「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(613ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a full amount of chemical agents to be injected while its superior dispersion state is kept up to its final condition without using any chlorinated fluorohydrocarbon gas acting as one element for producing environmental problem and ignitable gas having dangerous characteristics of ignition and explosion.例文帳に追加

本発明は、環境問題の一因であるフロンガスと引火・爆発の危険性を有する可燃性ガスとを使用せずに、薬剤が最後まで良好な飛散状態のまま全量噴射可能なエアゾール製品およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a display device by which different information or videos can be seen depending on a view angle or a viewer, and a stereoscopic image can be realistically seen from surrounding directions, and a binocular stereoscopic vision is realized without using glasses or the like.例文帳に追加

見ている角度や個人によって異なる情報や映像を見ることができ、また周囲方向から立体映像をリアルに見ることができ、また眼鏡等を使用することなく、両眼立体視を実現する表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the hair can be easily bound by curving the metallic bar part 2 with hands without using shrinkage force like a rubber cord, and the hair can be easily unbound by only extending the metallic bar part 2 and pulling it out from a lateral side with the hands.例文帳に追加

これにより、ゴム紐のように収縮力を用いずに、金属棒部２を手で曲げて髪を容易に束ねることができると共に、結束を解く際も手で金属棒部２を伸ばして横から抜くだけで容易に取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste capable of ensuring excellent patterning property of lines without the effects of pattern forming conditions and even under severe developing conditions including a long developing time or the like, and to provide a baked object pattern formed by using the photosensitive paste.例文帳に追加

パターンの形成条件に影響されること無く，しかも現像時間が長いなどの厳しい現像条件であっても，優れたラインのパターニング性を確保し得る感光性ペースト、及びそれを用いて形成した焼成物パターンを提供すること。 - 特許庁

To provide a double floor supporting leg capable of reliably and easily installing floor backing in a dry type noise-insulating double floor construction and stabilizing it without degrading the shock absorbing ability of the floor backing member and also provides the construction method using the leg.例文帳に追加

乾式遮音二重床構造における床下地の確実で容易な施工を可能にし、床下地材の緩衝撃性を損なうことなく、安定させることができる二重床支持脚及び、それを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

In the member 15, the reservoirs 9c, 9s and 9w and the additional reservoirs 11c, 11s and 11w are aligned, pushed against the chip so as to be brought into close contact with the chip 1 without using an adhesive, and hence the reservoir capacity is increased.例文帳に追加

リザーバ部材１５は、リザーバ９ｃ，９ｓ，９ｗと追加リザーバ１１ｃ，１１ｓ，１１ｗが位置合わせされて、電気泳動チップ１に押し付けられることにより、電気泳動チップ１に接着剤を使用せずに密着され、リザーバ容量の増加が図られる。 - 特許庁

A display control part 23 generates a window consisting solely of a content display area without a tool bar, an address bar and a status bar, and causes the display data obtained from the Web page to be displayed within the window using a method specified by the display format specifying part 22.例文帳に追加

表示制御部２３は、ツールバー、アドレスバー、ステータスバーの無いコンテンツ表示領域のみからなるウィンドウを生成し、Ｗｅｂページから取得した表示データを、表示形式指定部２２により指定された形式でそのウィンドウ内に表示する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for using a plurality of line sensors subjected to binning operations for preventing disturbance in an image read by an overlap region of the two line sensors without causing a remarkable cost increase while keeping the speed of read processing high.例文帳に追加

ビニング動作する複数のラインセンサを用いて画像を読み取る画像読取装置において、読取処理の速度を高く保ちつつ、また大幅なコストアップを招かずに、２つのラインセンサのオーバーラップ領域で読み取る画像の乱れを防止する。 - 特許庁

To obtain a transparent, translucent or emulsive cleansing agent in which an oily component is stably formulated in gel-like state without containing a gelling agent, excellent in stability with time and having good feelings upon use, e.g. slip obtained when applied to the skin and good touch after using.例文帳に追加

ゲル化剤を含有していなくとも油性成分を安定にゲル状に配合し経時的な安定性にも優れ、皮膚に塗布した時の伸び等使用感がよく、使用後の感触もよい透明〜半透明・乳濁状のクレンジング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a sleep analyzer, a program and a recording medium, capable of executing easy measurement even in a general home or the like without using a large-scale device such as a sleep polygraphy, and deciding quality of a sleep with an simple index.例文帳に追加

睡眠ポリグラフィーの様な大かがりな装置を使わずに、一般家庭などでも容易に計測が可能で、しかも、簡単な指標で睡眠のクオリティーを判断することができる睡眠解析装置及びプログラム並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a choke coil which can be assembled without using a jig for special use for assembly and, at the same time, can be reduced in cost, and which has no variation in quality due to the accuracy of a jig and therefore can be improved in quality.例文帳に追加

専用治具を使用することなく組立ができるとともに、コストダウンを図ることができ、また治具精度が製品の品質のバラツキに影響することはなく、品質の向上を図ることができるチョークコイルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a TV broadcast reception controller provided with only a digital tuner capable of controlling TV broadcast reception by using a control program of a TV broadcast reception controller provided with a conventional analog-digital tuner without sharply changing the control program, and to provide a control method.例文帳に追加

従来のアナログ・デジタルチューナを備えたＴＶ放送受信制御装置の制御プログラムを大幅に変更せずに用いて制御することができるデジタルチューナのみを備えたＴＶ放送受信制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, capable of easily reading and writing data or a program between portable information terminal equipment, such as a portable telephone set and an information recorder/reproducer, without using expensive personal computers.例文帳に追加

高価なパーソナルコンピュータ等を使用することなく、携帯電話機等の携帯情報端末装置と情報記録再生装置との間においてデータやプログラムを読み出し、互いに書き込み等の授受を容易にした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam without using an ozone-layer depleting substance, e.g. a CFC, as a blowing agent while reducing the amount of heat generated during foaming; and a low- density flexible polyurethane foam having a high hardness obtained by the method.例文帳に追加

発泡剤としてＣＦＣ等のオゾン層破壊物質を使用せず、発泡時の発熱が少ない軟質ポリウレタンフォームの製造方法、及びその方法により得られ、低密度であり、且つ高硬度である軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent soap composition capable of manufacturing transparent soap by a mechanical kneading method using a twin-screw kneading extruder, in which the process is not complicated, and which can manufacture transparent soap high in transparency, and with stable transparency without dispersion.例文帳に追加

二軸混練押出し機を用いた機械練り法で、工程が複雑になることなく、透明度が高く、しかもバラツキなく安定した透明度で、透明石鹸を製造することができる透明石鹸組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination metering device which can almost equally distribute objects to be measured without variation, to two or more measurement heads arranged in the direction which intersects the supply direction of objects to be measured, using a simple and inexpensive composition.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成により、被計量物の供給方向に交差する方向に配置された複数の計量ヘッドに対し、ばらつきなくほぼ均等に被計量物を振り分けることが可能な組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To enable reading of high quality at a higher resolution than that of an original image sensor without influence of temperature characteristics of a component and unevenness of characteristics of the component with a simple constitution using a single image sensor.例文帳に追加

単一のイメージセンサを用いた簡易な構成でありながら、部品の温度特性や部品の特性のばらつきなどに影響されることなく、イメージセンサ本来の解像度よりも高い解像度での高品質な読み取りを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide image I/O equipment that performs desired demonstration by using a detachable memory card for demonstration without being restricted by the capacity of a built-in memory provided in the equipment, and is used for a memory card management system for demonstration.例文帳に追加

機器内に設けられた内蔵メモリの容量に制限されることなく、着脱自在のデモ用メモリカードを用いて所望のデモンストレーションが可能であり、デモ用メモリカード管理システムに用いることができる画像入出力機器を提供する。 - 特許庁

To provide a color facsimile transmission method and a color facsimile apparatus which enable color image data to be transmitted/received by using the encoding/decoding portion of an existing G3 or G4 standard without providing the encoding/decoding portion for every color component of RGB.例文帳に追加

符号化／復号化部をＲＧＢの色成分毎に設ける必要がなく、既存のＧ３又はＧ４規格の符号化／復号化部を使用してカラー画像データを送受信可能にするカラーファクシミリ伝送方法およびカラーファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To attain a large oscillation amplitude without resonance, in a four-degrees-of-freedom nonresonant micromachined gyroscope, using dynamical amplification both in a 2-degree-of-freedom drive-directional oscillator and a 2-degree-of-freedom sensing-directional oscillator having decoupled structure.例文帳に追加

４自由度の微細機械加工された非共振ジャイロスコープが、減結合された構造を有する２自由度の駆動方向発振器と感知方向発振器の両方における動的増幅を利用して、共振なしで大きい振動振幅を達成する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment device that can surely prevent oil supply by using a fuel injection gun from being hampered, caused by fuel accumulated in a lower curved part of a breather pipe, without disadvantage such as increase in weight or cost.例文帳に追加

重量増加やコストアップ等の不利を招くことなく、ブリーザパイプの下方湾曲部に滞留した燃料によって燃料注入ガンによる給油が妨げられるのを確実に防止することができる燃料蒸気処理装置を得る。 - 特許庁

To obtain a paper powder removing device for image forming device capable of satisfactorily removing paper powder constituted fiber and filler such as talc without the occurrence of a filming on a photoreceptor, even in the case of using an acid paper as a transfer medium.例文帳に追加

転写媒体として酸性紙を使用した場合でも、感光体上にフィルミングを発生させることなく、繊維及びタルク等の填料からなる紙粉を良好に除去することのできる、画像形成装置の紙粉除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical diffusion sheet of a translucent type which can improve the illumination luminance during lighting of a back light without impairing the illumination luminance during non-lighting of the back light and a back light system using the same.例文帳に追加

半透過式液晶表示装置において、バックライト非点灯時の照明輝度を損なうことなくバックライト点灯時の照明輝度を向上させることの出来る半透過タイプの光拡散シートおよびこれを用いたバックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method for printing an image of larger size than the head pitch without the effect of strain in a carrying system generated through variation of frictional resistance between a thermal head and the surface of a color thermal recording sheet while using the recording sheet usefully.例文帳に追加

記録紙を無駄にせず、サーマルヘッドとカラー感熱記録紙表面の摩擦抵抗の変化により発生する搬送系の歪みの影響を受けない、ヘッドピッチより大きい画像サイズを印画するプリンタ及びその印画方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant polyester fiber without exhibiting the elevation of filter pressure, having a good yarn-forming property and a good flame retardant property, also excellent in strength and toughness as compared with those of conventional products and also improved extremely with its color tone even though it is produced by using a titanium catalyst.例文帳に追加

ろ圧上昇がなく、製糸性が良好であり、優れた難燃性を有すると共に、従来品に比べて強度、タフネスに優れ、かつ、チタン触媒使いであっても色調が著しく改良された難燃性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide both a bactericidal composition (for a food packaging material) capable of carrying out stable sterilization with peracetic acid at a substantially low concentration without changing sterilization conditions, apparatuses, equipment, etc., in any cases and a method for sterilization using the bactericidal composition.例文帳に追加

実質的に低い濃度の過酢酸でどんな場合でも、殺菌条件や装置、設備等を変更することなく安定して殺菌が行える（食品包装材料用）殺菌剤組成物、及びこれを用いた殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The foamed rubber tube has an inner diameter 20 to 35% smaller than the outer diameter of the conductive core material over the whole region in the lengthwise direction, and the conductive core material is press fitted into the foamed rubber tube without using any adhesive.例文帳に追加

発泡・加硫して成形された発泡ゴムチューブの内径は、該導電性ゴムローラーの長手方向全域で、該導電性芯材の外径寸法に対して２０〜３５％小さく、該発泡ゴムチューブを該導電性芯材に接着剤を使用せずに圧入する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a concrete capable of simply and stably manufacturing and shipping the concrete at a low temperature by using small ice lumps in a range to be normally obtained without necessity of a special ice lump crushing step.例文帳に追加

特別な氷塊の破砕工程を必要とすることなく、通常得られる範囲の小氷塊を用いてコンクリートを低温で簡易かつ安定的に製造し出荷できるようにしたコンクリートの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cable connection method in which connection to the center conductor of a coaxial cable and a contact for a signal of a grounding conductor and a contact for grounding can be carried out surely and firmly by a comparatively easy operation without using a soldering method.例文帳に追加

同軸ケーブルの中心導体及び接地導体の信号用コンタクト及び接地用コンタクトに対する接続が、半田付け手法が用いられることなく、比較的簡単な作業により極めて確実かつ堅固に行われることになるものとする。 - 特許庁

When a mail address is designated as destination information in the case of transmitting picture information by the user, while using electronic mail, for example, the T.37 communication function is selected without fail, so that the labor of the user can be saved significantly.例文帳に追加

例えば、ユーザが電子メールを用いて画情報を送信しようとしている場合で、宛先情報としてメールアドレスを指定した場合には、必ずＴ．３７通信機能が選択されるので、その点では、ユーザの手間が大幅に軽減される。 - 特許庁

To provide a resin composition for decorative laminates which uses a (meth)acrylic monomer without using styrene, does not foam when mixed with a specific curing agent, and gives a cured product with a color comparable with that of a conventional polystyrene resin for decorative laminates.例文帳に追加

スチレンを使用せず、（メタ）アクリレート系化合物のモノマーを使用した化粧板用樹脂であって、特定の硬化剤を混合したときの発泡現象がなく、かつ、硬化物の色が従来のスチレン系の化粧板樹脂と同等な樹脂を提供する。 - 特許庁

To remove the backlash of a lens frame in an optical axis direction without using other parts by integrally forming a spring part elastically deformed in the optical axis direction in the lens frame in a lens barrel where the lens frame is fixed in a fixed barrel by a snap-fit mechanism.例文帳に追加

レンズ枠をスナップフィット機構で固定筒に固定するレンズ鏡筒において、レンズ枠に光軸方向に弾性変形するバネ部を一体形成することにより、他の部品を使用することなく、レンズ枠の光軸方向のガタを取り除く。 - 特許庁

To provide a room temperature fast-curing organopolysiloxane composition which has excellent fast curability as well as deep curability without using an organic compound having a C=O group and an organic compound having an NH_2 group which are volatile components and to provide a method for curing the composition.例文帳に追加

揮発分であるＣ＝Ｏ基を有する有機化合物とＮＨ_2基を有する有機化合物を使用しなくとも速硬化性、深部硬化性が得られる室温速硬化性オルガノポリシロキサン組成物、及びその硬化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car body speed arithmetic device of a four-wheel drive car capable of precisely computing estimated car body peed at the time of accelerating slippage without using a force-and-aft acceleration sensor in case of computing the estimated car body speed in accordance with wheel speed.例文帳に追加

車輪速度に基づいて推定車体速度を演算する場合に、加速スリップ時の推定車体速度を前後加速度センサを使用することなく正確に演算することができる四輪駆動車の車体速度演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which the improvement in the refining characteristic of an electrostatic latent image carrier is achieved and the stabilization of the full-color image quality and monochromatic black image quality is achieved, even at high-speed printing, using a simple constitution, and without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増大させることなく簡単な構成で、静電潜像担持体のリファイニング性の向上を図り、高速印字においてもフルカラー画質及びモノ黒単色画質の安定化を図ったカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body on which a greeting latter can be attached to a case main body without using a packaging paper, generating no fear that the greeting letter is clamped between sections to be folded and overlapped and effectively preventing the generation of a replacement accident of the greeting letter.例文帳に追加

包装紙を用いずとも、箱本体に挨拶状を付けることができ、しかも、折り重ねられる部分に挨拶状が挟まるおそれがなく、挨拶状の差し替え事故の発生を有効に防止し得る包装体の提供を図る。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with a protector and a protector for a portable terminal device in which the protector can be freely attached and detached to/from the housing even after the portable terminal device is completed without using bonding, fusion or the like.例文帳に追加

本発明は、接着や融着などを用いることなく携帯端末装置の完成後であってもプロテクタをハウジングから自由に着脱できるプロテクタ付き携帯端末装置および携帯端末装置用プロテクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the overlapped sound image is not detected, arithmetic processing using a transfer function Hxy is applied to the sound data measured without a shade when no overlapped sound image is detected (S006) and the sound data subjected to arithmetic processing is outputted (S007).例文帳に追加

また、重なっている音像が検出されなかった場合は、遮断物を配さずに測定した音声データに対して伝達関数Ｈxyを用いた演算処理を行う（Ｓ００６）、演算処理を施した音声データを出力する（Ｓ００７）。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis device, capable of providing a high speed operation process without execution of a condition branching process represented by if-sentences in a case of using an SIMD type operation device in which a plurality of data can be processed in parallel.例文帳に追加

超音波診断装置において、複数のデータを並列処理することが可能なＳＩＭＤ方式の演算器を用いる場合に、ｉｆ文に代表されるような条件分岐処理を実行しないで、高速な演算処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method of dehydrating coarse dust which can reduce the moisture content of the coarse dust to a desired value in a shorter time than before without using a large space, and can allow economical recycle of the coarse dust by inhibiting oxidation of metal iron in the coarse dust.例文帳に追加

粗粒ダストの含水率を、広大なスペースを用いることなく、従来よりも短時間に目標値まで低減でき、粗粒ダスト中の金属鉄の酸化を抑制して、経済的に再利用できる粗粒ダストの脱水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container and a method for packaging an article wherein the article in the packaging container is protected against damage by shock without using an ordinary packaging cushion and the article can be packaged quickly and simply.例文帳に追加

通常の包装用緩衝材を使用することなく、包装用容器内の物品を衝撃により破損させないように保護し、また手早く簡単に物品を包装できるようにした包装用容器及び物品の包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic control method and portable terminal device, capable of shortening a time period from a desired state of an object to the object photographing, without using a shutter key which is capable of two operations which are half depressing and full depressing.例文帳に追加

半押しと全押しとの２つの操作が可能なシャッターキーを用いることなく、被写体が所望の状態となってから被写体が撮影されるまでの時間を短縮することができる撮影制御方法及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air current control structure for restraining turbulence of an air current in the vicinity of a front face of a processor and in the vicinity of a stage without using a local air current generator in a down flow type clean room.例文帳に追加

本発明は、ダウンフロー型のクリーンルームにおいて、局所的な気流発生装置を用いることなく、処理装置の前面付近やステージ付近の気流の乱れを抑制することのできる気流制御構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To fix a decorative panel onto a base panel by simple operation without using adhesives, and to maintain a fixed state stably even during transport in a floor covering material constituting a decorative floor face by placing the decorative panel on the base panel laid on a floor slab.例文帳に追加

床版上に敷設したベースパネルに化粧パネルを載せて化粧床面を構成する床敷材において、接着剤を用いずに簡易な作業で化粧パネルをベースパネルに固定し、移送中も安定的に固定状態を維持できるようにする。 - 特許庁

A speaker 1 is provided with a magnetic circuit 5 having a magnet 2, a plate 3 and a pole piece 4, a frame 6, a cover 7 for sandwiching the magnetic circuit together with the frame and a means for joining the magnet, plate, pole piece, frame and cover without using adhesives.例文帳に追加

マグネット２と、プレート３と、ポールピース４とを有する磁気回路５と、フレーム６と、フレームと共に磁気回路を挟み込むカバー７と、マグネット、プレート、ポールピース、フレーム、およびカバーを接着剤を用いることなく接合する接合手段とを備えるスピーカ１。 - 特許庁