「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(630ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer system and an operation method thereof for recovering a computer system without reconfiguration by using backup data even when any failure occurs in a controlled system due to update of setting information.例文帳に追加

本発明は、設定情報の更新により被制御システムに不具合が発生した場合であっても、バックアップデータによるコンピュータシステムの再構築を行うことなく復旧することができるコンピュータシステム及びその稼動方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor configured to detect an image tilt angle using a scanner which does not have a specification that a scanner image width is always wider than a paper width, and that a black image is always formed when scanning is performed without placing paper thereon.例文帳に追加

スキャナの画像幅が紙幅より常に広くなっていることを要せず、又は紙を載せずにスキャンすると画像が必ず黒くなることも必要としないスキャナを用いて、画像の傾き角度を検知するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an etching method which ensures a larger etching selection ratio of a high melting point metal film for a silicon oxide film as the underlayer without generation of side etching at the time of etching the high melting point metal film using the silicon compound film as the underlayer.例文帳に追加

ケイ素化合物膜を下地膜とした高融点金属膜をエッチングする場合において、サイドエッチングを生じさせずに下地の酸化ケイ素膜に対する高融点金属膜のエッチング選択比が大きいエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with rotary brushes of simple constitution, which can rotate rotary brushes arranged to face each other at a dust recovering part main body always in the same direction in the middle of travelling the dust recovering part main body without using an electrical driving means.例文帳に追加

電気的な駆動手段を用いることなく、塵埃回収部本体に対向配置された回転ブラシを塵埃回収部本体の走行中、常に同一方向に回転させることのできる簡単な構成の回転ブラシ付き掃除機を得ること。 - 特許庁

To provide a multiplex device capable of realizing high speed optical transmission without using any electronic device such as a quickly operating flip-flop circuit, realizing an optical transmitting speed beyond the operating speed limit of a normal flip-flop circuit, and contributing to both cost reduction and miniaturization.例文帳に追加

高速動作するフリップフロップ回路などの電子デバイスを用いなくても、高速光伝送が可能となり、通常のフリップフロップ回路の動作速度限界をも超えた光伝送速度を可能とし、低コストかつ小型化にも寄与すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light-emitting layer for inorganic electroluminescence in which excess Cu component added as an acceptor can be treated by a method suitable for a thin film, without being removed by washing using a harmful aqueous solution, or the like, of sodium cyanide.例文帳に追加

アクセプターとして添加された過剰なＣｕ成分の除去を有害なシアン化ナトリウム水溶液等の洗浄によらず、かつ薄膜に適した方法で処理できる無機エレクトロルミネッセンス用発光層の製造方法を提供することである。 - 特許庁

An airtightness inspecting device 10 of the present invention can broadly detect from the abnormality of large leakage to an abnormality of small leakage in a sealing case 100 without using the expensive differential pressure sensor, similarly to the conventional sealing inspecting device of differential pressure detection type.例文帳に追加

本発明の気密検査装置１０によれば、従来の差圧検出方式の密閉検査装置のように高価な差圧センサを用いずに、密閉ケース１００における大漏れ異常から小漏れ異常まで幅広く検出することができる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which can increase cut accuracy and avoid reduction of the throughput for a recording process without using complicated control circuits in a cut mark detecting section and a cutting mechanism, and to provide a controlling method for the image recording apparatus, and its program.例文帳に追加

カットマーク検出部及び切断機構に複雑な制御回路を用いずとも、カット精度の向上及び記録処理のスループット低下を回避することが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of obtaining a prescribed signal gain for an optical transmission interval without the need for using a pilot signal so as to be capable of simplifying an apparatus configuration and to provide an optical transmitter and an optical receiver of the system.例文帳に追加

パイロット信号を用いることなく光伝送区間において一定の信号利得を得ることができるようにし、これにより装置構成を簡易化し得る光伝送システムとその光送信装置および光受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a header for drainage piping, and a water supply line system, using the header, for use in a house in a cold district, which enable drainage without the back flow of air into a branch pipe even when faucets are opened one by one.例文帳に追加

水栓を一栓毎開放していっても分岐管へエアーが逆流するようなことがなく水抜きが可能となる水抜き配管用ヘッダー、及びそれを用いた寒冷地住宅用給水配管システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit (high frequency IC) for use in communication capable of detecting variations a loop gain of an amplitude control loop and correcting a loop band of a transmission circuit including a phase control loop and an amplitude control loop without the need for using an external measurement device.例文帳に追加

外部の測定装置を用いることなく、位相制御ループと振幅制御ループを有する送信回路の振幅ループ帯域のばらつきを検出して補正することができる通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber glove designed so that the thickness of a prescribed portion can be varied, the portion can be exchanged, or the difference in thickness between respective portions can be easily changed in a single rubber glove without using any specific hand mold.例文帳に追加

特殊な手型を使用しなくても、同じ１枚のゴム手袋中で、所定の部位の厚みを違えることができる上、前記部位を変更したり、各部位間での厚みの差を変更したりするのが容易なゴム手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light transmitting ceramic excellent in transmitting rate of light in a broad range of wave length ranging from short wave length to long wave length, capable of being produced using simple process without requiring complex processes.例文帳に追加

煩雑な工程を必要とせず、簡易な方法を用いて作成することが可能で、短波長から長波長までの広範な波長領域の光線を優れた透過率で透過する透光性セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To impart excellent usability without a limitation on the number of transfer destinations, to generate no leakage of an electronic mail message or a password when using a communication device at a visit place, and to allow transfer of only a desired mail address to reduce a communication time.例文帳に追加

転送先数が制限されずに、使い勝手に優れ、かつ、外出先での通信装置を使用する際にパスワードや電子メール電文の漏洩が生じず、さらに所望のメールアドレスのみの転送を可能にして通信時間を短縮する。 - 特許庁

Since the temperature of the part is estimated from the operation condition of the internal combustion engine, and the index related to the thermal fatigue of the part is determined from the change in the temperature, the thermal fatigue of the part can be detected without using a temperature sensor.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に基づいて部品の温度が推定され、この温度の変化に基づいて部品の熱疲労に関する指数が求められるので、温度センサを用いることなく、部品の熱疲労を検出することができる。 - 特許庁

To provide the framed structure of a wooden structure, having sufficient strength without using special timber, such as long-sized timber, large sectional timber or the like being expensive and being difficult to get or glued laminated timber as their substitution, and to provide its assembly method.例文帳に追加

高価で入手しにくい長尺材や大断面材などの特殊材、あるいはその代用としての集成材を用いずに、十分な耐力を備えた木造構造物の骨組構造およびその組立方法を提供することである。 - 特許庁

This allows easy and simple performance of locating the tool 4 without using any expensive indexing device, in which movement is generated by pushing only the tool 4, so that the structure is strong despite its lightweight construction as a whole, and accordingly a high durability is secured.例文帳に追加

高価な割り出し装置を用いることなく治具４の位置決めを簡単かつ確実に行え、しかも、治具４のみを押して移動させるものであるため全体とし軽量ながら堅牢な構造になっており、このため耐久性も高い。 - 特許庁

To provide a pivoting part structure in a rotary member extremely easily performing installing work in a short time without using any separate member, being easily unseparable after being installed once and capable of minimizing a cost increase.例文帳に追加

何ら別部材を用いることなく、組付作業が極めて簡単且つ短時間で行え、しかも一旦装着した後には容易には分離することがなく、コスト上昇を最小限に抑制できる回動部材における枢着部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a recyclable plastic form for placing concrete and its continuously connecting structure capable of using a metallic implement used for a conventional plywood form for the form and retaining the concrete surface flat without leakage of concrete.例文帳に追加

従来の合板型枠に用いられていた型枠用金具を使用することができ、コンクリートが漏れ出すことがなく、コンクリート表面を平面に保つことができ、リサイクル可能なプラスチック製のコンクリート打設用型枠およびその連設構造を提供する。 - 特許庁

When the liquid crystal panel 10 is put into a black display state without using the color correction filter 30, leakage light leaking in the oblique direction with respect to a display surface includes a hue having the minimum value in the wavelength region of 450 nm to 550 nm.例文帳に追加

色補正フィルタ３０を用いずに液晶表示パネル１０を黒表示状態にしたときに、表示面に対して斜め方向に漏れる漏れ光は、４５０ｎｍ以上５５０ｎｍ以下の波長域に極小値をもつ色相を有している。 - 特許庁

To improve the reliability of connection by preventing the direct application of mechanical stress from a flexible wiring board on a connection portion between a hard circuit board and the flexible wiring board, without using a reinforcing means such as a double-sided adhesive tape.例文帳に追加

両面粘着テープなどの補強手段によることなく、硬質回路基板とフレキシブル配線基板との接続部分に対して、フレキシブル配線基板側からの機械的ストレスが直接に加わらないようにして、接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polysulfone solution, by which the aromatic polysulfone solution having a reduced alkali metal content can simply be produced without needing the post treatment of a mixture of an organic polar solvent with water and a troublesome process such as a dilution process using the organic polar solvent.例文帳に追加

有機極性溶媒と水との混合物の後処理や、有機極性溶媒による希釈などの煩雑な工程を必要としなくとも、アルカリ金属分を低減した芳香族ポリスルホン溶液を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp capable of reducing energy loss of a core while reducing the volume of the core without performing complicated processing to the core, and stably lighting a lamp with improved luminous efficiency of the lamp, and a luminaire using the same.例文帳に追加

コアに複雑な加工を施すことなく、コアを低体積化するとともにコアのエネルギーロスを低下させ、且つランプの発光効率を向上させるとともにランプを安定点灯できる無電極放電ランプ及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which exhibits physical properties with a small add amount of a photopolymerization initiator and low exposure light quantity and which is excellent in storage stability at normal temperature without decreasing resolution, reliability and nickel gold plating durability, and to provide a layered body using the composition.例文帳に追加

低添加量の光重合開始剤、低露光量で物性が発現し、解像性、耐信頼性及び耐ニッケル金メッキ性を損なわず、常温での保存安定性に優れる樹脂組成物及びこれを用いた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a technology where an industrial stock is refined from oyster shells or scallop shells as industrial waste, and water and oil are directly fused with the stock without using a surfactant, thus an ecological environment can be purified, and natural environmental contamination by industrial waste is prevented.例文帳に追加

産業廃棄物の牡蠣殻や帆立貝殻から産業用素材を精製し、界面活性剤を使用せず、素材で水と油を直接融合させ、生態環境を浄化することと産業廃棄物の自然環境汚染を防止すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a paper molded article not only capable of a conventional deep drawing but also suitable for classification processing and recycling after use without using any adhesive material such as a synthetic resin, and furthermore excellent in strength.例文帳に追加

従来の深絞りの成型が可能であることはいうまでもなく、合成樹脂などの接着材を一切使用せずに使用後の分別処理や再使用に適し、強度的にも優れた紙成形品の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for vehicle number surveillance which can photograph at a proper timing, without fail and in a short time an optimum image required for vehicle number recognition, using a CCD camera having superior sensitivity, while the configuration is simple.例文帳に追加

感度に優れたＣＣＤカメラを用い、簡単な構成でありながら車両番号の認識に必要な最適画像をタイミング良く、しかも短時間のうちに確実に撮像することのできる車両番号監視用撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an envelope flap seal inspecting device which can be used by connecting to an inserter for gluing a seal flap of an envelope after an article to be sent is placed into the empty envelope and which can inspect a flap seal without using air.例文帳に追加

空封筒に被送付物を入れて封筒の封緘用フラップを糊付けするインサータに連接して用いることができ、かつエアを用いることなくフラップの封緘検査を行うことができる封筒フラップ封緘検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor package for setting a lead frame section made of a mold resin to be a hollow structure, and at the same time for packaging a semiconductor device using high melting point solder without giving any thermal influence to the lead frame section.例文帳に追加

モールド樹脂からなるリード枠部を中空構造にすることができ、かつ、リード枠部に熱的影響を与えることなく、高融点ソルダーを介して半導体素子を実装することができる半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this, since the joint position or physical part position can be directly estimated using the correlation information by inputting the characteristic quantity without any repeated operation, high-speed and accurate posture estimation can be performed.例文帳に追加

これにより、繰返し演算を行うことなく、前記特徴量を入力として、前記相関情報を用いて直接的に関節位置または身体部位位置を推定することができるため、高速かつ正確な姿勢推定が可能である。 - 特許庁

To save energy without uselessly performing a forward and reverse arc rotary drive mode by using a forward and reverse continuous rotary drive mode together while achieving a loosening effect by the forward and reverse arc rotary drive mode and effectively accelerating drying by that.例文帳に追加

正逆弧回転駆動モードによる解し効果およびそれによる乾燥の促進を有効に図りながら、正逆連続回転駆動モードの併用によって、正逆弧回転駆動モードを無駄に実行せず省エネも図れるようにする。 - 特許庁

To make steep dopant distribution in a channel region by avoiding point defects without using any processes for removing thick gate sidewalls after forming deep source/drain regions by a manufacturing method in a minute field effect transistor whose gate length is equal to or less than 0.1 micron.例文帳に追加

ゲート長０．１ミクロン以下の微細な電界効果型トランジスタの製造方法で、深いソース／ドレイン領域形成後に厚いゲート側壁を取り除く工程を用いることなく、点欠陥を抑制し、チャンネル領域の不純物分布を急峻化する。 - 特許庁

Since a digital amplifier is easily connected to a personal computer using a universal serial bus interface (USB interface), the digital amplifier can be easily installed in the personal computer and immediately used without installing another driver in the desktop and laptop personal computer.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバスインターフェイス（ＵＳＢインターフェイス）を用いて、簡易にパーソナルコンピュータに接続されるため、パーソナルコンピュータに容易に据え付けられて、別のドライバーを卓上型パーソナルコンピュータやラップトップ型パーソナルコンピュータに設けることなく、直ちに使用可能となる。 - 特許庁

To provide a turbid water treatment apparatus constituted so as to automatically meter and supply a floccurant not only to enhance the efficiency of the treatment of turbid water but also to flocculate flocs without using a sedimentation tank to reconcile the compactification and efficiency of the apparatus.例文帳に追加

凝集剤を自動計量、自動補給し、濁水処理の効率を向上させるとともに、沈降槽を用いることなく、フロックを凝集させ、装置のコンパクト化と効率を両立できるようにした濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow measurement with an expanded dynamic range, without saturating an output of a sensor, in a scanning type measuring instrument for scanning a sample with respect to the sensor to measure a signal generated from the sample, using the sensor.例文帳に追加

センサに対し試料を走査して前記試料から発生する信号を前記センサを用いて計測する走査型計測装置において、センサの出力を飽和させることなく、ダイナミックレンジを拡大して計測を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a driver for imaging apparatus in which the operation at a sheet feeding section and the operation at a sheet carrying/discharging section can be switched readily when the position of an ink carriage is altered without using any electric component, e.g. a solenoid.例文帳に追加

画像形成装置の駆動装置において、ソレノイド等の電気部品を使用することなく、シート供給部の動作とシート搬送・排出部の動作とを、インクキャリッジの位置の変更に伴いより簡単に切り換えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a pumping plant system capable of preventing offensive odor caused by deterioration of water quality after drainage of sewage and the advance of corrosion at each part by ventilating each part including a drain pipe without using a special facility for ventilation.例文帳に追加

換気のための特別な設備を用いることなく、排水管をはじめとする各部の換気を行って下水の排水後の水質悪化による異臭および各部における腐食の進行を防止することができるポンプ場システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the care provider can easily and safely change diapers or pull down or up pants while securing the standing position of the cared person, and the cared person can move or transfer using the transfer caring support vehicle without a concern in putting on and taking off a sling, net, or the like or falling them when the cared person is transferred.例文帳に追加

立位確保でのおむつ、パンツの上げ下げ交換は介護者には便利で安心であり、被介護者には移乗先でのスリングやネット等の着脱や落下の心配も無く移動も移乗もできる移乗介護支援車を提供する。 - 特許庁

The chain clamp device can be operated from a distant place by using a box wrench having a long shaft, and thereby, a worker can connect or remove an experiment device without being exposed to radiation in large amounts even when the device is radioactive.例文帳に追加

長いシャフトの付いたボックスレンチ等を使用することによって遠方から操作可能であるので、実験装置が放射能を帯びていても作業者が大量に被爆すること無く装置の連結、取り外し作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a female spline forming method of a hub unit for supporting a wheel which is capable of forming a female spline with high accuracy irrespective of the length of the female spline without using any tool in a caulking step, and omitting a cleaning step after the forming.例文帳に追加

加締め工程で治具を用いず、雌スプラインの長さに関りなく、精度良く雌スプラインの加工を行うことができ、しかも加工後の洗浄工程を省くことができる車輪支持用ハブユニットの雌スプライン加工方法を提供すること。 - 特許庁

Since a decision can be made whether a nonoperating nozzle is present or not without using information of positional relationship between an ink drop detector and a print head, highly accurate alignment of the ink drop detector and the print head is not required.例文帳に追加

このように、インク滴の検出装置と印刷ヘッドとの位置関係情報を用いることなく、非動作ノズルが存在するか否かを決定できるので、インク滴検出装置と印刷ヘッドとの位置合わせを高精度に行なう必要がない。 - 特許庁

To reduce the influence of body movement to an X-ray tomographic image without using a tool for fixing breast causing attenuation of X-ray signals or giving uncomfortable feeling to a subject in a mammo CT with little dose to sites other than breast.例文帳に追加

乳房以外の部位への被曝が少ないマンモＣＴにおいて、Ｘ線信号の減弱を招いたり被検者に違和感を与えたりする乳房固定治具を使わないで、Ｘ線断層画像に対する体動の影響を低減させる。 - 特許庁

To provide a motion detecting apparatus for image data and a method thereof which detects whether an image includes a motion by using a bit stream of the image encoded for compression without an extra circuit nor input image processing for motion detection of image data.例文帳に追加

イメージデータの動き検出のために別途の回路や入力イメージ処理無しに圧縮のために符号化されたイメージのビットストリームを用いてイメージに動きがあるか否かを感知するイメージデータの動き感知装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a field assembly optical connector having a cable clamp unit permitting simple and short time assembly by realizing alignment and holding of both optical fibers with each other without using an external tool for assembly.例文帳に追加

組立用の外部工具を使わずに、両光ファイバ同士の調心とファイバ保持とを同時に行えるようにすることで、簡単で短時間で組立を行うことが可能なケーブルクランプユニットを備えた現場組立光コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a reflection mirror for a liquid crystal projector the inside of which withstands such a high temperature as 600°C without using crystalline glass, which further withstands heat shock in lamp on/off, which exhibits excellent accuracy of molding after pressing and which exhibits no variation of illuminance.例文帳に追加

結晶化ガラスを使用することなく、反射鏡の内面が６００度という高温に耐え、また、ランプのオン、オフ時における熱衝撃にも耐え、プレス後の成形精度が良好で、照度のばらつきがない液晶プロジェクター用反射鏡を得ること。 - 特許庁