「wile」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To produce a copper base alloy having high shape memory characteristics and superelasticity wile maintaining excellent workability.例文帳に追加

優れた加工性を維持しながら、高い形状記憶特性及び超弾性を持つ銅系合金、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article casting device having simple construction wile requiring a small installation space when casting empty cardboard boxes.例文帳に追加

空の段ボール箱を切り出す際に、設置スペースが少なくなるとともに構成が簡単な物品の切出し装置を提供する。 - 特許庁

Based upon barcode information and IC card information, a medicine history management/insurance demand processing job is performed wile being linked with money dispensing processing or the like.例文帳に追加

バーコード情報及びＩＣカード情報に基づき薬歴管理・保険請求処理業務と入出金処理等を連動して行うことができる。 - 特許庁

To distribute media packets by unicast on a communication network wile securing a resource of a media server.例文帳に追加

メディアサーバのリソースを確保した上で、メディアパケットをユニキャストにより通信ネットワーク上に配信することが可能とする。 - 特許庁

To attain short-time and low-cost removal of a metal element remained in the vicinity of a surface of a SiC member wile suppressing breakage of the SiC member.例文帳に追加

ＳｉＣ部材の表面近傍に残留している金属元素を、ＳｉＣ部材の破損を抑制しつつ、短時間かつ低コストで除去する。 - 特許庁

To transmit important information wile reducing the amount of transmission information of a terminal device in acquiring route information from a center station.例文帳に追加

端末装置がネットワークを介して経路情報をセンター装置から取得する際、重要な情報を送信し、かつ送信する情報量を減らす。 - 特許庁

To provide a heating system of a vehicle displaying sufficient heating capability wile improving in fuel consumption rate.例文帳に追加

燃料消費率を向上させつつ、十分な暖房能力を発揮する車両用暖房装置を提供する。 - 特許庁

One surface of a reflector 2 comprising a transparent flat plate faces a substrate 1 wile the other surface faces a rear surface of an LCD display 4.例文帳に追加

透明な平板より構成されるリフレクタ２の一面が基板１に対向し、他面がＬＣＤ表示器４の背面に対向する。 - 特許庁

To provide distance measuring equipment capable of measuring the distance to a target wile hiding existence of own self to the distance measurement target.例文帳に追加

測距対象物に自身の存在を知られることなく、測距対象物までの距離を測距することができる測距装置を実現する。 - 特許庁

To improve mounting reliability and to use a semiconductor element with high versatility, wile performing miniaturization in a semiconductor device provided with the structure of stacking plural semiconductor elements, and the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は複数の半導体素子をスタックした構造を有した半導体装置及びその製造方法に関し、小型化を図りつつ、実装信頼性を向上し、かつ汎用性の高い半導体素子の使用を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The injection guard value is set according to accelerator opening, number of fuel injection, and gear position of a transmission in order to effectively inhibiting emission of smoke wile inhibiting combustion noise.例文帳に追加

噴射ガード値は、燃焼音を抑制しつつスモークの発生をより効果的に抑制するために、アクセル開度と、燃料噴射回数と、変速機の変速比とに応じて設定される。 - 特許庁

To provide a spectro fluoro photometer in which an excitation spectrum can be corrected more precisely wile an ordinary fluorescence measurement is being performed with high sensitivity.例文帳に追加

本発明の目的は、通常の蛍光測定を高感度に行いつつ、励起スペクトルの補正をより正確に行うことのできる分光蛍光光度計を提供することにある。 - 特許庁

To compress and record digital data recorded in a playback only disk such as a compact disk at high speed by another recording medium wile preventing illegal copying.例文帳に追加

コンパクトディスク等再生用ディスクに記録されているデジタルデータを、不正コピーを防止しながら他の記録メディアにより高速に圧縮して記録する。 - 特許庁

To provide a brake master cylinder generating no excessive pressure at a counterflow of brake fluid after an automatic brake operation, wile securing high brake fluid feeding performance in the automatic brake operation.例文帳に追加

自動作動ブレーキ時の高いブレーキ液供給性を確保しつつ、自動作動ブレーキ後のブレーキ液の逆流に際しても過大圧力が発生しないブレーキマスタシリンダを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for releasing an object molecule such as a drug at a desired site in high selectivity wile suppressing the influence of in vivo splitting enzyme.例文帳に追加

本発明の目的は、生体内分解酵素の影響を抑え、かつ高い選択性で所望の部位に薬剤などの目的分子を放出させることを可能とする、目的分子を放出させる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a brake device by which an operation lever of a tackle brake is not rocked even when a wheel chair is used wile connecting a caliper brake to the tackle brake with wire.例文帳に追加

キャリパーブレーキとタックルブレーキをワイヤーで連結使用しても、タックルブレーキの操作レバーが揺動しないブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

A main control board (a main CPU 27a) outputs a first COM signal constantly to an emission control board (a sub CPU 29a) wile inputting a reset signal Re (or a fraud reset signal Re1).例文帳に追加

主制御基板（メインＣＰＵ２７ａ）は、リセット信号Ｒｅ（又は不正リセット信号Ｒｅ１）を入力する迄の間、第１ＣＯＭ信号を常に発光制御基板（サブＣＰＵ２９ａ）対して出力する。 - 特許庁

Since image data are exchanged between image input/output parts 12 and 18 and the system memory 20 on the PCI bus 78, it is not necessary to intermediately spool the image data wile using a DRAM buffer.例文帳に追加

画像データはＰＣＩバス７８上で画像入出力部１２、１８とシステムメモリ２０間でやり取りされるので、ＤＲＡＭページバッファを用いて画像データを中間的にスプールする必要が無い。 - 特許庁

A search part 60 receives the output of the feature extraction part and makes a search wile matching it against previously set sound models to perform speech recognition.例文帳に追加

探索部６０は、特徴抽出部の出力を受けて、予め設定された音響モデルとのマッチングをとりつつ探索を行うことで音声認識を行う。 - 特許庁

A document feed part 2 of an image forming device 1 includes a plurality of size detecting sensors 20 for detecting whether a document set in a loading tray 10 is accurately set wile abutting on a feed roller 13.例文帳に追加

画像形成装置１の原稿搬送部２は、載置台１０にセットされた原稿が搬送ローラ１３に突き当てられて正確にセットされたか否かを検知するために複数のサイズ検知センサ２０を備えている。 - 特許庁

To support heavy centrifugal flow compressor bandle in such a way as to be accurately moved with respect to its casing wile it is being demounted from a compressor casing and/or being inserted therein.例文帳に追加

コンプレッサー・ケーシングからの取り外し中及び挿入中に重量のある遠心流コンプレッサー・バンドルをケーシングに対して正確に移動するように支持できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor polishing device which makes it possible to uniformly polish the entire reverse surface of a wiring layer of a chip wile observing without interrupting the polishing of the chip to observe its polished surface.例文帳に追加

チップの研磨中に中断して研磨面の観察を行うことなく、チップの配線層の裏面を観察しながら全面を一様に研磨できる半導体研磨装置を提供する。 - 特許庁

After the musical sound of "guien guien" is output wile moving the sound image from the right to the left, a pattern of "fish groups" are movingly displayed from the right to the left on the display screen of the display device.例文帳に追加

リーチ表示の直後に「ギュンギュン」という楽音が音像を右から左に移動しながら出力された後には、表示装置の表示画面に「魚群」の図柄を右から左に移動表示する。 - 特許庁

To provide a battery charger for a portable telephone, which can be carried wile being integrally mounted on the portable telephone, facilitates attaching to and detaching from the portable telephone and enables charging with a built-in charging devices as well.例文帳に追加

携帯電話に一体に取り付けた状態で携帯することができると共に、携帯電話に対する着脱操作が容易であり、かつ、付属の充電装置による充電も可能な携帯電話用充電装置の提供。 - 特許庁

To produce a composite sheet improved in durability wile retaining conventional, excellent feeling, grade and physical properties, and suitable for artificial leather by composing the sheet of extra fine fiber sheet and a solution- type binder comprising a polyurethane/a crosslinking acrylic polymer.例文帳に追加

本発明は、バインダとして溶液タイプのポリウレタンを使用した際の従来の複合シートの持つ優れた風合、品位、物性等を維持しつつ、それに加えて、優れた耐久性を有する複合シートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a cooking providing method, cooking providing system, a cooking suggesting device, and a recording medium which can provide a cooking promoting the improvement of health control wile taking nutrition apportionment and taste into consideration.例文帳に追加

栄養配分及び風味を考慮し、健康管理の向上を促進させることができる料理を提供する料理提供方法、料理提供システム、料理提案装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A voice speech apparatus for making a speech wile adding sound effects/music includes a user database for setting for each of users on a telephone directory whether to make a mood mode speech in which sound effects or music is added during a voice speech.例文帳に追加

効果音／音楽を付加して通話する音声通話装置において、効果音又は音楽を音声通話時に付加する気分モード通話をするか否かを、電話帳のユーザ毎に設定するユーザデータベースを備える。 - 特許庁

To provide the surface decorating system of an automotive decorative part, by which decoration is made by precisely giving a pattern on the curved surface of raw material for an automotive part wile suppressing production cost.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ、自動車用部品素材の曲面上に絵柄を正確に付加して装飾することができる自動車用加飾部品の表面加飾システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing methacrylic acid in high yield wile sufficiently suppressing temperature of a hot spot part in the method for producing methacrylic acid by carrying out vapor phase catalytic oxidation of methacrolein with molecular oxygen in the presence of a solid oxidation catalyst in a fixed bed tubular type reactor.例文帳に追加

固定床管型反応器にてメタクロレインを固体酸化触媒の存在下に分子状酸素で気相接触酸化してメタクリル酸を製造する方法において、ホットスポット部の温度を十分抑制し、メタクリル酸を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A paper feed cassette housing paper sheets to be fed into such an image forming device as a copying machine and a printer is mounted with the separating claw 1 for picking up the paper sheets received in the paper feed cassette from the cassette body wile separating them one from the next.例文帳に追加

複写機やプリンタなどの画像形成装置に給紙するための用紙を収容した給紙カセットには、給紙カセット内に収容した用紙を１枚ずつに分離してカセット本体から取出すための分離爪１が取付けられている。 - 特許庁

To improve the structure of a machine chamber so as to be able to easily perform cleaning work of a condensing unit wile preventing noise leakage to the front with a low noise type vending machine with the front of a machine chamber with a condensing unit of a refrigerator mounted blocked with an acoustic isolation barrier as a target.例文帳に追加

冷凍機のコンデンシングユニットを搭載した機械室の前面を遮音壁で閉塞した低騒音形の自動販売機を対象に、前方への騒音漏洩を防ぎつつ、コンデンシングユニットの清掃作業が楽に行えるように機械室の構造を改良する。 - 特許庁

The disk 5 which is drive and rotated by a disk motor 15 is used as an exhaust fan to dissipate heat staying in the nearly closed disk rotation space 13 and its adjacent space efficiently together with the air flow flowing in the exhaust pipe, wile taking the external air in from the intake 16.例文帳に追加

ディスクモータ１５により回転駆動されるディスク５を排気ファンの代用とし、密閉状態に近いディスク回転空間１３或いはその隣接空間に籠もる熱を、吸気口１６から外気を導入しつつ排気管を流れる空気流とともに効率よく放熱させることができる。 - 特許庁

An NC finishing machine 10 carries out the cutting machining of a work P, by moving a tool 16 in the longitudinal direction of the work P while rotating, and when the cutting machining of one line is finished, the tool 16 is fed in the shorter direction in a specific feeding pitch, and moving the tool 16 in the longitudinal direction wile rotating again.例文帳に追加

ＮＣ加工機１０は、工具１６を回転させつつ被工作物Ｐの長手方向に移動させ、１ライン切削加工すると、工具１６を短手方向に所定送りピッチで送って、再度、工具１６を回転させつつ長手方向に移動させて被工作物Ｐの切削加工を行う。 - 特許庁

To improve indoor amenity by freely controlling a room temperature and humidity on a wider load condition (including a case of requiring higher cooling capacity) in addition to reduction of the generation noise wile cooling and heating, fundamental performance of an air-conditioner, is sufficiently satisfied.例文帳に追加

冷房・暖房という空気調和機の基本性能を十分に満足しつつ、低騒音でありながら、より広い負荷条件（より高い冷房能力が必要な場合も含む）にて、室温と湿度を自在にコントロールして室内の快適性を向上させること。 - 特許庁

This cast piece cutting device forms the slab 9 by cutting a cast piece in transportation in the width direction by using a cutter which moves in synchronization with the transported cast piece wile transferring the cast piece by a plurality of transfer rolls which are aligned along the transportation direction of the cast piece.例文帳に追加

鋳片の搬送方向に沿って配列した複数の搬送ロールによって鋳片を搬送しながら、上記搬送される鋳片と同期して移動する切断機によって、搬送中の上記鋳片を幅方向に切断してスラブ９とする鋳片の切断装置である。 - 特許庁

Upon the spool coming to stop rotating owing to the webbing falling while being fully retracted and so forth, with a resulting increase in the output of the motor, an electrode shaft 102 in contact with the pressing part is pushed wile an electrode 112 releases a contacted state between the electrodes 78A and 78B, thereby stopping the drive of the motor.例文帳に追加

また、ウェビングが全格納状態となるなどしてスプールの回転が停止することによりモータの出力が増大すると、押圧部に当接している電極シャフト１０２が押され、電極１１２が電極７８Ａと電極７８Ｂとの接続状態を解除し、モータの駆動を停止させる。 - 特許庁

Thereafter, the bodies W are oxidatively fired wile driving a vacuum pump 31 for exhausting the inside of the casing 10, and further after stopping the vacuum pump 31, the bodies W are subjected to reductive firing for glost firing the bodies W.例文帳に追加

電気炉２０に通電して素地Ｗ、Ｗを脱水し、ケーシング１０内を排気する真空ポンプ３１を運転して素地Ｗ、Ｗを酸化焼成し、真空ポンプ３１を停止させて素地Ｗ、Ｗを還元焼成することにより、素地Ｗ、Ｗを本焼きすることができる。 - 特許庁

On the contrary, in the situation that the existing products matured and more targeting development of pharmaceutical products will become necessary in the future, it is pointed out that there is a limitation in the model of the conventional global mega pharma conducting development of mainly blockbuster products wile repeating mergers.例文帳に追加

一方で、既存製品が成熟化し、よりターゲットを絞った医薬品開発が今後必要となる中で、合併を繰り返し大型商品を中心に開発を行う従来型のグローバルメガファーマのモデルに限界が見え始めているとの指摘もある。 - 厚生労働省

The method for peeling the surface material comprises crushing the resin product having the surface material coating or adhering to the surface of the resin basic material, contacting the crushed product 50 with a heated steam 43 in a cylinder 11 wile stirring and transferring with a rotating member 20 the outer periphery of which has a protruded row 21 to peel off the surface material from the resin base material.例文帳に追加

樹脂製基材の表面に塗装または接着された表面材を有する樹脂製品を粗粉砕し、該粗粉砕物５０をシリンダ１１内で加熱スチーム４３に接触させて外周に突条２１が形成された回転部材２０により攪拌しながら搬送して樹脂製基材から表面材を剥離する。 - 特許庁

A device includes: the probe 22 including force sensor 48 adapted to measure the force exerted by the probe on the tissue of the patient, and a position transducer 38 adapted to measure the displacement of the probe wile the force sensor measuring the force; and a processor adapted to detect tenting of the tissue responsively to a relation between the measured force and the measured displacement.例文帳に追加

プローブ２２を含み、このプローブは、患者の組織にプローブが及ぼす力を測定するように構成された力センサー４８と、力センサーが力を測定している間にプローブの変位を測定するように構成された位置トランスデューサー３８と、を含む、プローブと、測定された力と測定された変位との関係に対応する組織のテンティングを検出するように構成されたプロセッサーと、を含む。 - 特許庁

Co ion is supplied at 0.7 g/min or less of supplying rate in terms of Co per 1 kg of raw powder to keep 10-50 mg/l of Ni ion concentration and 5-40 mg/l of Co ion concentration, wile maintaining pH, a temperature and an ammonium ion concentration of a suspension of nickel hydroxide raw powder at prescribed value respectively.例文帳に追加

第１発明は、水酸化Ｎｉ原料粉末の懸濁液のｐＨ、温度、ＮＨ_4イオン濃度を所定値に維持しながら、Ｎｉイオン濃度を１０〜５０ｍｇ／ｌ、Ｃｏイオン濃度を５〜４０ｍｇ／ｌとなるように、該原料粉末１ｋｇに対してＣｏ換算で０．７ｇ／分以下の供給速度でＣｏイオンを供給する。 - 特許庁