「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(611ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gear forming die which, in extrusion working of a gear, enables the occurrence of unfilled part in gear formation to be suppressed without increasing a sectional area reduction ratio and consequently enables a gear having good formability to be formed even using a quenching material.例文帳に追加

歯車の押出し加工において、断面減少率を高くすることなく歯車成形における未充填部の発生を抑えて、焼入れ材を用いても成形性の良い歯車の成形を可能とする歯車成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an oil absorptive communicating porous structure which can be comparatively inexpensively and easily molded, excels in liquid retention performance of the adsorbed oil content by the properties of the structure as such without using an oil absorbent for adsorbing the oil content and is easy to handle.例文帳に追加

比較的安価かつ容易に成形でき、油分吸着のための吸油剤を用いることなく、構造体自体の特性により吸着した油分の保液性能に優れ、取り扱いの簡便な吸油性連通多孔質構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for printing plate inspection and a recording medium where the program is recorded for making it possible to easily inspect the relation between machine plates before machine plate output without using any film for plate making.例文帳に追加

製版用フィルムを使わなくても刷版出力前の刷版どうしの関係を容易に検査をすることが可能な刷版検査装置、刷版検査方法、刷版検査処理プログラム及び当該プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a market investigation system capable of investigating a market about how ideas are possessed by persons gathering in a certain area by utilizing a terminal connected to the Internet without using a procedure for specifying the position of the terminal.例文帳に追加

端末の位置を特定するための方式を用いなくても、ある地域にどのような趣向を持った人が集まるのかについて、インターネットに接続できる端末を利用して、市場調査をすることを可能とする市場調査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner having improved safety while preventing an electric shock or electric leakage by accurately detecting the state of mounting a discharge dust collecting part for a long period of line without using a hard constitution such as a sensor or a switch.例文帳に追加

センサやスイッチ等のハード構成を用いずに放電集塵部の取り付け状態を長期にわたって正確に検出することにより，感電或いは漏電等を防止して，安全性を向上させることが可能な空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire bonding device which can always apply a fixed bonding load to pads and leads, without being affected by the elasticity of the leaf spring for the bonding arm of a bonding head at applying the bonding load to the pads and leads by using the plate spring for supporting the bonding arm.例文帳に追加

ボンディングヘッドのボンディングアームの支持に板バネを使用してパッド及びリードにボンディング荷重を印加するとき、ボンディングアームの板バネの弾性力に影響されることなく、常に一定のボンディング荷重をパッド及びリードに印加すること。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture keeping its luminous efficiency with cost hike restrained, without increasing the number of LED's, instead of using a number of LED's resulting in an increase of ambient temperature and lowering of the luminous efficiency.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤを多数用いることによって周辺の温度が上昇し発光効率が低下するのをＬＥＤの数を多くしなくとも発光効率が保もてコストも上昇することのないＬＥＤ照明器具を確保する点にある。 - 特許庁

To provide a controller for equipment to be controlled which enables a user to control the equipment to be controlled without using hands and which is extremely easy to operate and is very easily usable even by a worker during work and a physically handicapped person and a control method.例文帳に追加

手を使わなくとも被制御機器の制御を行うことができ、極めて操作性がよく、かつ作業中の作業者や障害者にとっても非常に使い勝手のよい被制御機器の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible duct of high quality capable of using a flexible linear band obtained by cutting a cloth material by a prescribed width without degradation of appearance of the flexible duct caused by fray of a linear band cut portion, and possibility of separation of the flexible band from a metallic linear band.例文帳に追加

クロス素材を所定幅に裁断した可撓性条帯を用いても、条帯裁断部のほつれが可撓ダクトの美観を損ねたり、可撓性条帯が金属条帯から外れたりするおそれのない品質の優れた可撓ダクトを提供する。 - 特許庁

According to the system, the door can be efficiently unlocked without using introducing power supply, so that a space for mounting an electromagnetic oscillator therein is dispensed with and a huge amount of electric power for operating the electromagnetic oscillator is eliminated, which contributes to convenience of the system.例文帳に追加

誘導給電を利用せずに効率よくドアの解錠を行うことができるので、電磁波発振装置を搭載するためのスペースが必要なく、しかも、電磁波発振装置を稼動させるための多大な電力を必要としないので便利である。 - 特許庁

The composition distribution areas CAR1 to CAR3 of the respective components A to C are outputted in the form of the images, so not only the composition distributions, but also behaviors, forces, etc., of the respective components A to C can be grasped in analog form without using numerals, graphs, etc.例文帳に追加

各成分Ａ〜Ｃの組成分布領域ＣＡＲ１〜ＣＡＲ３が画像で出力されるので、各成分Ａ〜Ｃの組成分布だけでなく、挙動、勢力等を数値、グラフ等を使用することなく、アナログ的に把握することができる。 - 特許庁

To provide a core of sheet roll mounting and demounting device capable of simplifying the expanding operation of a core holding member, surely transmitting the torque between the core holding member and a rotating shaft, and taking up a tape without using a paper tube core.例文帳に追加

巻心保持部材の拡張操作を簡素化し、巻心保持部材と回転軸との間の回転力の伝達を確実化し、紙管巻心を用いないでテ−プの巻取りを可能にしたシートロール巻心脱着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbonated hardened cement composition which is obtained without using a mold for press forming and exhibits high strength even when it is formed by casting, and a method for effectively utilizing a granulated blast furnace slag being an industrial waste material.例文帳に追加

加圧成型を必要とせず、流し込み成型でも高強度を発現できる炭酸化硬化体とそれを実現するためのセメント組成物を提供するとともに、産業廃棄物である高炉水砕スラグの有効活用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel phosphor paste composition which increases the loading amount of a phosphor without greatly increasing the viscosity thereof, improves luminance, and can maintain excellent workability, and a display device using the phosphor paste composition.例文帳に追加

蛍光体の使用量を増加させながらも粘度が大幅に高くならないようにして、輝度を改善し且つ優れた作業性を保持し得るようにした、新規の組成を有する蛍光体ペースト組成物およびこれを用いてなる表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive device for generator of a construction machine capable of keeping the rotation of the generator constant without using any flow dividing valve even in case where a complex operation is conducted or where a working machine is used with its engine speed varied.例文帳に追加

分流弁を用いることなく、複合操作を行う場合や作業機のエンジン回転数を変化させて使用する場合でも、発電機の回転を一定に保つことができる、建設機械の発電機用油圧駆動装置を提供する。 - 特許庁

Upon directly joining a first prism 21 and a second prism 22 without using an adhesive, first, a glass thin film 24 having the same main component as that of the second prism 22 to be joined to the first prism 21 is formed on the gradient surface 21a of the first prism 21.例文帳に追加

第１プリズム２１と第２プリズム２２を接着剤を用いずに直接接合するときに、まず、第１プリズム２１の斜面２１ａに、第１プリズム２１に接合する第２プリズム２２と主成分が等しいガラス薄膜２４を成膜する。 - 特許庁

To provide a flame retardant for after-processing, capable of furnishing an organic polymer material with high flame retardancy, without using a halogenated compound, to provide a flame-retardant processed product which is furnished with the flame retardancy by the flame retardant for after-processing, and to provide a processing method.例文帳に追加

ハロゲン化合物を用いずに、有機高分子材料に高い難燃性を付与し得る後加工用難燃剤を提供することとし、更に、その後加工用難燃剤により難燃性を付与した難燃加工品と、その加工方法を提供する。 - 特許庁

To acquire an observation result without any blank area even when observing a target by using both a primary echo and a secondary echo while switching a modulation method for consecutive transmission pulse signals to a modulation method little correlated therewith.例文帳に追加

連続する送信パルス信号の変調方式を互いに相関性の低い変調方式に切り替えることで１次エコー及び２次エコーの両方を用いて目標を観測する場合であっても、ブランク領域のない観測結果を取得する。 - 特許庁

To provide a topcoat liquid, which has enhanced glossiness and image fastness and forms a resin film on a recording face of a pigmentation ink record without generating ink smearing, and also to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

顔料インク記録物の被記録面上に、インク滲みを発生させることなく、樹脂皮膜を形成することができ、光沢感や画像堅牢性を高め得るトップコート液及び該トップコート液を用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar for placing concrete having a function of disposing a horizontal reinforcement, which prevents falling of a disposed horizontal reinforcement without using a horizontal reinforcement disposing jig necessitating removal, and enables easier fixation of the horizontal reinforcement with a vertical one than usual.例文帳に追加

取り外しが必要な横筋配設用治具を用いることなく、配設した横筋が落下するとこなく、かつ横筋と縦筋との固定が従来に比べて容易にできる、横筋配設機能を有するコンクリート打設用鉄筋を提供すること。 - 特許庁

To prevent the leak of personal information from a printed matter by protecting a printout printed matter without using any special sheet with an IC chip as a sheet for trial print or limiting a print operator.例文帳に追加

試し刷り用の用紙としてＩＣチップ付きの特殊な用紙を用いることなく、また印刷オペレータを制限するのではなく、プリント出力された印刷物を保護することによって当該印刷物から個人情報が漏れるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To improve stability of a vehicle in traveling by accurately judging if a rocking regulation is necessary or not, in a low-cost structure without using high precision parts in an industrial vehicle supporting a frame rockably from side to side to a wheel axle.例文帳に追加

車軸に対してフレームを左右方向に揺動可能に支持した産業車両に於いて、高精度の部品を用いることなく安価な構成にて揺動規制の要否を正確に判別し、走行時の車両の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a tube container capable of getting contents highly operatively squeezed out without crushing shoulders and also the contents sufficiently squeezed out by a stable operation for using up the contents.例文帳に追加

肩部を押し潰すことなく、良好な操作性で内容物を押し出すことが可能であるとともに、内容物を使い切る際の操作を安定的に行うことができて内容物を十分に押し出しきることが可能なチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a white electroconductive powder using a white inorganic powder as a substrate, having an excellent conductivity without containing a toxic component such as antimony, having no possibility of environmental pollution or the like, and also which can be dispersed in water and is reduced in the environmental load.例文帳に追加

白色無機粉末を基材とし、アンチモン等の有害成分を含有せずに優れた導電性を有し、環境汚染等を生じる虞れがなく、かつ水に分散可能で環境への負担が少ない白色導電粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a method of production by which an extracted liquid of palatable ingredients can simply and efficiently be produced from raw materials at a low cost without requiring special equipment, the extracted liquid produced by the method and a soup obtained by using the liquid.例文帳に追加

特別な設備を必要とせずに、簡単に、効率よく、安いコストで原材料から旨味成分の抽出液を製造することができる製造方法、該方法により製造した抽出液およびそれを用いたスープを提供する。 - 特許庁

To provide a rectangular substrate polishing method for polishing a rectangular substrate using a rectangular substrate holding jig and a substrate holding jig capable of holding the substrate without giving impact to it, during grinding the large-size rectangular substrate at a high speed and pressure.例文帳に追加

大判矩形状の基板の高速高圧研磨時において基板に衝撃を与えることなく保持することができる矩形基板保持治具および該基板保持治具を用いて矩形基板を研磨する矩形基板研磨方法を提供する。 - 特許庁

A process of imaging a substrate S using camera 1 is performed twice, without changing the image target area after three illumination parts A, B, and C, arranged in directions forming respective different elevation angles with respect to the substrate S turn on colored lights different from one another.例文帳に追加

基板Ｓに対してそれぞれ仰角が異なる方向に配置された３個の照明部Ａ，Ｂ，Ｃに互いに異なる色彩光を点灯させて、カメラ１により基板Ｓを撮像する処理を、撮像対象領域を変更せずに２回実行する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning apparatus which does not give rise to cleaning unevenness and a method for arranging piezoelectric vibrators for generating uniform vibrations by forming a circular radial surface without using the piezoelectric vibrators having multiple kinds of shapes.例文帳に追加

洗浄ムラの生じない超音波洗浄装置を提供することと、多種類の形状の圧電振動子を用いることなく、円形の放射面を形成して均一な振動を発生する圧電振動子の配置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an outer frame of a Pachinko game machine fixing a Pachinko game machine to an installation island without any rattling while sufficiently securing the strength of the outer frame and capable of using a conventional method for retaining the superposed states of the Pachinko game machines in the transportation.例文帳に追加

外枠の強度を十分に確保しつつ、パチンコ遊技機をガタツキなく設置島に固定させ、運搬時にパチンコ遊技機の重ね合わせ状態を保持するための従来手法を用いることができるパチンコ遊技機の外枠を提供すること。 - 特許庁

To simulate an actual program without incorporating an instruction group dedicated to a simulation of RAM reading and writing, by using virtual- memory-mapped I/O for simulation of RAM when the actual program to be debugged is simulated.例文帳に追加

デバッグ対象の実機プログラムをシミュレーション実行する際に、ＲＡＭをシミュレーションする仮想メモリマップドＩ／Ｏを用いることにより、ＲＡＭの読み書きを行うシミュレーション専用の命令群を組み込まずに実機プログラムをシミュレーションすることを可能とする。 - 特許庁

To save electric power and to reduce temperature elevation by performing pre-rotation intermittently without continuously performing rotation at a low speed, and to improve starting characteristics of a driving motor using an oil bearing by lowering the oil viscosity at a low temperature.例文帳に追加

低速回転を連続で行わずに断続的に前回転を行うことにより省電力化、昇温の軽減及び、低温時のオイル粘度を下げることによりオイル軸受を用いた駆動モータの立上り特性の改善を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a snow detection system capable of detecting imaging of unnecessary moving object such as running vehicles and of snow coverage detection, snowfall detection, or both of them by using a road surface image without imaging of such unnecessary moving object.例文帳に追加

走行車両などの不要な移動体の写り込みを検知することができ、そのような不要移動体の写り込みのない路面画像を用いて積雪検知若しくは降雪検知又はその双方を行うことができる雪検知システムを提供すること。 - 特許庁

An insect-proof agent having repellent performances for the coming flying insect pests comparable to DEET (N,N-diethyl-toluamide) without exerting the adverse effects on the human bodies can be provided by using cinnamyl acetate, amyl cinnamate, and isoamyl cinnamate which are one kind each of cinnamic acid derivatives.例文帳に追加

桂皮酸誘導体の一種である、酢酸シンナミル、アミルシンナメート、イソアミルシンナメートを用いることで、人体に対して悪影響を与えることが無く、ＤＥＥＴに匹敵する飛来害虫忌避性能を有する防虫剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for diagnosing partial discharge of a gas insulation switching device allowing discrimination of partial discharge and determination of the type of a discharge source, without using phase information on a system voltage waveform applied to the gas insulation switching device.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置に印加される系統電圧波形の位相情報を用いることなく、部分放電の判別と放電源の種別判定とを可能にするガス絶縁開閉装置の部分放電診断方法および装置を得ること。 - 特許庁

A user can set a desired parameter in the command acquired from the QR code 21 by holding the subject 2 recording the QR code 21 on the code reader 1 and performing a predetermined movement of the subject 2, without using an input device.例文帳に追加

ユーザは、ＱＲコード２１が記録された被写体２をコード読取装置１にかざして、この被写体２に所定の動きを与えることにより、入力装置を用いることなく、ＱＲコード２１から取得したコマンドに所望のパラメータを設定できる。 - 特許庁

To provide a method for mold releasing an inorganic green board without using a mold release oil wherein the green board molded product wherein an irregular pattern is formed on a surface can be uniformly and smoothly released from a mold, and deformation, breakage and the like are not generated.例文帳に追加

表面に凹凸模様を形成した生板成形品を、成形型から均一かつスムーズに離型させることができ、変形や破損等の発生がない、離型油を使用しない無機質板生板の離型方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by using the rotated constellation, the specified signal processing operation such as finite impulse response (FIR) filtering, least mean square (LMS) estimation and maximum likelihood (ML) system detection by Viterbi algorithm can be performed without the need of a multiplier.例文帳に追加

回転したコンステレーションの使用により、有限インパルス応答（ＦＩＲ）フィルタリング、最小平均二乗（ＬＭＳ）推定、および、ビタビアルゴリズムによる最尤（ＭＬ）系列検出のような特定の信号処理操作が、乗算器を必要とせずに実行可能となる。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor using an operation card, wherein processing capability is improved because use contents of the paper sheet processor can be automatically changed even without stopping the paper sheet processor by reading information of the operation card.例文帳に追加

オペレーションカードの情報を読み取ることによって紙葉類処理装置を停止しなくとも紙葉類処理装置の利用内容を自動的変更することができるため、処理能力が向上するオペレーションカードを用いた紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The cold-cathode tube 17 is operated using the power supply of the controlling circuit to drive and control the man conveyer, so the worker can illuminate the inside of the controlling device and check the wiring condition without bring a luminaire at maintenance .例文帳に追加

冷陰極管１７は、マンコンベアを駆動制御する制御回路の電源を利用して動作させることにより、保守時に照明器具を持参することなく制御装置内を照らし出して配線状況などの点検を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a belt cartridge for photoreceptor belt and an electrophotographic printer using the same, with which the hands or clothing of a user is prevented from being dirty by a toner or the like without necessity to separately prepare or preserve a member for photoreceptor belt exchange.例文帳に追加

感光体ベルト交換のために部材を別途用意又は保管しておく必要を有せず、ユーザの手や衣服がトナー等で汚れることを防止する感光体ベルトのベルトカートリッジ及びそれを使用する電子写真式プリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling temperatures by detecting the characteristics of an electronic (electric) element whose characteristics change due to the temperatures by measuring a change in the electric characteristics of the element without separately using a sensor and by controlling the element.例文帳に追加

温度によって、その特性が変化する電子（電気）素子の特性を別途センサを用いることなく、その素子の電気的特性の変化を測定することによって検知し、その素子を制御することによって、温度を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which can decide a drying condition in a simple method in forming an image on a recording medium using an aqueous active energy curing ink and can obtain an image having image flatness without luster unevenness.例文帳に追加

水性活性エネルギー硬化性インクを用いて記録媒体上に画像形成するさいに、簡単な方法で、乾燥条件を決める事が出来、且つ、光沢ムラがなく画像平面性が保たれた画像が得られる画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a call repeater system with which a communication can be carried out similarly to a general user by using voices by a telephone terminal without mounting any special device on the telephone terminal even in the case of a specified user who speaks incompletely or unclearly.例文帳に追加

特殊な装置を電話端末に装着することなく、言葉が不完全又は不明瞭な特定ユーザであっても電話端末による音声を用いた意思疎通を一般ユーザと同様に行なうことが可能な通話中継システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set with call recording number converting function improved in convenience and reliability, with which a telephone number reported by voices from a speaking party can be dialed without using a writing instrument such as paper or pen.例文帳に追加

用紙、ペンなどの物理的な筆記具を用いることなく、通話相手からの音声により通知された電話番号へダイアルできるようにした、利便性と信頼性の高い通話録音番号変換機能付き電話機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a glass filler for a polycarbonate resin capable of enhancing the refractive index of the glass filler to the same level with that of the polycarbonate resin, and capable of maintaining transparency of a molded product reinforced with the filler without discoloring, and a polycarbonate resin composition using the filler.例文帳に追加

ガラスフィラーの屈折率をポリカーボネート樹脂と同程度まで向上でき、着色させることなく、該フィラーで強化後に成形品の透明性を維持できるポリカーボネート樹脂用ガラスフィラー及びそれを用いたポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁