「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(620ページ目) - Weblio英語例文検索

As the LED's 16, 17 are directly positioned to the light guide body 5A without using frame or housing, the positioning of the LED's 16, 17 is surely carried out with high accuracy.例文帳に追加

ＬＥＤ１６，１７の導光体５Ａに対する位置決めがフレームやハウジング等を介さずに導光体５Ａに対して直接的に行われるので、ＬＥＤ１６，１７の位置決めを確実に達成できかつその位置決め精度は優れたものになる。 - 特許庁

To provide a method for joining a jacket structure and a foundation pile and a device for the method capable of being diverted into another joining section after a use is completed without using an expensive grout sealant and generating the problem of the leakage of filled mortar from a damaged place.例文帳に追加

高価なグラウトシール材を使用せず、破損箇所から充填モルタルが漏洩するといった問題が生じず、用途が終わったら別の接合部に転用することができるジャケット構造体と基礎杭の接合方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To achieve acceleration of the speed of imaging without accelerating a transfer clock, using a plurality of output amplifier parts for a parallel processing, nor need for a fine processing technology to suppress increase of an chip area due to arrangement of the plurality of output amplifier parts.例文帳に追加

転送クロックを高速化することなく、かつ並列処理のための複数の出力アンプ部を用いることなく、複数出力アンプ部の設置によるチップ面積の増加を抑える微細加工技術も必要なく、撮像の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a mobile location detection system and a mobile location detection method which can detect a location of a mobile without using receiving light intensity by receiving light signals from an optical beacon device at at least one point.例文帳に追加

光ビーコン装置からの光信号を少なくとも１地点で受信することによって受信光強度を用いずに移動体の位置を検出することが可能な移動体位置検出システム及び移動体位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finger joint mechanism for realizing simple structure functioning as one finger and allowing mounting of a function body for certainly gripping objects such as daily living articles without damaging them using the plurality of structures, and provide a gripping unit.例文帳に追加

１本の指として機能する構成をシンプルに実現でき、これを複数用いることで日常の生活用品等の対象物を損傷なく確実につかみ持つ機能体を組み得る指関節機構及びそれを用いた把持ユニットを提供する。 - 特許庁

To efficiently separator a copper wire, a PP resin and a PS resin without preliminarily disassembling parts using the copper wire by a specific gravity sorter from crushed matters of electric appliances and after iron is recovered.例文帳に追加

廃家電製品を破砕し、鉄を回収後の破砕物から素材別に再資源化する比重選別装置において、銅線を使用している部品を予め解体し取り出すことなく、効率よく銅線とＰＰ樹脂とＰＳ系樹脂を回収する。 - 特許庁

By using the acid and alkali by an equivalent quantity, waste water disposal of the washing waste liquid is made unnecessary and it is made possible to mix and neutralize acid washing waste liquid and alkali washing waste liquid and discharge the mixed and neutralized waste liquid without providing a separate waste water processing apparatus.例文帳に追加

酸とアルカリとを当量使用することにより、洗浄廃液の廃水処理が不要となり、別途廃水処理設備を設けることなく、酸洗浄廃液とアルカリ洗浄廃液とを混合中和して放流することが可能となる。 - 特許庁

To provide a power generating equipment and a fuel supply device using waste cooking oil without applying diluent and addition agent to the waste cooking oil, dispensing with a heater for heating the waste cooling oil and suppressing costs for power generation.例文帳に追加

廃食用油を利用し、廃食用油に希釈剤や添加剤を用いることなく、また廃食用油を加熱するヒータも不要で、発電に係る費用を抑制することができる発電装置および燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl resin fine particles having a dent on the surface of the particle, wherein the method for producing vinyl resin fine particles can economically produce the resin particles without using any complex production step.例文帳に追加

本発明は、粒子表面に窪みを有するビニル系樹脂微粒子の製造方法であって、煩雑な製造工程を経ることがない、安価に該樹脂粒子を製造可能なビニル系樹脂微粒子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for testing a semiconductor integrated circuit (IC) capable of testing the IC simply and quickly without developing a specific outer testing device for testing a digital circuit of the IC, and to provide a method of manufacturing the IC using the testing device.例文帳に追加

半導体集積回路のディジタル回路の試験を、特別な外部試験機を開発することなしに、簡単に、しかも迅速に実行できる半導体集積回路の試験装置と、それを使用する半導体集積回路の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a light source cooling device disposed in a small housing, capable of effectively cooling down a light-emitting element without using a fan in a severe use environment with the installation region limited in the vicinity of the portion immediately below the light-emitting element.例文帳に追加

設置領域が発光素子の真下部分近傍に限定された厳しい使用環境の下で、ファンを使用することなく、効果的に発光素子を冷却することができる、小型筐体内に配置される光源冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type display device capable of displaying an excellent image while keeping a flatness without occurrence of deformation such as warping due to environmental variation in temperature and humidity and equipped with a surface light source device using an optical sheet easy to produce.例文帳に追加

温度や湿度等の環境の変化による反り等の変形が発生せず、平面性を保って良好な映像を表示でき、容易に作製できる光学シートを用いた面光源装置を備える透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base gap multi-layer filling bearing method for construction of a railway track capable of using an existing filler without modification, reducing construction costs, and avoiding problems with industrial waste treatment caused by the removal of the existing filler.例文帳に追加

既存の充填材はそのまま利用し、工事費用を低減するとともに、在来充填材の撤去に伴い発生する産業廃棄物処理の問題を回避することができる鉄道軌道の底面間隙複層充填支承工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily deciding forgery of printed matter, the kind of an ink composition used in printing, or the like, without using an ink composition containing a phosphor or the like.例文帳に追加

蛍光物質等をインク組成物に含有せしめたインク組成物を使用することなしに、印刷物が偽造されたものかどうか、どのようなインク組成物により印刷されたものかどうか等を容易に判定することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the stability of glove ports and improve the workability of dismantling work when dismantling a device or equipment the inside of which is contaminated with radioactive materials, using gloves attached to the glove ports without leaking the radioactive materials.例文帳に追加

内部が放射性物質で汚染された装置又は設備を、グローブポートに取り付けられたグローブを用いて放射性物質を漏洩させることなく解体するに際して、グローブポートの安定性を向上させ、解体作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

A characteristic of a handwritten character without having been inputted yet by a user can rapidly be recognized by using a handwriting feature of of a particular user by allowing a general-purpose classifier and a user-specific classifier to easily execute a recognition process.例文帳に追加

汎用分類器およびユーザ固有分類器が認識プロセスを容易にできるようにすることによって、特定ユーザの手書きの特徴を利用して、ユーザがまだ入力していない手書き文字の特性を迅速に識別することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device and a method capable of improving measuring density, without causing inconvenience of scanning the slit light and reducing a slit interval in three-dimensional measurement using an optical cutting method by the multi-slit light.例文帳に追加

マルチスリット光による光切断法を用いた三次元測定において、スリット光をスキャンさせたりスリット間隔の減少による不都合を招くことなく、計測密度を向上させることのできる三次元計測装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and solid-state imaging system using the same in which noise correction can be accurately performed, without taking time, on a pattern noise distributed two-dimensionally, while the pattern noise includes a pattern noise that is generated in a light incident state.例文帳に追加

光入射状態で発生するパターンノイズを含めて２次元状に分布するパターンノイズを、時間をかけずに精度良くノイズ補正を行うことができるようにした固体撮像素子及びそれを用いた固体撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device for rapidly and precisely determining defects such as exfoliation seen in a composite material without immersing a test body in water or coating it with a contact medium, and also to provide an inspection method using the same inspection device.例文帳に追加

試験体を水に浸したり、接触媒質を塗布することなく、複合材料にみられる剥離等の欠陥を迅速且つ精密に識別することが可能な超音波検査装置及びこの超音波検査装置を用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake.例文帳に追加

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。 - 特許庁

Also performing lockup control, by monitoring a transmission input side rotation frequency without using a vehicle speed, can eliminate a situation such as unperformed lockup even in a high rotation region incapable of causing a problem about the oil quantity increase/decrease because of a low speed side gear ratio.例文帳に追加

またロックアップ制御を、車速ではなく変速機入力側回転数のモニタにより行うから、低速側変速比故に油量収支の問題を生じない高回転域なのにロックアップが行わなわれないといったような事態をなくし得る。 - 特許庁

To provide an oil agent for spinning without generating tar or scum in any type of false twist processes such as a hot plate contact-heating type and a non-contact type heating by using a radiation heat type high temperature heater, and capable of performing the false twist process stably for a long period.例文帳に追加

熱板接触加熱方式及び輻射熱式高温ヒーターによる非接触加熱方式の何れのタイプの仮撚加工においても、タールやスカムが発生せず、長期安定的に仮撚加工が可能な紡糸油剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flow line observation system for detecting the position of a mobile body with high accuracy and capable of recognizing the moving history of each mobile body using the same transmitter without the need for particular processing in an observation area even when the same transmitter is repetitively used.例文帳に追加

移動体の位置を精度良く検出するとともに、同一の発信機を繰り返し使用しても、観測エリア内で特別な処理をせずに、同一の発信機を使用した各移動体の移動履歴を認識できる動線観測システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the read operation efficiency of a bar code from decreasing by increasing the visibility of scanning lines projected on a read object surface without providing any new light source when a read object is scanned reciprocally by using a vibration mechanism.例文帳に追加

振動機構を用いて読取対象を往復走査するバーコード読取装置において、新たな光源を設けることなく、読取対象面に映し出される走査ラインの視認性を高め、バーコードの読み取り作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

To obtain plastic oils and fats with which a health function is in creased in the field of plastic oils and fats for producing margarine an shorten ing and which can be produced by formulation of a fish oil containing PUFA(polyunsaturated fatty acid) and vegetable oils and fats without using animal oils and fats and hydrogenated oils and fats.例文帳に追加

マーガリンやショートニング製造用の可塑性油脂の分野において健康機能を高めるために、動物油脂や硬化油脂を使用せずに、ＰＵＦＡを含有する魚油と植物油脂との配合で製造が可能となる可塑性油脂の提供。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can realize new performance using a retained ball display part to increase game interest without hindering the original function of the retained ball display part, i.e. a function to display the amount of retained balls.例文帳に追加

保留玉表示部の本来の機能、すなわち保留玉の数量を表示するという機能を損なうことなく、その保留玉表示部を利用した新たな演出を実現し、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a guide device for a section steel rolling mill capable of easily and quickly executing roll recombination work in the rolling mill as well as carrying out a guide function which can positively guide a rolling stock into the rolling mill without using an especially large-scaled equipment.例文帳に追加

特別に大掛かりな設備を有することなく圧延素材を圧延機に確実に誘導するガイド機能を持たせると共に、圧延機でのロール組替え作業を簡便・迅速に行える形鋼用圧延機のガイド装置を提供する。 - 特許庁

The welding section W2 is formed in the shape of a lap joint, as the welding section without using any solvent, and a color indication such as course line or the like of the pool bottom wall 1 or a side wall 2 is applied by natural coloring, inorganic coating or plasma spray coating.例文帳に追加

上記溶接部Ｗ２は、重ね継手形状とすると共に溶加材を用いない溶接部とし、プール底壁１又は側壁２のコースライン等カラー表示は、自然発色、無機質系コーティング又はプラズマ溶射により施されている。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of achieving high quality images without white cord and feeling of rough surface even in low resolution in the case of using a final printing sheet of paper such as art paper, and preventing occurrence of curling even for a thin sheet of final printing paper with a small unit weight.例文帳に追加

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現でき、かつ、目付の小さい薄い印刷本紙でも、カールの発生を抑制できるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To easily check that a weakened line portion 3 is formed at a proper position without using any measuring instrument, in a case where the weakened line portion 3 for inflating an air bag is formed to an interior trim material 1 after resin-molding the interior trim material 1.例文帳に追加

樹脂成形された内装材１に、後加工で、エアバッグ展開用の弱化線部３を形成するものにおいて、弱化線部３が適正な位置に形成されているか否かを計測器具を用いずに簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

This power generating device uses, as an energy source, a galloping vibration produced by forming a surface 10a perpendicular to the direction of a fluid flow in the cross section of a vibration generating body 10 without using, as an energy source, a forced vibration by the Karman's vortex of the fluid flow.例文帳に追加

流体流のカルマン渦による強制振動をエネルギー源とするのではなく、振動発生体１０の断面に流体流の流れ方向と直角な面１０ａを設けることで生じるギャロッピング振動をエネルギー源とした。 - 特許庁

The pudding is partaken by sucking it using a straw as it is turned into a near-liquid-state by shaking its whole container without unsealing, while the container is equipped with flaps in its inside at two symmetric positions so that even an infant can agitate the pudding more and easily turn it into a liquid-state.例文帳に追加

プリンを食するときは、開封せず容器ごと振ってシエ−クし、液状に近い状態にしてストロ−で吸引して食すが、幼児でも簡単に液状にできるように内側に羽を２箇所対称につけ、より撹拌できるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission having six steps for a forward transmission gear ratio, in which an overall gear ratio can be designed optimally by using three rows of planetary gears, without having to increase the revolution of a pinion when a transmission gear ratio is selected at a high-speed gear ratio as fifth or sixth speed shifts.例文帳に追加

３列のプラネタリギヤを用いて、変速段が５速或いは６速等の高速段のときのピニオン回転数を大きくすることなく全体のギヤ比を最適に設計することが可能な前進６段の変速装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a joining structure of an interior material and an exterior material in a building such as a house to join the interior material and the exterior material mutually in a single operation while maintaining beautiful appearance without using nails.例文帳に追加

本発明は、家屋などの建築物における内装材と外装材との接合構造に関し、釘などを使用することなくワンタッチにてかつ美麗な外観を維持しつつ内装材と外装材との接合を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a corrugated paper assembled object which can be assembled without using a fixing member such as an adhesive or the like and in which a fixing part is not shifted by a vibration or an impact during transportation and a break by hitching an article at taking in or out the article does not generate.例文帳に追加

接着剤等の固定部材を用いずに組み立てられ、搬送中の振動や衝撃によって固定がずれたり、物品の出し入れ時に物品を引っ掛けて破れを生じたりすることのない段ボール組立て体を提供すること。 - 特許庁

To increase the discharge stroke of a memory card by using a coil spring without making the shape of the connector main body large, and eliminate the malfunctions of the coil spring and dropping of the memory card to the outside due to excessive jumping out of the memory card from the connector main body.例文帳に追加

コネクタ本体の形状を大きくすることなく、コイルスプリングを使用してメモリカードの排出ストロークを増加させると共に、該コイルスプリングの動作不良と、メモリカードのコネクタ本体からの飛び出し過ぎによる外部への落下を無くす。 - 特許庁

To form a foundation pile, by arranging a recycled electric pole in the ground, without disturbing the surrounding ground to the foundation ground including the ground of an N value of 3 or less, by using a characteristic of the recycled electric pole having a taper-off shape toward the tip.例文帳に追加

先端に向けて先細りとなった形状を備えるリサイクル電柱の特徴を利用して、Ｎ値が３以下の地盤を含む基礎地盤に対して、周辺の地盤を乱すことなくリサイクル電柱を地中に設置して基礎杭を形成する。 - 特許庁

The storage device 1 is prepared by sticking together a transparent sheet (back sheet 2) of a rectangular shape which adheres to the smooth surface without using a paste agent and permits repeated tight adhesion/peeling and a transparent sheet (a surface sheet 3) which is separate therefrom at the circumference exclusive of the top end.例文帳に追加

糊剤を用いずに平滑面に密着し、繰り返し密着／剥離を行える矩形の透明シート（背面シート２）と、それとは別の透明シート（表面シート３）とを、上端を除く周囲で貼り合わせて収納具１を作成する。 - 特許庁

Further, the correction member 9 is moved at a low speed in the part where there is a tendency that the film thickness is increased, and the correction member 9 is moved at high speed in the part where there is a tendency that the film thickness is reduced at the time when film deposition is performed without using the correction member 9.例文帳に追加

また、該補正部材９を用いずに成膜した場合に膜厚が大きくなる傾向があるところでは、補正部材９を低速で移動させ、膜厚が小さくなる傾向があることろでは、補正部材９を高速で移動させる。 - 特許庁

To provide a structural member capable of surely supporting a horizontal load and a vertical load with a small number of parts simply at a low cost without using any steel-frame and allowing easy construction, compaction of a building volume, and expansion of an interior effective space.例文帳に追加

少ない部品数で簡易に且つ低コストで、しかも鉄骨レスでありながら、水平・鉛直方向の荷重を確実に支持することができると共に施工が容易であり、さらに建物体積の圧縮化、室内有効スペースの拡大化を図る。 - 特許庁

To provide an indoor sliding door unit directly fixed to a passing opening of an indoor partition wall without using a wooden frame to have flexibility of a design of the external appearance, excellent in safety and durability in walking and facilitating installing and removing work at new installation and reforming.例文帳に追加

室内間仕切壁の通用開口部に木枠を用いず直付けされて、外観デザインの自由度があり、美観、歩行時の安全性及び耐久性に優れ、新規又はリフォーム時の係脱施工が容易な室内引き戸ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method producing a compound semiconductor single crystal, which comprises growing a crystal by gradually solidifying in the vertical direction from the surface of a melt without using a seed crystal and by which the single crystal free from a polycrystal and a twin crystal can be produced with a good yield.例文帳に追加

種結晶を用いず融液表面から垂直方向に徐々に固化させる結晶成長法であって、多結晶、双晶のない単結晶を歩留まりよく生産できる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent sand pumping without spoiling water pumping capacity in spite of existence of sand pumping in a well using a pipe base screen by the optimum modifying engineering method.例文帳に追加

パイプベーススクリーンの母体となるパイプベースは丈夫で圧潰や変形等の問題は少ないが、巻付けられたワイヤーは、枕となっている棒鋼に対しその全接点で溶接されてはいないので、外部からの衝撃に対して外れ易く、揚砂が発生しやすい。 - 特許庁

To provide a deflection yoke which is capable of enlarging the area of a circuit board fixed on a deflection yoke without changing the specification of a coil winding machine, in addition, being assembled easily, and also provide an assembling method of the deflection yoke and a cathode-ray tube using the deflection yoke.例文帳に追加

巻線機の仕様を変更せずに、偏向ヨークに装着される回路基板の面積を拡大でき、かつ、組み立て作業が容易な偏向ヨークおよびその組立方法とこの偏向ヨークを用いた陰極線管を提供する。 - 特許庁

To manufacture Si(OtBu)4 by reacting intermediate raw materials of Si(OtBu)3Cl or Si(OtBu)2Cl2 under mild conditions such as temperature less than 200°C and atmospheric pressure without using an autoclave as a reactor, and to manufacture Si(OtAm)4 as well.例文帳に追加

Ｓｉ（ＯｔＢｕ）_３ＣｌやＳｉ（ＯｔＢｕ）_２Ｃｌ_２を中間原料として用い、反応器にオートクレーブを用いないで、大気圧下で２００℃以下の温和な条件で反応させて、Ｓｉ（ＯｔＢｕ）_４を製造する方法を提供することである。 - 特許庁