「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(628ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image signal processing device which can materialize gradation correction by using existing signal with a simple circuit structure, without mounting a special random number generator, and to provide a solid state imaging device and an image signal processing method of the solid state imaging device.例文帳に追加

専用の乱数発生機を搭載することなく、簡単な回路構成で、既存信号を用いることで階調補正が実現できる画像信号処理装置、固体撮像装置および固体撮像装置の画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor device capable of preventing the occurrence of a dirty light receive part due to the use of a light receiver and malfunction by disturbance light to detect a passenger and drive and control a conveyor securely without using facility such as a fence.例文帳に追加

柵等の建造物を用いることのなく、また、受光器を用いることによる受光部の汚れ、外乱光等による誤動作が発生することなく確実に乗客を検知し、コンベアを駆動制御する乗客コンベア装置を得るものである。 - 特許庁

At the time of supporting a stylus holder 16 by support structure provided with a pair of balls 20 and a support roller 24, on a flange 14 extended radially inward, the balls are positioned in a recess 22 on the flange 14 to clamp without using an adhesive.例文帳に追加

半径方向内方に延在するフランジ１４上において、ボール２０の対と支持ローラ２４とを具備する支持構造でスタイラスホルダ１６を支持するにあたり、接着剤を使用せず、フランジ上の凹部２２内にボールを位置づけてクランプする。 - 特許庁

To provide card-usage transaction processing technology that can minimize monetary damage by preventing a third person who steals a card etc., from using it in unauthorized manner, without uniformly going through a special authentication procedure, and that will not spoil the user's convenience.例文帳に追加

一律に特別な認証手続を経なくとも、カードを盗んだ第三者等による不正な利用を防止して、金銭的被害を最小限に抑えることができ、ユーザの利便性も損なわないカード利用取引処理技術を提供する。 - 特許庁

To obtain dried powder shiitake mushroom brought into powder as fine as possible without damaging nutriment of shiitake mushroom, bringing no waste on using, usable in cooking in a short time through omitting labor of cooking and supplied at stable cost through reducing circulating cost.例文帳に追加

椎茸の栄養分を損なわずに、できるだけ細かい粉末にし、使用上の無駄を出さず、調理上の手間を省き短時間で調理に使用できるようにするとともに、流通コストを軽減し安定した価格で供給できるようにする。 - 特許庁

A notch (C) is formed in a corner section of a vacuum insulator being a first insulator 2, and thereby a partition board 1 can be constructed without using second insulators 3, 4, 5 having lower insulation efficiency than the first insulator being a front frame.例文帳に追加

第１の断熱材２である真空断熱材のコーナー部に切り欠きＣを形成することで、前枠である第１の断熱材よりも低い断熱性能を有する第２の断熱材３、４、５を使用せずに仕切り板１を構成することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device in which display defects such as stains and unevenness are excellently prevented with relatively simple device constitution without using a cleaning agent such as a solvent and a surface active agent nor lowering production efficiency.例文帳に追加

溶剤や界面活性剤などの洗浄剤を用いることなく、比較的簡易な装置構成により、生産効率を低下させることなくシミやムラなどの表示不良を良好に防止した、液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To electronically manage the update history of a business form whose entry is operated by handwriting without using special electronic equipment, and to reduce the data size of the update history.例文帳に追加

手書きで記入を行う帳票において，特別な電子機器を用いなくても上記帳票の更新履歴の管理を電子的に行うことができ，さらに上記更新履歴のデータサイズを低減することが可能な更新履歴管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector for VVF cable in which, in multipoint connec tion work of the VVF cable, the connection work can be simply performed without mistake, using no special tool and makes the multipoint connection possible that produces no scrap of coating and wires after the work.例文帳に追加

ＶＶＦケーブルの分岐接続作業において、特殊工具を使用せず、簡易でミスがなく接続作業を行ことができ、且つ、作業後の被覆や線の屑が出ないような分岐接続を可能とするＶＶＦケーブル用コネクタを提供することである。 - 特許庁

To provide a bobbin for a sewing machine with which the strength and durability of a gear part rotationally driving the bobbin is enhanced without damaging the function of detecting the residual amount of a bobbin thread wound around the center shaft of the bobbin by using transmission light.例文帳に追加

透過光を用いてボビンの中心軸に巻き付けられている下糸の残量を検出する機能を損なうことなく、ボビンを回転駆動するギヤ部の強度および耐久性を向上させることができるミシンのボビンを提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank which can realize a stable delivery movement during the period from the beginning of using an ink to the complete consumption of it without causing an ink leakage or a poor ink-supply to a recording head while maintaining the internal negative pressure within a predetermined range.例文帳に追加

所定範囲内の内部負圧を維持しながらも、インクの漏れや記録ヘッドへのインク供給不良を起こすことなく、インク使用開始から消費完了まで安定した吐出動作を実現可能とするようなインクタンクを提供する。 - 特許庁

To renew atmospheric pressure from suction pressure without using an atmospheric pressure sensor in a system in which an intake air control valve is arranged on the upstream side or the downstream side of a throttle valve provided in an air intake passage of every cylinder of an independent air-intake type internal combustion engine.例文帳に追加

独立吸気の内燃機関の気筒毎の吸気通路に配設されたスロットルバルブの上流側または下流側に吸気制御バルブが配設されたシステムで、大気圧センサを用いることなく、吸気圧に基づき大気圧を更新すること。 - 特許庁

To provide a multi-beam scanner without causing any jitter due to a state of a synchronization position determining means that is tilted, or has unevenness or is curved so as to obtain an excellent image at all times and to provide an image forming device using the scanner.例文帳に追加

同期位置決定手段が傾斜したり、凸凹であったり、さらに湾曲したことによるジッタ−の発生を回避することにより、常に良好なる画像を得ることができるマルチビーム走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber layer between a bead apex and a ply that can improve separation resistance without decreasing driving stability and handling response, and to provide a tire using the rubber composition for a rubber layer between a bead apex and a ply.例文帳に追加

操縦安定性およびハンドリング応答性を低下させることなく、耐セパレーション性を向上させることができるビードエイペックス／プライ間ゴム層用ゴム組成物およびビードエイペックス／プライ間ゴム層用ゴム組成物を用いたタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for a real time control of manufacturing of thin film structure through ellipsometric measurement, without using an optical reversal or calculation in order to obtain optical parameters from Ψ and Δ.例文帳に追加

本発明は、光学的パラメータをΨおよびΔから得るために光学的反転またはパラメータ化を使用しないで楕円偏光測定によって薄膜構造の製造の実時間制御を行うことのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition improved in the temperature dependency of operating voltage without aggravating the display properties of liquid crystal display devices represented by sharpness-response relationship, and to provide such a liquid crystal display device using the composition.例文帳に追加

急峻性−レスポンスの関係に代表される液晶表示素子の表示特性を悪化させることなく、動作電圧の温度依存性を改善した液晶組成物、および当該液晶組成物を使用した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material carrier device devised to certainly make a sheet material such as a glass substrate, etc. change its direction at high speed without using a guide roller in carrying the sheet material by an air conveyor and changing a carrying direction of it by 90°.例文帳に追加

ガラス基板等の薄板状材料をエアコンベアで搬送し、且つ搬送方向を９０°転換する場合に、ガイドローラを用いることなく高速且つ確実に方向転換させるようにした薄板状材料搬送装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fuel cell can be started by itself by delivering the liquid fuel without using a pump like a conventional one in starting the system 1; and the fuel cell system 1 can surely be started even when it is mounted on a small apparatus.例文帳に追加

従って、システム１の起動時において、従来のようなポンプを用いずに液体燃料を送出して燃料電池を自起動させることができ、燃料電池システム１を小型の機器に搭載した場合でも、確実に起動させることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning and drying method for obtaining a highly clean and high-quality magnetic head by using cleaning liquid which causes no deterioration of magnetic characteristics of the magnetic head without any safety or environmental problems as for the manufacturing method of the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法において、安全上、環境上問題無く、磁気ヘッドの磁気特性を劣化させない洗浄液を使用して、清浄度の高い高品質な磁気ヘッドが得ることができる洗浄、乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method which prevents the occurrence of a bur and a sink mark in a molding without deteriorating impact strength and heat resistance when the molding of a biodegradable resin is formed by injection molding and a resin case using the method.例文帳に追加

射出成形により生分解性樹脂組成物から成る成形品を形成しても、衝撃強度および耐熱性が低下せず、且つ成形品にバリ、ひけを発生しない製造方法およびそれを用いた樹脂筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting operational parameters capable of executing the operation while easily checking a setting state of each function without changing a sight line of a driver as much as possible by effectively using a limited display space.例文帳に追加

限られた表示スペースを有効に利用して、運転者の目線をできるだけ変えずに、各機能の設定状態を容易に確認しながら操作できるようにする「動作パラメータ設定装置および動作パラメータ設定方法」を提供する。 - 特許庁

To make utilizable a mail transfer service using a mail transfer address that is different from an original mail address of a sender of electronic mail by a usual mail sending image without accessing a web server, and also make the history of sending able to be left in a terminal.例文帳に追加

電子メールの差出人の本来のメールアドレスとは異なる転送メールアドレスを用いた転送メールサービスを、ウェブサーバにアクセスすることなく、普段のメール送信イメージで利用できるようにすると共に、送信履歴が端末に残るようにする。 - 特許庁

To realize a cohesive device capable of holding insulation with a simple constitution, without causing electric current leakage by a deposit of an exhaust particulate to an insulator part even in the presence of the exhaust particulate of the high concentration, in an exhaust processing system of an internal combustion engine using corona discharge.例文帳に追加

コロナ放電を利用した内燃機関の排気処理装置において、高濃度の排気微粒子存在下でも、碍子部への排気微粒子の堆積による電流リークが生じず、絶縁を保持できる凝集器を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet for a battery case capable of manufacturing a battery having high discharge characteristics without forming a conductive layer mainly comprising graphite or the like on the inner surface of the battery case and to provide a battery using the battery case.例文帳に追加

電池容器内面に黒鉛などを主体とする導電層を形成せずとも、優れた放電特性を有する電池とすることが可能な電池容器用めっき鋼板、それを用いた電池容器およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction in the number of components and decrease of man-hours for assembling by fixing chassis constituting a sealed case for protecting a device body and a cover without using a fixing screw, and the like, in data recording devices, such as a hard disc drive device.例文帳に追加

ハードディスク装置等のデータ記録装置において、本体を保護する密閉ケースを構成するシャーシとカバーの固定を取付ネジ等を用いずに行うことにより、部品点数の削減、組立工数の低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink composition excellent in color developability and suppressing bronzing without impairing gloss of the printed matter and to provide a recording method which carries out printing by using the ink composition and to provide a recorded material printed by the recording method.例文帳に追加

発色性に優れ、かつ、印刷物の光沢を損なうことなく、ブロンズ現象を抑制したインク組成物及び該インク組成物を用いて印刷を行う記録方法並びに該記録方法によって印刷が行われた記録物を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary braking device, which assists operation of a braking device using negative pressure stored in a pressure accumulation mechanism, supplying negative pressure to the pressure accumulation mechanism during automatic stop of a prime mover without increasing the number of motors.例文帳に追加

蓄圧機構に蓄えられた負圧を利用して制動装置の作動を補助する装置にあって、モータの数を増やすことなく、原動機の自動停止中における蓄圧機構への負圧供給を行うことのできる車両用の制動補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging element and an imaging apparatus, which can simply check a connection state of a path through which a video signal is received/transmitted between LSIs without using boundary scan, or provide an imaging element that can be used for that check.例文帳に追加

バウンダリスキャンを使用せずに、ＬＳＩ間で映像信号の受け渡しをするパスの接続状態を簡潔に確認することの出来る撮像素子及び撮像装置、またはそれに用いる事の出来る撮像素子を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reactor which is more economical than a conventional reactor by using a gas distributor with a simple structure and a reactor which is used for a gas/liquid reaction or a gas/liquid/solid reaction without being hardly influenced by improper reaction caused by pulsatory motions.例文帳に追加

簡易な構造のガス分散器を用いることによって従来技術の反応器より経済的であり、また脈動に起因する不調に対する影響をほとんど受けない気／液反応または気／液／固反応に用いる反応器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inkjet recording and a recorder capable of recording a high resolution image having a good fixing property without bleeding by using an ink including a white pigment ink and a coloring material except a white color on a transparent or semi-transparent base material.例文帳に追加

透明又は半透明基材上に白色顔料インク及び白色以外の色材を含有するインクを用いて高解像度で滲みがなく定着性の良い画像を記録できるインクジェット記録方法及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective and simple method pf loading the coal for coke making capable of reducing the production of dust, stably operating a CMC and a coke furnace, and improving the strength of cokes without using the expensive equipment and the complex technique.例文帳に追加

高価な設備や複雑な手法に頼ることなく簡便な方法によって、粉塵の発生が少なく、ＣＭＣやコークス炉の安定操業、あるいはコークス強度の向上に対して有効な原料炭の積み付け方法を提案すること。 - 特許庁

With this, a large-area uniform irradiation face for floor use is formed without using a number of light sources or a large-area light guide body at low cost, and restraint of luminance unevenness based on optical attenuation due to direct light or a light guide channel is aimed at.例文帳に追加

これにより、多数の光源や大面積の導光体を用いることなく床用の大面積の均一な照射面を形成でき、低コストで、かつ、直射光や導光路による光減衰に基づく輝度むらの抑制を図ることができる。 - 特許庁

To reduce the tact time of processing operation for supplying or coating a substrate to be processed with a process liquid using a spinless system, and to form a coating of the process liquid on the substrate with a uniform thickness without uneven coating by a floating carrying system.例文帳に追加

スピンレス方式で被処理基板上に処理液を供給ないし塗布する処理動作のタクトタイムを短縮するとともに、浮上搬送方式において基板上に処理液の塗布膜を塗布ムラのない均一な膜厚で形成する。 - 特許庁

To provide a segment for a water storage tank capable of securing a sufficient strength against an external pressure, inner water pressure and tensile force while reducing production cost without using skin plates and also an adequate manufacturing method for a water tank segment from which a skin plate is omitted.例文帳に追加

スキンプレートを有することなく、製造コストを削減しつつ外圧、内水圧、引張力に対して充分な強度を確保する貯水槽用セグメントと、そのスキンプレートの省略された貯水槽用セグメントの好適な製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the device can make the quantity of correction data which are to be temporarily stored in the correcting small and the device can correct the picture data with simple constitution without using a RAM having a large capacity or the like as a buffer memory.例文帳に追加

これにより、画像データ補正部に一時的に保持すべき補正データ量を少なくすることができ、バッファメモリとして容量の大きなＲＡＭ等を用いることなく簡易な回路構成によって画像データの補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for easily evaluating the successfulness of a pick-up process in the manufacturing process of semiconductor devices, without having to carry out a large number of experiments using a real machines, even for the case where a method of pasting a tape on the backside surface of a wafer is used.例文帳に追加

ウェハ裏面貼付方法を用いた場合であっても、半導体装置の製造工程におけるピックアップ工程での成功性を、実機での多量の実験をすることなく簡易的に評価することができる評価方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composite material of flame-retardant fiber exhibiting high flame-retardancy without using an Sb-based flame-retardant, having excellent light resistance and useful for woven or knit fabric, etc., by combining a specific fiber with a flammable hot-melt fiber at a specific ratio.例文帳に追加

含ハロゲン繊維と溶融型可燃性繊維からなる難燃複合繊維において、Ｓｂ系化合物を難燃剤として添加しない時、難燃性が著しく低下する問題を解決し、難燃性が低下せず、耐光性にも優れた難燃性複合体を得る。 - 特許庁

To provide a storage case for enabling information of RFID tagged items to be accessed without opening the case, and capable of being formed even by materials such as metal etc. which is hard to make an electric wave passed therethrough, and to provide an RFID system using the case.例文帳に追加

本発明は、ケースを開けずにＲＦＩＤタグの取り付けられる物品の情報がアクセス可能で、金属など電磁波を通しにくい材質でも形成可能な物品収容ケース、およびそのケースを用いるＲＦＩＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a positively chargeable electrophotographic photoreceptor enhanced in sensitivity without causing a problem on stability and safety in repeated uses by using a specified compound for an electron transfer material and a specified compound for a hole transfer material.例文帳に追加

繰り返し使用時での安定性および安全性の面で問題を生ずることがない、高感度な複写機用およびプリンター用正帯電型電子写真用感光体、およびこの電子写真用感光体を用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a base polymer for a resist capable of improving resistance to dryetching without deteriorating transparency and resolution, or the like, as advantages of acrylic resist materials, and suitably useful as the base polymer for the resist using an exposing light source with a short wave length light such as an ArF eximer laser.例文帳に追加

（ａ）アクリル酸誘導体及びメタクリル酸誘導体から選択されたモノマー単位と、（ｂ）下記一般式（１）で表される繰り返し単位を有する共重合体、並びにこれを含有することを特徴とするレジスト用ベースポリマー。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by which formation of a surface hardly-solubilized layer is prevented without reducing the thickness of a resist layer, a resist pattern shape and dimensional accuracy are improved, and throughput is not lowered, with respect to a pattern forming method using a chemically amplified resist.例文帳に追加

化学増幅型レジストを用いたパターン形成方法において、レジスト層を膜減りさせずに表面難溶化層の形成を防止し、レジストパターン形状及び寸法制度を向上させ、スループットを低下させないパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a browsing-viewing terminal device with a removal storage medium, including a strong copy protection function even for a commercially mass-produced removal storage medium storing content, without using a password that is likely to be leaked.例文帳に追加

コンテンツを格納して、市販用に大量生産されたリムーバル記憶メディアであっても、強固なコピーガード機能を備え、しかも、漏洩しやすいパスワードの使用に頼らないリムーバル記憶メディアを装着した閲覧・視聴端末装置を提供する。 - 特許庁

To realize an orientation meter constituted so as to make it easy to obtain the orientation state over the whole layer of a coextruded or laminated film by calculating molecular orientation by transmitted light and enabling measurement using the transmitted light without deteriorating an S/N ratio even in a thin film or the like.例文帳に追加

分子配向を透過光により求めることで、共押し出しやラミネートフィルムの全層に渡る配向状態を得易くし、透過光による測定により薄膜等でもＳ／Ｎを劣化させずに測定が可能な配向計を実現する。 - 特許庁

To provide a sterilizing and carry-in device, using a flexible and expandable vinyl bag, thereby enough sterilizing an object to be sterilized without evacuating the interior of a sterilizing storage and enabling free carry-in according to the size of the object to be sterilized.例文帳に追加

柔軟で伸縮性のあるビニルバッグを用いることで、殺菌庫内を真空にしなくても被殺菌物を十分に殺菌することができ、また被殺菌物の大きさに合わせた自由な搬入が可能な殺菌搬入装置を提供する。 - 特許庁

Since the information stored in the card type storage medium 2 can be read out by use of a simple reader, the reader for the card type storage medium is set in a tollhouse where the collector is present, whereby the toll can be easily collected without using the on-road machine.例文帳に追加

カード型記憶媒体２に記憶された情報は、簡単な読取装置で読み出すことができるから、受員がいる料金所等にカード型記憶媒体の読取装置を設置することにより、路上機を用いずに料金を簡単に収受できる。 - 特許庁