「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(625ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel injection device for an internal combustion engine, using heat of an intake valve without any additional heating device to gasify fuel in an intake pipe to reduce discharge of unburnt carbon hydride by incomplete combustion of the fuel.例文帳に追加

加熱装置を新たに設けることなく、吸気弁の熱を利用することで、吸気管内の燃料を気化させて、燃料の不完全燃焼による未燃炭化水素が排出されるのを低減させることができる内燃機関の燃料噴射装置を得る。 - 特許庁

To easily determine a voxel size or the like required for guaranteeing the accuracy of the analyzed result without troubling a user concerning a device and a method for analyzing form data for analyzing arbitrary form data while using voxels.例文帳に追加

ボクセルを用いて任意の形状データを解析するための形状データ解析装置およびその方法に関し、ユーザの手を煩わせることなく、解析結果の精度を保証するために必要なボクセルサイズ等を容易に決定することを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine in which the operation area applicable of compression self-ignition combustion without significantly enhancing the compression ratio or using any special means such as intake air heating, and the knocking in a high load can be suppressed.例文帳に追加

圧縮比を大幅に高めたり吸気加熱等の特別な手段を講じることなく圧縮自己着火燃焼を適用できる運転領域を拡大するとともに、高負荷時のノッキングを抑制することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of iron lithium phosphate directly synthesizing iron lithium phosphate having practical performance as an active material for a battery without heating to the melting temperature of iron by using only metallic iron as an iron raw material.例文帳に追加

鉄原料として金属鉄のみを用いて、鉄の融解温度まで上昇させることなく、電池用活物質として実用的な性能を有したリン酸鉄リチウムを直接合成するリン酸鉄リチウムの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise display carriage and a merchandise display shelf set which enable the work of displaying merchandise mounted at the back side of the merchandise display carriage to the front side without changing a display posture using a passage other than a display space.例文帳に追加

商品陳列用台車に載置された後方商品の前出し作業を、わざわざ陳列空間外の通路を使用することなく、そのままの陳列姿勢で行うことができる商品陳列用台車及び商品陳列棚セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning/disinfecting device for endoscopes, which enables the reliable and smooth cleaning of the inside of pipes provided on an insertion portion of an endoscope by using a cleaning brush without changing cleaning brushes for endoscopes regardless of differences of models of the endoscopes.例文帳に追加

内視鏡の機種の違いにかかわらず、内視鏡の挿入部に設けられている管路内のブラッシング洗滌を、内視鏡用洗滌ブラシを交換することなく確実かつスムーズに行える内視鏡洗滌消毒装置を提供すること。 - 特許庁

To form a multilayer photo-spacer having a desired height without using pigment dispersed resists different in pigment concentration when a multilayer photo-spacer Ps is formed by adjusting the height of an extended pattern P1 of a colored pixel or spacer patterns P2, P3.例文帳に追加

着色画素の延長パターンＰ１又はスペーサーパターンＰ２、Ｐ３の高さ調整して積層フォトスペーサーＰｓを形成する際に、顔料濃度の異なる顔料分散レジストを用いることなく、所望する高さを有する積層フォトスペーサーを形成する。 - 特許庁

To produce a polyvinyl alcohol resin film without deteriorating the working efficiencies such as film properties and film forming properties as in using only a new polyvinyl alcohol resin powder even though collected polyvinyl alcohol resin is partly reused.例文帳に追加

回収ポリビニルアルコール系樹脂を一部再利用しても、新ポリビニルアルコール系樹脂粉末を全量使用した場合と同じ程度のフィルム物性及び製膜性等の作業効率を損なうことなく、ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを製造すること - 特許庁

Thereby, the reaction is safely performed without expensive oxidizing agent, using no special reactor, under industrially advantageous mild reaction conditions, and the objective high-purity heterocyclic aromatic carboxylic acid can be obtained in high yield.例文帳に追加

これによって、高価な酸化剤が不要で、特殊な反応装置を用いることなく、工業的に有利な温和な反応条件で安全に反応を行うことができ、かつ、高純度、高収率で複素環式芳香族カルボン酸を得ることができる。 - 特許庁

To provide a resin molded product provided with a mounting clip capable of being manufactured without using a side core, reducing a mold cost, enhancing a freedom degree in case of designing a metal mold layout, and improving inserting workability of the mounting clip.例文帳に追加

サイドコアを用いることなく製造することができ、型費用の低減を図ると共に金型レイアウトを設計する際の自由度を高め、さらに取付クリップの挿入性を向上し得る、取付クリップを備える樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high reliability without any breakage due to stress concentration while maintaining adhesion with metal wiring and its manufacturing method in the semiconductor device using the organic compound of low permittivity as an interlayer insulation film.例文帳に追加

低誘電率の有機化合物を層間絶縁膜として用いた半導体装置において、金属配線との密着性を維持しつつ、しかも応力集中による破壊のない信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an adamantane using a solid catalyst, with which a high-purity adamantane is efficiently and produced in a high yield without requiring a troublesome operation such as waste liquid treatment, etc.例文帳に追加

固体触媒を用いるアダマンタン類の製造方法において、廃液処理等の厄介な操作を必要とせず、高純度のアダマンタン類を良好な収率で効率よく製造する工業的に有利なアダマンタン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The present treatment method collects selenium and/or tellurium of high purity, because of dissolving selenium and tellurium under atmospheric pressure without using an oxidizing agent and separating them from the platinum group element, by alkali-leaching a substance containing selenium or the like and the platinum group element.例文帳に追加

本処理方法によれば、セレン白金族含有物をアルカリ浸出することによって、常圧下で酸化剤を用いずに、セレンやテルルを溶解して白金族元素から分離して高純度のセレンないしテルルを回収することができる。 - 特許庁

By using a brush 24 as a member for removing the toner adhering to the corotron wire 20 of a destaticizer 14, stable printing quality is kept without imposing a load on the corotron wire 20, and also the life of the corotron wire 20 is prolonged.例文帳に追加

除電器１４のコロトロンワイヤ２０に付着したトナーを清掃する部材にブラシ２４を用いることによりコロトロンワイヤ２０に負荷を掛けることなく安定した印刷品質を保つと共にコロトロンワイヤ２０の長寿命化を図ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a processing system of radioactive waste which reduces quantity of the radioactive waste without generating a plenty of secondary waste by separating radioactive elements from radioactive waste using small amount of supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

多量の二次廃棄物を発生することなしに少ない量の超臨界二酸化炭素によって放射性廃棄物から放射性元素を分離して放射性廃棄物の量を低減する放射性廃棄物の処理方法および装置を提供する - 特許庁

Heat exchange is performed in the nacelle 14 through the cooling medium circulation line 17A by the seawater 16 raised up by the compressor 18, and the inside of the nacelle 14 can be cooled by small power without using the fan, which is different from the conventional technique.例文帳に追加

コンプレッサ１８により持ち上げられた海水１６により冷却媒体循環ライン１７Ａを介してナセル１４内において熱交換し、従来のようにファンを用いることなく、より少ない動力でナセル１４内を冷却する。 - 特許庁

The packaged luxury drink containing non-caffeine milk has bitterness and body like caffeine drink such as coffee and black tea, even without using a raw material to be used for a drink containing milk, such as coffee and black tea, and has no caffeine.例文帳に追加

本発明は、通常、乳入り飲料に用いられるコーヒーや紅茶などの原料を使用しなくても、該コーヒーや紅茶などのカフェイン飲料風の苦味やコクを有しており、しかも、ノンカフェインである容器詰乳入り嗜好性飲料を提供する。 - 特許庁

Thus, since amplitude of audio signals are converted using a non-linear function which changes depending on characteristics in each section of the audio signal, the reproduction level of audio signals can be emphasized simply and efficiently without requiring preliminary analysis.例文帳に追加

このように、オーディオ信号の各区間の特性に応じて変化する非線形関数を用いて、オーディオ信号を振幅変換することで、事前の分析を必要とせずに、オーディオ信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調することができる。 - 特許庁

Consequently, the sound demodulation circuit 42 itself can automatically switches connection and disconnection without using the special signal like a broadcasting system switching signal from the outside, and a constitution is simplified and the operation load on a user is reduced.例文帳に追加

したがって、前記放送システムの切換え用の信号等、外部からの特別な信号を用いることなく、該音声復調回路４１自体で自動的に切換えを行うことができ、構成を簡略化し、またユーザ操作を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a polyester container having a notably excellent heat resistance while die smudging or degrading of surface glossiness or transparency resulting from the mold smudging is prevented effectively, without using an expensive polyester resin, oligomer content of which is restrained.例文帳に追加

高価なオリゴマー含有量が抑制されたポリエステル樹脂を用いなくても、金型汚れやそれに起因する表面光沢性や透明性の低下が有効に防止されていると共に、耐熱性にも顕著に優れたポリエステル容器を提供することである。 - 特許庁

Since the flow rate is measured using the interference between the two ultrasonic waves, accurate flow rate measurements can be stably made without a decrease in measuring accuracy caused by the interference between two ultrasonic waves which occurs in techniques of the prior art.例文帳に追加

２つの超音波の干渉を利用して流量計測を行うので、従来技術で生じた２つの超音波の干渉による計測精度の劣化を招くことがなく、良好な流量計測を安定して行うことができる。 - 特許庁

To provide a granulated acetylene black which has high particle hardness and good dispersibility, enables high packing into a resin and/or a rubber, accordingly has high conductivity imparting ability, and reduces dusting without using an organic binder.例文帳に追加

粒硬度が大きくかつ分散性が良好であるので、樹脂及び／又はゴムへの高充填が可能となり、もって導電性付与能力の大なる、粉だちの少ない粒子状アセチレンブラックを有機系バインダーを用いることなく提供する。 - 特許庁

A lamp reflector having excellent heat resistance can be manufactured completely without influencing on the transparent oxide film on the surface of the reflecting layer, by using a surface protection adhesive sheet with 0.05 % by molality or less of an acidic group in an adhesive agent.例文帳に追加

粘着剤中の酸性基含有量が０．０５重量モル濃度以下の表面保護粘着シートを用いることにより、反射層表面の透明酸化膜に全く影響することなく、耐熱性に優れたランプリフレクターを製造することができる。 - 特許庁

To effectively regenerate S using a catalyst showing high hydrogen forming performance, and to improve NO_x purification performance in ordinary driving, while minimizing consumption of a reducing agent by OSC (oxygen storage capacity), without lowering fuel consumption.例文帳に追加

高い水素生成能を示す触媒を用いて効果的にＳ再生処理をできるようにするとともに、通常の運転時には、 OSCによる還元剤の消費を最小限に抑制して燃費を悪化させることなくNO_x 浄化性能を向上させる。 - 特許庁

To provide bleached pulp having remarkably improved color fading degree and obtained from unbleached pulp produced by the digestion of a lignocellulosic material by delignifying the unbleached pulp with alkali and oxygen and treating by a multistage bleaching process without using elemental chlorine.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白パルプにおいて、退色性が著しく改善された漂白パルプの提供。 - 特許庁

To provide a simple and easy preparation method capable of preparing a multilayer orientation film of liquid-crystalline organic molecules without using an orientation-inducing layer with a different material and of preparing an identical or akin multilayer orientation film of organic molecules by a solution process.例文帳に追加

異種材料による配向誘起層を用いることなく、液晶性有機分子多層配向膜を作製でき、かつ溶液プロセスによって同一または同系の有機分子多層配向膜を作製できる簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce steam of high pressure without using a water supply pump by utilizing a gas and the water obtained by segregation of gas hydrate applying a combustible gas as a guest gas, and utilizing a pressure of the gas produced by segregation of gas hydrate.例文帳に追加

可燃ガスをゲストガスとしたガスハイドレートを分離生成して得られるガスと水とを利用し、またガスハイドレートが分離生成して生じるガスの圧力を利用することで、給水ポンプを用いなくても高圧の蒸気を生成することが可能とする。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing a semiconductor device excellent in moldability such as fluidity and curability, adhesion, and solder crack resistance, excellent in high-temperature preservation characteristics and in flame retardance without using a bromine compound or an antimony compound.例文帳に追加

流動性、硬化性等の成形性、接着性、耐半田クラック性に優れ、臭素化合物、アンチモン化合物を配合しなくても難燃性に優れるため高温保管特性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a weaving system or the like capable of weaving thin and soft fabrics with multicolored pattern hard to come off even if being rubbed, making multicolored fabrics without using any high-grade jacquard loom, and compatible with small-lot production.例文帳に追加

擦れて剥がれにくい多色の模様を有する薄く柔らかい織物を製織できると共に、高級なジャカード織機を使うことなく多色の織物を作ることができ、小ロットの生産に対応できる製織システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a cornea intraparenchymal reflection correction surgery using a laser bean that can photoablate much of target cornea parenchyma without heating tissue, not targeted for ablation, up to a harmful temperature by short scanning time.例文帳に追加

短い走査時間で、切除対象でない組織を有害な温度まで熱することなく、多くの量の対象の角膜実質組織を光切除できる、レーザ光線を使用した角膜実質内屈折矯正手術の方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly preventing perforation of an electrolyte membrane even when local heat generation occurs, and capable of safely using a fuel cell without a sudden stop of power supply from a fuel cell stack.例文帳に追加

局所的な発熱が生じた場合であっても、電解質膜の穴あきを未然に防ぎ、燃料電池のスタックからの電力供給の急停止をすることなく安全に燃料電池を使用することができる膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing olefinic hydrocarbons in which conversion and the yields of reaction products are improved, and selectivity of carbonyl compounds or epoxides is optionally improved, without using reducing agents such as hydrogen accompanied by a danger of explosion.例文帳に追加

爆発の危険を伴う水素等の還元剤を用いることなく、転化率や反応生成物の収率を向上させ、場合によりカルボニル化合物又はエポキシドの選択率を向上させるオレフィン系炭化水素の酸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a phosphorus-based compound semiconductor, by which the phosphorus-based compound semiconductor is efficiently produced using neither phosphine nor phosphorus oxychloride as a raw material of the phosphorus-based compound semiconductor and without pressurization to high pressure.例文帳に追加

リン系化合物半導体の原料としてホスフィンおよびオキシ塩化リンを使用しないで、高圧に加圧することなく、効率よくリン系化合物半導体を製造することができるリン系化合物半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane resin aqueous dispersion having a narrow molecular weight distribution and excellent physical properties of dried film without using an organic solvent during dispersing in water and a polyurethane resin aqueous dispersion obtained by the production method.例文帳に追加

分子量分布が狭く、水分散時に有機溶剤を使用せず、しかも乾燥皮膜の物理的物性に優れたポリウレタン樹脂水分散体の製造方法及び該製造方法によって得られるポリウレタン樹脂水性分散体を提供する。 - 特許庁

Since each hydraulic device 30 can be attached by using only a single mounting bracket 50 without any separate bracket, the number of the assembly man-hours is reduced and the manufacturing time is shortened.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、各油圧系機器を３０、別個のブラケットを用いることなく１つの取付ブラケット５０だけを用いて取り付けることができるので、組立工数を低減することができるうえ、製造時間を短縮することができる。 - 特許庁

To make unevenness on two or three dimensional curved surface of urethane foam by using a conventional profile working machine and profiling without requiring special profiling and a new working device, etc. requiring large investment.例文帳に追加

本発明は、高額な投資を必要とする特殊なプロファイルリングや新しい加工装置等を必要とせずに、従来のプロファイル加工機とプロファイルリングを用いて、ウレタンフォームの２次元あるいは３次元曲面上に凹凸を施すことを課題とする。 - 特許庁

To provide an ionic liquid containing organic and inorganic different two kinds of polymerizable functional groups so as to produce an organic-inorganic hybrid high molecular ionic compound without using a compound containing a polymerizable functional group other than the ionic liquid.例文帳に追加

イオン液体の他に重合性官能基を有する化合物を用いることなく有機−無機ハイブリッド高分子イオン性化合物を創出するために、有機と無機の異なる２種類の重合性官能基を有するイオン液体を提供することである。 - 特許庁

To provide a premixed compression-ignition engine capable of suppressing a difference in a level of torque developed when switched from spark ignition combustion to premixed compression ignition combustion without using a complicated and expensive mechanism such as an in-cylinder injection system.例文帳に追加

筒内直噴システムなどの複雑で高価な機構を用いることなく、火花点火燃焼から予混合圧縮着火燃焼へ切り換える際に発生するトルク段差を抑制することが可能な予混合圧縮着火機関を提供すること。 - 特許庁

Rice starch powder free from heavy metals is prepared from brown rice or polished rice without deteriorating the molecular structure of amylopectin and amylose and the form of starch granule by using a step to stir rice flour in a specific solution.例文帳に追加

特定の溶液中にて米粉を攪拌する工程を包含することによって、アミロペクチンおよびアミロースの分子構造ならびにデンプン粒の形態を損なうことなく玄米または精米から重金属を含まない米デンプン粉末を調製する。 - 特許庁

To provide method for manufacturing a super water absorbing polymer(SAP), from a polyacrylonitrile(PAN) by alkali hydrolysis in emulsion in which SAP having pH 7 or less is manufactured without using an alcohol or the other organic solvent for the isolation.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）エマルションのアルカリ加水分解を含む高吸水性ポリマー（ＳＡＰ）の製造方法であって、単離のためにアルコールまたはあらゆる他の有機溶媒を用いずに、７またはそれ未満のｐＨ価を有するＳＡＰを製造する方法。 - 特許庁

To selectively saponify the TAC film face to which the polarizer is bonded by using caustic alkali without immersing into the caustic alkali the other TAC film fase side that is highly processed with high function treatment in the saponification treatment for triacetyl cellulose (TAC) film.例文帳に追加

トリアセチルセルロース（ＴＡＣ）フィルムの鹸化処理において、表面が高機能付与加工されたもう１方の片側を苛性アルカリ浴に浸すことなく、偏光子と接着する他方のＴＡＣフィルム面側を選択的に苛性アルカリで鹸化処理する。 - 特許庁

To obtain a conductive paste composition containing a heat-resistant conductor without using a means for alloying silver with expensive noble metals such as palladium or platinum or a means for intentionally forming an oxide coating on the surface of the silver powder.例文帳に追加

銀とパラジウムや白金等の高価な貴金属とを合金化したり、銀粉表面に酸化物コーティングを意図的に形成するという手段を用いることなく、耐熱性のある導体を含有する導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cloning a PCR product obtained by using a DNA polymerase having 3'-5' exonuclease activities and having a base sequence with high accuracy without purifying the product by incorporating the product into a vector.例文帳に追加

本発明は、３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有するＤＮＡポリメラーゼを用いて得られた正確性の高い塩基配列を有するＰＣＲ産物を精製することなく、ベクターに組み込んでクローニングする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multichannel receiver device which can correct distortion of stereo demodulation of a tuner circuit by making slight alterations to an existing processing circuit without using any complicated analog circuit and is reducible in the cost.例文帳に追加

チューナ回路におけるステレオ復調における歪を、複雑なアナログ回路を用いたりせずに既存の信号処理回路にわずかの変更を施すのみで行うことができ、しかもコストダウンを図ることができるマルチチャンネルのレシーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyether-ester-amide causing less environmental pollution, having a high degree of polymerization, and giving a molding having excellent surface appearance efficiently within a short time by performing the polycondensation reaction without using any antimony compound.例文帳に追加

アンチモン系化合物を用いることなく重縮合反応を行うことにより、環境汚染性が少なく、高重合度でかつ成形品の表面外観の優れたポリエーテルエステルアミドを短時間で効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁