1016万例文収録!

「water-boat」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > water-boatの意味・解説 > water-boatに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

water-boatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 269



例文

To provide a waterproofing-scupper device for a boat light, automatically draining immersed water while satisfying high waterproof standards.例文帳に追加

高い防水基準を満足した上での浸水に対し、これが自動的に排出される船灯の防水・水抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a misfire detection device for a water jet propulsion boat not taking a misfire based on control for a misfire due to abnormality of an engine or the like.例文帳に追加

制御に基づいた失火をエンジン等の異常による失火と誤認することのない水ジェット推進艇の失火検出装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of part items, and prevent the splashing of water to an engine in the engine mount of a small-sized planing boat.例文帳に追加

小型滑走艇のエンジンマウントにおいて、部品点数の削減とエンジンへの水の飛沫を防止することを目的としている。 - 特許庁

Then, a throttle valve 14 is attached to the suction tube 13 and water volume flowing into the casing may be restricted in response to the traveling speed of the boat or craft 2.例文帳に追加

そして、吸込管(13)に絞り弁(14)を設け、船艇(2)の走航速度に応じてケーシング(9)に流入する水量を制限してもよいものである。 - 特許庁

例文

With such an arrangement as above, dispersion of water scraped up by the coupling means 35 is restricted and the boat is prevented from being flooded.例文帳に追加

このような構成により、カップリング手段35により掻き上げられる水の飛散を抑制し、浸水を防ぐ。 - 特許庁


例文

To provide a fishing boat, using NGH for fuel, in which water obtained by decomposition of NGH can be effectively utilized.例文帳に追加

NGHを燃料として使用し、且つNGHの分解によって得られる水を有効活用することが可能な漁船を提供する。 - 特許庁

To prevent capsize and turning over of a boat due to filling with water and prevent fisherman's drop accident and drop of fishing gear into the ocean.例文帳に追加

浸水による転覆や横転を防止すると共に、漁労作業者の転落事故や漁具等の海中落下等を防止する。 - 特許庁

To provide a boat having oars allowing forward rowing even in the advancing direction, allowing easy rowing, and allowing easy putting paddle portions in and out of water.例文帳に追加

進行方向に対して前向きで漕ぐことの出来るオールであると共に、漕ぎ易く、水掻き部の水中への浮沈操作も容易なボートを提供する。 - 特許庁

Since the water level surface 5 becomes an approximately flat surface, a large pitching inherent to the high speed boat can be reduced.例文帳に追加

また、水線面5がほぼ平坦な面となっているので、高速艇特有の大きなピッチングを軽減することができる。 - 特許庁

例文

In the meanwhile we had been making headway at a good pace for a boat so overloaded, and we had shipped but little water in the process. 例文帳に追加

その間も、われわれは過積載のボートにしてはいいペースで前進していたし、進んでいるときもほとんど水もかぶっていなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

Then, the conditions of the propulsion boat concerning the matching of an impeller with a boat body, abnormality of a cooling system, wearing condition of the impeller, etc., are diagnosed from the relations of the throttle opening, cooling water temperature, cooling water pressure, etc., with the engine revolution contained in the above steady-state operation condition data.例文帳に追加

そして、この運転状態データに含まれるエンジン回転数に対するスロットル開度、冷却水温、冷却水圧等との関係からインペラと艇本体とのマッチング、冷却系の異常、インペラの摩耗状態等に関する水ジェット推進艇の状態を診断する。 - 特許庁

To provide a jet-propelled planing boat capable of maintaining the steering operation of the boat even if the jet amount of a water from a water jet pump is reduced with the OFF-operation of a throttle when steering operation means is operated, without increasing the weight.例文帳に追加

重量を増加させることなく、ステアリング操作手段が操作されると、スロットルをOFF操作してウォータージェットポンプからの水の噴射量が減少していても、艇を操舵することが維持できるジェット推進型滑走艇を提供することを目的とする。 - 特許庁

To modify the intake of the jet water to secure required suction volume and to efficiently jet the water jet in the water jet propulsion boat.例文帳に追加

ウォータージェット推進艇において、ジェット水の取水口を改良して所要吸込量を確保するとともに、効率よくウォータージェットを噴射するようにしたものである。 - 特許庁

In the water jet propulsion boat, the revolution of an engine, throttle opening, cooling water temperature, cooling water pressure, etc., are recorded as the latest operation condition data for a prescribed recording time (e.g. 13 min) by prescribed sampling cycle (e.g. 1 min).例文帳に追加

水ジェット推進艇は、所定のサンプリング周期(例えば1分)ごとに所定の記録時間(例えば13分)分の最新の運転状態データとしてエンジン回転数、スロットル開度、冷却水温、冷却水圧等を記録する。 - 特許庁

To provide a water quality clarification equipment capable of clarifying water by generating ultrasonic wave by specially using water currents generated by a boat or craft in an equipment for killing red tide, green powder or algae generated in sea, lakes and marshes.例文帳に追加

海、湖沼などに発生した赤潮、アオコ或いは藻等を死滅させる装置に関し、特に、船艇の走航水流を利用して、超音波を発生させて水を浄化する水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

The water jet propulsion boat 10 provided with an exhaust pipe 21 merging an exhaust gas passage 21a and a cooling water passage 21b and discharging exhaust gas and cooling water to an outside is provided with an exhaust control valve 25, a driving motor 26 and ECU 27.例文帳に追加

排気ガス通路21aと冷却水通路21bを合流させて、排気ガスと冷却水とを外部に放出させる排気管21が設けられた水ジェット推進艇10に、排気制御弁25、駆動モータ26、ECU27を設けた。 - 特許庁

In the exhaust device 30 of the small boat, an exhaust pipe 31 is extended to the rear from an engine 15 provided in a hull 11, a water muffler 36 is provided in a midway part of the exhaust pipe 31, and exhaust gas is exhausted outside the boat via an inverted U-shaped water lock pipe 37 extending upward from the water muffler 36.例文帳に追加

小型艇の排気装置30は、艇体11内に備えたエンジン15から排気管31を後方に延ばし、この排気管31の途中にウォータマフラー36を備え、このウォータマフラー36から上方に延びる逆U字状のウォータロックパイプ37を介して艇外へ排気ガスを排出するものである。 - 特許庁

In this jet propulsion planing boat having stabilizers on both boards of the jet propulsion planing boat for planing on a water surface, the stabilizers 1 are respectively arranged so as to change (increase or reduce) resistance with water to resistance with water of the stabilizers of the opposite side board by interlocking with operation of a steering wheel 10.例文帳に追加

水面を滑走するジェット推進型滑走艇の両舷に、スタビライザーを備えたジェット推進型滑走艇において、スタビライザー1を、ハンドル10の操作に連動して、水との抵抗が、反対側の舷のスタビライザーの水との抵抗に対して、変化させる(増加又は低減させる)ことが可能に、それぞれ配置した。 - 特許庁

To provide an oar shaft improved in operability in water by reducing water resistance acting on the oar shaft composing an oar used for a boat or the like.例文帳に追加

ボートなどに用いられるオールを構成するオールシャフトに作用する水抵抗を軽減させて、水中での操作性を向上させたオールシャフトを提案する。 - 特許庁

To provide a jet propulsion boat for preventing a cooling water from flowing into a footing deck or splashing on the side of the footing deck and allowing an occupant to easily recognize the cooling water.例文帳に追加

冷却水が足載せデッキに流れ込んだり足載せデッキ側に飛水することを防ぐことができ、かつ乗員が冷却水を容易に認識することができるジェット推進艇を提供する。 - 特許庁

To provide a small surface boat for preventing a bow from floating from a water surface at starting, and excellently floating the bow from the water surface in planing.例文帳に追加

発進の際には水面から艇首が浮き上がらないようにでき、滑走の際には水面から艇首を良好に浮き上がらせるようにできる小型水上艇を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus using a small boat, which can clean polluted water in rivers or the like and allows automated navigation and wireless control.例文帳に追加

河川等の汚染された水を浄化することができ、併せて自動航行や無線操縦を可能とする小型船を利用した水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wearing type boat-shaped swimming aid, enabling a user to hold free swimming action and stable swimming position under water, have less water resistance, and secure breathing freely.例文帳に追加

水中で自由な水泳動作と安定した水泳姿勢を保て、水の抵抗を減少させて、自由な呼吸を確保できる装着式船形水泳補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency simple fresh water producing device which can produce drinking water even upon emergency lacking in electricity and fuel, and is compact so as to be stored even into a life boat and a refuge emergency refuge set.例文帳に追加

電気も燃料も無いような緊急時でも飲料水を造水でき、救命ボートや緊急避難セットにも収納できる小型の緊急用簡易造水装置を提供する。 - 特許庁

When the tank becomes full, with the water level getting higher than the intermediate part of the pipe, the water in the tank begins to run through the pipe to flow out of the boat, and it continues flowing out till the tank is empty.例文帳に追加

タンクが満水になって水位がパイプ中間部分を越えたとき、タンク内の水はパイプを通って自動的に船外へ流出し始め、タンクが空になるまで流出が継続する。 - 特許庁

In the case of sinking the underwater dome boat in a water area with a different depth of water, a vertical shaft 5 is provided with a vertically movable floating body deck 12, and mechanisms 15, 16a, 16b for positioning an opening part 16 communicating with an elevating means 7 above the water level, thereby preventing water from entering the interior of the vertical shaft part through the opening.例文帳に追加

また、水深の異なる水域に水中ドーム艇を沈設する場合にも、垂直シャフト部(5)に上下動自在な浮体デッキ(12)と、昇降手段(7)に通じる開口部(16)を水面より上方に位置させる機構(15,16a,16b)を設けることで開口より垂直シャフト部内部への水の侵入を防止する。 - 特許庁

An air passage and a cooling water passage are formed in the inter cooler 3 provided on the small planing boat 10, a cooling water entrance 42a of the cooling water passage is provided on a lower end of the inter cooler 33 and a cooling water exit 42b is provided on an upper end of the inter cooler 33.例文帳に追加

小型滑走艇10が備えるインタークーラー33内に、空気通路と、冷却水通路とを形成し、冷却水通路の冷却水入口42aをインタークーラー33の下端部に設け、冷却水出口42bをインタークーラー33の上端部に設けた。 - 特許庁

The jet propulsion boat 10 has cooling passages 60, 70 using the cooling water for forcibly cooling the engine 15 and the exhaust system 30 and cooling water drain ports 67, 80 for the cooling passages 60, 70 provided in a rear face 11b of the boat body 11 excluding a right rear portion 29a of the striding seat 29.例文帳に追加

このジェット推進艇10は、エンジン15並びに排気系30を冷却水で強制冷却する冷却用流路60、70を備えるとともに、この冷却用流路60、70の冷却水排水口67、80を跨座式シート29の直後部29aを除いた艇体11の後面11bに設けた。 - 特許庁

To provide a reverse bucket and reverse mechanism for a water jet propulsion type small-sized planing boat sufficiently providing thrust in reverse movement and efficiently turning while moving backward by preventing water jetted from a water jet pump from dispersing when reflected.例文帳に追加

ウォータージェットポンプから噴射された水が反射時に拡散するのを抑制することにより、後進時における推力を十分に得ることができるとともに、後進しつつ効率よく旋回することができるウォータージェット推進型の小型滑走艇用のリバースバケット、及びリバース機構の提供。 - 特許庁

Cooling water supplied from the jet propulsion boat 30 is passed through cooling water passages 34 and 36 of exhaust passages 43A and 42 of an engine 20 to raise the temperature, and then led to a cooling water passage 26a of the cylinder block 26 of the engine 20.例文帳に追加

ジェット推進機30から供給される冷却水をエンジン20の排気通路43A,42の冷却水通路34,36を経由させて昇温させた後に、エンジン20のシリンダブロック26の冷却水通路26aに導く。 - 特許庁

To solve a problem that water excursion requiring a large-sized sightseeing boat or rafting using a river flow costs much and is not perfectly safe and to provide a water excursion apparatus which is inexpensive, can easily be operated and enables a safe on-the-water trip.例文帳に追加

水上を遊覧するには大型の観光船とか川の流れを利用した、いかだ流しなどがあるが経費も多くかかり危険で安全性に不安があるなどの問題があるが、これらを解消するには、低廉で操作が簡単しかも安全に水上散歩ができる、水上遊覧具を提供することである。 - 特許庁

In a water jet propulsion boat 1 mounted with a water jet propulsion unit 4, the upper wall face of a deflector 7 provided at the rear end of the exhaust nozzle 9 of the water jet propulsion unit 4 is formed with an upper reverser 10a, and the lower wall face is formed with a lower reverser 10b.例文帳に追加

ウォータージェット推進装置(4)を搭載したウォータージェット推進艇(1)において、該ウォータージェット推進装置(4)の噴出口(9)の後端に設けたディフレクタ(7)の上部壁面を上部リバーサ(10a)で構成し、下部壁面を下部リバーサ(10b)で構成した。 - 特許庁

The boat 1 is equipped with a water jet nozzle 17 to jet the water 2 backward from the hull 3 and the reverse bucket 25 borne by the hull 3 capable of reciprocating A between the back position of the water jet nozzle 17 and a position deviated from the back position.例文帳に追加

船艇1が、船体3側から後方に向けて水2を噴射可能とする水噴射ノズル17と、水噴射ノズル17の「後方位置」と、この「後方位置」から偏位した位置との間を往復移動A自在となるよう船体3に支承されるリバースバケット25とを備える。 - 特許庁

(ii) Damage due to self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, berthing and traction of boats, Level 1 earthquake ground motions, imposed loads, and/or other actions shall not impair the function of the boat lift yards nor affect their continued use. 例文帳に追加

二 自重、土圧、水圧、変動波浪、船舶の接岸及び牽引、レベル一地震動、載荷重等の作用による損傷等が、当該船揚場の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, he had a relationship with Ukifune (A Drifting Boat), Naka no Kimi's younger sister by a different mother, pretending to be Kaoru, although he knew that she was Kaoru's lover, and it caused her to commit suicide by throwing herself into the water after she agonized. ('Ukifune'). 例文帳に追加

また、中の君の異母妹浮舟(源氏物語)が薫の恋人と知りながら、薫になりすまして契りを結び、彼女が苦悩の末入水を図る原因となった(「浮舟」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book introduces a variety of recipes including boiled geese skin, ushioni (boiled in salted water) of goose, fish cakes, grilled poultry (pheasant), sliced raw poultry (pheasant), prawn served on a boat-like plate, salted sea-cucumber entrails, ushioni of sea bream, and marinated jerry fish. 例文帳に追加

雁の皮煎・潮煎、カマボコ、鳥(雉)の焼き物・刺身、エビの舟盛り、このわた、鯛の潮煮、クラゲの和え物など、多彩な料理が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, materials used in the construction of the palaces and temples of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara) were brought by boat from the upper reaches of the Kizu-gawa River, making Kasagi an important place of land and water transportation. 例文帳に追加

また、平城京の宮殿や寺院などの建築用材は木津川の上流から舟で運ばれたとされており、笠置は水陸交通の要地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When, one day, surfacing from the water, he took hold of the rim of the boat to overturn it, the boatman who had long lost his patience hit him on the head with his oar. 例文帳に追加

あるとき、水面から顔を出し「さあ船をひっくり返そう」と船縁に手をかけたところを、業を煮やしていた船頭に櫂(かい)で頭を叩かれてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable shrine is carried in different ways depending upon the festival - some are carried solemnly, some with high spirits, some go on togyo by boat (Funatogyo), and some are carried in the water. 例文帳に追加

神輿は祭礼によって様々な運行のされ方があり、厳かに運行されるもの、威勢良く担がれるもの、船での渡御(船渡御)や水中で担がれるものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice was performed basically in the way that practitioners got on the wooden boat called Tokai-bune set afloat on the water near the southward beach and set sail. 例文帳に追加

この行為の基本的な形態は、南方に臨む海岸に渡海船と呼ばれる小型の木造船を浮かべて行者が乗り込み、そのまま沖に出るというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water jet propulsion boat capable of sufficiently activating catalyst and sufficiently reacting components included in an emission gas, such as HC, CO, and NOx, at a catalyst portion.例文帳に追加

触媒を十分に活性化させることが可能で、かつ、排出ガスに含まれる成分(たとえば、HC、CO、NOxなど)を触媒部で十分に反応させることが可能な水ジェット推進艇を提供する。 - 特許庁

To restrain propeller ventilation (or cavitation) by holding an outboard motor in a constant attitude relative to a water surface regardless of inclination of a boat due to pitching.例文帳に追加

ピッチングによる船艇の傾斜にかかわらず、船外機を水面に対して一定の姿勢に保持することで、プロペラベンチレーション(またはキャビテーション)を抑制する。 - 特許庁

To provide a jet propulsion type planing boat provided with an exhaust system capable of prolonging an endurable time without lowering ability of a water jet pump.例文帳に追加

ウォータージェットポンプの能力を低下させることなく、且つ、耐久時間を長くすることができる排気システムを具備したジェット推進型の滑走艇を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water jet propulsion boat capable of inhibiting connection of a crankshaft and an output shaft from loosening up in racing on shore with a center of gravity positioned rearward.例文帳に追加

重心を後方に位置させながら、陸上での空ぶかし時にクランクシャフトと出力軸との接続が緩むのを抑制することが可能な水ジェット推進艇を提供する。 - 特許庁

To provide a water jet propulsion boat capable of suppressing air suction of an oil pump while suppressing an increase in the number of parts.例文帳に追加

本発明の課題は、部品点数の増加を抑えながらオイルポンプの空気吸込みを抑えることができる水ジェット推進艇を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water jet propulsion boat for preventing the worsening of re-startability of an engine by hardly causing a detecting error or failure in a fuel pressure detecting device.例文帳に追加

燃料圧力検出装置に検出誤差や故障が生じ難く、エンジンの再始動性が悪化することを防止できる水ジェット推進艇を提供すること。 - 特許庁

WATER JET PROPULSION BOAT, DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR OPERATING COMPUTER AS THE DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

水ジェット推進艇、水ジェット推進艇の診断支援システム、およびコンピュータを水ジェット推進艇の診断支援システムとして動作させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an operation control device of a water jet propulsion boat in which required turnability can be acquired even when throttle operation is not carried out and a driver can get a natural feeling of steering.例文帳に追加

スロットル操作をしていない場合にも必要な旋回性を得ることができ、また操船者が自然な操舵感を得ることができる水ジェット推進艇の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

Side wall parts 14a, 14b are formed on both sides in the left and right of a step stand 13 of the small jet propulsion boat 10, and water lock devices 36, 37 are arranged therein respectively.例文帳に追加

小型ジェット推進艇10におけるステップ台13の左右両側に側壁部14a,14bを形成し、その内部にそれぞれウォーターロック装置36,37を配置した。 - 特許庁

例文

To provide a small jet propulsion boat providing a degree of freedom in a part layout by increasing an open space in an engine compartment and surely preventing a water intrusion into an engine.例文帳に追加

エンジン室の空スペースを増やし部品のレイアウトに自由度を持たせるとともに、エンジンへの浸水を確実に防止できる小型ジェット推進艇を提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS