「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

By carrying out defoaming by air cooling by blowing air generated by using a blower device to the foam before causing boiling over, cooking can be continued without adding water or reducing the heating power.例文帳に追加

本発明は、吹きこぼれが起こる前に、送風装置を使って発生させた送風を、発生した泡に当て、空冷により消泡することで本課題を解決し、これにより、差し水、もしくは、火力を弱める、などをせずに、調理を続けることができる。 - 特許庁

To provide a method of forming a projection electrode, in which an excellent junction is obtained using solder paste without performing a process of removing an oxide film on a surface of a land; and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、ランドの表面の酸化膜を除去する工程を行わなくても、半田ペーストを使用して良好な接合が得られる突起電極の形成方法及び半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat storable material using, as a heat storable material, a long chain alkane which causes no breakdown of an emulsion during the repeating process of cycles of melting and solidifying and causes little supercooling phenomenon even without a nucleating agent, but causes smooth phase changes.例文帳に追加

蓄熱材として、長鎖アルカンが溶融−凝固のサイクルを繰り返す過程でエマルジョンの崩壊を起こすことなく、核発生剤なしでも過冷却現象を起こし難く、相変化を円滑に起こす長鎖アルカンを用いる蓄熱材の提供。 - 特許庁

To provide a boiler which can increase the surface area of a heat transfer tube without using a tube with fins as the heat transfer tube, improve a heat transfer coefficient from gas, reduce the weight of the heat transfer tube and generally lower a cost.例文帳に追加

伝熱管としてフィン付管を採用することなく、伝熱管の表面積を増加させガスからの熱伝達率を向上させることができ、伝熱管重量の削減を図り得ると共に、全体としてのコストダウンを図り得るボイラを提供する。 - 特許庁

To provide a box girder bridge structure for easily and quickly constructing upper and lower floor slabs only by a form supported with a simple form support device without using a large-scale erection material or a large-sized erection device, and to provide its construction method.例文帳に追加

大規模な架設材または大型の架設装置を使用することなく、簡易の型枠支持装置により支持された型枠だけで上下の床版を容易に迅速に低コストで施工できる、箱桁橋構造およびその構築方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a light screening sheet with an image capable of carrying out printing after completing adhesive processing, perforation processing and release sheet application processing without using a special release sheet and an adhesive mass layer and to provide a method for producing the light screening sheet with the image.例文帳に追加

特殊な離型シート及び粘着剤層を用いずに粘着加工、穿孔加工及び離型シート貼着加工を終了した後に印刷を行うことを可能とする画像付き遮光用シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To verify application programs easily without using an actual apparatus or medium neither requiring skill when developing an application program of an automatic ticket gate in an automatic ticket gate system and an application program of a monitor device.例文帳に追加

この発明は、自動改札システムにおける自動改札機のアプリケーションプログラムと監視装置のアプリケーションプログラムを開発する際に、実際の機器、媒体を使用せず、しかも熟練を必要としないで、容易にアプリケーションプログラムの検証を行うことができる。 - 特許庁

To provide a control method for PLL circuit for data reproducing device, with which the cost of a device can be reduced by absorbing a dispersion in the internal resistance of an LSI composing a PLL circuit without using any external variable resistor for the LSI.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を構成するＬＳＩに外付けの可変抵抗を用いることなく、ＬＳＩの内部抵抗のばらつきを吸収でき、装置のコストダウンを図り得るデータ再生装置におけるＰＬＬ回路の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified composition comprising a hydrophobic inorganic powder dispersed in an oil phase that is easy to manufacture and excellent in serviceability and the stability with time, without using a special apparatus or requiring strict temperature control.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、また、厳密な温度管理も必要とせず、容易に製造することができ、且つ使用性及び経時安定性に優れた、疎水性無機粉末を油相中に分散した水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist pattern, by which a fine pattern is more stably formed by using a mask aligner and a master information carrier corresponding to a magnetic recording medium in different sizes is manufactured without changing the size of a substrate.例文帳に追加

マスクアライナーを用いて微細なパターンをより安定に形成するとともに、異なった大きさの磁気記録媒体に対応したマスター情報担体に対して基体の大きさを変更せずに製造できるレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide coated paper that is imparted a high degree of ink receptivity and resistance to water without heavy damage to the printing gloss by using a coating resin composition that is resistant to thickening and deterioration in fluidity and does not include the formaldehyde-originating component.例文帳に追加

増粘や流動特性悪化などを起こしにくく、樹脂成分にホルムアルデヒド由来成分を含まない塗工組成物を用いて、印刷光沢をあまり損なうことなく、高度のインキ受理性及び耐水性が付与された塗工紙を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents a transfer material from being wound around a fixing roller without using a separation claw and has stable conveyance quality and to lower the component cost and assembly cost by suppressing an increase in the number of components.例文帳に追加

分離爪を使用することなく、定着ローラーへの転写材の巻き付きを防止し、安定した搬送品質を有する定着装置を提供するとともに、部品点数の大幅な増加を抑えることにより、部品コストや組立費用の低減を図る。 - 特許庁

To provide a symbol timing detecting circuit and a receiver for a multilevel phase modulated signal in which a symbol timing can be detected in a short period of time without depending on eccentricity in the pattern of a demodulated symbol in a demodulation circuit using a multilevel phase modulating system.例文帳に追加

多値位相変調方式を用いた復調回路において、短時間でシンボルタイミングを検出でき、かつ、復調シンボルのパターン偏りに依存しないシンボルタイミング検出回路及び多値位相変調信号の受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid feeding device which keeps high cleanness of a fluid without stopping feeding the fluid such as a liquid even if miniaturized, and also to provide cleaning equipment, and cleaning method using the fluid.例文帳に追加

装置が小型であっても、液体などの流体の供給を止めることなく、流体の清浄度を高く保つことができる流体供給装置、その流体を用いた洗浄装置および洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide radio equipment which performs transmission/reception using a MIMO (Multi-Input Multi-Output) communication system, wherein automatic gain control at the time of reception is facilitated without increasing power consumption at the time of transmission.例文帳に追加

ＭＩＭＯ（Ｍｕｌｔｉ Ｉｎｐｕｔ Ｍｕｌｔｉ Ｏｕｔｐｕｔ）通信システム使用して送受信を行う無線装置において、送信時の消費電力を増大させることなく、受信時の自動利得制御が容易となる無線装置を提供する。 - 特許庁

By using the spherical soft magnetic powder having a maximum diameter/equivalent circle diameter of 1.0 to 1.3, a prescribed filling factor can be secured even without high pressurization, thus achieving the soft magnetic composite material having relative permeability and saturation magnetic flux density suitable as a magnetic element.例文帳に追加

最大径／円相当径が1.0〜1.3の球状の軟磁性粉末を用いることで、高圧に加圧しなくても所定の充填率を確保し、磁性素子として好適な比透磁率と飽和磁束密度を有する軟磁性複合材料とすることができる。 - 特許庁

To provide a control method for a permanent magnet type synchronous motor in which reliability can be enhanced while reducing the size, weight and price by estimating the parameters of the motor using a motor drive without requiring any rotor position sensor.例文帳に追加

回転子位置センサを用いることなく電動機の駆動装置を用いて電動機のパラメータの推定を行うことにより、小形、軽量、低価格であり、信頼性の改善を図る得る永久磁石形同期電動機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical surface lighting device that has a long life and large light flux by radiating the heat generated when lighting a chip LED mounted in high density on the exterior of the device efficiently without using a forced cooling means.例文帳に追加

高密度で実装されたチップ型ＬＥＤを点灯した際の発熱を、強制冷却手段を用いることなく、効率よく装置外部に放熱させることにより、長寿命かつ大光束を有する経済的な面照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible substrate retainer which can easily fix a sheet-like flexible substrate preventing the occurrence of curvature, warpage or wrinkling without falling out during treatment, and a method for manufacturing an organic EL panel using the flexible substrate retainer.例文帳に追加

枚葉状の可撓性基板を、処理中に抜け落ちることなく湾曲、撓み又はしわ等の発生を防止し、容易に固定出来る可撓性基板保持具及びこの可撓性基板保持具を使用した有機ＥＬパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal connected to the Internet, for eliminating the need of calculating the area and the volume using a pocket calculator without direct inputting the measured distance by a key of the radio communication terminal.例文帳に追加

インターネットに接続可能な無線通信端末において、測定した距離を無線通信端末のキーで直接入力することなく、また面積や体積を電卓などを使用して算出する必要のない無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drying by which articles to be dried containing water content under preliminary drying condition can be surely transferred from a predryer to a main dryer without using a mechanical transferring means such as a belt conveyor and with a simple structure.例文帳に追加

ベルトコンベアなどの機械的移送手段を用いることなく、簡単な構造をもって予備乾燥状態の水分を含んだ被乾燥物を、予備乾燥機から本乾燥機に確実に移送することができる乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip removal device and a gear shaving machine with the chip removal device and a chip removal method in which chips produced when cutting a workpiece can be removed with precision without using a cutting fluid and elaborate processing is performed.例文帳に追加

被切削物の切削加工時に発生する切屑を、切削油剤を使用せず的確に除去し、精巧な加工を行うことができる切屑除去装置およびこれを備えた歯車シェービング盤並びに切屑除去方法を提供すること。 - 特許庁

After an InAs quantum dot, fabricated by S-K mode growth on a GaAs substrate, is embedded and planarized using GaAs, molecular-layer etching for etching molecular layers layer by layer is carried out continuously, without moving from the growth container.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板上にＳ−Ｋモード成長を利用して作製したＩｎＡｓ量子ドットをＧａＡｓで埋め込んで表面を平坦にした後、分子層を一層、一層エッチングする分子層エッチングを、成長槽内から移動せずに連続的に行なう。 - 特許庁

To provide a cosmetic enabling the skin to be imparted with appropriate moistness through stably including water and oil without using any surfactant, good in feeling when applied, and capable of retaining its stable quality of no drabness for a long period.例文帳に追加

界面活性剤を用いることなく、水と油とが安定に含有されて皮膚に適当な潤いを与えることができ、かつ使用感触が良く、また長期間にわたり、くすみのない、安定した品質を保持することができる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieving method and an information retrieving device using an agent capable of easily obtaining information from a wide range information source without requiring time and labor by autonomously retrieving the information on the basis of simple indication of a user.例文帳に追加

ユーザの簡単な指示をもとに自律的に情報検索を行い、時間と手間をかけずに容易に広範な情報源から該当情報を得ることができるエージェントを用いた情報検索方法および情報検索装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the time needed for design and connection by performing terminal allocation for input-output only by connecting each terminal of a cable to each terminal of a terminal block without confirming wiring contents by using a wiring diagram.例文帳に追加

配線図を使用して配線内容を確認させることなく、ケーブルの各ターミナルを端子台の各端子に接続するだけで、入出力の端子割付を行い、これによって設計に要する時間、接続に要する時間を飛躍的に短くする。 - 特許庁

To provide an inverse calculation apparatus, an inverse calculation method and an inverse calculation program for calculating the inverse of input data without using a memory in which the tilt data or segment data of the approximate expression of an inverse proportional curve are stored.例文帳に追加

反比例曲線の近似式の傾きデータや切片データを格納するメモリを用いることなく入力データの逆数を算出することができる逆数算出装置、逆数算出方法、及び逆数算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for correctly identifying unknown parameters such as a damping coefficient ζof a hydraulic servo system, a stationary gain K or a time constant T by using the input and output signals u, y of a hydraulic servo system in operation without stopping equipment.例文帳に追加

設備を停止することなく、稼動中の油圧サーボ系の入出力信号ｕ，ｙを用いて，油圧サーボ系の減衰係数ζ、定常ゲインＫもしくは時定数Ｔなどの未知パラメータを正確に同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing a photographing in an environment of high visibility at all the time by instantaneously confirming both an image and photographing information while using an entire valid picture area of a back liquid crystal, without performing complicated operation of an operation member or the like.例文帳に追加

操作部材等の煩わしい操作を行わず、背面液晶の有効画面領域全体を用いて、画像と撮影情報の両方を瞬時に確認することができ、常に視認性が高い環境下での撮影が実現できるようにする。 - 特許庁

To promote efficiency for a linear compressor for CO2 refrigerant by improving the sealing performance of a delivery valve under high differential pressure conditions without using lubrication oil, and to attain noise reduction by relaxing a collision force between the delivery valve and a valve plate.例文帳に追加

ＣＯ２冷媒用リニア圧縮機に関して、潤滑油を用いず、高差圧条件下において吐出弁のシール性能を向上させ、高効率化を図り、また吐出弁と弁プレートの衝突力を緩和することにより、低騒音化を図る。 - 特許庁

To inexpensively constitute an input voltage fluctuation compensating function which eliminates a steep voltage change with respect to a load at bypass switching, without using cost-up measures such as a high speed and highly accurate component and the extension of an additional circuit or the like.例文帳に追加

バイパス切り替え時の負荷に対する急峻な電圧変動を無くす入力電圧変動補償機能を、高速・高精度の部品の使用や追加回路の増設等のコスト高となる解決方法を用いず安価に構成すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sterilizer capable of controlling a mounted ultraviolet lamp to a prescribed temperature without using air cooling, eliminating any possibility of contaminating a specimen by the incoming of dust and bacteria on air flow and being suited to a highly advanced sterilization.例文帳に追加

搭載する紫外線ランプを空冷を用いずに所定温度に制御することができ、空気の流動によって埃や細菌等を飛来させ試料を汚染する恐れがなく、高度な殺菌に適した紫外線殺菌装置を提供する。 - 特許庁

Further, the plurality of light emitting diodes 10 to 12 independently emit light without using a diffusion member which is used in conventional cases; the loss of light caused by the diffusion member is eliminated and unnecessary light is not emitted; thus the light emission efficiency is improved.例文帳に追加

しかも、従来例のように拡散部材を使わず且つ複数の発光ダイオード１０〜１２を各別に発光させるから、拡散部材による光の損失がなくなるとともに無駄な光が放射されないことで発光効率を高めることができる。 - 特許庁

To obtain an optical waveguide ferrule, an optical connecting part and its assembling method with which an optical waveguide and an optical fiber can be connected in a highly precise manner without using a dedicated mounting device and improved productivity and cost reduction are achieved.例文帳に追加

光導波路と光ファイバとを、専用の実装装置を使わずに高精度に接続することができ、生産性の向上やコスト低減を実現することのできる光導波路フェルール、光接続部品及びその組立方法を得る。 - 特許庁

To provide an auxiliary napkin and a sanitary napkin combined body using it wearable for coping with menstruation without causing any uncomfortableness during activities in the daytime when a quantity of menstrual blood loss is higher than ordinary one according to a body condition of a female user during her period.例文帳に追加

月経時の体液排泄量が通常よりも多い時又は多い女性が、昼間の活動時に、不快感を与えることなく対処できるように着用できる補助ナプキン及びこれを用いた生理用ナプキン組合わせ体を提供する。 - 特許庁

To provide paste which can immobilize an analytical sample onto a sample stage without damaging the analytical sample and easily move/remove the analytical sample to/from the sample stage, and to provide a preprocessing method using the paste.例文帳に追加

分析試料にダメージを与えることなく、分析試料を試料台に固定することを可能にし、また容易に分析試料を試料台から移動、脱着を可能とするペーストを提供すること、該ペーストを用いた前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print ordering system and its method by which a user in a restaurant can readily obtain a printed matter with a high resolution without the need for a wait time by using an electronic camera to transmit image print information through wireless communication.例文帳に追加

利用者はレストランにて、電子カメラから無線通信によって画像の印刷情報を送信することで特に待ち時間を必要とせずに気軽に高解像度の印刷物を得ることが可能なプリント注文システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for regenerating carbon dioxide, effectively using waste gas from a thermal power station, and capable of reducing an installation cost and a collection cost, and stably proliferating plankton algae without depending on a weather condition.例文帳に追加

火力発電所等からの排ガスを有効利用し、設置コスト及び回収コストが低減でき、且つ気象条件に左右されずにプランクトン藻類を安定的に増殖できる、二酸化炭素回生システム及び二酸化炭素回生方法を提供すること。 - 特許庁

To seal a body cavity by using a resin-made gel which can maintain a gel state for a long term without relating to the amount of a body fluid, can maintain the gel state even when it contains an alkaline or acidic body fluid or the like and can seal the body cavity.例文帳に追加

体液の多少に関係なく長期間ゲル状態を維持でき、アルカリ性や酸性の体液等が含まれていてもゲル状態を維持でき、体腔を封止できる樹脂製ゲルを使用して、体腔を封止することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the percent defective of a product without being affected by the dimensional variation of a core in a molding apparatus for integrally molding an insulating resin to a motor core and using a part of the molding resin to simultaneously mold other resin part.例文帳に追加

モータコアに絶縁樹脂を一体成形するとともに、その成形樹脂の一部を使用してその他の樹脂部品を同時に成形する成形装置において、コアの寸法変動に左右されることなく製品の不良率を低く抑えること。 - 特許庁

To provide a settlement system using a cellular telephone number that can reliably authenticate a user without causing a feeling of discomfort in the user and can safely and reliably settle a cashless sales transaction.例文帳に追加

利用者に違和感を感じさせることなく利用者が本人であることを確実に確認することができ、キャッシュレスで、しかも安全かつ確実に売買取引の決済を行うことができる携帯電話番号による決済システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a line repair/recovery device enabling the proper introduction of a repair material therein without performing excavation from the ground even if a local deformation such as bucking and deflection occurs thereon and a line repair/recovery method using the device.例文帳に追加

地上からの開削作業を行わず、局所的に座屈や撓みなどの変形が生じている場合であっても適切な補修材の導入可能な管路補修装置及びその装置を用いた管路補修再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of using only necessary data without increasing storage capacity of the data of the browsing terminal, a browsing terminal composing the content distribution system, and a content request control program operating by the browsing terminal.例文帳に追加

閲覧端末のデータの記憶容量を増大させることなく、必要なデータのみを利用可能とするコンテンツ配信システム、コンテンツ配信システムを構成する閲覧端末、および閲覧端末で動作するコンテンツ配信要求制御プログラム提供する。 - 特許庁

A passive repeater having narrow-band LC resonance is arranged to enhance communication over a wireless LAN, call transmission/reception and television reception at a cellular phone terminal and to perform lossless transmission without using any coaxial cable or emergency telephone communication with no power source.例文帳に追加

狭帯域のＬＣ共振を持つパッシブリピータを配して、ワイヤレスＬＡＮの通信、携帯電話端末での通話の送受信とテレビ受信の改善を行い、また同軸ケーブルを使わない無損失伝送や無電源の緊急電話通信などを行うこと。 - 特許庁

To provide an Sn based steel sheet having excellent wettability in Pb-free soldering, i.e., solderability without using Pb (lead) and Cr (chromium) and further having excellent corrosion resistance and whisker resistance even in a severe worked part, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Pb（鉛）およびCr（クロム）を使用することなく、Pbフリー半田付けにおける濡れ性、いわゆる半田付け性に優れ、さらに耐食性および厳しい加工部でも耐ホイスカー性に優れたSn系めっき鋼板並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁