「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(615ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brewing method using beans as a raw material, reusing the boiled liquid generated by the boiling of beans without discharging the liquid as a waste liquid and effectively utilizing various kinds of highly functional components in the boiled liquid.例文帳に追加

豆類を原料とする醸造処理方法において、当該豆類を蒸煮する際に生じる煮汁を廃液として排水処理することなく再利用し、且つ、当該煮汁中に含まれる各種の高機能成分を有効活用すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a monoglyceride directly from glycerol and a fatty acid in the absence of a catalyst without using an expensive concentration apparatus such as a molecular still, in a short time, with which a product having a high content of ≥55 wt.% monoglyceride is obtained.例文帳に追加

分子蒸留器などの高価な濃縮装置を用いず、無触媒でグリセリンと脂肪酸から直接、短時間で、モノグリセライド含量５５重量％以上の高含量の生成物を得ることのできる、モノグリセライドの製法の提供。 - 特許庁

To provide a method for transferring the state of the surface of a mold precisely to a molding by preventing the solidification and viscosity elevation of a thermoplastic resin in a resin packing process economically without using a complex apparatus and a complex mold in the injection molding of the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の射出成形において、樹脂充填工程中の樹脂の固化や粘度上昇を防止し、金型表面状態を高度に成形品に転写する方法を、複雑な装置や金型を使用せず経済的に提供する。 - 特許庁

To provide an air preheating structure of a fuel cell to be used at the supply of gas capable of raising the gas temperature without using any external preheater or heat exchanger by utilizing the heat generated inside the fuel cell effectively through a heat exchange to take place inside the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のガス供給に際し、外部の予熱器や熱交換器を使用せず、燃料電池内部において発生する熱を燃料電池内部での熱交換により有効に利用してガスの温度を上げことを可能とする。 - 特許庁

To realize a cable laying method with which the slipping down problem of a long cable can be solved, without using additional expensive auxiliary facility, and in addition, no damage is given to the surface of the cable at the time of laying the cable on a long-distance slope.例文帳に追加

長距離傾斜地に長尺ケーブルを布設するにあたり、ケーブルの滑り落下の問題を高価な付帯設備の追加を伴うことなく解決し得ると共に、ケーブル表面に損傷を与えることのないケーブルの布設方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power amplifier for a transmission power amplification such as a portable telephone, etc. of a multi-chip module configuration which can perform a mode change corresponding to the different modulation type of the portable telephone without using a control terminal and a voltage for control.例文帳に追加

コントロール端子やコントロール用電圧を用いることなく、携帯電話の異なる変調方式に対応したモード切替を行うことができるマルチチップモジュール構成の携帯電話等用送信電力増幅用パワーアンプを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated bag made of cloth or paper and having a function of being easily rolled for storage of food stuffs without using specified members such as a rubber band.例文帳に追加

本発明は布や紙、表面にコーティングが施された袋に関し、特に輪ゴム等の特別な部材を使用することなく、食料品の入った袋を簡単に丸めて保存することができる機能を備えた袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of being used as a wide- band high-frequency switch by suppressing an increase in a conduction loss in a high-frequency without lowering the switching characteristics of a semiconductor switching element and to provide a sample-and-hold circuit using the same.例文帳に追加

半導体スイッチ素子のスイッチング特性を低下させることなく高周波での導通損失の増大を抑制できて広帯域の高周波スイッチとして利用できる半導体装置およびそれを用いたサンプルホールド回路を提供する。 - 特許庁

The joint depth can be secured without filling a joint sealant 17 up to an end part of the wall panel 4 like a conventional joint settlement structure for sealing the end part of the wall panel 4 by using the joint sealant 17 filled in a void part 6 for a joint.例文帳に追加

目地用空隙部６内に充填される目地シール材１７を利用して壁パネル４の端部をシールする従来の目地納まり構造のように目地シール材１７を壁パネル４の端部まで充填させなくて済み、目地深さを確保できる。 - 特許庁

To provide a structure hardly causing the shear fracture of a skeleton by vibration of an earthquake or the like without using a large number of expensive binding metal fittings in an uneven banking structure constructed by stacking cellular plastic blocks to have a vertical section of inverted trapezoidal shape.例文帳に追加

発泡プラスチックブロックを立断面が逆台形になるように積層してなる片盛土構造において、高価な緊結金具を多数用いずとも地震等の振動による躯体のせん断破壊が生じにくい構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Welsh onion freeze-dried product, capable of producing a Welsh onion freeze-dried product which sufficiently contains palatability components of Welsh onion, has less break of a product, secures hygiene without using a sodium hypochlorite aqueous solution, and has a high commercial value.例文帳に追加

長ねぎの旨み成分を十分含有し、製品の壊れが少ない、次亜塩素酸ナトリウム水溶液等を使用せずに衛生性を確保できる、商品価値が高い長ねぎ凍結乾燥品を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of automatically controlling the length of a winding material of a winding material wound around the outer peripheral surface of a rotator according to the diameter of the rotator and capable of being realized by a simple mechanical structure without using an electric or electronic component.例文帳に追加

回転体の外周面に巻き付けられる巻回材の長さを回転体の径に応じて自動的に制御でき、且つこの制御を電気・電子部品を使用せずに簡単な機械的構造によって実現できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachable/detachable terminal device allowing connecting or removing of an electric wire in a short time by attaching/ detaching, which sufficiently ensuring current capacity connecting of the electric wire without using a jig such as a screwdriver, and causing no connection error of the electric wire.例文帳に追加

着脱により電流容量を充分確保した電線接続や取り外し作業が短時間で出来、ドライバー等の治具を使用しないで電線接続が出来、電線接続ミスの起きない着脱型端子台を提供すること。 - 特許庁

To provide a service provision device which selects information written in a language of high probability that a user can understand from the beginning of use and perform display of operation guidance, etc. to a display section without selecting and inputting the language which the user oneself can understand using an operation key, etc.例文帳に追加

使用者自身が操作キー等を用いて理解できる言語を選択入力することなく、使用当初から使用者が理解できる可能性の高い言語で表記された情報を選択して操作ガイダンス等の表示を表示部に行う。 - 特許庁

To provide a shock absorbing body capable of achieving sufficient effect of shock absorption by using a shock absorbing material of a comparatively thin layer without increasing dead load and cost and withstanding the shock caused by a series of falling rocks and to provide a method for arranging it.例文帳に追加

死荷重の増加、及びコストの増加を招くことなく比較的薄い層の緩衝素材で十分な緩衝効果を得ることができ、しかも群発落石にも耐えることのできる衝撃緩衝体、及びその配置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a netty product which can be easily produced by everybody in such a manner as to repeat a simple half-knot by using fingers only without the use of knitting needle or crochet hook and whose knitted loops are not easily broken, and to provide its producing method.例文帳に追加

誰でもが、棒針やかぎ針などの道具を使わずとも、指だけで簡単なひとえ結びを繰り返すことで網状体を形成でき、かつ、この網状体の網目が容易に型崩れしないようにした網状体及びその製作方法。 - 特許庁

To provide a kneader constituted so as to feed a kneading material during kneading while kneading the same without using a feed-out material after the completion of the supply of the kneading material to dispense with peeling work to improve workability.例文帳に追加

混練材料の供給終了後に、送出し用材料を使用することなく混練中の混練材料を混練しながら送ることを可能し、それにより剥がし作業を不要にして作業性を改善することができる混練装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of an image forming apparatus by detecting the open and close states of an opening and closing cover without using an exclusive sensor in the image forming apparatus possessing the opening and closing cover supported so as to be freely turnably opened and closed by an image forming apparatus main body.例文帳に追加

画像形成装置本体に回動開閉自在に支持された開閉カバーを有する画像形成装置において、専用のセンサを用いずに、開閉カバーの開閉状態を検出できるようにして、画像形成装置の構成を簡素化する。 - 特許庁

To prevent a covering article from being displaced from a bed mat for facilitate the bed-making work by using a holder capable of being fastened to the covering article when necessary without being undetachably fixed to the covering article and permitting easy preparation for hooking up the covering article.例文帳に追加

カバー用具を掛け止めるための準備が容易であってカバー用具に固定的に取り付けることなく必要時に止め付けることができる用具により、マットに対するカバー用具の崩れを抑えるようにし、ベッドメーキングの作業を軽減なものとする。 - 特許庁

To provide a holder structure, which is attached so that an information terminal is hung on an equipment, such as a refrigerator, to be attached, without using plane space, such as a sink stand, and can easily, securely be placed at a legible position that is easy to operate it.例文帳に追加

情報端末を冷蔵庫などの被取付機器上に懸架するようにして、流し台などの平面スペースを損なわないように取り付けるとともに、操作しやすく見やすい位置に、容易に、且つ、確実に設置できるホルダー構成を提供する。 - 特許庁

This system automatically commands workers using the automatic assembly indicator and allow them to execute the assembly work without referring to a working plan so as to reduce the manhours of the workers and prevent omission in the work.例文帳に追加

本発明によれば、自動組立指示器を使用して作業者に自動的に指示することにより、作業図面を参照せず組立作業をすることが可能であるため、作業者の労力を低減ですることができまた作業漏れも防止できる。 - 特許庁

To adjust driving force (creep force) outputted from an output shaft to an optimal value corresponding to a determined inclined state, by determining the inclined state of a road surface in the starting direction of a vehicle incorporated with a continuously variable transmission, without using an inclination sensor.例文帳に追加

傾斜センサを用いる事なく、無段変速装置を組み込んだ車両の、発進方向の路面の傾斜状態を求め、更に、出力軸から出力される駆動力（クリープ力）を、この求めた傾斜状態に応じた最適な値に調節する。 - 特許庁

To provide an exothermic bag for a foot using exothermic composites to generate heat by touching oxygen in the air which warms the foot and stimulates a point of a sole to promote health without damaging a heating capacity.例文帳に追加

空気中の酸素と接触して発熱する発熱組成物を利用した足用発熱袋であって、発熱性能が損なわれることなく、足を暖めるとともに、足の裏のつぼを刺激して健康を促進できる足用発熱袋を提供する。 - 特許庁

To provide a self-light-emitting type display device which can improve display quality by narrowing a region pinched by light-emitting regions without extending each light-emitting area of a pixel region, and a display device using it.例文帳に追加

画素領域の各発光面積を拡張することなく、発光領域で挟まれた領域を狭くすることにより、表示品位の向上を図ることのできる自発光型表示装置、およびそれを用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly judge whether or not an image pattern in a two-dimensional image is matched with a reference image pattern without using any frame memory, and to judge whether or not the both patterns are matched with each other based on the two-dimensional image obtained with a small time interval which is close to a real time.例文帳に追加

二次元画像内の画像パターンと基準画像パターンとの異同を、フレームメモリを用いることなく、高速で判定し、小さい時間間隔で得られかつリアルタイムに近い二次元画像に基づいて両パターンの異同を判定可能にすること。 - 特許庁

To provide a blow molding die wherein the thickness deviation of a parison is efficiently adjusted, which is molded into a blow molded container or the like by a blow molding machine, in a short period of time without using a thickness deviation adjusting bolt or the like and capable of easily replacing a resin or a material.例文帳に追加

ブロー成形機でブロー成形容器等を成形するためのパリソンの偏肉調整が偏肉調整ボルト等によらず短時間で効率良くでき、且つ、樹脂替えまたは材料替えが容易にできるブロー成形用ダイスに関する。 - 特許庁

Using an insulating spacer 10 on the collector side of the semiconductor high-speed switching elements 2a and 2b (2c and 2d) connected in parallel, the switching elements are insulated from a semiconductor high-speed switching element of an adjacent arm, and the emitter side is pressure-welded to the same heat block 3b (3d) without fail.例文帳に追加

並列接続される半導体高速スイッチング素子２ａ、２ｂ（２ｃ、２ｄ）のコレクタ側に絶縁スペーサ１０を用いて隣接アームの半導体高速スイッチング素子とを絶縁し、エミッタ側を必ず同一ヒートブロック３ｂ（３ｄ）に圧接する。 - 特許庁

The on-vehicle camera 1 and a reflection mirror 2 are arranged, and photographing is switched by rotating a movable part 4 through a switching device 3 so that an image reflected by the reflection mirror may be photographed by the on-vehicle camera and the image may be directly photographed by the on-vehicle camera without using the reflection mirror.例文帳に追加

車載カメラ１と反射鏡２とを設け、反射鏡で反射した画像の車載カメラでの撮影と、開閉装置３で可動部４を回転し、反射鏡を使用しない車載カメラでの直接撮影との切り換えを可能にしている。 - 特許庁

To provide a fluid discriminating device capable of precisely discriminating a fluid without producing an error even in a case that the fluid to be discriminated in a fluid tank is shaken by external vibration or the like at the time of discrimination of the fluid using a thermal sensor.例文帳に追加

熱式センサーを用いた流体識別の際に、外部振動等によって流体タンク内の被識別流体が揺れた場合であっても、誤差が生じず、精度良く流体識別することができる流体識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device of a packaging container which is attached to a container mouth part by a method similar to that of a regular lid without using any special device, and capable of obtaining the sealing function for preventing falsification.例文帳に追加

この発明は、格別の装置を用いることなく、通常の蓋と同様の手法によって容器口部に装着でき、かつ改竄防止目的の封緘機能を得ることのできる包装用容器の封緘装置を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a convenient interface extension adapter capable of executing communication between a host device and peripheral equipment whose communication interface specifications are different by branching the driving power of the peripheral equipment for using it without altering the peripheral equipment main body.例文帳に追加

通信インターフェース規格の異なるホスト装置と周辺装置とのデータ通信を可能とし、周辺装置本体を改造せずに周辺装置の駆動用電力を分岐して使用可能な使い勝手の良い通信インターフェース拡張アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide in an offset printing using an ultraviolet ray curing type ink an odorless detergent for a high sensitivity printing plate for digital direct plate making not requiring burning treatment, and without causing stain, change, etc., of a picture to be a drawing part in a printed matter.例文帳に追加

紫外線硬化型インキを用いたオフセット印刷において、印刷物の画線部となる絵柄の汚れや変化等がなく、バーニング処理を施さないディジタルダイレクト製版用高感度印刷版のための臭気のない洗浄剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a back side monitoring device for vehicle and a back side direction monitoring alarm device for vehicle to permit setting of a monitoring area corresponding to a traffic lane on a road of a road image without using white lines detected from the road image.例文帳に追加

道路画像から検出した白線を用いることなく、道路画像の道路の車線に対応して監視領域を設定できるようにした車両用後側方監視装置及び車両用後側方監視警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a towel product having an end edge part of a pile fabric which is hemmed by the pile fabric itself without integrally weaving a hem part in advance like the conventional art, nor using other materials such as snuggling threads as a proposed technique for hemming the end edge part of the pile fabric.例文帳に追加

パイル地からなる端縁部を処理するために、従来技術のようなヘム部を予め一体に織成することなく、また提案技術のような添糸等の他物を使用することなく、パイル地自体で端部処理したタオル製品を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter material of low-cost nonwoven fabric base having dust leakage resistance and low initial air permeation resistance even without using split fiber, and showing performances of initial cleaning efficiency for dust and carbon soot and a service life in a preferable balance.例文帳に追加

分割繊維を使用せずとも、耐ダスト抜け性に加えて、初期通気抵抗が低く、ダストやカーボンスーツに対する初期清浄効率やライフなどの性能を良好なバランスで示す低コストの不織布ベースのエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument of a chuck-type male valve capable of filling air without using any hand while, in a conventional system, air is filled by pressing a valve core of an extensively used air-filling instrument by one hand when filling air in an air inlet (the valve core) of a tire and a tire tube of a vehicle.例文帳に追加

広く利用されている車両のタイヤ及びタイヤチューブの空気入れ口（バルブコア）にエアーを入れる時、片手で空気入れ器具のバルブコアを押さえてエアーを入れていたが、手を使用せずエアーを入れるチャック式オス弁付器具を提供する。 - 特許庁

Since the upper end section of the door 4 is gripped by inserting the hand and the finger into the inserting space 20 formed on the rear side of the door 4 from the opening section 21 between the washbasin 1 and the door 4, the open-close operation of the door 4 is conducted without using the grip.例文帳に追加

洗面器１と扉４との間の開口部２１から、扉４の裏面側に設けた挿入空間２０内へ手指を差し入れて、扉４の上端部を把持できるから、取っ手を用いなくても扉４の開閉操作を行える。 - 特許庁

To provide all master rolls usable as a master roll of a non-genuine product according to a user's decision without making the rolls unusable in the case of non-genuine product by at least recognizing whether using master roll is a genuine or non-genuine product.例文帳に追加

ユーザーが、使用中のマスターロールが純正品であるか否かを少なくとも認識できるようにし、非純正品でなければ全てのマスターロールを使用不可能にするのではなく、ユーザーの判断で非純正品のマスターロールも使用可能にする。 - 特許庁

To provide transparent particles having a high refractive index which is able to be incorporated in a resin at a high content and which can impart a high refractive index to the resin without damaging the transparency of the resin, and to provide a transparent composite having a high refractive index using them as well as a light emitting element.例文帳に追加

樹脂に対する含有率が高く、この樹脂の透明性を損なわずに高屈折率を付与することが可能な高屈折率透明粒子及びそれを用いた高屈折率透明複合体並びに発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a push type switch device capable of saving a space and reducing cost by achieving excellent transmitting illumination of a design display part and and indicator part with a light source without using two light sources or a light shield plate, etc.例文帳に追加

２個の光源や遮光板等を用いることなく、意匠表示部とインジケータ部を１個の光源でそれぞれ良好に透過照明できるようにして、省スペース化および低コスト化を図ることができるプッシュ式スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce encoded data of a 2nd encoding mode using no additional encoding tool with equipment for encoded data of a 1st encoding mode by converting the encoded data into the encoded data of the 1st encoding mode with a small processing amount without making sound quality worse.例文帳に追加

追加符号化ツールを使用していない第２の符号化モードの符号化データを、小さな処理量で音質を劣化させることなく、第１の符号化モードの符号化データに変換し、第１の符号化モードの符号化データ用の機器で再生可能にする。 - 特許庁

To provide an optical head device using a photodetector for outputting a tracking signal having small offset amount while obtaining a large output voltage without additionally preparing a special photodetecting area or requiring an arithmetic circuit, etc., for correction.例文帳に追加

本発明は、特殊な受光領域を追加形成したり、補正のための演算回路等を必要とせずに、大きな出力電圧を得、かつオフセット量の少ないトラッキング信号を出力する光検出器を用いた光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level detection method, capable of preventing deterioration in the liquid level detection accuracy, without using an expensive constant-current circuit which is superior in current control accuracy, in the liquid level detection method which uses a detection part consisting of a heat-generating resistor body.例文帳に追加

発熱抵抗体からなる検知部を用いた液レベル検出方法において、電流制御精度に優れた高価な定電流回路を用いることなく、液レベル検出精度の低下を抑制できる液レベル検出方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the flexible wiring board 4A and the conductive cover 6A are directly connected and made conductive to each other without using a separate connector, and the manufacturing cost of the liquid crystal display device 1A (apparatus with the built-in wiring board) is reduced accordingly.例文帳に追加

これにより、別個のコネクタを用いずに可撓性配線板４Ａと導電性のカバー６Ａを直接接続して導通させることができるので、液晶表示装置（配線板内蔵機器）１Ａの製造コストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a drying apparatus (1) for chlorine gas (2) used for the drying of chlorine gas (2) as it is using sulfuric acid over a long period without coating a metallic material being in contact with the chlorine gas (2) and sulfuric acid (3) with a non-metallic material or the like.例文帳に追加

塩素ガス（２）および硫酸（３）と接触する金属材料を非金属材料などで被覆することなく、そのまま用いても、長期間に亙り、硫酸による塩素ガス（２）の乾燥に使用できる塩素ガス（２）の乾燥装置（１）を提供する。 - 特許庁