「waste quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for recovering an anion surfactant of high purity and high concentration reusable also for the initial purpose of use, from industrial waste water which is arisen from industries where the consumption of the surfactant is large, or industrial waste water, or the like, having a low concentration of surfactant content but a high exhaust quantity which is produced in emulsion polymerization, or the like.例文帳に追加

界面活性剤の使用が多い産業からの産業排水であって、乳化重合等で発生する、界面活性剤含有濃度が低く排出量の多い工業排水等から、当初の利用用途にも再利用可能な高純度、高濃度のアニオン界面活性剤を回収する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper refining reverberatory type of recycle furnace which can greatly enhance the capacity of processing the industrial waste matter containing high fusing point compounds as material, by reducing the quantity of exhaust gas and raising the temperature of combustion flames, increasing the quantity of radiatively conducted heat and increasing the velocity of material dissolution.例文帳に追加

排ガス量を減少させ、燃焼火炎温度を上昇して輻射伝熱量を増加させ、原料溶解速度の上昇を図り、原料として高融点化合物を含んだ産業廃棄物の処理能力を飛躍的に向上させることのできる、銅製錬用反射炉タイプの産業廃棄物処理用リサイクル炉を提供する。 - 特許庁

To reduce delay in the control for responding instant changes in the combustion control for a waste incinerator and to reduce the influence on the combustion control due to the disturbance caused by local control systems such as the control of steam quantity generated by a boiler and the control of water injection quantity for exhaust gas temperature reduction so as to improve the stability of the combustion.例文帳に追加

廃棄物焼却炉の燃焼制御において瞬時変動に対する制御の遅れを低減するとともに、ボイラの発生蒸気量制御、排ガス減温用水噴霧量制御などのローカル制御系の外乱要素による燃焼制御への影響度を少なくして燃焼の安定性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a ladle refining method capable of diverting waste slag and drastially reducting slag quantity itself by solving the problem such as the dispose of large quantity of basic slag, the elution problem of fluorine incorporated in the slug into the earth and the dust problem with the air-dissolving of the basic slag when being disposed in the deoxidizing and desulfurizing refining of the molten steel in the ladle.例文帳に追加

溶鋼のレードルにおける脱酸・脱硫精錬において、大量の塩基性スラグの廃棄、廃棄に際してスラグ中のフッ素Ｆの地中への溶出問題および塩基性スラグの風解現象による煤塵問題等を解決し、廃棄スラグの転用やスラグ量自体の大幅削減を図るレードル精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of spent refractory by which the quantity of the spent refractory to become waste is minimized by removing incorporated metals, sorting crushed particles of the spent refractory containing an infiltrated part and separating and recovering a large quantity of particles of a good quality part of the spent refractory with high precision.例文帳に追加

混入地金を除去し、更に浸潤層部分を含む使用済耐火物の破砕粒を選別し、良質部分の使用済耐火物部分の破砕粒を高精度で、大量処理の分離回収を可能にし、廃棄物となる使用済耐火物の発生量を最小にすることができる使用済耐火物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To maintain the performance of oil for a long time, to improve the economic performance or the effective utilization ratio in the use of an oil material, to secure the supply quantity of the oil per unit time at the time of reutilization to facilitate the maintenance of a device and to reduce the quantity of the generation of waste oil and the like.例文帳に追加

油の性能を長く保持できること、油剤使用上の経済性や有効利用率を高めること、再使用時における単位時間あたりの油供給量を確保すること、装置のメンテナンスが容易であること、廃油の発生量を低減することなど、これらを満足させることのできる工業用油の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the necessity of a high cost and the occurrence of waste from being caused by outputting information, associated with the remaining quantity of consumable article, onto expensive dedicated paper, when paper for ordinary use is the expensive dedicated paper, as in the case of a thermal sublimation printer.例文帳に追加

熱昇華型プリンタのような、通常使用している用紙が高価な専用紙である場合、消耗品の残量に係わる情報について高価な専用紙に出力することにより、コストがかかり無駄が発生することの防止。 - 特許庁

Food waste is crushed to classify into reproducible raw material and unrequired matter, thereafter, the raw material is conveyed from a fixed quantity tank 46 performing preheating while storing the raw material to a drying apparatus 50, and is dried to a prescribed water content to be dried matter.例文帳に追加

食品廃棄物を破砕して再生可能な原料と不要物とを分別した後、原料を一定量だけ貯留しながら予熱する定量タンク４６から乾燥装置５０に搬送し所定の含水率まで乾燥し乾燥物にする。 - 特許庁

To provide an easily usable cylindrical filter element capable of reusing its cylindrical core to reduce waste quantity and improving the filtration performance of a cylindrical mist filter and to provide a mist collecting apparatus using this filter element.例文帳に追加

円筒型コアの再利用が可能となり、廃棄物量を低減することができるとともに、前記円筒型ミストフィルタのフィルタ性能が向上し、使用し易い円筒型フィルタエレメントおよびそれを用いたミスト捕集装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a liquid waste container covering stored liquid wastes with a decorative sheet, and allowing a user to easily visually recognize the quantity of the liquid wastes stored in a container body through a gap formed between right and left ends of the decorative sheet.例文帳に追加

本発明は、収容された液状廃棄物を装飾シートにより覆うことが出来、装飾シートの左右端部の間に形成される間隙から容器本体内に収容された液状廃棄物の収容量を容易に視認出来る。 - 特許庁

To provide a needle-integrated biosensor with a very simple structure without requiring such puncture driving as required in a lancet, and therefore, capable of being easily assembled, and capable of securely collecting a small quantity of a sampling body fluid without waste.例文帳に追加

ランセットにみられるような穿刺駆動を必要としないことにより構成が極めて簡単で、そのため組立が容易であり、試料体液の採取が少量で無駄なく確実に行なうことができる針一体型バイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To obtain a medium for mushroom cultivation relatively decreasing quantity consumed of sawdust through effectively using as a medium raw material potato skin which is conventionally nearly waste and enabling to obtain excellent yield equally to a conventional method with an easy management.例文帳に追加

培地原料として従来ではほとんど廃棄物となっていたじゃがいも皮を有効利用しておが屑の使用量を相対的に低減させ、しかも従来と同等の良好な収量を容易な管理で得るきのこ栽培用培地を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning system of a vacuum emulsifier which exhibits the effect of steam cleaning without imparting the pressure bottle specification to an emulsifying kettle, enables cleaning and sterilization to the details of the emulsifier in a short time, is safe and can reduce the quantity of waste water treatment.例文帳に追加

乳化釜を圧力容器仕様にせずに、蒸気洗浄の効果を出し、乳化装置の細部まで短時間で洗浄、殺菌できかつ安全で、廃水処理量も減少できる真空乳化装置の洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid fuel producing method capable of stably and efficiently producing a carbonized material having a uniform property from an organic waste such as sewage sludge having large fluctuation of properties such as treating quantity and water content at the inlet part and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

処理量や水分量などの入口性状の変動が大きい下水汚泥などの有機廃棄物から、均一な性状の炭化物を安定的かつ効率良く得ることが可能な固体燃料の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sample measuring device and a liquid sample automatic continuous measuring device reducing the quantity of a liquid sample used for measurement by preventing waste of the liquid sample even when using a sample container having a flat bottom such as a vial.例文帳に追加

バイアル瓶のような底が平面な試料容器を使用しても液体試料を無駄にせず、測定に用いる液体試料の少量化を図ることができる液体試料測定装置及び液体試料自動連続測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solubilizing methane fermentation residue by which the residue left insoluble by methane fermentation can be solubilized, a method of treatment of the organic waste by which the quantity of the residue is reduced more as compared to conventional methane fermentation processes and an apparatus for the treatment.例文帳に追加

メタン発酵処理では可溶化されずに残存する残渣を可溶化できるメタン発酵残渣の可溶化方法、従来のメタン発酵処理に較べて残渣量を減少させることができる有機廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Activated carbon adsorption columns 15 and 16 for pretreatment, in which a small quantity of an activated carbon layer 2 is housed, are arranged in the front stage of activated carbon adsorption columns 11-14 and contaminants in waste water are initially adsorbed and removed by the activated carbon layer 2.例文帳に追加

活性炭吸着塔１１〜１４の前段に、少ない量の活性炭層２を収納した前処理用活性炭吸着塔１５，１６を配置し、そこの活性炭層２によって、排水中の汚染物質を最初に吸着除去する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste using microorganism and an apparatus for the method both capable of stably treating a large quantity of organic wastes in a short time without emitting malodor by efficiently mixing a carrier and the organic wastes and easy in maintenance.例文帳に追加

担体と有機性廃棄物との混合効率が高く多量の有機性廃棄物を安定して短時間に処理でき、悪臭発生がなく、メンテナンスが容易な微生物を用いた有機性廃棄物の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of a waste material at the time of installing a panel for an air conditioner using a ceiling plate on the installation site of the air conditioner, and enable the attachment of the ceiling plate to a panel without raising the cost of the panel itself.例文帳に追加

空気調和機の設置現場において天井板を用いて空気調和機用パネルを設置する際の廃材となる量を低減し、かつ、パネル自体のコストを上昇させることなく、天井板のパネル部への取り付けを可能とすること。 - 特許庁

To improve economical efficiency and reduce environmental pollution by reducing the waste of a tape to reduce the quantity of wastes, when a work is held in a frame via the tape in processing the work such as CSP substrates.例文帳に追加

ＣＳＰ基板等の被加工物に加工を施すにあたって、テープを介してフレームに被加工物を保持させる場合において、テープの無駄を少なくして廃棄される量を減少させることにより、経済性を高めると共に、環境汚染を少なくする。 - 特許庁

To provide a dry cleaning petroleum solvent reclaiming device capable of sufficiently reducing the quantity of industrial waste without using a cartridge type filter, reducing disposal cost and dissolving cost increase caused by the use of throwaway cartridge, by a large margin.例文帳に追加

カートリッジ式フィルターを使用することなく、産業廃棄物量を十分に減らすと共に、廃棄コストを減じ、また使い捨てカートリッジ使用によるコスト高を大きく解消できる石油系ドライクリーニング溶剤の再生装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously synthesizing a Claisen rearrangement compound in high yield and selectivity from an allyl ether in a short time in the absence of a catalyst, while reducing the energy consumption and waste quantity, a reaction composition for the method and an apparatus for the synthesis.例文帳に追加

無触媒条件下、アリルエーテル類からクライゼン転位化合物を短時間、連続的に、エネルギー消費量、廃棄物量を低減しつつ高収率・高選択率で合成する方法及びその反応組成物及びその装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of conventional thresher in which not small quantity of grains mixed with discharging dust such as waste straws, stuck on them and discharged out of the machine at an end section of a thresher, especially dust discharging path section.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室の終端側、特に排塵経路部では、わら屑などの排塵物に混入する多量の穀粒が持ち回りされて排ワラ中にささり込み、そのまま排ワラと共に機外に排出されてしまう問題を解消することにある。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently denitrificate by reducing the quantity of an organic hydrogen donor to be added and to provide a method and a device for removing nitrogen in waste water which is removed from an anaerobic digested gas by effectively utilizing hydrogen sulfide in the digested gas.例文帳に追加

有機物水素供与体の添加量を低減して、低コストで効率的に脱窒素すると共に、嫌気性消化ガスからの硫化水素を有効活用して、ガス中から除去する排水中の窒素除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for efficiently mixing a usual polycarbonate resin with a large quantity of a recovered polycarbonate resin obtained from powders and pellets of below quality standards or waste moldings and recycled articles to recycle the recovered resin without adversely affecting the quality of the usual polycarbonate resin.例文帳に追加

品質規格外となるパウダーやペレットあるいは成形屑やリサイクル品より得られる回収ポリカーボネート樹脂を、通常品のポリカーボネート樹脂の品質に悪影響を及ぼすことなく、効率良く多量に混合して再利用する方法。 - 特許庁

To provide a new solid liquid separator for effectively separating a large quantity of sludge water such as feed water containing suspended matter, slime, sludge deposit or the like or a waste water liquid discharged in a civil engineering work into a liquid portion and a solid portion.例文帳に追加

沈降浮遊物、ヘドロ、汚泥沈積物等を含む原水や、土木工事等で排出される排水液等、大量の汚泥水を効果的且つ効率的に液体分と固形分とに分離する新規な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The gas turbine power generator is provided with an anaerobic waste water treatment device 12 generating low calorie biogas 1 by treating organic waste water, a gas turbine generator 14 generating electricity by burning the whole quantity of biogas and a high calorie fuel supply device 16 supplying high calorie fuel 2 to a gas turbine generator as an auxiliary, wherein the power generation output is adjusted by the flow rate control of the high calorie fuel.例文帳に追加

有機性排水を処理して低カロリーのバイオガス１を発生させる嫌気性排水処理装置１２と、バイオガスの全量を燃焼して発電するガスタービン発電機１４と、ガスタービン発電機に高カロリー燃料２を補助的に供給する高カロリー燃料供給装置１６とを備え、高カロリー燃料の流量制御により発電出力を調節する。 - 特許庁

A core material 15 formed by kneading a small quantity of a binder in a waste urethane pulverized material 14 is enclosed together with a getter agent 4 in a gas barrier film 2 to form a core material 13, and the inside of the gas barrier film 2 is vacuum-sealed to form a vacuum heat insulating panel 11.例文帳に追加

廃ウレタン微粉砕物１４に少量のバインダー剤を混練して形成したコア材１５をゲッタ剤４と共にガスバリア性フィルム２中に収納し、これらを芯材１３としてガスバリア性フィルム２内を真空封止して真空断熱パネル１１を形成する。 - 特許庁

In the rocking unit 17b that forms such a large number of meshed through-holes 17e, the non-aggregated toner falls downward from the through-holes 17e and is conveyed by a spiral conveying means as it is, even if a large quantity of waste toner 16 is supplied thereon.例文帳に追加

このようなメッシュ状の多数の透孔１７ｅを形成した揺動部１７ｂは、この上に多量の廃トナー１６が供給されたとしても凝集していないトナーは、透孔１７ｅから下方に落下し、そのままスパイラル搬送手段で搬送される。 - 特許庁

In this time, as the metallic iron-containing material, reduced iron obtained by partially reducing ore and containing a prescribed component, or reduced iron obtained by reduction-roasting powdery iron-based waste material containing a prescribed quantity of a zinc component (dust, sludge etc.) can be used.例文帳に追加

この際、前記金属鉄含有物質として、鉱石を部分還元した還元鉄であって所定の成分を含有するもの、または亜鉛成分を所定量含有する粉粒状の鉄系廃材(ダスト、スラッジ等)を還元焙焼した還元鉄を使用できる。 - 特許庁

The quantity of SF air 25 is adjusted so that the concentration of carbon monoxide or hydrogen in the gas circulated in the waste heat boiler 7 or the calorific value of the circulated gas due to the gas components is constantly maintained and so that the concentration of oxygen is maintained at a constant value.例文帳に追加

廃熱ボイラー７を循環するガス中の一酸化炭素濃度若しくは水素濃度又はこれらガス成分による循環ガス発熱量が一定になり、並びに酸素濃度が一定濃度以下となるようにＳＦ空気２５の量を調整する。 - 特許庁

To provide a method for washing ion-exchange resins after regeneration by which the quantity of washing water used in the washing after regenerating the ion-exchange resins packed in an ion-exchange column by means of a regenerating agent is reduced, and a waste water treating apparatus is downsized.例文帳に追加

イオン交換塔内に充填されたイオン交換樹脂を再生剤で再生した後に水洗する際に使用する水洗水量の節減を図り、併せて排水処理設備の小型化を図り得る再生後のイオン交換樹脂の水洗方法を提案する。 - 特許庁

Holes are bored successively with a boring machine 13 on lids for vent holes 272, 273, 274 communicated with a detection vessel 450 and waste vessels 460, 470 in an analytical disk 2, and then the analytical disk 2 is rotated, to thereby supply and hold a predetermined quantity of the sample.例文帳に追加

分析ディスク２内の検出容器４５０および廃棄容器４６０、４７０に連通する通気孔２７２、２７３、２７４の蓋に穿孔機１３で順次孔を開けた後、分析ディスク２を回転させることで試料の供給および定量保持を実現する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a large quantity of a high quality porous composite ceramic using the incineration residue powder of waste dry cell as a raw material through steps of preparation/kneading/forming/drying/firing with a common extruder without using a clay outer frame or an expensive pressure molding apparatus.例文帳に追加

廃乾電池焙焼残渣粉末を原料として、粘土の外枠や高価な加圧成形装置を用いずに、一般的な押出成形機を用いて、調合・混練・成形・乾燥・焼成する工程により、良質な多孔性複合セラミックスを安価に大量製造する。 - 特許庁

To produce an oil and a residue including small quantity of chlorine, by preventing air in supplying a raw material to an apparatus for thermally decomposing mixed waste plastics from invading thereinto, treating hydrogen chloride produced in decomposition, and preventing blocking of equipment piping etc., with terephthalic acid.例文帳に追加

混在廃プラスチック熱分解装置への原料供給時に空気の侵入を防止させ、分解時に発生する塩化水素の処理とテレフタル酸による機器配管等の閉塞を防止しての油と低含有塩素量の残渣物の製造は可能か。 - 特許庁

To restrict the waste problem and the generation of gas by reducing the quantity of the operating fluid of a fluid actuator integrally provided with a pressure chamber, a fluid chamber and a fluid power source and arranged inside surrounded by the fluid of the pressure chamber or the fluid chamber.例文帳に追加

圧力室、流体チャンバー、流体パワー源が一体化され、流体パワー源が圧力室もしくは流体チャンバーの流体に囲まれた内部に設置されている流体アクチュエータの作動流体の量を削減して、廃棄物問題と、ガスの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a hazardous material treating equipment capable of easily dealing with even when a reaction treating tank is corroded, easily changing the design even when a quantity of waste water to be treated is increased or decreased, and reducing the maintenance and management of a UV lamp.例文帳に追加

反応処理槽が腐食した場合でも容易に対応が可能で、汚水の処理水量が増減した場合でも設計変更が容易にでき、かつＵＶランプなどの保守管理の作業も軽減することができる有害物質処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber bundle which obtains a fiber bundle while producing a smaller waste quantity by simplifying a process for cutting a fiber bundle wound on a reel in a fixed length and inserting the fiber bundle into a case.例文帳に追加

巻き取り枠に巻き取った糸束を、所定の長さに切断して、ケースに挿入するための糸束を得る工程において、工程をシンプル化させる事が可能で、かつ、屑量の発生がより少ない糸束を得ることが可能な糸束の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective manufacturing method for a packaging bag with little waste, in view of the existing method of storing packaging materials (laminate material) per brand and quantity of the packaging material and costing too much space for them and also discarding the packaging materials when the brand is change or a new product is introduced.例文帳に追加

現行の包材（ラミネート物）が銘柄、包材の量ごとに在庫を行い、スペースを多く取っている事、銘柄変更や新製品に際し、在庫包材を破棄していることに対しての、無駄の少ない効率的な製袋物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery device which sucks at and recovers a nondischarging nozzle of a print head, which permits a reduction in the quantity of waste ink to be sucked and does not cause an ink to remain on a discharge opening face and an inkjet recording device equipped with the recovery device.例文帳に追加

印字ヘッドの不吐出ノズルを吸引して回復する回復装置において、吸引するインクの廃液量を減少することができ、かつ吐出口面にインク残りが発生しない回復装置及びこれを備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To ferment the reaction treated matter wherein only specific microorganisms are in a durable state obtained by the alkali sterilization of perishable waste for a far shorter time as compared with preceding technique and to reduce the mixing quantity of a seed bacteria material to the utmost to enhance treatment efficiency.例文帳に追加

腐敗性廃棄物をアルカリ殺菌して特定の微生物のみが耐久性状態にある反応処理物を、先行技術に比べはるかに短時間で醗酵させるとともに、種菌資材の混入量を可及的に少なくして処理効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an ice heat storage device and its water level control method capable of properly stabilizing a water level in a heat storage tank, storing ice heat without waste, stabilizing heat storage quantity, and properly deciding an additional operation time according to a load.例文帳に追加

蓄熱槽内の水位を適切に安定化させることができるとともに、無駄なく氷蓄熱が可能であり蓄熱量も安定化し、負荷に応じて適切に追加運転時期を決めることができる氷蓄熱装置とその水位制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a gutter cover enabling the quantity of positions to be tightened and the positions to be tightened to be properly selected according to the sizes of the gutter cover to properly tighten and fix the gutter cover without waste at all times, and capable of reducing the cost of the gutter cover as a whole.例文帳に追加

溝蓋の大きさやサイズに応じて締結個所数と締結位置を適宜選択でき、したがって、溝蓋を無駄のない状態で常に適切に締結固定でき、全体として溝蓋のコストを削減できる溝蓋の固定構造を提供する。 - 特許庁

(ii) That the quantity and type of waste to be generated from the construction or expansion of factories etc. and to be disposed of within the said Port Area or Waterfront Area (excluding the premises of the said factories etc.) is appropriate in light of the waste disposal plan specified in the Port Plan made public pursuant to the provisions of paragraph (9) or (10) of Article 3-3 例文帳に追加

二　新設又は増設される工場等の事業活動により生ずることとなる廃棄物のうち、当該港湾区域又は臨港地区（当該工場等の敷地を除く。）内において処理されることとなるものの量又は種類が第三条の三第九項又は第十項の規定により公示された港湾計画において定めた廃棄物の処理に関する計画に照らし適切であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent deterioration of water quality of treated water and lowering of treating efficiency due to the flowing-out of sludge particles, since an organic load of organic waste water to be treated is high and a generation quantity of anaerobic gas is high and the anaerobic sludge particles for decomposing organic matters to anaerobic gas are discharged into the treated water.例文帳に追加

処理する有機性排水の有機性負荷が高く、嫌気性ガスの発生量が多くて有機物を嫌気性ガスに分解する嫌気性の汚泥粒子が処理水に放出し、処理水の水質の悪化、汚泥粒子の流出による処理効率の低下を防止する。 - 特許庁