「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(624ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible duct of high quality using a flexible linear band obtained by cutting a cloth material by a prescribed width, without degradation of appearance of the flexible duct caused by fray of a linear band cut portion, and possibility of separation of the flexible band from a metallic linear band.例文帳に追加

クロス素材を所定幅に裁断した可撓性条帯を用いても、条帯裁断部のほつれが可撓ダクトの美観を損ねたり、可撓性条帯が金属条帯から外れたりするおそれのない品質の優れた可撓ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a safety school knapsack which is easy to be carried on the back without excessive protrusion of a handbag outside the user's body by using the handbag as sub bag mounted on the knapsack and hanging it down at the center of the user's body carrying the knapsack.例文帳に追加

ランドセルに装着するサブバックに手提げ袋を使用し、これをランドセルを背負った使用者の体の中心に吊り下げることで、該手提げ袋が体の外側に大きく突出せず、ランドセルが背負い易く、そして安全なランドセルを提供する。 - 特許庁

To perform high-reliability individual authentication for respective use sites on a network by an individual authenticating device for the network for terminal users using the Internet without registering authentication information individually for the use sites.例文帳に追加

インターネットを利用する端末ユーザのためのネットワークにおける個人認証装置で、複数の利用サイトに対し個別に認証情報の登録を行う必要なく、信頼性の高い個人認証をネットワーク上の各サイトに対し容易に行うこと。 - 特許庁

To provide a water heater rationally discharging drainage without using a pump, and properly preventing or suppressing freezing of the drain discharged to the outside of the device at the circumference of a discharging section in winter and the like.例文帳に追加

ポンプを用いることなく、ドレインの排水を合理的に行なうことができ、冬季などにおいて装置外部に排出されたドレインがその排出箇所周辺において早期に凍結する虞も適切に防止または抑制し得る温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide feed for animal planktons producible without enriching with an ω-3 based highly unsaturated fatty acid and containing a microorganism belonging to Labyrinthulida Cienkowski, and to provide an efficient method for culturing animal planktons using the feed.例文帳に追加

本発明は、ω−３系高度不飽和脂肪酸で栄養強化せずに生産できる、ラビリンチュラ目に属する微生物を含有する動物プランクトン用飼料、及びそれを用いた動物プランクトンの効率的な培養方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and equipment for recovering/isolating in high yield organic substance(s) (particularly, acrylonitrile or methacrylonitrile) simultaneously and without using any complicated equipment from a reaction gas containing the substance(s) (particularly, acrylonitrile or methacrylonitrile).例文帳に追加

有機物質（特にアクリロニトリルもしくはメタクリロニトリル）を複雑な装置の使用なしにかつ同時にこれら物質（特にアクリロニトリルもしくはメタクリロニトリル）が存在する反応ガスから高収率にて回収および単離しうる方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high dielectric sheet which can have sufficient strength and a high dielectric constant without deteriorating thermal resistance and insulation, its manufacturing method, a wiring circuit board using the high dielectric sheet, and a method for manufacturing the wiring circuit board.例文帳に追加

耐熱性および絶縁性の低下を生じることなく十分な強度および高い誘電率を有することが可能な高誘電体シートおよびその製造方法ならびに配線回路基板およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a mixture of isomers of a hydrogenated bisphenol A which is excellent in compatibility with other resin raw materials and paint solvents and is capable of suitably using as raw materials for polyester resin-based paints without spoiling the genuine performance of the paints.例文帳に追加

他の樹脂原料や塗料用溶剤との相溶性に優れ、さらには塗料本来の性能を損なうことなく、ポリエステル樹脂系塗料の原料として好適に使用可能な水素化ビスフェノールＡ異性体混合物を提供すること。 - 特許庁

As the iron-salen complex itself has magnetism, the medicine including the complex can be guided to an affected part in the body utilizing the magnetism of the medicine itself without using a carrier composed of a magnetic substance as before.例文帳に追加

鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁

To enable efficient and ecofriendly material denaturation and reutilization of a variety of particulate substances, especially organic solid particles by means of hydrothermal reaction treatment without using a large quantity of chemical substances except water.例文帳に追加

水熱反応処理手段により、多種の粒子状物質、特に有機性固体粒子の分解を水以外の化学物質を多量に使用することなく効率的にしかも環境に配慮した物質変性・再利用が可能としたものである。 - 特許庁

To provide a neutron capture therapeutic apparatus using an antibody namely a monoclonal antibody which can fully destroy a tumor cell without leaving damages in a normal cell by controlling the emission of radiation.例文帳に追加

本発明は、放射線の放出量を制御可能とすることで、腫瘍細胞を破壊するのに充分で、かつ正常細胞に対して傷害を残すことがないモノクローナル抗体を用いた抗体利用中性子捕捉治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosemiconductor element-sealing resin having good light transmission and low moisture absorption, and without having discoloration during its high temperature use, and a photosemiconductor device having a good luminance retention, obtained by sealing the photosemiconductor element by using the above resin.例文帳に追加

光透過性が良好で、低吸湿性であり、高温使用時の変色がない光半導体素子封止用樹脂、および良好な輝度保持率を有する、該樹脂を用いて光半導体素子を封止してなる光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a light stream containing benzene, separated from a reformate as a gasoline blending stock by distillation, without using hydrogen or an alkylation agent (e.g. an olefin) to reduce benzene content of the reformate and improve its octane value.例文帳に追加

ガソリン基材となるリフォーメート中のベンゼンを低減するため、リフォーメートから蒸留により分離したベンゼンを含む軽質分を、水素、又はオレフィン等のアルキル化剤を使用することなく処理してベンゼンの低減とオクタン価の向上を図る。 - 特許庁

To provide an emulsified oil or fat composition for puff, from which stable puff skins having good flavors, good textures and large shapes can be produced without using synthetic casein Na and an emulsifier as food additives.例文帳に追加

食品添加物である合成のカゼインＮａと乳化剤を使用しなくても、良好な風味と口溶けの良い食感を有しながら、形状が大きく、安定したシュー皮を生産することができるシュー用乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant aqueous resin composition which can impart water-shielding ability and strength as well as flame retardancy to carpets or the like without using a monomer such as a methylol group-containing monomer which diffuses formaldehyde and (meth)acrylonitrile with inferior reactivity.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを放散するメチロール基含有モノマーや、反応性に劣る（メタ）アクリロニトリルなどの単量体を用いることなく、カーペット等に遮水性と強度を付与すると同時に難燃性を付与できる難燃性水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。 - 特許庁

The optical components using the dielectric multilayered film filter element are arrayed and arranged with a pair of collimating lenses 3 and 5 for holding a dielectric multilayered film filter 4 in-between without aligning their centers to the centers of optical fibers 1 and 7 to be connected to the collimating lenses.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタ素子を用いた光部品において、誘電体多層膜フィルタ４を挟持する一対のコリメートレンズ３及び５の中心と、コリメートレンズに接続する光ファイバ１及び７の中心を一致させずに配列する。 - 特許庁

To actually decide whether a packet includes an MPEG-2 video by checking a payload in an IP packet, without using a previously defined stream or a preferential level to be assumed, to include information of whether the MPEG-2 video is included.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２ビデオを含むか否かについての情報を含むと仮定される予め定義されたストリームまたは優先レベルを用いることなく、ＩＰパケットのペイロードをチェックして、パケットがＭＰＥＧ−２ビデオを含むか否かを実際に決定する。 - 特許庁

To provide a method for measuring lipase activities in specimens with a good same time reproducibility and different day reproducibility by using an emulsion substrate without having difference between preparations, being homogeneous and stable, and a reagent for the measurement.例文帳に追加

検体中のリパーゼ活性を同時再現性、日差再現性良く測定するためのリパーゼ測定方法であり、調製間差がなく均質で安定なエマルジョン基質を用いた検体中のリパーゼ測定方法および測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction grating member which can have a sufficiently large angle of diffraction without making an optical transmission and reception device itself large-sized and increase the diffraction efficiency of diffracted light and the optical transmission and reception device using the same.例文帳に追加

光送受信装置自体を大型化することなく十分な回折角を得ることができるとともに、回折光の回折効率を高いものとすることができる回折格子部材及びこれを用いた光送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro pump capable of accurately pumping liquid at hundreds nano liters unit without providing independent check valve and with a simple structure, and a liquid supply device and a liquid supply system using the micro pump.例文帳に追加

独立して逆止弁を設ける必要がなく構造が簡単であるとともに、数百ナノリットル単位での液体の搬送を精度良く行うことができるマイクロポンプと、該マイクロポンプを利用した液体供給装置及び液体供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition suitable for encapsulating an area mounting type semiconductor that has high fluidity, low warpage after molding and remarkably excellent soldering resistance without deteriorating curability and other characteristics and to provide a semiconductor device using the epoxy resin composition.例文帳に追加

硬化性及び他の諸特性を低下させることなく、高流動性、低反り、耐半田特性が著しく優れたエリア実装型半導体封止用に適したエポキシ樹脂組成物、及びこれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten a time from the re-drawing of a signal to the determination of synchronization sharply without using a frame asynchronous signal of a frame synchronization circuit, and to detect false drawing entirely by only a demodulator.例文帳に追加

フレーム同期回路のフレーム非同期信号を用いずに、信号の再引き込みから同期判定までの時間を大幅に短縮出来るようにすること、及び、復調器単独で、すべての疑似引き込みの検出を行うことが出来るようすることにある。 - 特許庁

To provide a method for gasification a raw material comprising a sulfur-containing carbonaceous material, a sulfur-containing hydrocarbon or a waste material thereof to convert efficiently it into a useful gas for recycling without using a complicated desulfurization step.例文帳に追加

硫黄含有炭素質材料や硫黄含有炭化水素材料、並びにこれら材料に係る廃棄物等の原材料を複雑な脱硫工程を用いること無しに効率的に有用ガスにガス化処理して再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can suppress a cost without complicating a manufacturing process by forming a thin-film transistor using an oxide semiconductor film represented by zinc oxide, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

酸化亜鉛に代表される酸化物半導体膜を用いて薄膜トランジスタを形成することで、作製プロセスを複雑化することなく、尚かつコストを抑えることができる半導体装置及びその作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a poor ion exchanging reaction and incomplete regeneration of an anion exchange resin by converting 3-valent chrome in a chrome- containing waste water to 6-valent chrome without using chemicals to facilitate the adsorption and the elution to the anion exchange resin.例文帳に追加

クロム含有排水中の３価クロムを化学薬品を使用することなく６価クロムに変換し、陰イオン交換樹脂に対する吸着と溶離を容易にして、イオン交換反応不良と陰イオン交換樹脂の再生不良を解決することである。 - 特許庁

To provide a microcapsule including an ultraviolet absorber, easily compoundable to various cosmetics without using a surfactant and having high ultraviolet protection effect and a cosmetic product containing the ultraviolet absorber and having excellent application feeling.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を有しながら、界面活性剤を使用せずに各種化粧料に容易に配合できる紫外線吸収剤内包微小カプセル、および、その紫外線吸収剤を含有する使用感触に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To execute waveform shaping signal correction for a pulse waveform signal to be corrected of a digital relay which comprises a sampling signal or a frequency measurement signal, with a simple digital signal treatment without rendering analog waveform processing using a Schmitt trigger IC, a capacitor, or the like.例文帳に追加

サンプリング信号又は周波数計測信号からなるデジタルリレーのパルス波形の被補正信号につき、シュミットトリガＩＣ，コンデンサ等を用いたアナログ波形処理を施すことなく、簡単なデジタル信号処理で波形整形の信号補正を行う。 - 特許庁

To provide a heat sterilization apparatus of ballast water heating the ballast water to a given temperature using heat of high temperature compressed air produced in a turbocharger, without lowering a power output of a marine main engine.例文帳に追加

本願発明は、ターボチャージャーで造られる高温の圧縮空気の熱を利用してバラスト水を所定の温度まで加熱し、かつ、舶用主機関の出力が低下することのないバラスト水の加熱殺菌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition which has excellent detergency to a stain with partially carbonized state due to reflowing solder flux or rosin flux at a high temperature without using a halogenated solvent such as dichloromethane, trichloroethylene, perchloroethylene or the like.例文帳に追加

ジクロロメタン、トリクロロエチレン、パークロロエチレン等のハロゲン系溶剤を使用することなく、ハンダフラックス又はロジン系フラックスを高温でリフローすることにより一部炭化状態になった汚れに対し優れた洗浄力を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water paint for interior finish which has adsorption and degradation activity to a harmful material in room air without using a photocatalyst requiring light irradiation and has excellent deodorization activity, moisture absorption and desorption activity and antibacterial and antifungal activity.例文帳に追加

光照射が必要な光触媒を使用することなく、室内空気中の有害物質の吸着分解活性を有し、かつ、優れた消臭活性、吸放湿活性および抗菌・防カビ活性を有する内装用水性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a display device using a single-panel diffractive light modulator, which configures a filter system doing without a Fourier lens by separating the filter system sufficiently far from the diffractive light modulator, and thereby attains miniaturization of the product and retrenchment in expenses.例文帳に追加

フィルター系を回折型光変調器から充分に遠く離すことで、フーリエレンズが不要なフィルター系を構成して、製品の小型化を可能にし、費用節減を可能にする単板式回折型光変調器を利用したディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser array light quantity control circuit capable of performing high-precision APC even when the number of semiconductor lasers increases without requiring an expensive control circuit, and to provide an image forming apparatus using the semiconductor laser array light quantity control circuit.例文帳に追加

高価な制御回路を必要とせず、半導体レーザの数が増えた場合にも高精度のＡＰＣを行うことができる半導体レーザアレイ光量制御回路及びその半導体レーザアレイ光量制御回路を使用した画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an aesthetic implement using a pad improved in safety and corrosion resistance and made satisfactory in feeling (touch) to the skin without causing a metal allergy, and a producing method of the pad for this aesthetic implement.例文帳に追加

安全性、耐蝕性が高く、また、皮膚に対する触感（肌触り）が良好であり、さらには金属アレルギーを生ずることがないパッドを使用した美容器具およびこの美容器具用におけるパッドの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print server and a control method for the same for allowing an unregistered printer to perform printing without performing complicated registration of device information when temporarily using the printer unregistered to a print server at a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末で印刷サーバに未登録の印刷装置を一時的に利用する場合に、面倒なデバイス情報の登録を行うことなく、未登録の印刷装置に印刷を行わせることができる印刷サーバ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To form a ferromagnetic tunnel junction without using an ion milling method, to surely connect an upper wiring electrode to the fine ferromagnetic tunnel junction, and to manufacture a ferromagnetic tunnel junction device having a high yield and excellent reproducibility at a lower cost.例文帳に追加

イオンミリング法を用いずに強磁性トンネル接合部を形成することができ、且つ微細な強磁性トンネル接合部に対して上部配線電極の接続を確実に取ることができ、歩留まりと再現性に優れ、製造コストの低減をはかる。 - 特許庁

To provide an isotope gas separation method using a pressure swing adsorption process, the method achieving high separation and enrichment effect without needing a large-scale apparatus like in precedent arts.例文帳に追加

圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法において、先行技術のように大がかりな装置構成をとることなく、高い分離濃縮効果を実現できる圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法を得る。 - 特許庁

To provide an image processor for adaptively performing a compression encoding by detecting the moving speed of a subject with an easy arithmetic processing by use of minimized quantity of data without using the difference of image data of the subject between frames.例文帳に追加

フレーム間における被写体の画像データの差分を用いることなく、少ない量のデータを用いて、かつ、簡単な演算処理により、上記被写体の移動速度を検出し、適応的に圧縮符号化を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film by which a polymer film having good mechanical characteristics and optical isotropy can be obtained without using an organic solvent and modification in the conventional manufacturing equipment is suppressed to the minimum.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、機械的特性等及び光学的等方性が良好な高分子フィルムを得ることができ、さらに、従来からの製造設備の改造を最小限に抑えた光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optics for a two-plate type projector, capable of obtaining stably an illumination light having a wavelength band of desired polarization state, without using a rotary color filter, and capable of obtaining stable color reproducibility over a long period.例文帳に追加

回転式のカラーフィルタを用いることなく、所望の偏光状態の波長帯域を有する照明光を安定して得ることができ、長期間に亘って安定した色再現性が得られる２板式投影装置用照明光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2-pyridylpyridine derivative, capable of using also as intermediate for medicines and agrochemicals and applicable even in industrial scale and free from occurrence of pollution problem without requiring expensive specific catalyst and specific facility.例文帳に追加

高価な特殊な触媒、特別な設備を必要とせず、公害問題の発生もなく、医薬、農薬品中間体としても使用が可能で、且つ工業的規模でも適用可能な２−ピリジルピリジン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new resin composition excellent in moldability, impact resistance and dust-collecting ability without using an aromatic resin as a molding material used for high-pressure side electrode of an electrostatic dust collecting device.例文帳に追加

解決しようとする課題は、静電集塵装置の高圧側電極に用いる成形材料として、芳香族系樹脂を使用しないで成形性、耐衝撃性、集塵能力が優れたものである樹脂組成物を新規に提供することである。 - 特許庁

To provide a merchandise purchasing method and information equipment for purchasing merchandise, permitting intuitively selecting and purchasing purchase desiring merchandise from the exclusive information equipment using insertions without knowledge of computer systems.例文帳に追加

コンピュータシステムの知識がなくとも、折込広告を利用して、専用の情報機器から直感的に購入希望商品を選択して購入することのできる商品購入方法および商品購入用情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel (PDP) capable of reducing a data writing voltage, without causing rise in the reactive power between data electrodes themselves, deterioration of light-emitting efficiency and a rise in the maintenance voltage, using a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、データ電極同士の間での無効電力の上昇、発光効率の悪化、維持電圧の上昇を招くことなく、データ書き込み電圧を低減することが可能なプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an useful and various polybranched polymer without an operation of conventional protection and deprotection, by synthesizing a polybranched polymer using a monomer having, in the same molecule, an azide group capable of rearranging to an isocyanate and a functional group reacting with the isocyanate.例文帳に追加

イソシアナートに転位可能なアジド基とイソシナートと反応する官能基を同一分子中に有するモノマーを用い、多分岐高分子を合成することで、従来の保護、脱保護の操作なしに、有用な種々の多分岐高分子を提供する。 - 特許庁