the long sheet 5 is W, its thickness is T, its length is L, and whole the volume of the inner void 4 of the tire is V, sheet shape index E shown by following equation 1 is set larger than 1.例文帳に追加

長尺シート５は、その巾をＷ、厚さをＴ、長さをＬ、及び前記タイヤ内腔４の全容積をＶとしたとき、次式（１）で示すシート形状指数Ｅを１より大としている。 - 特許庁

If in any proceeding it is alleged that any condition or term of a contract or licence is void by virtue of this section it shall lie on the supplier or licensor to prove the matters set out in subsection (4) (a). 例文帳に追加

何れかの手続において契約又はライセンスの条件が本条により無効と申し立てられる場合は，供給者又は実施許諾者は(4) (a)に規定する事項を証明する責任がある。 - 特許庁

Based on the size of the manuscript detected by the manuscript size detecting means 46, a back end void forming position is set at a prescribed position on the side of the back end part Pb in the transport direction on the recording paper P.例文帳に追加

原稿サイズ検出手段４６にて検出された原稿サイズに基づいて、記録用紙Ｐの搬送方向後端部Ｐｂ側の所定位置に後端ボイドの形成位置を設定する。 - 特許庁

In the pen point 1 of a writing utensil 2 made of a porous material of a synthetic resin, a superpolymeric polyethylene of a grape cluster shape is molded by sintering, so that the void content is set to be 45 to 65%.例文帳に追加

合成樹脂の多孔質体からなる筆記具２のペン先１において、ぶどう房状の超高分子量ポリエチレンを焼結成形して、空隙率が４５〜６５％に設定したしている。 - 特許庁

In figure (a), in die clamping, the A pressing faces 39... and the B pressing faces 39... shown in black colored are set to high clamp force, the C pressing faces 39... and the D pressing faces 39... shown in void are set to low clamp force.例文帳に追加

図（ａ）において、型締め時に、黒塗り長方形で示したところのＡ押圧面３９・・・及びＢ押圧面３９・・・は、高いクランプ加圧力に設定し、白抜き長方形で示したところのＣ押圧面３９・・・及びＤ押圧面３９・・・は、ゼロ若しくは低いクランプ加圧力に設定する。 - 特許庁

In the image forming method, by which an ink jet printing is performed by injecting an ink jet ink including a latex to a void type ink jet recording medium, the void type ink jet recording medium has at least two structural layers under the condition that at least one layer between the structural layers is set to act as a cushioning layer for absorbing external pressure.例文帳に追加

ラテックスを含有するインクジェットインクを、空隙型インクジェット記録媒体に射出してインクジェットプリントする画像形成方法において、該空隙型インクジェット記録媒体は少なくとも２層の構成層を有し、該構成層の少なくとも１層が外圧を吸収する衝撃緩和層であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

(4) If in any proceeding it is alleged that any condition of a contract is void by virtue of this section, it shall lie on the vendor, lessor, or licensor to prove the matters set out in paragraph (a) of subsection (3) of this section.例文帳に追加

(4) 訴訟において，ある契約の条件が本条の規定により無効であることが主張されるときは，(3)(a)にいう事項を証明する責任は，販売者，賃貸人又は実施許諾者にあるものとする。 - 特許庁

(4) If in any proceedings it is alleged that any condition or term of a contract or licence is void by virtue of this section, it shall lie on the supplier or licensor to prove the matters set out in subsection (3)(a).例文帳に追加

(4) 手続において契約又はライセンスの何れかの条件が本条により無効であると主張されている場合は，(3)(a)に示す事項を立証する責任は，当該供給者又は実施許諾者にある。 - 特許庁

The interior structure for lowering the carbon dioxide concentration is constituted that an interior finishing material with slaked lime (Ca(OH)_2) dispersed in a void of a matrix in a basic material making a calcium silicate of tobermorite and xonotlite as the main ingredient is set at least part of the indoor surface.例文帳に追加

トバモライトまたはゾノトライトからなる珪酸カルシウムを主体とする基材のマトリックス空隙内に、消石灰（Ｃａ（ＯＨ）_２）を分散する内装材を、室内表面の少なくとも一部に配置した構成としてある。 - 特許庁

To provide a liquid composition, by which a printed image with few void can be provided by small quantities of ink irrespective of the kind of a recording medium used, and an ink set and an image forming method, in which the liquid composition is employed.例文帳に追加

使用する記録媒体の種類を問わず、少ないインク量で白抜けの少ない印刷画像を提供し得る液体組成物、並びに該液体組成物を用いたインクセット及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of what is called 'void' that an image has a part which is not developed because a permanent set is caused on a roller in a developing device in the case of adopting a constitution using high- viscosity and high-concentration liquid toner.例文帳に追加

高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、現像装置内のローラに永久変形を生じ、画像に現像されない部分が生じるいわゆる「白抜け」が発生するのを防ぐことを目的としている。 - 特許庁

The weight of the ceiling vibration control plate 22 is set with a range of weight on the basis of the ceiling bed material 21, and the ceiling vibration control plate is shaped to be stored in a designated void between the ceiling cradlings 31.例文帳に追加

天井防振板２２は、その重量が天井下地材２１の重量に基いて所定の範囲内に設定され且つその大きさが天井野縁３１の間に所定の空隙を形成して収まる形状になされている。 - 特許庁

Then, a distance B of a void 37 between a top end face 33 of the horizontal wall 32 and a surface 34 of the ROM 3 is set shorter than a leg length A of a section, which is inserted to a ROM connector 9, in a pin 35 of the ROM 3.例文帳に追加

そして、水平壁３２の先端面３３とＲＯＭ３の表面３４との空隙３７の距離Ｂが、ＲＯＭ３のピン３５のうち、ＲＯＭコネクタ９に差込まれた部分の脚長Ａよりも小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a printing plate making apparatus which is prevented from occurring of a failure of a master set, and failure of printing such as void or the like by preventing occurrence of the film cut of the master or the tear of the master during initialization of a master, and to provide an apparatus for plate making and printing.例文帳に追加

マスタの初期セット動作に、マスタのフィルム削れやマスタ破れの発生を未然に防止して、マスタセット不良を防ぎ、白抜け等の印刷不良が発生しない製版装置および製版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a conductive intermediate transfer belt in short time by simplifying a manufacturing process and also to prevent the occurrences of color slippage and inside void by reducing modulus of permanent set by increasing stress at the time of low elongation which is the required characteristic of a product.例文帳に追加

ベルト製造での工程を簡素化して短時間で製造できること、製品の要求特性である低伸び時の応力を大きくし、永久伸び率を小さくして色ズレや中ヌケを防止することを課題とする。 - 特許庁