「without restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user authentication system and a user authentication method whereby communication terminals can freely be connected to a communication net and a desired LAN via a local area network (LAN) without restriction in the number of connected communication terminals.例文帳に追加

通信端末がローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）を介して自在に通信ネットや所望のＬＡＮに数の制約なく接続することのできるユーザ認証システムおよびユーザ認証方法を得る。 - 特許庁

The bracket 1 is molded of resin, so as to flexibly cope with a change of a shape without restriction of size, reduce costs, and improve productivity.例文帳に追加

ブラケット１は樹脂で成形されるため、形状変更の大小などに制約されることなく形状の変更に柔軟に対応ができ、かつコストダウン、生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

By this, since particles of liquid components included in the refrigerant coming out from the restriction part flow smoothly without colliding into a step, generation of noise caused by impact sound can be reduced.例文帳に追加

これにより、絞り部を出た冷媒に含まれる液分の粒子が段差に衝突することなくスムーズに流れるようになるので、衝突音による騒音の発生を低減することができる。 - 特許庁

To surely perform processing restriction by detecting a specific image without being confused by a similar image even when the similar image that is similar to the specific image, is present in inputted image data.例文帳に追加

入力された画像データ中に、特定画像に類似した類似画像が存在しても、類似画像に惑わされずに特定画像を検出して、確実に処理の制限を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope that reliably prevents breakage of an optical fiber though having a low-cost and simple configuration without receiving restriction on arrangement inside an endoscope insertion part, and has a structure advantageous even to diameter reduction.例文帳に追加

内視鏡挿入部内における配置に制約を受けることなく、しかも安価で簡単な構成でありながら光ファイバの断線を確実に防止でき、細径化にも有利な構造の内視鏡を提供する。 - 特許庁

Thus, the finisher member 50, the pull handle 40 and the arm rest body 30 can be attached with each other easily without restriction of the layout of the fixing clips 56 with respect to the finishing member 50.例文帳に追加

これにより、フィニッシャ部材５０に対する取付用クリップ５６のレイアウトに制約を受けることなく、フィニッシャ部材５０とプルハンドル４０とアームレスト本体３０との間を簡易に取付けることができる。 - 特許庁

To provide an information storage system from which program information can be obtained without receiving the restriction of the broadcasting time band and video recording time of a program, etc., desired to watch by a user.例文帳に追加

ユーザが視聴を希望する番組等の放送時間帯や録画時間の制約を受けることのなく番組情報を得ることができる情報記憶システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of an elevator capable of performing information exchange between a cellular phone in an elevator car and a monitoring center without being influenced by communication restriction of a general public telephone line.例文帳に追加

一般公衆用電話回線の通信規制に影響されることなく、エレベーターの乗りかご内の携帯電話と監視センターとの間の情報交換を可能にするエレベーターの遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat sliding apparatus capable of improving installation performance in a torsion spring for elastically holding an operation lever, without restriction in the rotational direction of the operation lever.例文帳に追加

操作レバーの回動方向に制約を受けることなく、該操作レバーを弾性的に保持するトーションスプリングの組付性を向上することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat sliding apparatus for transmitting an operating force for releasing restriction of the movement of an upper rail with respect to a lower rail without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増大することなく、ロアレールに対するアッパレールの移動規制を解除する操作力をロックレバーに伝達することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope constituted so as to remove a restriction with respect to an incident angle of light and equipped with a fiber bundle capable of transmitting light with respect to any wavelength component in a visible light region without attenuating the same.例文帳に追加

光の入射角度に対する制限を除き、可視光領域のいかなる波長成分についても減衰することなく光を伝搬可能なファイバーバンドルを備えた内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high strength hot rolled steel sheet for an electric seam welded tube excellent in low temperature toughness and weldability easily performable even in an ordinary hot rolling factory without providing the restriction of equipment.例文帳に追加

設備的な制約なしに、通常の熱延工場でも容易に実施が可能な、低温靱性および溶接性に優れた高強度電縫綱管用熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope system and an electronic endoscope system capable of remarkably improving an operatability without receiving restriction of an installation space compared with a conventional one.例文帳に追加

従来よりも設置スペースの制約を受けず、操作性を飛躍的に向上させることができる超音波内視鏡システムおよび電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection circuit of an address decoder in which constitution for improving inspection efficiency by decreasing the input of a test pattern can be achieved more simply and without providing restriction for data setting.例文帳に追加

テストパターンの入力数をより少なくして検査効率を向上させる構成を、より簡単に且つテスト用のデータ設定に制約を設けることなく実現できるアドレスデコーダの検査回路を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating device without restriction of the pipe length and a pipe material for supplying lubricating oil, for stably supplying the lubricating oil of an extremely very small quantity in an oil discharge quantity of one shot.例文帳に追加

１ショットのオイル吐出量が極めて微量の潤滑油を安定的に供給することができ、且つ潤滑油を供給する配管長さや配管材料が制約されることのない潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To stably perform electrostatic atomizing by surely feeding water to an atomizing electrode even in the case of a low temperature and a low humidity in an atomizing region without restriction of temperature and humidity conditions in the atomizing region to be electrostatically atomized.例文帳に追加

静電霧化を行おうとする霧化領域の温度、湿度条件の制約を受けず、霧化領域が低温度や低湿度であっても確実に霧化電極に水を供給して安定して静電霧化を行うことができる。 - 特許庁

Without restriction in the volume of the fuel container 20 by the fuel cell device main body 1, the sufficient volume can be secured in the fuel container 20.例文帳に追加

燃料電池装置本体１により燃料容器２０の容積が制約されることがなく、燃料容器２０に充分な容積を確保することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive magnetic resonance imaging device, correcting a magnetic field change on a real time basis without putting restriction on a photographing sequence.例文帳に追加

撮影シーケンスに制約を与えることなく、リアルタイムに磁場変動を補正することができる安価な磁気共鳴イメージング装置を提供すること。 - 特許庁

The decrease of snow removing effect caused by the chips stuck to the blade can thereby be prevented without restriction on the material resin in use.例文帳に追加

このようなスノウプラウ用ブレードにおいては、用いられる材料樹脂が制限されることなく、ブレードへの削り滓の付着による除雪効果低下が防止される。 - 特許庁

To provide a premium take-out game device provided with a game function with a novel structure which can be installed in any place without restriction and manufactured at a low cost, and can be carried easily.例文帳に追加

設置場所が限定されず、安価に製造することができ且つ運搬が楽であり、しかもゲームを備えた興趣ある、従来にない新規な構造の景品取出ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to thoroughly and certainly grasp and confirm a content of maintenance without giving no spatial restriction to the user in the case of the user of an automobile requesting a service shop for maintenance of the automobile.例文帳に追加

自動車のユーザがその自動車の整備をサービス店舗に依頼する場合に、ユーザに場所的な制約を与えないようにしつつ、ユーザが整備内容を不足なく確実に把握確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure control valve capable of quickly supplying oil to a damper oil chamber not to produce action delay of the damper oil chamber in an early period of action without restriction on installation.例文帳に追加

配置上の制約がなく，しかも作動初期にオイルをダンパ油室に迅速に供給することができて，ダンパ油室の作動遅れを生じさせない油圧制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a very useful process cartridge and an image forming apparatus by adapting a process cartridge for common use to a different kind of image forming apparatus without any restriction of an exposure path for latent image forming laser light.例文帳に追加

潜像形成レーザ光の露光経路に制約されず、共用性のプロセスカートリッジを異機種の画像形成装置に対応させることで極めて有用なプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To finely radiate a light from a light emission element to a display member through a frame member and improve functionality and design of the frame member without restriction of the display member.例文帳に追加

枠状部材を介して発光素子の光を表示部材に良好に照射でき、且つ表示部材を制約せずに枠状部材の機能性およびデザイン性を向上させる。 - 特許庁

The different shape element runs to the assemble point under restriction of the guide hole 21a by keeping correct twisted attitude, so it is possible to assemble them without the arrangement disorder of the different shape elements.例文帳に追加

異形エレメントは、ガイド穴２１ａの拘束により集合点までの間を、正しい撚り返し有りの姿勢を維持したまま走行するので、異形エレメントの配列乱れが生じない集合を行うことが可能となる。 - 特許庁

To allow a care prevention target person to perform exercise in arbitrary time and an arbitrary position without receiving restriction of time and a position, and to allow the care prevention target person to confirm an exercise state of oneself.例文帳に追加

介護予防対象者が時間及び場所の制約を受けることなく任意の時間と場所で運動を行えるようにし、かつ介護予防対象者が自身の運動状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To obtain a high quality expanded image with no distortion at the boundary part of a divided image and to transmit image data without any restriction in the order of image data transmission processing and reception processing.例文帳に追加

分割画像の境界部分で歪みのない良質な伸張画像を得ることを可能にするとともに、画像データの伝送処理や受信処理の順序に制約を受けることなく、画像データを伝送することを可能にする。 - 特許庁

Because the plural calculation devices are classified, without necessary setting a restriction regarding desirable applications of the processor, the processor is optimized for a signal processing.例文帳に追加

プロセッサからなる複数の演算装置は、プロセッサの望ましい用途に関する制限を特に設けることなくグループ化されているため、プロセッサは信号処理用に最適化される。 - 特許庁

The lead frame can be thereby surely fed without restriction of feeding timing, and the stop time of the device can be shortened by immediately delivering the lead frame 2 to the lifting part 4 when the lead frame 2 runs out of stock.例文帳に追加

これにより、リードフレームの補給タイミングの制約がなく確実に補給が行え、また部品切れ発生時には即座にリードフレーム２の昇降部４への受け渡しを行って、装置停止時間を短縮することができる。 - 特許庁

The suppression of the deflection of the moving direction accompanied by the restriction of the movement of a thumb is attained without worsening responsiveness by outputting the operation moving amount which is thus corrected.例文帳に追加

このように補正した操作移動量を出力することで、応答性を悪化させることなく親指の動きの制約に伴う移動方向のぶれを抑制可能となる。 - 特許庁

To provide a miniaturizable magnetic detector having excellent magnetic detection sensitivity without enlarging the device, and loadable on electronic equipment having a power restriction such as battery driving.例文帳に追加

装置を大型化させることなく良好な磁気検出感度を有し、かつバッテリー駆動等の電力的な制約を有する電子機器への搭載が可能で小型化を図ることのできる磁気検出装置を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a packaging bag acceptable to microwave oven heating and capable of heating content therein in a microwave oven in an unsealed state of the bag without a serious restriction in a composition material.例文帳に追加

開封することなく内容物をそのまま電子レンジで加熱できる電子レンジ加熱対応包装袋について、その構成材料に大きな制約を受けることなく容易に製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dry etching method providing a good profile with less side etch without receiving restriction by a micro loading effect.例文帳に追加

マイクロローディング効果の制限を受けることなく、さらにサイドエッチの少ない良好な形状を得ることのできるドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auto-choke device for a carburetor able to exert the choke function properly in accordance with the warmed-up condition of an engine without involving a rise of the cost or restriction on the layout.例文帳に追加

気化器のオートチョーク装置について、コストの高騰やレイアウト上の制限を伴うことなく、エンジンの暖機状態に応じてチョーク機能を適切に発揮できるようにする。 - 特許庁

By this constitution, a measuring apparatus can be miniaturized, thus the surface temperature of the slab 7 in the continuous casting machine can be measured without receiving the restriction in the setting place of the measuring apparatus.例文帳に追加

このような構成によれば、計測装置を小型化することができるので、計測装置の設置場所の制限を受けることなく連続鋳造機内における鋳片７の表面温度を計測することができる。 - 特許庁

To provide a lighting control device capable of easily correcting a target value after a layout is changed without having restriction for current conduction of a power source and controlling illuminance of an illuminated surface at desired illuminance.例文帳に追加

電源投入の制約を受けずに、レイアウト変更後の目標値を容易に補正することができ、被照面の照度を所望の照度に制御する。 - 特許庁

To control falling off of fine particles from a heat insulation material and eliminate restriction on service temperature and shape without deteriorating flexibility of a high-performance heat insulation material containing an aerogel supported on a fibrous material.例文帳に追加

繊維材にエアロゲルを担持させた高性能断熱材の柔軟性を損なうことなく、断熱材からの微粒子の脱離を制御し、更には使用温度や形状の制限をなくする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin cap configured to eliminate shape constraint generated from relation with mold equipment without complicating the mold equipment, especially, shape restriction of a top face part corresponding to a lid part.例文帳に追加

金型設備を複雑化することなく、金型設備との関係から発生する形状制約、特に、蓋部に対応する天面部の形状制約を解消できる構造の合成樹脂製キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliable 3D steric circuit board of a cavity structure, wherein the circuit board can be efficiently mounted without restriction of a wiring pattern even when a metal lid is used.例文帳に追加

金属蓋を用いる場合にも配線パターンの制約なしに、効率よく実装することができ、信頼性の高いキャビティ構造の３次元立体回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine information distribution system for acquiring machine information after the game is completed without being constrained by business hours or geographic restriction of a game parlor.例文帳に追加

遊技場の営業時間や地理的制約に縛られることなく、遊技終了後の台情報を取得することができる遊技台情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pigment compound capable of achieving a high photoelectric conversion ratio, accessible without remarkable restriction, a photoelectric conversion element and a solar battery using the same.例文帳に追加

高い光電度換反率を達成し、しかも入手に係る大きな制約のない廉価な色素化合物の提供を目的とし、またこれを用いた光電変換素子及び太陽電池の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which can improve light extraction efficiency and can be manufactured without receiving a restriction of the material or film-forming condition of an electrode and a luminous layer or the like.例文帳に追加

光の取出し効率を向上することができ、また電極や発光層等の材料や成膜条件に制限を受けることなく作製することができる有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature estimation method for a fluid system capable of estimating the temperature of the entire fluid without imposing a restriction on the disposition of a temperature measurement device, even in a fluid system having a complicated flow field.例文帳に追加

複雑な流れ場を有する流体系に対しても、温度計測装置の配置に制約を与えることなく流体全体の温度を推定できる流体系の温度推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a construction machinery which can sufficiently cool hydraulic oil flowing through return piping without being subject to restriction on the arrangement of a cooling fan, an oil cooler, the return piping, etc.例文帳に追加

冷却ファン、オイルクーラ、及び戻り配管等の配置に制約を受けずに戻り配管を流れる作動油を十分に冷却することができる建設機械の冷却構造の提供。 - 特許庁

To assign an address between a first network and a second network in one-to-many manner, and to obtain sufficient extensibility without restriction of a port number.例文帳に追加

第１のネットワークと第２のネットワークとの間のアドレスを１対多で割り当てることができ、ポート番号の制約もなく、十分な拡張性を得ることができるようにする。 - 特許庁