「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(627ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display system in which an amount of data is reduced without compressing the data and video data are transmitted by commonly using a cable that is also used to transmit various control signals and audio data, to provide a display device and a data generating device.例文帳に追加

データを圧縮することなくデータ量を減らすことができ、各種の制御信号及び音声データを伝送するためのケーブルを共用して映像データを送信することができる表示システム、表示装置、及びデータ生成装置の提供。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, preventing acceleration of the vehicle during slope ascent to avoid impartment of an incongruity sense to a driver, for example, even if constant-speed travel control using driving force and braking force ends without depending on acceleration operation.例文帳に追加

駆動力及び制動力を使用した定速走行制御が加速操作に依らずに終了しても、例えば、登坂中の車両が加速せず、運転者に違和感を与えることを回避することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To design a bucket as to prevent the bucket from slipping out of a rotor in the case of a normal operation of setting in and out a sample, an inner cup, and the likes and to put a bucket in or out the rotor without using a special tool or apparatus.例文帳に追加

試料やインナーカップ等の通常の出し入れ操作ではバケットがロータから外れないように工夫し、しかも、バケットをロータより取り外し、又は装着しようとする場合に、特別な工具あるいは装置を使わずに行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a tractor using a conventional transmission mechanism as it is and coping with a change from wheel specification to crawler specification with only a slight change, and moreover without any change in steering operability.例文帳に追加

トラクターのホイール式後車輪をクローラに交換する際には、前輪駆動系の速度を遅くすべくミッションケース内に減速装置を設けなければならないが、この減速装置を既存のミッションケ−スに設けると大幅な改造を伴うことになる。 - 特許庁

To provide a method for recovering the residual liquid of liquefied gas capable of completely unloading a liquefied gas storage tank and completely recovering the residual liquid for a short period at a low cost without using a temporary pulp, and newly forming a deep hole or mounting a valve for drain.例文帳に追加

仮設ポンプを必要とせず、かつ深い穴やドレーン用の弁を新設することなく、短期間に低コストで、液化ガス貯蔵タンクを完全に空にし、かつ残液を安全に回収することができる液化ガス残液回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant monitor monitoring and controlling device capable of appropriately monitoring and controlling equipments incorporated into a plant without using any standing control panel, and quickly obtaining various information of equipments necessary for a maintenance work at a job site.例文帳に追加

プラントに組み込まれた機器の監視制御について常設の操作盤を用いることなく適切に行い、また保守作業に必要な機器の各種の情報を現場おいて素早く得ることを可能にしたプラント監視制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for efficiently washing the inside of the ear of an animal without making the animal (human, pet and domestic animal) feel unpleasant by using a liquid to be injected into the ear of the animal for washing the inside of the ear of the animal.例文帳に追加

動物の耳内に注入されて動物の耳内を洗浄するための液体を使用して、効率良く且つ動物（人間やペットや家畜）が不快感を感じる事無く、動物の耳内を洗浄するための、装置並びに方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separable warp knit fabric as the warp knit fabric knitted by arranging in a plurality of knitted fabrics in parallel side by side, capable of being knitted without using extra special reeds and separated for each of the knitted fabrics after the knitting easily and completely.例文帳に追加

複数の編生地を並列状に連接して編成した経編地として、余分な特別な筬を使用せずに編成できて、編成後に各編生地毎に容易に綺麗に分離することができる、分離可能な経編地を提供する。 - 特許庁

To contrive the facilitation of assembly and disassembly without using screws and adhesive materials in mounting and demounting a static elimination member and cast reduction with earthing function given to a mounting member of the discharge member to involve less parts.例文帳に追加

除電部材の取り付け・取り外しをネジや粘着材を用いることなくできるようにして組み立てと分解作業の容易化を図るとともに、除電部材の取付部材にアース機能を兼ねさせて部品点数の低減による低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of being stably discharged without contaminating an inkjet nozzle and capable of obtaining a picture image excellent in blocking property and abrasion resistance; and to provide an inkjet recording method and a printed matter, both by using the ink composition.例文帳に追加

インクジェットノズルを汚染することなく安定的に吐出でき、ブロッキング性及び耐擦過性に優れた画像が得られるインク組成物を提供すること、並びに、前記インク組成物を用いたインクジェット記録方法及び印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover film for use with an electronic component carrier tape which is excellent in adhesion between respective layers forming the cover film without using an adhesive such as an anchor coat, is antistatic and transparent, can be thinned down and is easy to manufacture.例文帳に追加

アンカーコート剤等の接着剤を用いることなく、カバーフィルムを構成する各層間の接着性が優れ、帯電防止性および透明性を有し、薄肉化が可能で、かつ製造も容易な電子部品キャリアーテープ用カバーフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gel state noxious insect-exterminating preparation, capable of exterminating subject noxious insects safely with a small energy and in a good efficiency by volatilizing insecticidal and repelling components into air without using a fan or heat source.例文帳に追加

殺虫および忌避成分をファン、熱源などを使用せずに空間に揮散させることにより、安全かつ少エネルギーで効率よく対象害虫を駆除することが可能であるゲル状害虫駆除製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a controller for lowering the manufacture cost of an object to be controlled itself and relaxing installation conditions by making a controller operation part small-sized/simple without spoiling multiple functions of the object to be controlled by using a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いて被制御対象物の多機能化を損なうことなくそのコントローラ操作部の小型化・簡素化を図り、被制御対象物自体の製造コスト低減や設置条件の緩和を図ることを目的とするコントローラ等を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of efficiently lighting the entire storage compartment by the light of LED without increasing the number of components in a case when a lighting device of the storage compartment is constituted by using LED of low heating value and small power consumption.例文帳に追加

発熱量が少なく、消費電力も小さいＬＥＤを用いて貯蔵室の照明装置を構成した場合に、部品数を増加させることなく、ＬＥＤの光で貯蔵室全体を効率良く照明できるような冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory device using silicon dots for accumulating electric charge wherein the threshold voltage shifts significantly before and after writing and electric charge can be held for a longer time without increasing the concentration of the silicon dots.例文帳に追加

シリコンドットに密度を増加させずに、書き込み前と書き込み後における、メモリ素子のしきい値電圧のシフトを大きくし、かつ電荷の保持時間を長くすることが可能な、シリコンドットを電荷の蓄積に利用した不揮発性メモリ素子を提供する。 - 特許庁

The polarizing layer can be washed on a substrate 6 with a polarizing layer without using water or a washing solution by removing impurities 42 or residues 40 stuck on the surface altogether with the surface layer region of the polarizing layer by a dry ashing method.例文帳に追加

偏光層付き基板６に対して、ドライアッシング法により偏光層の表層領域ごと表面に付着した不純物４２や残渣４０を取り除くことで、水ないし洗浄液を用いずに偏光層の洗浄を行うことができる。 - 特許庁

To provide an agent for rendering an object to be treated harmless so that organic halogen compounds can be decomposed in a short time and rendered harmless without producing harmful by-products and that the concentration of the organic halogen compounds can clear the legal regulation, and to provide a method for treating by using the above agent.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理でき、しかも法的規制値をクリアすることができる被処理物用無害化処理剤及びそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and program for searching for a sampling frequency, capable of searching for an available sampling frequency when simultaneously sampling desired channels of a plurality of system bands using one A/D converter, without increasing computational complexity.例文帳に追加

複数のシステム帯域の各所望チャネルを１つのＡ／Ｄ変換器で一括してサンプリングする場合、計算量を増大することなく、利用可能なサンプリング周波数を探索することができるサンプリング周波数探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To transmit data by using the communication protocol SSCOP (Service Specific Connection Oriented Protocol) without degrading a transmission effi ciency and causing no buffer deficiency when transmission quality of a network is degraded, traffic is increased and a distance between networks is long.例文帳に追加

通信プロトコルＳＳＣＯＰを用いて、ネットワークの伝送品質が低下した場合、トラフィックが増大した場合、ネットワーク間の距離が離れている場合に、伝送効率を低下させず、またバッファ不足を起こさないようにデータ伝送を行うこと。 - 特許庁

To easily and accurately measure the amount of fine particles even in a production field without using a wide specified space such as a clean room, in an instrument for measuring the amount of the fine particles deposited onto a packaging material.例文帳に追加

包装材料に附着した微小、微細な微粒子の量を測定する装置で、クリーンルーム等の大掛かりな特定な場所を使用せずに生産現場でも容易に、且つ正確に微細、微小な微粒子の量を計測するパーティクル装置を提供する。 - 特許庁

To increase reliability at high temperatures of a braking device and to restrain its production cost by a method, wherein an ultrasonic motor which can assemble vibration generation part and vibration transmission part integrally by a simple operation, without using an adhesive is used as a drive source.例文帳に追加

接着剤を用いることなく簡単な作業で振動発生部と振動伝達部とを一体に組立てることができる超音波モータを駆動源として用い、ブレーキ装置の高温下での信頼性を高めると共に製造コストを抑制する。 - 特許庁

The sheet which is used by attaching to a writing-in sheet of the electronic white board is characterized by detachably attaching to the writing-in sheet without using the adhesive, in which an attached surface comprises a suction part and a non-suction part.例文帳に追加

本発明は、電子黒板の書き込みシートに付着させて使用するシートであって、付着面を吸着部と非吸着部とで構成し、接着剤を用いず着脱可能に、前記書込みシートに付着させることを特徴としている。 - 特許庁

To easily link a speaker box 2 to an apparatus body 1 without using other components in an audio apparatus which is configured by attachably and detachably linking the speaker box 2 to the apparatus body 1 and in which the speaker box 2 comprises an opening/closing door 3.例文帳に追加

機器本体１にスピーカボックス２を着脱可能に連結して構成され、スピーカボックス２は開閉操作の可能な扉３を具えているオーディオ機器において、別部品を用いることなく機器本体１にスピーカボックス２を容易に連結する。 - 特許庁

To develop a new footwear with which the legs can automatically be supported to step forward just with a use without exceptional training or proficiency and can offer natural condition in using while he/she is not walking.例文帳に追加

格別な訓練、習熟を伴わなくとも使用しただけで、自然に足が前に踏み出されるような支援を受けることができ、且つ歩行状態でないときの使用感も自然な状態を得ることができる新規な履物の開発を試みたものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a dehumidifying function by a moisture adsorbing means and allowing the regeneration of the moisture adsorbing means using condensation exhaust heat in a refrigerating cycle, needing no heating by a heater without lowering the efficiency of a compressor.例文帳に追加

水分吸着手段による除湿機能を有し、ヒータ加熱が不要、あるいは圧縮機の効率を低下させずに、冷凍サイクルにおける凝縮排熱を用いて水分吸着手段の再生が可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head separating discharged liquid and foamed liquid by using a movable separation film, which is capable of forcibly circulating the foamed liquid in the liquid discharge head, without connecting to an external circulation mechanism, etc.例文帳に追加

可動分離膜を用いて吐出液と発泡液を分離した液体吐出ヘッドにおいて、外部の循環機構などに接続することなく、発泡液を液体吐出ヘッド内で強制的に循環させることが可能な液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a granule having a large granule size which is obtained from a granular material containing ≥5 mass% of fine particles of ≤0.075 mm without using a special mixer like an Eirich mixer and its manufacturing process.例文帳に追加

０．０７５ｍｍ以下の微粒分を５質量％以上含む粉粒状物を用いていながら、アイリッヒミキサのような特殊なミキサを用いることなく、大きな粒径の造粒物とすることができる造粒物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the leak of the information recorded on the paper P is prevented by a simple means having small load to the environment without using a special chemical or the like, and the paper P is served for recycle as good-quality pulp materials.例文帳に追加

このように、特殊な薬剤等を使用することなく、簡易で環境への負荷が小さな手段によって用紙Ｐに記載された情報の漏えい防止を図り、用紙Ｐを良質なパルプ原料としてリサイクルに供することができる。 - 特許庁

To provide a speaker using a helmet as its component which is safely used without the need for any processing and mounting on the inside and the head of the helmet, which remarkably enhances the fitting easiness and to provide the helmet having a speaker function.例文帳に追加

頭部並びにヘルメットの内部に一切の加工、取り付けをすることなしに使用でき、装着性を格段に改善でき、安全に使用し得るヘルメットを構成要素とするスピーカ及びスピーカ機能を有するヘルメットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can comparatively easily set borders of different kinds in originals without the need for using special job separator sheets and can set an image mode to each of the originals whose borders are set.例文帳に追加

特殊なジョブセパレーターシートを使うことなく、複数の原稿中で異なる種類の境界を比較的容易に設定することでき、境界設定された各原稿毎に画像モードを設定することが可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve a water quality improving device using a magnet so that the device can be prevented from stolen even when it is installed at a place to which others can access and that the magnet having a length suitable for a mounting point can be attached without increasing a variety of products.例文帳に追加

磁石を利用した水質改良装置を改良し、他人の出入りできる場所に取り付けた場合にも盗難されることなく、また品種を増加することなく、取り付け場所に適した長さの磁石を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of distributing streaming information by multicast while efficiently using network resources without spoiling convenience of each user, to provide a radio base station suitable for being used for the communication system, to provide a user terminal, and to provide a charging server.例文帳に追加

各ユーザの利便性を損なわずに、ネットワークリソースを有効に利用しながら、ストリーミング情報をマルチキャストで配信することを可能とする通信システム、この通信システムに用いて好適な無線基地局、ユーザ端末及び課金サーバを提供する。 - 特許庁

The pack of the reinforcing material capable of preserving the resin-reinforcing material for the denture base is obtained by packing the resin reinforcing material capable of reproducing the complicated shape in the oral cavity without damaging the beauty of the denture base by using a glass cloth and a photopolymerizable oligomer, in a light-shielding bag.例文帳に追加

ガラスクロスと光重合性オリゴマーを用いて、レジン床の審美性を失うことなく、口腔内の複雑な形状を再現することができる義歯床用レジン補強材を、遮光袋に詰めて保管できる補強材パックを得た。 - 特許庁

To provide a telephone system with a representation response function that can store necessity minimum representation response history data for a representation response and transfer the data to an extension telephone set at a call destination without using a communication management apparatus and a personal computer.例文帳に追加

通信管理装置やパソコンを用いずに、代理応答に必要な最小限の代理応答履歴データを蓄積するとともに着信先の内線電話機に転送可能な、代理応答履歴蓄積機能を有する電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for starting/stopping an apparatus, with which dechlorination is carried out without clogging of a flow channel in a reactor with a reaction product, etc., in a method for dechlorinating an organochlorine compound using Na dispersion in a tubular reactor.例文帳に追加

Ｎａ分散体を用いて有機塩素化合物を管状リアクタ内で脱塩素処理する方法において、反応生成物などで反応器が流路閉塞することなく脱塩素処理が可能となる、装置の起動・停止方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since the system can evaluate the optical recording medium and/or the drive by simulation without using an actual optical recording medium and/or an actual drive, it becomes possible to reduce sharply a developing time and developing cost.例文帳に追加

これにより、実際の光記録媒体及び／又はドライブを用いることなく、シミュレーションによってこれら光記録媒体及び／又はそのドライブの評価を行うことができるので、開発時間及び開発コストを大幅に削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a light-emitting apparatus for which an installation space and installation cost are reduced by remarkably improving its light-emission efficiency compared to a conventional apparatus by reducing variations in color tone of lights to be emitted without using any light diffusion material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

発する光の色調ムラを、光拡散材を一切使わないで低減することによって発光効率を従来よりも格段に向上させ、設備空間及び設備費用の軽減された発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit and a method for reading barcodes, capable of accurately detecting the barcode attachment position on an object to be detected, using a line width value for acquiring barcode information, without having to install additional unit or configuration.例文帳に追加

バーコード情報を取得するための線幅値を利用し、別途装置又は構成を設けることなく、被検出物体におけるバーコード貼付位置を正確に検出することができるバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。 - 特許庁

By employing the cleaning method using the cleaning apparatus, the coating material remaining on the circumference of the discharge hole can be completely removed without allowing the material to remain on the side face of the head after coating work is finished, and the coating head can be prepared for a next work.例文帳に追加

このクリーニング装置を用いたクリーニング方法によれば、塗工作業終了後に吐出孔の周囲に残存した塗工材を塗工ヘッド側面に残すことなくきれいに取り除き次の塗布作業に備えることができる。 - 特許庁

To provide a machine component having no machining marks of an intersection angle pattern, especially, a bearing component such as a rolling element or a bearing ring, and a rolling bearing using it, and a method for super-finishing the same without having the machining marks of the intersection angle pattern.例文帳に追加

交差角模様の加工跡がない機械部品、特に転動体，軌道輪等の軸受部品と、これを用いた転がり軸受と、これらの交差角模様の加工跡の生じない加工が行える超仕上げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a substrate for detecting the temperature information of a substrate capable of measuring a temperature even if the substrate is in a high-temperature state of ≥145°C, and enabling the extraction of the temperature information from a process treatment chamber without using a cable.例文帳に追加

基板の温度情報を検出するシステム、検出基板であって、基板が１４５℃以上の高温状態であっても温度測定が可能であり、温度情報をケーブルを用いることなくプロセス処理室から取り出しができるものを提供する。 - 特許庁

By this constitution, the regional information can be displayed on the basis of the information from the base station, in the radio communication terminal, without using a data base of a connection device (BCU), and occupation of a circuit for a long period can be prevented.例文帳に追加

こうした構成により、無線通信端末において、接続装置（ＢＣＵ）のデータベースを使用することなく、基地局からの情報に基づいて地域情報を表示することができ、回線の占有が長期となることを防止できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting magnetic fluid using an excitation orthogonal magnetic field detection method which detects a reminding site of the magnetic fluid in a non-invasive manner without any affection of external magnetic noise.例文帳に追加

外部磁気ノイズの影響を受けることなく、磁性流体が多く滞留している部位を非侵襲的に同定することができる励磁式直交磁界検出方法を用いた磁性流体検出方法および磁性流体検出装置を提供する。 - 特許庁

This allows required minimum notification to be carried out in the power failure without using a battery requiring maintenance, thereby introducing the flight obstacle light status notification device at low cost including running cost.例文帳に追加

このようにすれば、メンテナンスが必要となるバッテリを用いずに停電時に最低限必要な通知を行うことができるようになるため、ランニングコストを含めて低コストに航空障害灯状態通知装置を導入することができるようになる。 - 特許庁

To provide an exercise assistance method by which easily and correctly recognize duration of exercise, a condition of a user and effect of exercise, etc., during exercise without using a meter such as a watch, a pulse meter, etc.例文帳に追加

時計や脈拍測定装置等の計測機器を用いることなく、運動の継続時間や運動時の利用者の状態、運動の効果等を、運動を行いながら簡易にかつ正確に確認することができる、運動支援方法を提供する。 - 特許庁