「while considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic electroluminescent panel capable of effectively releasing heat from the electroluminescent panel while considering conveniences in constructing the lighting electroluminescent panel.例文帳に追加

照明用の発光パネルの施工の利便性を考慮すると共に、発光パネルからの発熱を効果的に放熱させることができる有機ＥＬ発光パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a toner which has excellent low-temperature fixability, a wide fixable temperature range and excellent durability, while considering global environmental conservation and to provide the toner.例文帳に追加

地球環境保全を考慮しつつ、低温定着性に優れ、定着可能温度幅が広く、さらに耐久性に優れたトナーの製造方法およびトナーを提供する。 - 特許庁

A tempo value is extracted while considering the correlation based on the calculated zero-crossing, and a tempo value closest to the extracted tempo value is selected from rearranged tempo values.例文帳に追加

そして、前記算出されたゼロクロスから相関関係を参酌して、テンポ値を抽出し、このテンポ値に最も近いテンポ値を前記並び替えられたテンポ値から選ぶ。 - 特許庁

To operate correct prediction data in accordance with installation days as days after introduction of a game machine while considering all the multiple factors which may vary data.例文帳に追加

データが変化し得る多数の要因を全て考慮しつつも、遊技機を導入してからの経過日数である設置日数に応じた正確な予測データを演算可能とする。 - 特許庁

To accurately perform the diagnostic imaging of the lungs while considering the relevance to a branching structure (bronchi for example) by using a three-dimensional medical image showing the thorax of a subject.例文帳に追加

被検体の胸部を表す３次元医用画像を用いて、分枝構造（例えば気管支）との関連性を考慮しつつ、高い精度で肺の画像診断を行う。 - 特許庁

To provide a printed wiring board component automatic arrangement device which can decide arrangement positions of components to be mounted on a printed wiring board while considering a connection relationship between blocks for each function.例文帳に追加

機能ごとのブロック間の接続関係を考慮しつつ、プリント配線板上への実装部品の配置位置を決定できるプリント配線板部品自動配置装置を得ること。 - 特許庁

To provide an investment commodity sales supporting system capable of extracting a target customer to which an investment commodity is to be sold while considering the conditions or characteristics of the customer.例文帳に追加

顧客の事情や特性をより配慮して投資商品のセールス対象の顧客を抽出可能な、投資商品の販売支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a disaster recovery schedule supporting device for speedily recovering a damaged facility group in the case of disaster or the like while considering entire recovery efficiency.例文帳に追加

災害時等において、損傷した施設群を全体の復旧効率を考えて迅速に復旧するための災害復旧計画支援装置を提供すること。 - 特許庁

When a cell transmitted by a GFR service is received, while considering an AAL 5 frame, a frame processing part 33 changes the discriminated result of the UPC processing part 31.例文帳に追加

フレーム処理部３３は、ＧＦＲサービスにより伝送されるセルを受信したときは、ＡＡＬ５フレームを考慮し、ＵＰＣ処理部３１による判定結果を変更する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller of a vehicle suitably detecting a deterioration state of a power supply device while considering the behavior of the vehicle during vehicle driving.例文帳に追加

車両駆動中の車両の挙動を考慮しつつ、電源装置の劣化状態を好適に検出することが可能な車両の車両制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller capable of previously controlling various vehicles while considering the preceding travel environment of a road under traveling at present.例文帳に追加

現在走行中の道路の先の走行環境を考慮して予め各種車両の制御を行うことができる車両制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To select question words to be recorded in a user dictionary among the respective question words presented by a user dictionary generating device while considering registration costs also.例文帳に追加

利用者辞書作成装置によって提示された各問題語句の中から、登録費用も考慮して利用者が利用者辞書へ登録する問題語句を選択する。 - 特許庁

To provide an image processing unit for detecting an appropriate abnormal region while considering the environmental conditions between images by a plurality of background images.例文帳に追加

複数の背景画像を用いて、画像間の環境条件を考慮しつつ適切な異常領域を検出することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform optimum AF control while considering the special quality of the linear characteristic area and logarithmic characteristic area of an imaging sensor in the case of performing the AF control.例文帳に追加

ＡＦ制御を行うに際し、撮像センサの線形特性領域と対数特性領域との特質を考慮しつつ、最適なＡＦ制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To monitor, by the server, a progress situation of a print job required to a printer managed by a server from the server while considering a problem of a traffic jam of a network.例文帳に追加

サーバから、サーバが管理するプリンタに対して要求された印刷ジョブの進行状況を、ネットワークのトラフィック渋滞の問題を考慮しつつ、サーバで監視する。 - 特許庁

To provide a content updating apparatus, a method and a program for preparing a content with presence while considering the viewing state of a user who has viewed the content in the past.例文帳に追加

過去にコンテンツを視聴したユーザの視聴状況を考慮して、臨場感のあるコンテンツを作成するコンテンツ更新装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a timing budget designing method for arranging logic blocks or the like while appropriately considering signal delay at an initial stage of an LSI design.例文帳に追加

ＬＳＩの設計において、初期の段階で信号遅延を適切に考慮しながら、論理ブロックの配置等を行うことの出来るタイミングバジェット設計方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the retrieves result found by the retrieval processing part 4, a suitability calculating part 5 calculates the suitability to the retrieval conditions while considering the position attribute information.例文帳に追加

適合度計算部５は、検索処理部４によって求められた検索結果に対して、位置属性情報を考慮して検索条件に対する適合度を計算する。 - 特許庁

To provide a dump truck which can monitor circumference without a blind spot by making plural camera arrangements adequate while considering limitations such as shapes of dump trucks.例文帳に追加

ダンプトラックの形状等の制約を考慮しつつ、複数のカメラ配置を適正化することで、死角のない周辺監視を行うことが可能なダンプトラックを提供する。 - 特許庁

To achieve appropriate color matching adjustment while considering the temperature difference between writing units when performing the color matching adjustment in an image forming apparatus including a plurality of writing units.例文帳に追加

複数の書込みユニットを持つ画像形成装置において色合わせ調整を行う際に、書込みユニット間の温度差を考慮して的確な色合わせ調整を実現する。 - 特許庁

To extract the area of a shadow change from plural images obtained by photographing the same area at different timing, while considering the group of shadow.例文帳に追加

同一領域を異なる時期に撮影して得た複数枚の画像から、影の纏まりを考慮しつつ、影の変化した領域を抽出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system for evaluating an RFID tag while considering a degree of freedom in relative attitude peculiar to radio authentication.例文帳に追加

本発明はＲＦＩＤタグの評価システムに関し，ＲＦＩＤタグについて無線認証特有の相対姿勢の自由度を考慮して評価を行うことを目的とする。 - 特許庁

To reliably record a control value before exchanging a battery in a nonvolatile memory without imposing a load on a control means, while considering durability of the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発メモリの耐久性を考慮しつつ制御手段に負担をかけることなく、電池交換前の制御値を確実に不揮発メモリに記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition whose cured product has excellent curability, adhesion, and heat resistance while suppressing the consumption of novel petroleum resources and considering an environment.例文帳に追加

新規石油資源の使用を抑え、環境に配慮しながら、その硬化物において、良好な硬化性、密着性、耐熱性を有する硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To correct a mask pattern while considering the position of a projection pattern formed on a substrate upon designing the mask pattern for forming a diffusion area in a substrate.例文帳に追加

基板に拡散領域を形成するときのマスクパターンを設計するときに、基板に形成された凸状のパターンの位置を考慮して補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To perform a treatment not to deteriorate the detecting accuracy at high speed while considering an anatomical feature of a photographic subject in an abnormal shadow detecting process of digital medical images.例文帳に追加

デジタル医用画像の異常陰影検出処理において、被写体の解剖学的特徴を考慮しつつ、高速で検出精度の悪化しない処理を行う。 - 特許庁

To provide an image capturing device which generates an image signal with reduced noise while considering the resolution even when it is required to increase the sensitivity to light.例文帳に追加

光に対する撮像部の感度を上げる必要がある場合でも、解像度を考慮しつつ、ノイズを抑えた画像信号を生成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for constructing a data base capable of describing the relation between design elements and an image keywords so as to easily understand it while considering the mutual interaction between design elements.例文帳に追加

デザイン要素の交互作用性を考慮してデザイン要素とイメージ・キーワードとの関連を分かりやすく記述できるデータべースを構築するシステムを提供する。 - 特許庁

To control notification relating to a received electronic mail at a receiver side, and to improve the convenience of an electronic mail function while considering its balance with the advantage of the sender of the electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メールに関する通知を、受信者側にて制御し、電子メールの送信者の利益とのバランスに配慮しつつ、電子メール機能の利便性を図る。 - 特許庁

To analyze causes of fault occurrence in a plurality of image forming apparatuses while considering information such as installation environments and usage tendencies of the plurality of image forming apparatus.例文帳に追加

複数の画像形成装置の設置環境や利用傾向などの情報を考慮し、それら装置の障害が発生している原因を分析可能にすること。 - 特許庁

Therefore, while considering an electric quantity measurement error or the like, it is confirmed whether or not the difference is settled within an allowable range, thereby accurately determining the presence/absence of the stealing electricity.例文帳に追加

したがって、電気量測定誤差などを勘案してその差が許容範囲内にあるか否かを確認することによって、盗電の有無を正確に判断することができる。 - 特許庁

To provide a work status information sharing system for sharing work status information while considering the context of a work which is being performed at present by a worker.例文帳に追加

作業者の現在行っている仕事の文脈を踏まえつつ、お互いの状況情報を共有することできる作業場鏡情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus having a plurality of sensor chips mounted thereon, which can flexibly meet users' needs while considering high speed reading and improvement of image quality.例文帳に追加

複数のセンサチップを搭載した画像読取装置において、読み取り速度の高速化と画質の向上とに配慮しつつ、ユーザのニーズに柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

To provide the structure of grade separated crossing of roads and its construction method reducing a construction range while considering surrounding environment and using excavated sediment for banking.例文帳に追加

周辺環境に配慮するとともに施工範囲を小さくし、掘削土砂を盛土に転用する道路の立体交差の構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve particle behavior analysis certainly at high speed while considering the interaction between a plurality of kinds of particles, using a plurality of networked processors.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のプロセッサを使用して、複数種類の粒子間相互作用を考慮しつつ、粒子挙動解析を確実かつ高速に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which suppresses the possibility of road departure of a vehicle at a curve while sufficiently considering a driver's intention for steering.例文帳に追加

カーブなどにおいて車両の道路逸脱の可能性を抑制するとともに運転者の操舵に関する意思も十分に考慮する車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method in a producing process for steel with which the molten steel pouring temperature can be obtained in the desired temperature range while considering the unevenness of the molten steel pouring temperature.例文帳に追加

注湯温度のバラツキを考慮しつつ、当該注湯温度を好ましいとされる温度範囲内とできる鉄鋼の製造プロセスの操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of improving the fuel economy by optimizing an engine while considering the power load to the engine by an auxiliary machine.例文帳に追加

補機によるエンジンの動力負荷を考慮してエンジンの最適制御を行うことにより、燃費の向上を達成することができる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an initial value for a label list of the backup path is set while considering ring protect in the transmission apparatus 200c at the switching portion of the active path and the backup path.例文帳に追加

さらに、現用経路と予備経路の切替部分の伝送装置２００ｃにおいてリングプロテクトを考慮して予備経路のラベルリストの初期値を設定するように構成する。 - 特許庁

To calculate the consumption amount of a developer with high accuracy, while considering change in exposure state, depending on the characteristics of a main scanning means using a deflector comprising a rotating polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡よりなる偏向器を用いた主走査手段の特性に依存する露光状態の変動を考慮し、高精度に現像剤の消費量を算出する。 - 特許庁

Besides, while considering the co-existence of the OFDM wave and a current ground wave, the band width of the reception part of the electric measuring instrument can be varied (switched or continued) and both the waves can be measured.例文帳に追加

またＯＦＤＭ波と現行の地上波の併存を考慮し電測器の受信部の帯域幅を可変（切換又は連続）とし、双方の波の測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for driving a grill pan where handleability and safety are improved by electrically driving a grill pan assembly while considering a relation with a user.例文帳に追加

利用者との関係を考慮しながらグリル皿アセンブリを電動で駆動することにより、使い勝手や安全性を高めることのできるグリル皿駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video signal output apparatus for outputting a video signal while considering the shape of a monitor by which a recorded program is viewed.例文帳に追加

この発明は、録画された番組を視聴するモニタの形状を考慮して映像信号を出力する映像信号出力装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an x-ray imaging apparatus and an x-ray imaging method which can obtain an image concerned with a phase change of an object to be detected while considering x-ray absorption effects.例文帳に追加

Ｘ線の吸収効果を考慮した被検知物の位相変化に関する像を得ることのできるＸ線撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

Since the difference in the residual capacity can be matched with the target value, there is no need to drive the electric vehicle while considering the timing of replacing each of the second batteries.例文帳に追加

残容量の差を目標値にすることができるので、各第２の電池を交換する時期を考慮しながら電動車両を走行させる必要がなくなる。 - 特許庁