「without restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an in-vehicle incoming call restriction device capable of selectively restricting a provided incoming call notification without troubling a user, and an in-vehicle incoming call restriction method.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、掛かって来た電話の着信通知を選択的に制限することができる車内着信制限装置、車内着信制限方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the restriction part 40 is not affected by an adjacent peripheral part on design, rigidity of the waist part 26 of the interior trim material body 20 can be enhanced without receiving restriction on layout.例文帳に追加

これにより、規制部４０は隣接する周辺部品に設計上影響されることはないため、レイアウトに制約を受けることなく内装材本体２０のウエスト部２６の剛性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a data processing system allowing restriction of use of data distributed to each of a plurality of devices without conventional restriction by time requirements in distribution of data to a plurality of devices.例文帳に追加

複数の装置にデータを配信する際に、従来のように規定の時刻に縛られることなく、複数の装置のそれぞれに配信されたデータの使用を制限することを可能とするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a viewing restriction method and system for allowing simple and exact viewing restriction by each viewer based on rating information without requiring complicated input operations.例文帳に追加

煩雑な入力操作を必要とせずにレイティング情報に基づく視聴者ごとの簡単かつ正確な視聴制限を可能にする視聴制限方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To restrict operation so that the temperature of air discharged from a compressor does not exceed an upper limit value without carrying out improper operation restriction relaxation or excessive operation restriction even when a detection value of the atmospheric pressure rapidly changes.例文帳に追加

大気圧の検出値が急変した場合にも、不適切な運転制限緩和や過剰な運転制限を行なうことなくコンプレッサの吐出空気温度が上限値を超えないように運転制限する。 - 特許庁

To provide a novel rotary throttle valve type caburetor excellent in the durability without changing the fuel restriction value during the long-time operation, preventing the value from exceeding an exhaust gas restriction value.例文帳に追加

長期運転中に燃料規制値が変化せず、排気ガス規制値を超えない、耐久性に優れた新規なロータリ絞り弁式気化器を提供する。 - 特許庁

To cancel a function restriction only for a specific use purpose without considerably reducing security in a printing system provided with the function restriction available for each user and for each function when using an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の使用にあたり、ユーザ毎、機能毎に使用可能な機能制限を設けた印刷システムにおいて、セキュリティを著しく落とさずに、特定用途に限り、機能制限を解除する事。 - 特許庁

To provide a communication band restricting device in which the band restriction of a transmission path is executed without using an MAC switch, and the band restriction of the transmission path is executed in a data link layer level.例文帳に追加

ＭＡＣスイッチを用いることなく伝送路を帯域制限し、また、データリンク層レベルで伝送路を帯域制限する通信帯域制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unit building capable of coping with restriction of a north side oblique line and restriction on a road without being restricted by layout even in a small site.例文帳に追加

狭小な敷地であっても、配置に制約されることなく北側斜線制限や道路に関する制限に対応することができるユニット建物を提供するにある。 - 特許庁

To attain print information setting function for print restriction number of sheets, charge or the like, print execution confirmation function, and print restriction function without economic burden.例文帳に追加

経済的な負担がかかることなく、印刷制限枚数や料金等の印刷情報の設定機能、印刷実行確認機能、及び印刷制限機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seamless belt with a meander restriction guide which can suppress breakage due to the concentration of stress on both end surfaces of the meander restriction guide without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、蛇行規制ガイドの両端面に応力が集中して破断するのを抑制できるガイド付きシームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set and a use restriction method thereof, and a use restriction program thereof, which exclude an illegitimate use without the need for an operation such as password entry.例文帳に追加

パスワード入力等の操作を必要としないで不正使用を排除できるコードレス電話機及びその使用規制方法，使用規制用プログラムを提供する - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of being installed at an optional position without receiving positional restriction for power supply or the wiring restriction of power supply wiring.例文帳に追加

電源供給のための位置的な制約や電源配線の取り回しの制約を受けずに任意の場所に設置できる除湿装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

At a final color gamut outline generation section 48, an extraction section 50 extracts a trend for a color gamut outline without any restriction of the total amount, and an extraction section 52 extracts a trend for a color gamut outline having the restriction of the total amount.例文帳に追加

最終色域外郭生成部４８では、総量制限なしの色域外郭についての傾向を抽出部５０で抽出しかつ、総量制限ありの色域外郭についての傾向を抽出部５２で抽出する。 - 特許庁

To provide a method for assembling an annular reinforcing body which requires no restriction on quality of material of a tire constituent member and can be easily stored without being influenced by a rubber member and further, is not under any restriction in terms of a sequence of molding steps.例文帳に追加

タイヤ構成部材の材質が限定されることがないとともに、ゴム部材に影響されることなく容易に保管でき成型順序の制約を受けない環状補強体の組付方法を供する。 - 特許庁

The ionized particles fed to the film deposition chamber 2 include those to form plasma beam under the restriction of the magnetic field and those diffused without restriction of the magnetic field.例文帳に追加

成膜室２に供給されたイオン化粒子には、前記磁界の拘束を受けてプラズマビームを形成するものと、磁界の拘束を受けずに拡散したものとが存在する。 - 特許庁

To provide a restriction method for specifying terminals making a huge amount of calls without the need for a large memory capacity and for restricting setting requests of the calls from the terminals, and to provide a restriction apparatus and a program therefor, and a call setting apparatus.例文帳に追加

大量のメモリ容量を必要としないで大量発呼している端末を特定し、そこからの呼の設定要求を規制する規制方法、規制装置およびそのためのプログラム、ならびに呼設定装置を提供すること。 - 特許庁

To detect toner concentration in a two-component developer without imposing any restriction on the material of toner particles or carrier particles.例文帳に追加

トナー粒子やキャリア粒子の素材に対して制限を与えることなく、二成分現像剤でのトナー濃度検知を可能とする。 - 特許庁

To provide a packet transfer apparatus and packet control circuit suitable for performing priority processing functions without restriction on the number of categorizations.例文帳に追加

分類数に制限がない優先処理機能を実現するのに好適なパケット転送装置、及びパケット制御回路を提供する。 - 特許庁

To make it possible to take lessons in golf swing from a golf instructor without restriction of time and place.例文帳に追加

場所的・時間的な制約を受けることなくゴルフのインストラクターにスイングのレッスンをしてもらうことができるようにする。 - 特許庁

To obtain an information-processing device including a register freely accessible from software without restriction of read-modify-write.例文帳に追加

リードモディファイライトの制約を受けることなく、ソフトウエアから自由にアクセスすることが可能なレジスタを含む情報処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a novel diabetes treating therapeutic agent attaining an excellent diabetes treating effect under a condition without strict dietary restriction.例文帳に追加

厳格な食事制限を行わない条件下で優れた糖尿病治療効果を得られる新規糖尿病治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which varies viscosity of an aqueous solution or a slurry without restriction on temperature, and the viscosity variation is carried out reversibly.例文帳に追加

温度の制約無しに、水溶液やスラリーの粘度を変化でき、更にその粘度変化を可逆的に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit in which the restriction of a photographing time is solved without sacrifying miniaturization, and a system using the imaging unit.例文帳に追加

小型化を犠牲にせずに、撮影時間の制限を解決できる撮像装置およびこの撮像装置を用いたシステムを提供する。 - 特許庁

The user can confirm the outline of the book under a fixed restriction without acquiring beforehand lending permission of the book.例文帳に追加

ユーザは、予め書籍の貸出許可を得なくとも、一定の制限内であれば、書籍の概要を確認することができる。 - 特許庁

To provide a prepaid settlement system., which can be freely utilized by each of users without use restriction imposed to the user.例文帳に追加

利用者に対して利用制限を課すことなく、各利用者が自由に利用することができるプリペイド決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain three-dimensional position information of a mobile body with a high throughput without restriction by the throughput of an imaging camera.例文帳に追加

撮像カメラのスループットに制限されることなく高いスループットで移動体の三次元位置情報を得る。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of using a photo-semiconductor catalyst without restriction in its use place.例文帳に追加

本発明の課題は、光半導体触媒の利用場所の制限をなくすことができる空気調和機の室内機を提供することある。 - 特許庁

Furthermore, the complex has an excellent bone forming ability of OCP, and is a biocompatible artificial material replaceable to an autologous bone transplantation without quantitative restriction.例文帳に追加

更に当該複合体はOCPの優れた骨形成能を有し、自家骨移植に代わる量的制限のない生体適合性人工材料である。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of mass-producing a silicone molded product without receiving the restriction from an aspect of production originating from the curing reaction of raw material silicone.例文帳に追加

原料シリコーンの硬化反応に由来する製造上の制約を受けず、シリコーン成型品を大量に生産できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator car easily adjustable in the horizontality of a car floor without a restriction to a car structure.例文帳に追加

かご構造に制約を与えることなく、かご床の水平度を容易に調整することができるエレベータかごを提供する。 - 特許庁

To enable effectively preventing lifting during the high-speed rotation of a disk drive without adding any restriction in storage capacity.例文帳に追加

記憶容量に制約を加えることなく、ディスクドライブでの高速回転時における浮き上がりなどを効果的に抑制することのできるようにする。 - 特許庁

To provide a capsular toner excellent in humidity dependence resistance without considerable restriction on materials of core particles used.例文帳に追加

使用するコア粒子の材料に大きな制限がなく、耐湿度依存性に優れたカプセルトナーを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform gradation without being subjected to restriction on a pattern when performing coloration having texture of a metal on an aluminum-based member.例文帳に追加

アルミニウム系部材に金属の質感を有する着色を行う際に、グラデーションを効率良く、かつパターンの制約を受けずに行う。 - 特許庁

To provide an image forming system provided with a small-sized post-processing device capable of performing preparation of pamphlets without restriction of the number of pamphlets.例文帳に追加

小型で、且つ、作成部数の制限なくパンフレット作成が可能な後処理装置を備えた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer for fingers which is small-sized and easy to be carried about, and enables correct blood pressure talking without any restriction of time and places.例文帳に追加

小形軽量で携帯も容易であり、時及び場所の制約を受けることなく正確な血圧測定が可能な手指用血圧計の提供。 - 特許庁

To make it possible to finely establish usage restriction for functions of a system processing means used through a network without using big development cost.例文帳に追加

大きな開発コストをかけずに、ネットワークを介して使用されるシステム処理手段の機能に対する使用制限を細かく設定できるようにする。 - 特許庁

To adjust a torque sensor device and a rotation angle sensor device without receiving any restriction in a vehicle manufacturing process.例文帳に追加

車両製造工程における制約を受けることなく、トルクセンサ装置および回転角センサ装置の調整作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a throttle device capable of securing high dustproof and waterproof functions with a simple structure without restriction on layout.例文帳に追加

レイアウト上の制約を伴うことなく、簡単な構成で高い防塵及び防水機能を確保することができるスロットル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which facilitates condensing of laser beams from a plurality of semiconductor laser elements without bringing about a restriction in an installation.例文帳に追加

複数の半導体レーザ素子からの集光を容易にし、而も設置上の制約を生じない半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, when the display contents are switched to that having no continuity, the luminance set value is set to the target luminance value without adding restriction.例文帳に追加

一方、表示内容が継続性を有しないものに切り替わる場合、制限を加えることなく目標輝度値に輝度設定値を設定する。 - 特許庁

According to this, the net list can be preliminarily optimized, and the peak current restriction can be satisfied without performing wiring rearrangement.例文帳に追加

これにより、予めネットリストを最適化でき、また再配置配線を行う必要なく、ピーク電流制約を満足することができる。 - 特許庁

To obtain the interrupt controller of a PCI bus, which is capable of efficiently performing interrupt control without restriction of hardware.例文帳に追加

ハードウェアの制約にとらわれず、効率よく割り込み制御を行うことのできるＰＣＩバスの割込制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a harmful substance reduction system which reduces a toxic substance efficiently without restriction to the function and combustion control of a gas generation source.例文帳に追加

ガス発生源の機能や燃焼制御に制約を受けることなく、有害物質を効率よく低減すること。 - 特許庁

To educe the ability of a flywheel sufficiently without the restriction of the number of rotation by the material stress limit value of a hub.例文帳に追加

ハブの材料応力限界値で回転数が制限されること無く、フライホイールの能力を十分に引き出すようにする。 - 特許庁