「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(608ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the fabricating method of a plane lattice proofing wall capable of facilitating handling at the execution by improving the shearing performance of a wall body and unifying the wall body and joining ligneous materials by consolidation processing without using any adhesive .例文帳に追加

接着剤を使用せずに圧密処理により木材を接合することで、壁体のせん断性能を向上させ、さらに壁体を一体化することで施工時の取扱いを容易にすることができる面格子耐力壁の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing toner-filming even in the case of using a low-temperature fixation toner, and also, capable of satisfactorily removing the discharge product from the surface of a photoreceptor without individually arranging a discharge product removing device.例文帳に追加

低温定着用トナーを用いた場合でもトナーフィルミングの発生を抑えることができ、且つ個別の放電生成物除去装置を設けることなく放電生成物を感光体表面から良好に除去できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight welding bead cutting device and a radial pin extracting method of a steam turbine using the same, superior in working efficiency, besides being low in the possibility of damaging a structure, by cutting a welding bead without forming a through-hole in a pin.例文帳に追加

ピンに貫通孔を形成せずに溶接ビードを切削でき、構造物に傷を付ける可能性が低いことに加えて、作業効率が良く且つ軽量な溶接ビード切削装置及びこれを用いた蒸気タービンのラジアルピン抜取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographed image processing apparatus which performs processing of a photographed image by correctly carrying out sway correction without using a plurality of acceleration sensors, and is inexpensive, and to provide a sway amount calculation method recording medium used in the photographed image processing apparatus.例文帳に追加

複数個の加速度センサを用いることなく振れの補正を正確に行って撮影画像の処理を行う低コストの撮影画像処理装置、およびその撮影画像処理装置に備えるぶれ量算出方法記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel consumption indicator for a hybrid vehicle capable of indicating information on the fuel consumption when using an engine and information denoting that the vehicle is traveling by a motor consuming no fuel without giving any sense of incongruity to a driver.例文帳に追加

エンジンを利用した場合の燃費に関する情報と、燃料を消費しない電動モータによる走行中であることを示す情報とを、運転者に違和感を与えることなく表示するハイブリッド車用燃費表示装置を提供すること。 - 特許庁

With such a configuration, using human illusion, pseudo force according to the operation input can be given to the operator, and accordingly, it is possible to give the operator with operational feeling without mechanical generation of the force itself according to the operation input.例文帳に追加

このような構成により、操作入力に応じた、人間の錯覚を利用した擬似的な力を操作者に付与することができるので、操作入力に応じた力そのものを機械的に生成せずに、操作者に操作感を与えることができる。 - 特許庁

To provide an interlayer film for laminated glass, which can prevent abnormal enhancement of adhesive force between itself and the glass, caused by a dispersant or a surfactant, because the film can be easily produced without using the dispersant or the surfactant; and the laminated glass.例文帳に追加

分散剤や界面活性剤を用いずに容易に作製できることから、分散剤や界面活性剤に起因するガラスとの接着力の異常亢進を防止することができる、合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an interconnector for a planar solid oxide fuel cell formed by using heat resistant alloy material, preventing poisoning of a cathode by eliminating generation of the very chromium oxide film, maintaining battery characteristics without inhibiting battery reaction.例文帳に追加

耐熱合金材料を用いて構成された平板形固体酸化物燃料電池用のインターコネクタにおいて、酸化クロム皮膜の生成そのものを無くすることにより、カソードの被毒を防止し、電池反応を阻害することなく電池性能を維持する。 - 特許庁

The laser diode 40 is positioned at one focal position F1, so that the light can be focused on the other focal position F2 without using a collimator lens for forming parallel light with a spread angle.例文帳に追加

レーザダイオード４０からの光は、広がり角を有しているが、レーザダイオード４０を一方の焦点位置Ｆ１に配置することで、平行光生成用のコリメータレンズを別に用いることなく、他方の焦点位置Ｆ２に集光を行うことができる。 - 特許庁

To provide a gasification plant for fuel effectively decomposing tar contained in a gasified gas without using water, inhibiting adhesion of the tar on a piping, etc., and continuously operable for a long time.例文帳に追加

水等を使わずにガス化ガスに含まれるタールを効率良く分解することができ、タールの配管等への付着を防止し得、運転を長時間継続して行い得ると共に、ガス化効率の向上をも図り得る燃料ガス化設備を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jetting device capable of enabling drive at a low voltage by increasing the area of the piezoelectric film while using a piezoelectric film without sufficient piezoelectric characteristics and capable of arranging jetting channels in a high density, and a production method therefor.例文帳に追加

十分な圧電特性のない圧電体膜を用いながら、圧電体膜の面積を増加することで低電圧で駆動可能で、かつ噴射チャンネルを高密度に配列することができるインク噴射装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To cope with dicing tape of various thicknesses without using rings of various sizes when the dicing tape is elongated by pinching it between a large ring and a small ring to extend the spacing between chips stuck on the dicing tape.例文帳に追加

ダイシングテープに貼着されたチップ間の間隔を広げるために、大リングと小リングとの間にダイシングテープを挟み込こんでダイシングテープを伸張させる場合において、様々な大きさのリングを用いずに、様々な厚さのダイシングテープに対応させる。 - 特許庁

To provide a letter paper with a noncontact integrated circuit(IC) module capable of using regular printing equipment to design letter paper sheets and ensure its mass productivity without requiring such a special device handling the noncontact IC module.例文帳に追加

非接触ＩＣモジュールをハンドリングするような特別な装置を必要とすることなく、通常の印刷設備にて書間紙を構成することができ、量産性を確保することができる非接触ＩＣモジュール付き書簡紙の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaner capable of effectively removing toner cohesion matters accumulating on a cleaning member and collecting them as a normal collected developer without toner cohesion by using a simple member, and to provide an image forming apparatus provided with it.例文帳に追加

簡単な部材を用いて、クリーニング部材上に堆積するトナー凝集物を効果的に取り除くとともに、トナー凝集のない通常の回収現像剤として回収可能にするクリーニング装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical variable wavelength filter capable of sweeping a central transmission wavelength at a high speed and with high precision without any mechanical disturbance and realizing an optical wavelength separation with high precision and high resolution, and an optical variable wavelength filter device using the same.例文帳に追加

機械的擾乱を受けることなく高速・高精度な透過中心波長の掃引を可能とし、高精度・高分解能な光波長分別を実現する波長可変光フィルタと、これを用いた波長可変光フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

The data transfer system shares information regarding a header (107) in each node (101 to 103), and sends the packet having the compressed header to the destination node by using the shared information without depressing on the way of transferring.例文帳に追加

本発明は、各ノード（１０１〜１０３）において、圧縮されるヘッダ（１０７）に関する情報を共有し、この共有した情報を使用して、圧縮されたヘッダを有するパケットを伝送途中で解凍することなく、宛先のノードに送るものである。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube with fin capable of safely, effectively, economically and easily preventing corrosion of a tube material by evaporation of acidic mist without requiring any other facility, and an exhaust gas heater using the heat transfer tube with fin.例文帳に追加

酸性ミストの蒸発による管材の腐食を、他の設備を必要とせず、且つ安全であり、また効果的且つ経済的そして簡便に防止するフィン付き伝熱管と該フィン付き伝熱管を用いた排ガス装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water and oil repellant composition excellent in emulsion stability and in water and oil repellency, which is obtained without the need for conducting a prolonged emulsification using complicated high pressure emulsification equipment such as a high pressure homogenizer and Microfluidizer, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高圧ホモジナイザーやマイクロフルイダイザーのような煩雑な高圧乳化設備を用いて長時間の乳化を行う必要なく、エマルション安定性および撥水撥油性に優れた撥水撥油剤組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly reliable flat heat-transfer pipe without requiring any brazing when manufacturing the flat heat-transfer pipe for an air heat exchanger used for air conditioners for automobiles, household and business or the like by using copper or copper alloy.例文帳に追加

自動車用や家庭用、業務用エアコン等に用いられる空気熱交換器用の扁平伝熱管を銅若しくは銅合金にて製作するに際し、ろう付けを何等必要とせず、安価で信頼性の高い扁平伝熱管を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser thermal transfer apparatus which obtains a sufficient contact force between a donor film and an acceptor substrate without generating a friction force between a transfer layer of the donor film and the acceptor substrate, and also to provide a laser thermal transfer method using the apparatus.例文帳に追加

ドナーフィルムの転写層とアクセプタ基板との間に摩擦力を生成させることなく，ドナーフィルムとアクセプタ基板間の充分なコンタクト力を得ることができるレーザ熱転写装置及びこれを用いたレーザ熱転写法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of molding fiber-reinforced plastic capable of deforming an outer circumferential surface area of a core by increasing an internal pressure of the core without using pressurized gas or pressurized fluid when molding a molded article having a hollow part by a mold for molding.例文帳に追加

成形用金型による中空部を有する成形品の成形時に、加圧気体や加圧流体を用いることなく中子の内圧を高めて中子の外周表面積を変形させることができる繊維強化プラスチックの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of enhancing the convenience of a user by providing the user of the image display device with the discrimination of adjusted pixels and non-adjusted pixels in the image display device alone, without using external equipment.例文帳に追加

外部機器を使うことなく、画像表示装置の使用者に画像表示装置単独での、調整画素、非調整画素の区別を提供して、使用者の利便性を高めることが可能な画像処理装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion resin composition which practically forms an emulsion film by drying at low temperatures or in a short period of time without using a volatile organic solvent (hereinafter referred to as 'film-forming auxiliary') to promote the deformation and fusing of emulsion particles.例文帳に追加

エマルション粒子の変形、融着を促進する揮発性の有機溶剤（以下造膜助剤と言う）を使用することなく、低い温度又は短時間の乾燥で実際上造膜するエマルションフィルムを生成するエマルション樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Manufacturing costs and installation costs are reduced without requiring the measure of using a large-sized guide rail with respect to the compensation of the earthquake load strength which is lost caused by prolonging the mutual distance of the rail bracket 19 in the installation place of the base isolated device 4.例文帳に追加

これによって、免震装置４の設置箇所におけるレールブラケット１９の相互間隔を長くするために失われる地震荷重強度の補償に対し、大サイズの案内レールを使用する等の対策を要せず、製作費、据付費を節減する。 - 特許庁

To provide a wave gear deceleration device with a motor capable of precisely controlling a rotation angle of an output shaft of the wave gear deceleration device with the motor while generating little rotation unevenness, without using an oldham coupling in which backlash at a sliding part is especially reduced.例文帳に追加

摺動部のがたつきを特別に小さくしたオルダムカップリングを使わずに、モータ付波動歯車減速装置の出力軸の回転角を精密に制御でき、かつ回転むらが少ないモータ付波動歯車減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing method, by which edge roughness to a central line is reduced particularly by simultaneous irradiation with a plurality of beams, without using a photomask and by which formation with high definition is possible and a low cost and superior display properties are ensured.例文帳に追加

フォトマスクを用いることなく、複数のビームを同時に照射することにより、特に、中心線に対する凹凸（エッジラフネス）の低減が図れ、高精細に形成可能であり、低コスト、かつ表示特性に優れたカラーフィルタの製造方法などの提供。 - 特許庁

To provide a saccharification reaction promotor widely usable as the saccharification reaction promotor in the production of bioethanol from biomass, without reducing the decomposition capability of the biomass and having high preservation stability, and a method for producing sugars by using the saccharification promotor.例文帳に追加

バイオマスからバイオエタノールを製造する際の糖化反応促進剤として幅広く使用できる、バイオマスの分解性能が低下せず、保存安定性が高い糖化反応促進剤及びこの糖化促進剤を使用した糖の製造方法を提供する。 - 特許庁

By using an aspherical surface by which negative refractive power gets strong as it goes away from an optical axis for the 3rd lens 1c of a 1st lens group LG1, spherical aberration, coma aberration and astigmatism are excellently compensated without increasing the number of the lenses.例文帳に追加

第１レンズ群ＬＧ１の第３レンズ１ｃに、光軸から離れるに従い、負の屈折力が強くなる非球面を使用することによって、レンズ枚数を増やすこと無く球面収差、コマ収差や非点収差を良好に補正することができる。 - 特許庁

An information transmission apparatus for bidirectionally transmitting and receiving is formed by using radio devices installed at special sections for branching optical fiber cables and radio devices installed in every door, without having to raise the cables laid under the ground to the ground.例文帳に追加

地中に敷設された光ファイバーケーブルを地上に立ち上げることなく、光ファイバーケーブルを分岐する特殊部に設置された無線用機器と、各戸に設置された無線用機器を利用して、双方向に受発信する情報伝達装置を形成する。 - 特許庁

To provide a filter base material for purifying water used for rearing an aquatic organism, capable of decomposing ammoniacal nitrogen by bacteria without using a special material for fixing the bacteria, based on the background of such conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、バクテリア定着のための特殊な素材を用いることなくバクテリアによるアンモニア態窒素の分解を行うことのできる水棲生物飼育用水浄化フィルター基材を提供せんとするものである。 - 特許庁

Both the servo control signal and data contents relevant to two different devices, such as a hard disk drive magnetic head and digital video disk laser are processed without substantial loss of data and control signal errors using a single controller.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ磁気ヘッドやデジタル・ビデオ・ディスク・レーザなどの２つの異なる装置に関連するサーボ制御信号およびデータ・コンテンツを、実質的なデータの損失および制御信号エラーなしに単一コントローラを使用してどちらも処理することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of accurately measuring the phase difference between the reference clock signal and data to be measured and the pulse width of data to be measured, without using a high-speed timing signal.例文帳に追加

本発明は、高速なクロック信号を使用することなく、基準クロック信号と計測対象データの位相差、及び計測対象データのパルス幅を高精度に計測することができる半導体装置及びその位相差計測方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a lubrication device which can discharge a very small amount of lubricating oil at high speed and enhance degree of freedom for design at low cost and in simple structure without producing wind noise as compared with a device using an electromagnet and a supermagnetostrictive material.例文帳に追加

電磁石や超磁歪材料を用いる装置に比べ、低コスト且つ簡単な構造で、風切り音を生じさせることなく、微量な潤滑油を高速に吐出することができ、しかも、設計自由度を高めることができる潤滑装置を得る。 - 特許庁

To easily allow precise calibration in a user side, without using a black-body radiation light source such as an A light source, in a reference light source for the calibration used for calibrating wavelengths and sensitivities of a spectral luminance meter and the spectral illuminance meter.例文帳に追加

分光輝度計および分光照度計の波長および感度を校正するために使用される校正用基準光源において、Ａ光源などの黒体放射光源を使用することなく、ユーザサイドで、容易に高精度な校正を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of stabilizing the triboelectrification of developer and stably obtaining a good-quality image for a long time without lowering toner concentration in the developer by removing low triboelectrified toner even in the case of using two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いた場合でも、低トリボのトナーを除去することにより、現像剤中のトナー濃度を低下させることなく、現像剤のトリボを安定させ、長期間安定して画質のよい画像を得ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the packet command, etc., stored in the buffer register means is read via an internal bus at high speed without using the external bus and a transfer control condition, etc., to be specified by the packet command is instantaneously reflected by a CPU, etc.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ等は、バッファレジスタ手段に格納されたパケットコマンド等を外部バスを使用することなく内部バスを介して高速にリードでき、パケットコマンドによて指定される転送制御条件等を即座に反映させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a colored ceramic sintered compact for a laminated package which is improved in splittability without impairing sinterability in a ceramic sintered compact for using as an insulating base of a multilayer wiring board for mounting a semiconductor integrated circuit element.例文帳に追加

半導体集積回路素子を搭載する多層配線基板の絶縁基体に用いるセラミック焼結体において、焼結性を損なうことなく分割性を向上させた積層パッケージ用着色セラミック焼結体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for successively using a porous plug to a plurality of tundish castings without exchanging the porous plug in each tundish cast with which conventionally, the porous plug repaired and maintained through cooling process with water-cooling at each tundish cast is fitted to the tundish and used.例文帳に追加

タンディッシュキャスト毎に水冷による冷却過程を経て補修・整備されるタンディッシュに装着して使用されるポーラスプラグを、タンディッシュキャスト毎に交換せずに複数のタンディッシュキャストに連続して使用する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for treating an off-gas exhausted from a carbonization oven which ensures the removal of acidic gases such as HCl, SOX, etc., from the off-gas exhausted from the carbonization oven for carbonizing organic wastes without using a large amount of slaked lime.例文帳に追加

有機系廃棄物を炭化する炭化炉から排出される排ガス中のＨＣｌやＳＯ_Ｘ等の酸性ガスを、大量の消石灰を使用することなく、確実に除去することができる炭化炉からの排ガスの処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a client server type security system using an authentication method based on a certificate management database for enabling a manager to easily issue a certificate without decreasing a security level not by a server machine chamber but by its own machine.例文帳に追加

証明書管理データベースに基づいた認証方法を用いるセキュリティシステムにおいて、管理者がサーバマシン室ではなく自マシンにおいて容易にかつセキュリティレベルを下げることなく証明書を発行できるクライアントサーバ型セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To enable cervical traction without using suspending equipment, to enable the formation of an appropriate angle of refraction between the head and the cervical vertebrae, and to enable the optional selection of a therapy posture from a lying posture to a sitting posture.例文帳に追加

吊り具を用いないで頸椎を牽引できるようにすること、頭部と脊椎との間に適切な屈折角度を形成できるようにすること、仰臥姿勢から座位姿勢に至るまでの治療姿勢を任意に選択できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an iron ore pellet using a grate kiln system where productivity can be stably improved while suppressing or preventing the generation of bursting in a grate furnace without requiring remarkable equipment remodeling.例文帳に追加

グレートキルン方式の鉄鉱石ペレット製造方法において、大幅な設備改造を必要とすることなく、グレート炉内におけるバースティングの発生を抑制ないし防止しつつ、安定して生産性を向上しうる鉄鉱石ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, in receiving the multicarrier signal, the subcarrier whose transmission is evaded is estimated, and when there exists the subcarrier whose transmission evasion is estimated, inverse diffusion and demodulation are executed without using the pertinent subcarrier.例文帳に追加

また、このマルチキャリア信号を受信する場合に、送信が回避されたサブキャリアを推定し、その推定で、送信が回避されていると推定されたサブキャリアが存在する場合に、該当するサブキャリアを使用せずに、逆拡散及び復調を行う。 - 特許庁

To provide a control device of an electric compressor capable of starting the compressor without using a semiconductor switching element of unnecessary large current capacity, thereby suppressing the increase in size and cost of the compressor.例文帳に追加

必要以上に電流容量の大きな半導体スイッチング素子を使用することなく電動圧縮機を適切に起動でき、それによって電動圧縮機の大型化やコストアップを抑えることが可能な電動圧縮機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet developing flame retardance without formulating a halogen-based or inorganic flame retardant and to provide an environment-friendly flame-retardant adhesive sheet having biodegradability, particularly using a material derived from a plant.例文帳に追加

ハロゲン系や無機系の難燃剤を配合することなく難燃性を発現する粘着シートを提供すること、また生分解性を有し、特に植物由来の材料を用いた環境に優しい難燃性粘着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁