「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device and its manufacturing method, in which a trench capacitor and an element separation area can be formed without thickening resist film thickness and increasing a transformation difference in the processing of an element separating groove and the microfabrication of an element and the improvement of characteristics can be served.例文帳に追加

レジスト膜厚を厚くすることなく、且つ素子分離用溝の加工での変換差を大きくすることなく、トレンチキャパシタと素子分離領域を形成することができ、素子の微細化及び特性向上に寄与する。 - 特許庁

In this manner, the lens barrel is directly mounted to the observation target, and therefore, even the observation target that cannot be housed in the sample chamber of a conventional electron microscope can be observed as it is without processing it.例文帳に追加

こうして鏡筒を観察対象物に対し直接マウントすることで、従来では試料室に入りきらない観察対象物であっても加工を施すことなく現状状態そのままで観察を行うことができるようになる。 - 特許庁

If the field strength of the received radio wave exceeds the threshold in the other antenna, on the other hand, the PHS terminal 3 continuously performs communication with a base station in communication using the other antenna without performing the processing of high-speed handover.例文帳に追加

一方、ＰＨＳ端末３は、他方のアンテナにおいて、受信電波の電界強度が閾値を越えていれば高速ハンドオーバの処理を行わずに他方のアンテナを用いて通信中の基地局との通信を継続して行う。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing image failure and carrying failure caused by a different image processing parameter, without impairing operability of the parameter setting and the paper kind setting corresponding to paper.例文帳に追加

用紙に応じたパラメータ設定や用紙種類の設定の操作性を損なわず、異なる画像処理パラメータによって発生する画像不良や搬送不良を防止することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To process Gerber format data without going through a form of CAD data in order to produce NC produce NC data directly from the Gerber format data, and prevent generation of abnormality of data during conversion process besides saving trouble for processing.例文帳に追加

ガーバーデータからＣＡＤデータを経由することなく、ガーバーデータを処理して、同データから直接ＮＣデータを作成できるようにし、それによって処理の手数を省くと共に、変換過程でのデータの異常の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a filling device of a particulate material constituted so as to allow all of the particulate material to fall in a female mold to fill the mold without leaving the particulate material in a suction plate for sucking and transferring the particulate material in compression molding processing using air suction force.例文帳に追加

圧縮成形加工における粉粒体材料を空気吸引力を利用して吸着移送する吸着盤において粉粒体材料が残留することなく、全て雌金型内に落下充填されるようにする。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for demonstrating a requested function while using present constitution without providing new constitution as the constitution for demonstrating a closed caption function for instance.例文帳に追加

たとえば、クローズドキャプション機能を発揮させるための構成として新たな構成をすることなく、現状の構成を用いながら要求する機能を発揮させることのできる画像処理装置および画像処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate processor which can more correctly detect and calibrate a gas flow rate compared to a conventional case, and can perform a precise processing with the correct gas flow rate without increasing installation space and manufacturing cost.例文帳に追加

設置スペースの増大や製造コストの増大を招くことなく、従来に較べて正確にガス流量を検定及び較正することができ、正確なガス流量で精度の良い処理を行うことのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing program and the like with which operation without giving discomfort to a user enables scroll display in a scroll direction even when a scroll instruction area is short in the scroll direction on a display unit.例文帳に追加

表示部において、スクロール指示領域がスクロール方向に短い範囲しかとれない状況においても、ユーザに不快感を与えない操作によってスクロール方向にスクロール表示が可能な情報処理プログラム等を提供すること。 - 特許庁

If the conceal is determined, the drawing data received the last time are deleted from the receiving buffer 32a without display processing and if non-conceal is determined, the drawing data received the last time are displayed and then deleted from the receiving buffer 32a.例文帳に追加

覆い隠すと判定された場合、前回受信描画データは表示処理されずに受信バッファ32aから削除され、覆い隠さないと判定された場合、同前回受信描画データは表示されて受信バッファ32aから削除される。 - 特許庁

To freely construct an insert print processing environment of high convenience for inserting a required insert original to the arbitrary page of a print job and printing the original through a simple operation without affected by the feed order of insert originals.例文帳に追加

インサート原稿の給送順序に左右されることなく、簡単な操作で必要なインサート原稿を印刷ジョブの任意のページに差し込んで印刷させる利便性の高い差込印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To allow controlling use rights of programs without using a specific hardware mechanism when a configuration, which performs processing by using only programs permitted the use rights among a plurality of installed programs, is adopted.例文帳に追加

本発明は、実装する複数のプログラムの内の使用が許可されるもののみを使用して処理を実行するという構成を採るときに、特別なハードウェア機構を用いずにプログラムの使用権を制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus eliminating the problem of the generation of a gas from cables and capable of supplying power to a driving source in a vacuum chamber without adopting a complicate structure such as a movable cable duct.例文帳に追加

ケーブル類からのガスの発生の問題をなくし、また、可動性のケーブルダクト等の複雑な構造を採用することなく、真空室内の駆動源に電力を供給することができる真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing a substrate capable of reliably depositing a metal film by electroless plating on an exposed surface of a base metal such as interconnects, with increased throughput and without the formation of voids in the base metal.例文帳に追加

例えば配線等の下地金属の内部にボイドを発生させることなく、下地金属の露出表面に無電解めっきによって金属膜を確実に形成でき、しかも、スループットを向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining wire capable of sufficiently exerting an intrinsic electric discharge performance by keeping a non-insulative resin formed on a wire under a stable condition without being influenced in its property by a processing liquid.例文帳に追加

ワイヤ上に形成された非絶縁性樹脂が、加工液によってその性状に影響を受けることなく安定した状態を維持することで、本来の放電性能を十分に発揮できる放電加工用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device and a printing control program for improving efficiency in printing without consuming a sheet or processing time when continuously printing an edited region having different setting of sheet type.例文帳に追加

用紙種別の設定が異なる編集領域を連続して印刷する場合に、用紙や処理時間を無駄に消費することなく効率的に印刷が実行できる印刷制御装置および印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic speech method switching system, server, method and program in which a voice speech and a text-based speech can be automatically switched in accordance with a peripheral environment during the speech without increasing a burden applied to processing.例文帳に追加

処理にかかる負担が大きくなることなく、通話中の周辺環境に応じて、音声通話とテキストベースの通話とを自動的に切り替えることができる通話方法自動切替システム、サーバ、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which can compress image data, and make the size small without deteriorating the image quality of the image data by selecting an appropriate quantization factor according to the resolution of the image data.例文帳に追加

画像データの解像度に応じて適切な量子化係数を選択することにより、画像データの画質を劣化させず、画像データを圧縮して容量を小さくすることができる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing plant cultivation soil, which effectively uses garbage disposed of from household and food processing facilities, uses only natural materials without using chemically synthesized products, and has excellent capability.例文帳に追加

家庭や食品加工施設等から廃棄される生ごみを有効利用し、化学的に合成された製品を用いることなく、自然な材料のみを利用しかつ優れた性能を有する植物栽培用土壌の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game device, a game processing method, and a recording medium having more reality and preventing a player from remarkably decreasing the interest in a baseball game without fixing the range of a strike zone as determined in advance.例文帳に追加

ストライク・ゾーンの範囲を予め定められた通りに固定しないことにより、よりリアリティを有しプレイヤの野球ゲームに対する興味を著しく減じさせないゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a map image display program capable of executing scroll processing without depending on input of a specific signal from a pointing device and also capable of simplifying designating operation of an operator who designates the execution.例文帳に追加

ポインティングデバイスからの特定の信号入力に依らずスクロール処理を実行することができる上、その実行を指定する操作者の指定操作を簡便なものにすることのできる地図画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an instantly demoldable concrete block which can reduce a unit amount of concrete, obtain the block having an enough added value in appearance without post-processing, and use glass cullet as aggregate.例文帳に追加

単位セメント量を減少させることができ、後加工なしでも十分な外観上の付加価値を有するブロックを得ることができるとともに、骨材としてガラスカレットを使用できる即時脱型コンクリートブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic printed material, in which lustrous feeling as being obtained by silver salt photography can be obtained without performing secondary processing and lustrous feeling appealing to the sensual portion of a user and surface smoothness can be obtained.例文帳に追加

２次的処理を施さずとも、銀塩写真で得られているような光沢感を実現し、ユーザーの官能部分に訴えるような光沢感、表面平滑性を得ることが可能な印画物を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide an information watermark overlapping display method capable of attaching image data as a watermark to original data without revising the original data and performing extraction and display processing of the attached data in a short period of time.例文帳に追加

オリジナルデータに変更を加えることなく、画像データを透かして付加することができ、かつ、当該付加したデータの抽出処理および表示処理が短時間で行うことができる情報透かし重ね合わせ表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor for removing noise superimposed on an analog signal, and to remove noise components without using any A/D converter having an excessive resolution for the contents of signal processing.例文帳に追加

本発明はアナログ信号に重畳するノイズを除去するための信号処理装置に関し、信号処理の内容に対して過剰な分解能を有するＡ／Ｄコンバータを用いることなくノイズ成分を除去することを目的とする。 - 特許庁

On receipt of an instruction to load data from the storage to the memory, the addresses conversion index buffer registers the addresses of a corresponding virtual page and the storage to thereby complete processing without reading/writing data between the memory and the storage.例文帳に追加

これにより、ストレージからメモリへのデータロードの指示に際して、このアドレス変換索引バッファには、当該仮想ページとストレージのアドレスを登録する事により、メモリとストレージ間のリード・ライトを発生させずに処理を完了することができる。 - 特許庁

When the multipath information specifies the absence of a possibility as the multipath, on the other hand, the control device causes the adaptive controller to output a signal that is output by a band pass filter as it is without performing equalization processing thereon in accordance with a control signal.例文帳に追加

一方、制御装置は、マルチパス情報がマルチパスの可能性が無いことを規定している場合には、制御信号により、適応等化装置に等化処理をさせずに、バンドパスフィルタが出力した信号をそのまま出力させる。 - 特許庁

To surely perform a notice (caution) on no payment or delinquency in the payment of call tariffs even to an analog subscriber terminal for handling only audio signals with simple processing without increasing costs required for constructing the system.例文帳に追加

システムの構築に要するコストアップを招くことなく、簡単な処理で音声信号のみを扱うアナログ加入者端末に対しても電話料金等の未納又は滞納に対する通知（警告）を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a coil component such that an end of a wire mounted on a coil component can be securely fixed at a predetermined position of a terminal electrode without deleting the terminal electrode after wire disconnection processing.例文帳に追加

継線処理後に端子電極を削除することなく、コイル部品に装着されるワイヤの端部を端子電極の所定位置に確実に固定することができるコイル部品の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing wire electrode and a wire cut electric discharge machine capable of finely cutting or breaking and collecting used wire electrode without affecting the accuracy of the working surface of a workpiece.例文帳に追加

加工対象物の加工面精度に影響を与えずに、使用済みワイヤ電極を細かく切断もしくは破断して回収することができるワイヤ電極の処理装置とその処理方法、及びワイヤカット放電加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, and its fabricating method, in which a signal processing transistor can be formed without being influenced by the forming conditions of a PIN diode for photoelectric conversion and the characteristics of the transistor can be adjusted easily.例文帳に追加

光電変換用ＰＩＮダイオードの形成条件に影響されることなく、信号処理用のトランジスタを形成することが可能で、トランジスタの特性調整が容易な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system and a connection information providing apparatus which allow a user to check the charging state of a battery of an electric vehicle by conducting easy operation without performing processing such as e-mail address registration in advance.例文帳に追加

利用者が、事前に電子メールアドレスの登録等の処理を行うことなく、簡便な操作で電動車両のバッテリーの充電状況を確認することのできる充電システムおよび接続情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which skillfully performs high image compression using lossless compression without mounting a plurality of lossless compression functions, and to provide an image forming device, an image processing method, computer programs, and a recording medium.例文帳に追加

複数の可逆圧縮機能を搭載する必要がなく、可逆圧縮を巧みに利用して高圧縮を実現することができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for semiconductor wafers whereby a semiconductor wafer (2) can be treated as required without damaging it even when its rear surface is ground remarkably thin.例文帳に追加

半導体ウエーハ（２）の裏面を研削してその厚さを著しく薄くした場合にも、半導体ウエーハを破損せしめることなく半導体ウエーハを所要とおりに取扱うことを可能にする、半導体ウエーハの処理方法を提供する。 - 特許庁

The bass controller 22 controls bass and performs the stop processing for stopping the operation of the CPU 11 when the setting of the access right is made for one of the plurality of circuits without setting of the access right obtainment control register 17 to be valid.例文帳に追加

バスコントローラ２２は、バスを制御し、かつアクセス権取得制御レジスタ１７が有効に設定されないで複数の回路のいずれかに対するアクセス権の設定がされたときは、CPU１１の動作を停止する停止処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately performing fixing temperature correction control on the basis of temperature detected by a temperature sensor existing in the image forming apparatus without being influenced by heat generated when printing processing is performed.例文帳に追加

印刷処理の際に発生する熱の影響を受けることなく、画像形成装置に既存の温度センサーの検知する温度に基づいて、定着温度の補正制御を的確に行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a node load in a core network by detecting an overload state in the core network at an edge node without performing any control by core nodes in the core network and by applying assembly processing to packet data at the edge node.例文帳に追加

コア網内のコアノードにより何等の制御を行うことなく、エッジノードにてコア網内の過負荷状態検出を行うことができ、更にはエッジノードにてパケットデータをアセンブリ処理することでコア網内のノード負荷を低減する。 - 特許庁

To reduce electric charges on the surface of a substrate accompanying ion beam irradiation, without deteriorating the vacuum level in a beam line or a substrate processing chamber, by generating a large number of low energy electrons and utilizing them for neutralization.例文帳に追加

ビームラインや基板処理室の真空度悪化を惹き起こすことなく、低エネルギーの電子を大量に発生させてそれを中和に利用して、イオンビーム照射に伴う基板表面の帯電を小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

The user can speedily call the sender, without having to move from a display picture for processing electronic mail to a display picture for calling operation temporarily by doing operation for determining the corresponding electronic mail.例文帳に追加

ユーザは、該当する電子メールを確定する操作を行うことによって、一旦、電子メールを処理するための表示画面から発信操作を行うための表示画面に移行することなく、差出人に速やかに発信することができる。 - 特許庁

To support effectively at a good timing user's determination relative to idling stop in signal waiting or operation of stop or start of an engine in any case without depending on infrastructure preparation by processing autonomously completed on the vehicle side.例文帳に追加

車両側で自律的に完結する処理により、インフラ整備に依存することなくどのような場面でも信号待ちでのアイドリングストップに関するユーザの判断や、エンジンの停止や始動の操作を効果的にタイミングよく支援する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device that prevents the occurrence of chemical contamination in each space without increasing the size of an air supplying means at the time of supplying chemically-controlled air to a plurality of spaces provided in the substrate treating device.例文帳に追加

基板処理装置内の複数の空間にケミカル制御されたエアーを供給する際に、エアー供給手段のサイズを増大させることなく、各空間でのケミカル汚染を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

This prevents the picture from being reduced, even if the input video signals are side panel signals or letter box signals for a plurality of pictures display, or improves the utilization efficiency of a screen, without display-processing of useless picture portions in a reduced picture display.例文帳に追加

これにより、入力ビデオ信号がサイドパネル信号やレターボックス信号であっても、画像が小さくなったりせず、また、縮小画像表示をする際に、無駄な画像部分が表示処理されて、画面の利用効率が向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus capable of reducing a processing time for collecting measurement data of all pin electronics cards into a control unit, without increasing the memory area in which the measurement data of the pin electronics cards are stored.例文帳に追加

ピンエレクトロニクスカードの測定データを格納するメモリ領域を増大させることなく制御ユニットに全ピンエレクトロニクスカードの測定データを収集するための処理時間を短縮できる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and method that can extract edge information accurate enough to be used in antialiasing processing without reducing drawing speed by eliminating rendering of surrounding pixels other than essential drawn pixels.例文帳に追加

本来必要な描画ピクセルの他に回りのピクセルのレンダリングが不要で、描画速度の低下を招くことなく、アンチエイリアス処理に利用できるほど正確なエッジ情報を取り出すことができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To use a print processing function of each application without considering a data format corresponding to each application in an image forming apparatus having a plurality of applications for printing of files respectively having different data formats.例文帳に追加

各々が異なるデータ形式のファイルに対する印刷処理が可能な複数のアプリを有する画像形成装置において、アプリ毎に対応可能なデータ形式を意識せずに各アプリの印刷処理機能を利用できるようにする。 - 特許庁