「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(604ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spiral type membrane element, a spiral type membrane filter equipped with the element capable of ensuring more power without troublesome operation and a system and a method for management of the membrane filter using the element.例文帳に追加

煩雑な作業を行うことなく、より多くの電力を確保することができるスパイラル型膜エレメント及びこれを備えたスパイラル型膜濾過装置、並びに、これを用いた膜濾過装置管理システム及び膜濾過装置管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric thin film element which has stable quality and yield in a process of forming a device using the piezoelectric thin film element by increasing adhesiveness between an electrode and the piezoelectric thin film, without impairing the piezoelectric performance of the piezoelectric thin film element.例文帳に追加

圧電体薄膜素子の圧電性能を損なうことなく、電極と圧電薄膜との膜の密着性を上げ、圧電体薄膜素子を用いたデバイスの作成プロセスで安定した品質と歩留まりを有す圧電体薄膜素子を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously measure temperature and pressure in a high temperature high pressure generator without using a thermocouple by measuring a fine structure of an edge absorption spectrum by an X-ray absorption spectroscopy of a standard material.例文帳に追加

標準物質のＸ線吸収分光によって吸収端スペクトルの微細構造を測定することにより、熱電対を使用することなく、高温高圧発生装置内の温度・圧力を同時に測定することを可能にしたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing hollow resin particles, by which the hollow resin particles having a true specific gravity of about 0.6 or less can be produced in a good yield without using a nitrile-based monomer as a resin constituting shells.例文帳に追加

本発明の課題は、シェルの構成樹脂としてニトリル系モノマーを使用せずに、かつ、真比重が０．６程度以下の低真比重を有する中空樹脂粒子を収率良く製造することのできる製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a confocal optical scanner capable of emitting excitation light of multiple linear laser beams by synthesizing a plurality of the laser beams varying in wavelengths with simple constitution and low cost without using a spot light source like heretofore.例文帳に追加

従来のような点光源ユニットを使用することなく、簡単な構造かつ安価にして、波長の異なる複数のレーザ光を合成して多重線レーザ光の励起光を出射することのできる共焦点用光スキャナを提供する。 - 特許庁

To enable a participant of service provision to have his or her desired three-dimensional virtual space without any large load imposed on when the service that many users use by using three-dimensional virtual spaces is provided.例文帳に追加

本発明は、３次元仮想空間を使って多数のユーザが利用するサービスを実現する場合に、サービス提供の参加者が多大な負荷を強いられることなく自分の希望する３次元仮想空間を持てるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for forming optical recording layer, which exhibits excellent recording performance even if, for example, raising heat resistance and glass transition temperature of an optical recording medium without spoiling reliability of an optical recording medium; and to provide the medium using and this composition.例文帳に追加

光記録媒体の信頼性を損なうことなく、たとえば媒体の耐熱性やガラス転移温度を上げた場合にも優れた記録性能を示す、光記録層形成用組成物および該組成物を用いた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by fitting the projections and the recesses of the reflex plates in the same form or the reflex plates in another form having fittable recesses and projections, into one another, connecting a plurality of the reflex plates and making them planar, an area of a reflex plate can be freely expanded without using a support such as a stand.例文帳に追加

また、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して平面状にすることにより、レフ板の面積をスタンドなどの支持具を使用せず自在に拡大できる。 - 特許庁

To provide a blocker which improves a mounting structure of a heat radiating fin so as to easily mount the heat radiating fins attached to respective contact pieces of a fixed contact after combining the contact pieces with a terminal board without using a fastening screw.例文帳に追加

固定接触子の各接触子片に付設する放熱フィンを、締結ねじを使わずに、かつ接触子片を端子板に結合した後でも簡単に取付けられるように放熱フィンの取付け構造を改良した断路器を提供する。 - 特許庁

This arrangement enables the lid body 4 to be biased in its opening direction without using any metallic spring, further enables the lid body 4 to be positively biased in its opening direction through the retracting force of the resilient member 61 and additionally enables a price of this plug to be less-expensive due to the employment of rubber at the resilient member 61.例文帳に追加

金属製バネを使用することなく蓋体４を開方向へ付勢でき、さらに、弾性部材６１の収縮力により蓋体４を開方向へ確実に付勢でき、しかも弾性部材６１はゴム状であるので安価になる。 - 特許庁

To provide an automatic rice polishing system capable of being used easily by using a proximity type non-contact IC card inclusive of a cell phone without involving troublesome operations, where an automatic rice polishing treatment is given to the brown rice carried in by a user.例文帳に追加

利用者持参の玄米を全自動精米処理する自動精米システムにおいて、煩わしい操作なしに、携帯電話を含む近接型非接触ＩＣカードによって簡易に利用することができる自動精米システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can set the gate insulating film of a thin film transistor and the dielectric film of a capacitive element to have film thickness corresponding to their characteristics by using an insulating film in a different layer without increasing manufacturing man-hours.例文帳に追加

製造工数の増大をもたらすことなく、薄膜トランジスタのゲート絶縁膜と容量素子の誘電体膜を異なる層における絶縁膜を用いることによって、それらの特性に応じた膜厚に設定できる表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing a flicker when an image is in a non-display state in a predetermined direction in a liquid crystal display which displays an image in different directions without using a parallax barrier, and a liquid crystal display system.例文帳に追加

視差バリアを用いずに異なる方向へ映像を表示する液晶ディスプレイにおいて、所定方向に対して映像非表示状態とされた場合に、ちらつきを抑制できる液晶表示装置及び液晶表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for checking presence/absence of abnormality in utilization of an automobile without assistance of manpower in an unmanned state when practically using and utilizing an IC card, a cellphone or the like when borrowing and returning the automobile in a car sharing system or a rental car system.例文帳に追加

カーシェリングシステムやレンタカーシステムで自動車を借り出し返却する際にICカードや携帯電話等を活用し利用する際に自動車の利用時の異常の有無を無尽で人手を介さずにチェックする装置、システムの提供を行う。 - 特許庁

To provide a direct injection four-cycle engine for actualizing an explosion stroke longer than a compression stroke without the need for greatly modifying the construction or control using another means than the construction that an exhaust port is opened in a cylinder side wall or a special adjusting exhaust valve is provided.例文帳に追加

シリンダー側壁に排気口を開けたり、特別な調節排気バルブを設ける構成以外の手法によって、構造や制御の大幅な改造無しに、圧縮行程より爆発行程を長くできる直噴４サイクルエンジンを実現する。 - 特許庁

To provide a rubbing processing device and a rubbing processing method capable of suppressing the generation of rubbing stripes without changing viewing angle characteristics of a vertical alignment liquid crystal display element, and to provide a method for manufacturing the liquid crystal display element using the rubbing processing method.例文帳に追加

垂直配向液晶表示素子の視角特性を変えることなく、ラビングスジの発生を抑えることが可能なラビング処理装置、ラビング処理方法及び該ラビング処理方法を用いた液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A partition wall 1 between flooring 4 and a ceiling member 3 is placed in a ceiling runner 21 which is fixed to a ceiling base 30 with screws 19 and a floor runner 22 which is glued to the flooring 4 with a double-faced tape 29 without using screws.例文帳に追加

フローリング４と天井材３の間に設置される間仕切壁１は、天井下地３０にビス１９で固定してある天井ランナー２１とフローリング４にビスを使用せずに両面テープ２９で接着されている床ランナー２２に設置されている。 - 特許庁

To provide a method for joining a main substrate with a nano-size structure having recesses and projections formed and a lid substrate together without damaging the structure having the recesses and projections, and to provide a method for manufacturing a micro fluid device having a nano flow channel using the joining method.例文帳に追加

ナノサイズの凹凸構造が形成された主基板と蓋基板とを、当該凹凸構造を損なうことなく接合する方法、ならびに、当該接合方法を利用したナノ流路を備えるマイクロ流体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization and carry-in device, where a sterilized object is sufficiently sterilized using a soft and stretchable vinyl bag without evacuating a sterilization chamber, and every sterilized object is freely carried into the sterilization chamber irrespective of its size.例文帳に追加

柔軟で伸縮性のあるビニルバッグを用いることで、殺菌庫内を真空にしなくても被殺菌物を十分に殺菌することができ、また被殺菌物の大きさに合わせた自由な搬入が可能な殺菌搬入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device with position detection function for detecting the position of a target object without using a structure having multiple light emitting elements and multiple light reception elements arranged around a detection region, or a dedicated input member.例文帳に追加

検出領域の周りに発光素子や受光素子を多数配置した構成や専用の入力部材を用いなくても、対象物体の位置を検出することのできる位置検出機能付き投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for changing direction of long sheets, by which a stable floating force even with the use of a small amount of compression air can be obtained, and which does not give out side disturbance flow to clean environment without using air filters.例文帳に追加

圧縮空気の使用量が少なくとも安定した浮上力が得られ、かつフィルター類を使用せずともクリーンな環境に外乱気流を与えることが少ない長尺シートの方向転換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent luminance unevenness of a lighting unit and a liquid crystal display device by controlling light emitted in a direction inclined against the normal direction of the outgoing face of a light guide plate to prevent eyeballs and hot spots generated in the vicinity of the light source, without using a prism sheet.例文帳に追加

プリズムシートを用いることなく、導光板の出射面に対して寝た方向へ出射される光を制御して、光源付近に発生する目玉やホットスポットを防ぎ、照明装置および液晶表示装置の輝度ムラを防ぐ。 - 特許庁

To greatly reduce the cost by combining a gear and the like and racks and the like without using a special feed screw and the like in a twin dresser device and the like for grinding and to save the space of and miniaturize the device because use of an accessory such as a nut and the like can be avoided.例文帳に追加

研削加工用ツインドレッサー装置等で特殊な送りネジ等を使用せずにギア等やラック等を組み合わせることで大幅なコストの削減、さらにはナット等の付属品も使用せずにすむため装置の省スペース化、小型化を図る。 - 特許庁

The pressure adjusting part 64 may be joined with the inner lid 62 by using the fitting member 251 separate from the pressure adjusting part 64, allowing the pressure adjusting part 64 to be incorporated in the inner lid 62 in a stable state without impairing the joined state of the pressure adjusting part 64 and the inner lid 62.例文帳に追加

調圧部64とは別の嵌合部材251を利用して、調圧部64を内蓋62に係合させることができるので、調圧部64と内蓋62との係合状態を損ねることなく、安定した状態で調圧部64を内蓋62に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring the axial center position of the rotor of a rotating electrical machine, which can measure the slippage between the axial center of a rotor and the center of a stator accurately in a short time in a simple configuration without using an expensive measuring device.例文帳に追加

回転子の軸心位置と固定子の中心とのずれを高価な測定装置を用いず簡単な構成で、高精度かつ短時間に測定することができる回転電機の回転子軸心位置測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner preventing dust from spilling out of a dust collecting opening when removing a dust collecting bag from a body dust collecting chamber without using a special dust collecting bag while improving the attaching/detaching property of the dust collecting bag to/from the body dust collecting chamber.例文帳に追加

本体集塵室への集塵袋の着脱性を向上しつつ、特殊な集塵袋を用いることなく本体集塵室から取り外す際の集塵開口からの塵埃のこぼれを防止した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide X-ray equipment and an X-ray photography method, capable of easily confirming a photography position and speedily executing the X-ray photography without using an expensive X-ray fluoroscopy apparatus requiring long time for the operation.例文帳に追加

高価で操作に時間がかかるＸ線透視撮影装置を使用する必要が無く、容易に撮影位置の位置確認を行い、迅速にＸ線撮影を実行することが可能なＸ線撮影装置およびＸ線撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an absorbent article, uniformly stretching a composite sheet in a width direction without damaging the composite sheet formed by bonding a plurality of sheets together using an adhesive material, and a stretching device used in the method for producing the absorbent article.例文帳に追加

複数のシートが接着材により貼り合わされた複合シートにダメージを与えることなく、幅方向に均一に延伸できる吸収性物品の製造方法、及び、吸収性物品の製造方法に用いられる延伸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position specifying apparatus capable of acquiring the position of an object to be photographed in any direction without using an axis fixed to a mobile body, to provide an apparatus for generating a map-image-integrated database, and to provide a program for specifying the position of an object to be photographed.例文帳に追加

移動体に固定された軸を使用せず、任意の方向にある撮影対象物の位置を取得することができる撮影対象位置特定装置、地図画像統合データベース生成装置及び撮影対象位置特定プログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance shape holding performance and beautiful appearance of exterior products by accumulating a plurality of raw noodles and the like and limiting internal movement thereof without using trays when the plurality of raw noodles and the like which are film-packaged and are easily slid are collectively externally packaged.例文帳に追加

フィルム包装され互いに滑りやすい複数の生麺等を、一まとめに外装する場合に、トレイを使用することなく集積させて内部移動を制限し外装製品の形状保持性能を高め美観を向上させること。 - 特許庁

To provide an endoscope having a configuration preventing the attenuation of signals by signal transmission using a signal line as much as possible without increasing the diameter of a part within a distal end part and a curved part in the signal line inserted to an insertion part.例文帳に追加

挿入部に挿通されている信号線における先端部及び湾曲部内の部位を大径化することなく、信号線を用いた信号伝送による信号の減衰を極力防ぐことのできる構成を具備する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a heating tool for a microwave oven for easily preparing a dry seaweed having aroma and crispy feeling without a trouble by heating a sheet-like food at a heating sheet for microwave oven cooking while suppressing the curing of the sheet-like food by using the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを利用して、シート状食品の丸まりを抑えながら行なえながら電子レンジ加熱調理用発熱シートにてそのシート状食品を加熱して、香りやパリパリ感がある海苔が手間無く簡単に食することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning method for cleaning a tray, a mesh, a cast-iron pan, and the like to remove oil and carbon-like blot adhered to them without damaging them and a cleaning apparatus using the same.例文帳に追加

簡単な構成でトレーや焼肉に使用する金網および鉄板等に付着する油、カーボン状の汚れを傷つけることなく洗浄する洗浄方法およびこの洗浄方法を用いた洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet coating device capable of cleaning the nozzle surface of an inkjet head using ink containing fine particles or solid portion without adding a large change to the structure of the conventional existing cleaning unit and attaining an inexpensive structure.例文帳に追加

従来の既存のクリーニングユニットの構成に大きな変更を加えずに、微粒子や固形分を含むインクを用いるインクジェットヘッドのノズル面のクリーニングを可能にすることで、低コストを実現したインクジェット塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-adhesive conjugate fiber capable of controlling crystallization of each of fiber-forming components without carrying out high speed spinning, having stiffness with good passing through a card and having good heat shrinkability and low temperature processability, and to provide nonwoven fabrics using the same.例文帳に追加

高速紡糸しなくても各繊維形成成分の結晶化のコントロールが可能であり、繊維に腰がありカード通過性がよく、熱収縮性、低温加工性がともに良好な熱接着性複合繊維及びこれを用いた不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a production method by which an organic-inorganic composite hydrogel forming a three-dimensional net structure out of a clay mineral and a macromolecular polymer in a wide range of the content of the clay mineral, and exhibiting excellent mechanical properties can be produced without using an initiator.例文帳に追加

広い範囲の粘土鉱物含有率において、粘土鉱物と高分子重合体が三次元網目構造を形成し、優れた力学物性を示す有機無機複合ヒドロゲルを、開始剤を用いずに製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant laminated polyester film for a flat cable and a flat cable using the same, having high flame retardancy, thermal fusion properties, and dimensional stability under high temperature, without unevenness for flame retardancy and thermal fusion properties, and excellent in flex resistance.例文帳に追加

高い難燃性、熱融着性および高温下での寸法安定性を有しており、しかも難燃性むらおよび熱融着性むらがなく耐屈曲性に優れるフラットケーブル用難燃性積層ポリエステルフィルムおよびそれを用いたフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device having reduced mass for allowing fastening work without imposing a burden to a screw shaft even under such constrained environment that work using a tool can be only done on the upper end side of the screw shaft.例文帳に追加

工具を使用した作業がねじ軸の上端側からしか行えないという制約がある場合でも、ねじ軸に負担が掛からない締結が可能でしかも質量を軽減することもできるボールねじ装置およびその組付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly information processing apparatus that allows a user to change a device to be used during setting in an operation screen opened by a device driver, without requiring additional operation setting using a new device driver.例文帳に追加

デバイスドライバにより開かれた動作設定画面での動作設定操作途中に、使用するデバイスを変更した場合の新たなデバイスドライバによる再度の動作設定の煩わしさを解消し、使い勝手の良い情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform stable recording and reproducing by converging with required numerical aperture (NA) at a recording plane of three kinds of optical recording media with a single plastic objective lens, and by correcting good spherical aberration due to temperature change without losing the efficiency of using light.例文帳に追加

単一のプラスチック製対物レンズで、３種類の光記録媒体の記録面に、必要な開口数（ＮＡ）で収束でき、光利用効率の損失なく温度変動での球面収差を良好に補正して安定した記録，再生を行う。 - 特許庁

Thus, the shock resistance required when the shock is given to the corner part of the electronic equipment, is improved just by inexpensive mechanical constitution in which the extension part 201a and the stopper 111a are formed without using electronic constitution at all.例文帳に追加

すなわち、電子的な構成を一切用いることなく、上記の延設部２０１ａとストッパ１１１ａを形成するという安価な機械的な構成だけで、電子機器の角部分に衝撃が与えられた場合の耐衝撃性を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron, in which the molten iron having wide range of Si concentration, can be subjected to desiliconizing treatment and at the same time, dephosphorizing treatment at high efficiency in a top and bottom-blowing converter-type refining vessel, without using CaF_2-containing material.例文帳に追加

ＣａＦ_2含有物質を使用することなく、上底吹き転炉型精錬容器において、広範なＳｉ濃度の溶銑について、脱珪処理を行うと同時に高効率で脱りん処理を行うことが可能な溶銑の脱りん方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture high-quality glass of no bubble or a small amount of bubble, by clarifying a glass molten material as efficiently as possible in a method of manufacturing transparent pull-up glass, especially without using a heavy metal clarifying agent of antimony oxide and arsenic oxide.例文帳に追加

透明引上げガラスの製造方法で特に酸化アンチモンと酸化ヒ素の重金属清澄剤を用いないで、しかもガラス溶融物をできるだけ効率的に清澄し、気泡のない、または気泡の少ない高品質ガラスを製造すること。 - 特許庁

To provide new soup extraction technique for efficiently producing a non-emulsified soup liquid and an emulsified soup liquid in respective stages by using food materials generally used for business as they are without adding neither special processing nor additives, etc.例文帳に追加

業務用として一般的に使用されている食材に、特殊な加工や添加物などを一切施さず、そのまま利用して、非乳化スープ液や乳化スープ液を各段に効率的に製造可能とする新たなスープ抽出技術を提供する。 - 特許庁

To attain a full-mold structure with a sealing resin using only one single sheet of base member in an electronic circuit sealing device without employing a heatsink which is a separate member, for improved heat radiation property and air tightness and smaller size.例文帳に追加

本発明の目的は、電子回路封入装置において、ヒートシンクによる別部材を設けることなく、一枚のベース部材のみで封止樹脂によるフルモールド構造を達成し、放熱性の向上，気密性の向上，小型化を提供することである。 - 特許庁