「while considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To calculate a power generation amount or a power selling amount while considering the influences of the environment around an installation planned site prior to installing a photovoltaic power generation facility.例文帳に追加

太陽光発電設備の設置前に、設置予定地の周囲環境の影響を考慮して発電量や売電量を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide an authentication method that makes compatible both security and convenience while mainly considering user convenience, and an ATM 100 that uses the authentication method.例文帳に追加

利用者側の都合を主体に置きつつ安全性と利便性を両立する認証方式、及び当該認証方式を用いたＡＴＭ１００を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage system with a plurality of battery stacks that calculates overall remaining capacity while considering the difference in the capacity remaining in each of the battery stacks.例文帳に追加

複数のバッテリスタックが設けられた蓄電システムにおいて、各バッテリスタックの残存容量の違いを考慮した全体的な残存容量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating soil health which obtains the result in a short time while considering antagonism to other microorganisms in soil.例文帳に追加

土壌中の他の微生物との拮抗作用を考慮しつつも短時間で結果を得ることができる土壌の健全性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To accelerate image processing by means of a plurality of image processing means while considering reuse of image processing results of elements included in an object of image processing.例文帳に追加

画像処理対象に含まれる要素の画像処理結果の再利用を考慮しつつ、複数の画像処理手段を用いて画像処理を高速化する。 - 特許庁

The GPS wristwatch is constituted to allow bit errors in received signals to a certain degree, while considering errors resulting from source oscillation errors of an internal watch.例文帳に追加

本発明のGPS腕時計は、内部時計の源振誤差から生じる誤差を考慮しながら、受信信号にある程度のビットエラーを許容する構成とした。 - 特許庁

To provide an antenna device and a sector antenna device, which satisfy sufficient back lobe characteristics while considering mechanical strength and mutual coupling between element antennae.例文帳に追加

機械的強度および素子アンテナ間の相互結合を考慮しつつ、十分なバックローブ特性を満たしたアンテナ装置およびセクタアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The access network controls the handoff processing including leveling of communication load while considering the priority of the access terminal and information such as periodic pilot report.例文帳に追加

アクセスネットワークはアクセス端末の優先度、周期的パイロット報告などの情報を考慮し、通信負荷平準化を含めたハンドオフ処理を制御する。 - 特許庁

To set a parameter of a filter while considering a state of encoding for every block within a macro block, when reducing quantization noise, such as, mosquito noise through the filter.例文帳に追加

モスキートノイズのような量子化ノイズをフィルタにより低減する際に、マクロブロック内のブロック毎の符号化の状態を考慮してフィルタのパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide an introduction system, etc. that introduces a user while considering privacy using an identification name of an access point device of a wireless LAN arranged in the whole town.例文帳に追加

街中に配置された無線ＬＡＮのアクセスポイント装置の識別名を用いて、プライバシーに配慮しつつユーザを紹介する紹介システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type detector for the degree of blood oxygen saturation which accurately calculates the degree of oxygen saturation in the artery while considering the degree of oxygen saturation in the vein, the variation in the pulsation of the vein, hemoglobin, and the like.例文帳に追加

静脈の酸素飽和度、静脈の脈動変化量、ヘモグロビン等を考慮して、動脈の酸素飽和度を正確に算出する。 - 特許庁

To construct an adaptive tetrahedral hierarchy structure depending on local features while considering discontinuity of input volume data.例文帳に追加

本発明の目的は、入力ボリュームデータを不連続性を考慮しながら、局所特徴に応じて、適応的な四面体階層構造を構築することである。 - 特許庁

To provide a technique allowing high-speed indexing while considering the limit of observation accuracy and influences of the extinction rule.例文帳に追加

本発明の課題は、観測上の精度の限界と消滅則の影響を考慮し、かつ、高速な指数付けを可能とする技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for easily considering a specific characteristic of an image support material used by a simple method while preventing undesirable effects.例文帳に追加

所望されない影響を防止し、単純な方法で、使用する画像支持体材料の特定の特性を容易に考慮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for quantitatively outputting the influence of resources in use on services while considering not only service importance but also system status.例文帳に追加

サービスの重要度だけでなく、システムの状態を考慮して、利用中のリソースが、サービスに及ぼす影響を定量的に出力する手段を提供すること。 - 特許庁

To perform a contrast study by retaining the contrast-noise ratio (CNR) suitable for diagnosis while considering the time variation of the contrast in a contrast scan.例文帳に追加

造影スキャンにおけるコントラストの時間的変化を考慮した場合においても、診断に適したＣＮＲを保持して造影検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device for controlling traffic while considering the frame of a higher-order layer than a layer specifying a fixed length packet on a fixed length packet network.例文帳に追加

固定長パケット網において固定長パケットを規定するレイヤよりも上位のレイヤによるフレームを考慮してトラヒックを制御する装置を提供する。 - 特許庁

To properly distribute the work while considering the ability of each worker when plural kinds of works are performed by plural workers.例文帳に追加

複数種類の作業を複数の作業員で実施する場合において、各作業者の能力を考慮して作業の配分を適切なものにする。 - 特許庁

To propose an image processing apparatus in which all images selected by a user are utilized and automatically disposed while considering a correlation of the images.例文帳に追加

ユーザが選んだ画像を全て利用し、かつ自動的に画像の間の関連性を考慮して配置する画像処理装置を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing device and the like having a smaller amount of work memories and allowing the number of memory accesses to be reduced while considering the overlap and transmittance of a drawing object.例文帳に追加

描画オブジェクトの重なりや透過率を考慮し、少ないワークメモリー量で、且つメモリーアクセス数を低減できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To improve a user's convenience in inputting a name considering the intent of the user while avoiding unlimited naming, using predefined alert conditions.例文帳に追加

予め定められた警告条件を用い、無制限な名称付けを避けつつ、使用者の意向を考慮し、名称入力での使用者の利便性を高める。 - 特許庁

To provide an operation state prediction system and an operation state prediction method, allowing prediction of an operation state while considering operation to a plant.例文帳に追加

プラントに対する操作を考慮しつつ運転状態を予測することができる運転状態予測システムおよび運転状態予測方法を提供する。 - 特許庁

A basic pattern setting unit 22 sets a basic pattern while considering a byte order scheme and an RD value of code conversion in the high-speed serial transfer device.例文帳に追加

基本パターン設定部２２は、高速シリアル転送デバイスにおけるバイト順序方式と符号変換のＲＤ値を考慮したうえで基本パターンを設定する。 - 特許庁

When the branch line intersects the main line different in the type of a power supply, a via hole for changing wiring layers is formed while considering widths of the main line and a terminal.例文帳に追加

支線が電源の種類が異なる幹線に交差する場合には、配線層を変更するためのビアホールを、幹線幅と端子幅を考慮して作成する。 - 特許庁

To provide a computer network, etc., for adequately detecting an abnormality degree of a whole system, while considering symmetry in exchanging elements.例文帳に追加

要素の入れ替えの対称性を考慮しつつシステム全体の異常度を的確に検出することを可能とするコンピュータネットワークなどを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device considering sound deadening properties while ensuring function gas components and moisture at a high level.例文帳に追加

本発明は、ガス成分や水分を排出する機能を高いレベルで確保しつつ、消音性に配慮した排気装置を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To detect whether or not the timing of vocabulary spurt is coming in real time while considering individual differences even in the case there is not much data after the vocabulary spurt.例文帳に追加

語彙爆発以降のデータが多くない場合でも、個人差も考慮してリアルタイムに語彙爆発の時期にさしかかっているか否かを検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for surely preventing or solving operation failure of each part while considering power saving and convenience.例文帳に追加

省電力化及び利便性を考慮しつつ、各部の動作不良をより確実に防止又は解消することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for clock selection, capable of suitably selecting a clock source while considering respective features of a plurality of clock sources.例文帳に追加

複数のクロック源それぞれの特徴を考慮に入れて適切にクロック源の選択が可能なクロック選択装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To effectively eliminate dark current noise while considering increase of random component noise by noise reduction without providing a large capacity memory and a large capacity sensor.例文帳に追加

大容量のメモリやセンサを設けることなく、ノイズリダクションによるランダム成分ノイズの増加を考慮しつつ、暗電流ノイズを効果的に除去する。 - 特許庁

Thus, more heat is discharged in the image forming unit near the fixing device, which realizes efficient cooling while considering influences of the fixing device.例文帳に追加

これにより、定着装置に近い作像ユニットで多く排熱することができ、定着装置の影響を考慮した効率良い冷却を行なうことができる。 - 特許庁

A matching section 42 conducts voice recognition with respect to the words registered in the dictionary while considering the growing scores set to the words.例文帳に追加

そして、マッチング部４２は、単語辞書に登録された単語を対象とする音声認識を、その単語に設定された成長スコアを考慮して行う。 - 特許庁

To provide a method whereby an aqueous urethane resin excellent in physical properties, such as water resistance, is produced at a high productivity while considering the environmental protection.例文帳に追加

環境保全に配慮するとともに、生産性に優れ、さらに耐水性等の物性にも優れた水性ウレタン樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy of a load while considering the influence of backlash in a mechanism for transmitting the power of a motor to the load through a speed reducer.例文帳に追加

モータの力を、減速機を介して負荷に伝達する機構において、バックラッシュの影響を考慮して負荷の位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

To improve the error of a conventional measuring method for flow rate of reactor core coolant while considering the thermal hydraulic condition and control rod position in a fuel channel.例文帳に追加

燃料チャンネル内の熱水力条件と制御棒位置を勘案して、従来の炉心冷却材流量の計測手法の誤差を改善する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which corrects the gradation of an input picture so that hue and saturation become appropriate while seriously considering a main object.例文帳に追加

主要被写体を重視しながら適切な色相や彩度となるように入力画像を階調補正する画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit for games reducing waste of an external I/O (Input/Output) selection signal and waste of pins for outputting the same signal while considering versatility.例文帳に追加

汎用性を考慮しつつ外部Ｉ／Ｏ選択用信号の無駄と同信号出力用ピンの無駄を少なくした遊技機用演算処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an intermediate layer base-isolated building reducing a dead space for a base isolating expansion while considering safety in a larger range of the building.例文帳に追加

建物のより広い範囲の安全性を考慮するとともに、免震エキスパンションのためのデッドスペースを小さくした中間層免震建物を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus capable of more correctly and simply controlling an exposure time while considering secular changes in the traveling characteristic of a rear curtain.例文帳に追加

後幕の走行特性の経時変化を考慮し、露光期間をより正確に且つ簡易に制御することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication controller, a communication control method and a communication control program, for providing a conference with presence while considering the loads of a communication line.例文帳に追加

通信回線の負荷を考慮しつつ臨場感のある会議を提供できる通信制御装置、通信制御方法、通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

With this configuration, if a congestion state occurs, the resources can be ensured for a terminal with priority, while considering the provision of service for the usual terminal.例文帳に追加

この構成により、輻輳状態となった場合、通常端末へのサービスの提供を考慮しつつ、優先端末のリソースの確保が可能となる。 - 特許庁

To optimize the construction of a drill head totally made of a hard material for an impact drill with long life, considering the low frictional properties of the drill head while it is in a brand new condition.例文帳に追加

新品状態での低摩擦を考慮して，耐用寿命の長い衝撃ドリル装置用の総硬質材料製ドリルヘッドの構成を最適化する。 - 特許庁

To execute redundancy relief judgment considering the entire defects of a main body memory and an auxiliary memory of a memory to be examined, while controlling a memory circuit of a testing device.例文帳に追加

被試験メモリの本体メモリと予備メモリとの全体の不良を考慮した冗長救済判定を、試験装置のメモリ回路を抑制して実施する。 - 特許庁

To provide an interruption controller and a time-division interruption generation method capable of reducing an area of an interruption circuit while considering a priority of an interruption.例文帳に追加

割り込みの優先度を考慮しつつ、割り込み回路の面積を削減できる割り込みコントローラ及び時分割割り込み発生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the ratio of a reduction material with which the emitting quantity of carbon dioxide gas can be set while considering the energy balance in the whole iron works.例文帳に追加

製鉄所全体でのエネルギーバランスを考慮して、炭酸ガス排出量を設定することができる、還元材比の制御方法を提供すること。 - 特許庁