「while considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily considering a specific characteristic of an image support material used by a simple method while preventing undesirable effects.例文帳に追加

所望されない影響を防止し、単純な方法で、使用する画像支持体材料の特定の特性を容易に考慮する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image quality predicting device which can predict the quality of image with a much higher accuracy while considering also the fluctuation of reflectance, for example.例文帳に追加

画像における例えば反射率の変動をも考慮してより高い精度で画像の品質を予測できる画像品質予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical seal spare part inventory management system capable of retrieving a spare part having superior replaceablity while considering interchangeability of the spare part in a module unit.例文帳に追加

予備部品のモジュール単位での互換性を考慮して、交換性に優れた予備部品を検索できるメカニカルシール予備部品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

The user selects the question words as the registration candidate among the question words displayed on the registration effect display screen while considering the degree of influence.例文帳に追加

利用者は、登録効果表示画面に表示されている問題語句の中から影響度を考慮して登録候補とする問題語句を選択する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus considering developer characteristics while restraining the interference of electrifying bias and developing bias, both of which include AC component.例文帳に追加

ともに交流成分を含む帯電バイアスと現像バイアスの干渉を抑制しつつ、現像特性にも配慮した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the branch line intersects the main line different in the type of a power supply, a via hole for changing wiring layers is formed while considering widths of the main line and a terminal.例文帳に追加

支線が電源の種類が異なる幹線に交差する場合には、配線層を変更するためのビアホールを、幹線幅と端子幅を考慮して作成する。 - 特許庁

To provide an image processing device and the like having a smaller amount of work memories and allowing the number of memory accesses to be reduced while considering the overlap and transmittance of a drawing object.例文帳に追加

描画オブジェクトの重なりや透過率を考慮し、少ないワークメモリー量で、且つメモリーアクセス数を低減できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To improve a user's convenience in inputting a name considering the intent of the user while avoiding unlimited naming, using predefined alert conditions.例文帳に追加

予め定められた警告条件を用い、無制限な名称付けを避けつつ、使用者の意向を考慮し、名称入力での使用者の利便性を高める。 - 特許庁

To provide an operation state prediction system and an operation state prediction method, allowing prediction of an operation state while considering operation to a plant.例文帳に追加

プラントに対する操作を考慮しつつ運転状態を予測することができる運転状態予測システムおよび運転状態予測方法を提供する。 - 特許庁

A plant from a fuel injection valve 5 to an air-fuel ratio sensor 13 is represented by a plant model, the plant model is identified while considering dead time included in the plant.例文帳に追加

燃料噴射弁５から空燃比センサ１３までのプラントをプラントモデルで表し、プラントに含まれるむだ時間を考慮しつつ、プラントモデルを同定する。 - 特許庁

The attention allocation control device calculates optimum attention allocation while considering the peripheral states of its own vehicle and the position and speed of the vehicle.例文帳に追加

本願発明の注意配分制御装置は、自車両の周辺状況と、自車両の位置や速度を考慮して、最適な注意配分を算出する。 - 特許庁

To provide a confocal optical device and its method, which accurately measures a position of a measuring object while considering an influence by spherical aberration of a lens.例文帳に追加

レンズの球面収差の影響を考慮した正確な被測定物の位置測定を可能にする共焦点光学装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire system capable of improving hitting accuracy of gunshot while considering bending vibration of a gun in a special-purpose vehicle comprising the gun.例文帳に追加

砲を備えた特殊車両において、砲の曲げ振動を考慮して砲撃の命中精度の改善を図った射撃システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a delivery plan so that a geographical delivery range of delivery addresses becomes smaller while dynamically considering the total operating time of a delivery vehicle, etc.例文帳に追加

配送車両の総稼動時間などを動的に考慮しつつ、配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を作成する。 - 特許庁

Further, the interval is set so that the ends of color filters 6a, 6b, and 6c do not overlap each other while considering dislocation caused by alignment precision.例文帳に追加

また、アライメント精度による位置ずれを考慮して、カラーフィルター６ａ、６ｂおよび６ｃの端部が互いに重ならないような間隔に設定する。 - 特許庁

To optimize the construction of a drill head totally made of a hard material for an impact drill with long life, considering the low frictional properties of the drill head while it is in a brand new condition.例文帳に追加

新品状態での低摩擦を考慮して，耐用寿命の長い衝撃ドリル装置用の総硬質材料製ドリルヘッドの構成を最適化する。 - 特許庁

To execute redundancy relief judgment considering the entire defects of a main body memory and an auxiliary memory of a memory to be examined, while controlling a memory circuit of a testing device.例文帳に追加

被試験メモリの本体メモリと予備メモリとの全体の不良を考慮した冗長救済判定を、試験装置のメモリ回路を抑制して実施する。 - 特許庁

Furthermore, a setting of a condition relating to the destination is accepted, and the destination and the route for the destination are searched while considering contents of the setting.例文帳に追加

さらに、目的地とするための条件の設定をも受け入れ、その設定内容を考慮して目的地及びこの目的地へのルートの探索を行う。 - 特許庁

To obtain more exact and highly accurate processing result with respect to events in the actual world while considering the actual worled from which data are acquired.例文帳に追加

データが取得された現実世界を考慮し、現実世界の事象に対して、より正確で、より精度の高い処理結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

A reference face image generating means 46 generates a plurality of reference face images while considering the fluctuation factors of face image estimated in the case of authentication.例文帳に追加

参照顔画像生成手段４６は、認証時に想定される顔画像の変動要因を考慮して複数の参照顔画像を生成する。 - 特許庁

To calculate a power generation amount or a power selling amount while considering the influences of the environment around an installation planned site prior to installing a photovoltaic power generation facility.例文帳に追加

太陽光発電設備の設置前に、設置予定地の周囲環境の影響を考慮して発電量や売電量を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide an authentication method that makes compatible both security and convenience while mainly considering user convenience, and an ATM 100 that uses the authentication method.例文帳に追加

利用者側の都合を主体に置きつつ安全性と利便性を両立する認証方式、及び当該認証方式を用いたＡＴＭ１００を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage system with a plurality of battery stacks that calculates overall remaining capacity while considering the difference in the capacity remaining in each of the battery stacks.例文帳に追加

複数のバッテリスタックが設けられた蓄電システムにおいて、各バッテリスタックの残存容量の違いを考慮した全体的な残存容量を算出する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating soil health which obtains the result in a short time while considering antagonism to other microorganisms in soil.例文帳に追加

土壌中の他の微生物との拮抗作用を考慮しつつも短時間で結果を得ることができる土壌の健全性の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device and a sector antenna device, which satisfy sufficient back lobe characteristics while considering mechanical strength and mutual coupling between element antennae.例文帳に追加

機械的強度および素子アンテナ間の相互結合を考慮しつつ、十分なバックローブ特性を満たしたアンテナ装置およびセクタアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The access network controls the handoff processing including leveling of communication load while considering the priority of the access terminal and information such as periodic pilot report.例文帳に追加

アクセスネットワークはアクセス端末の優先度、周期的パイロット報告などの情報を考慮し、通信負荷平準化を含めたハンドオフ処理を制御する。 - 特許庁

To set a parameter of a filter while considering a state of encoding for every block within a macro block, when reducing quantization noise, such as, mosquito noise through the filter.例文帳に追加

モスキートノイズのような量子化ノイズをフィルタにより低減する際に、マクロブロック内のブロック毎の符号化の状態を考慮してフィルタのパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide an introduction system, etc. that introduces a user while considering privacy using an identification name of an access point device of a wireless LAN arranged in the whole town.例文帳に追加

街中に配置された無線ＬＡＮのアクセスポイント装置の識別名を用いて、プライバシーに配慮しつつユーザを紹介する紹介システム等を提供する。 - 特許庁

To accelerate image processing by means of a plurality of image processing means while considering reuse of image processing results of elements included in an object of image processing.例文帳に追加

画像処理対象に含まれる要素の画像処理結果の再利用を考慮しつつ、複数の画像処理手段を用いて画像処理を高速化する。 - 特許庁

The GPS wristwatch is constituted to allow bit errors in received signals to a certain degree, while considering errors resulting from source oscillation errors of an internal watch.例文帳に追加

本発明のGPS腕時計は、内部時計の源振誤差から生じる誤差を考慮しながら、受信信号にある程度のビットエラーを許容する構成とした。 - 特許庁

To provide a means for quantitatively outputting the influence of resources in use on services while considering not only service importance but also system status.例文帳に追加

サービスの重要度だけでなく、システムの状態を考慮して、利用中のリソースが、サービスに及ぼす影響を定量的に出力する手段を提供すること。 - 特許庁

To perform a contrast study by retaining the contrast-noise ratio (CNR) suitable for diagnosis while considering the time variation of the contrast in a contrast scan.例文帳に追加

造影スキャンにおけるコントラストの時間的変化を考慮した場合においても、診断に適したＣＮＲを保持して造影検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device for controlling traffic while considering the frame of a higher-order layer than a layer specifying a fixed length packet on a fixed length packet network.例文帳に追加

固定長パケット網において固定長パケットを規定するレイヤよりも上位のレイヤによるフレームを考慮してトラヒックを制御する装置を提供する。 - 特許庁

To properly distribute the work while considering the ability of each worker when plural kinds of works are performed by plural workers.例文帳に追加

複数種類の作業を複数の作業員で実施する場合において、各作業者の能力を考慮して作業の配分を適切なものにする。 - 特許庁

To propose an image processing apparatus in which all images selected by a user are utilized and automatically disposed while considering a correlation of the images.例文帳に追加

ユーザが選んだ画像を全て利用し、かつ自動的に画像の間の関連性を考慮して配置する画像処理装置を提案することを課題とする。 - 特許庁

Thus, more heat is discharged in the image forming unit near the fixing device, which realizes efficient cooling while considering influences of the fixing device.例文帳に追加

これにより、定着装置に近い作像ユニットで多く排熱することができ、定着装置の影響を考慮した効率良い冷却を行なうことができる。 - 特許庁

To effectively eliminate dark current noise while considering increase of random component noise by noise reduction without providing a large capacity memory and a large capacity sensor.例文帳に追加

大容量のメモリやセンサを設けることなく、ノイズリダクションによるランダム成分ノイズの増加を考慮しつつ、暗電流ノイズを効果的に除去する。 - 特許庁

A matching section 42 conducts voice recognition with respect to the words registered in the dictionary while considering the growing scores set to the words.例文帳に追加

そして、マッチング部４２は、単語辞書に登録された単語を対象とする音声認識を、その単語に設定された成長スコアを考慮して行う。 - 特許庁

To provide a method whereby an aqueous urethane resin excellent in physical properties, such as water resistance, is produced at a high productivity while considering the environmental protection.例文帳に追加

環境保全に配慮するとともに、生産性に優れ、さらに耐水性等の物性にも優れた水性ウレタン樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system for grasping the condition, while considering the reliability of information notified from a navigation system, and to provide a map data updating method.例文帳に追加

ナビゲーション装置から通知された情報の信頼性を考慮しつつ状況把握を行う「ナビゲーションシステム及び地図データ更新方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit for a game machine reducing the waste of external I/O selection signals and the waste of external I/O selection signal output pins while considering flexibility.例文帳に追加

汎用性を考慮しつつ外部Ｉ／Ｏ選択用信号の無駄と同信号出力用ピンの無駄を少なくした遊技機用演算処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a floor heating device or the like capable of controlling temperature while considering influence by radiation heat from a floor surface or the like, and providing comfort.例文帳に追加

床面等からの放射熱の影響を考慮した温度制御を行うことができ、より快適性に優れる床暖房装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the ratio of a reduction material with which the emitting quantity of carbon dioxide gas can be set while considering the energy balance in the whole iron works.例文帳に追加

製鉄所全体でのエネルギーバランスを考慮して、炭酸ガス排出量を設定することができる、還元材比の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital copying machine capable of improving productivity while considering the use situation of a user, a priority on operation, etc.例文帳に追加

使用者の使用状況や、動作上の優先順位等を考慮して、生産性を向上させることが可能なデジタル複写機を提供すること。 - 特許庁

To provide an interruption controller and a time-division interruption generation method capable of reducing an area of an interruption circuit while considering a priority of an interruption.例文帳に追加

割り込みの優先度を考慮しつつ、割り込み回路の面積を削減できる割り込みコントローラ及び時分割割り込み発生方法を提供すること。 - 特許庁