「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin composition for printing ink binders having good solubility to non-aromatic solvents and vegetable oils and suitably used for offset printing without using formaldehydes being undesirable on maintenance of environmental sanitation as a raw material.例文帳に追加

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit device having a dual damascene wiring capable of etching a wiring groove while protecting a lower layer wiring and keeping the shape of a via hole good without using an etching stopper in the case of etching the wiring groove.例文帳に追加

配線溝エッチング時に、エッチングストッパ層を用いず、下層配線を保護しつつ、かつビア孔形状を良好に保って、配線溝のエッチングを行なえる、デュアルダマシン配線を有する半導体集積回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a statistical processing apparatus for accurately deciding the working hour shortening conditions of a statistical simulation with a many body system having a plurality of variables as an object to be processed, and for hereby shortening a processing time without using any high performance computer system.例文帳に追加

高性能な計算機システムを使用せずに、多数の変数を有する多体系を処理対象とする統計的シミュレーションの時短条件を的確に決定して処理時間を短縮することができる統計処理装置を提供する。 - 特許庁

The equivalent circuit of the T type transmission circuit having three terminals is divided into a π type circuit section 6 and T type circuit section 5, electromagnetic field analysis is performed, and each circuit constant in the equivalent circuit is directly calculated without optimization using simulation.例文帳に追加

３端子を備えたＴ字型伝送回路の等価回路をπ型回路部６とＴ型回路部５に分けて電磁界解析を行い、シミュレーションを用いた最適化を行うことなく、等価回路内の各回路定数を直接計算する。 - 特許庁

To obtain a polyoxymethylene resin composition which enables a molding to be easily molded, the molding having greatly improved mechanical properties without using a reinforcing material, a dimensional accuracy, and excellent appearance because its molten material has good flowability and heat stability.例文帳に追加

強化材を使用することなく機械的物性、寸法精度を大幅に改良し、溶融物の流動性及び熱安定性が優れるために、外観も優れた成形品を容易に成形出来る、ポリオキシメチレン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To amplify a signal light having nearby wavelength of that of a laser oscillation light by outputting only an amplified signal light, without the use of an optical filter in a optical amplifier using an operational principle of a traditional gain clamp semiconductor optical amplifier.例文帳に追加

従来の利得クランプ半導体光増幅器の動作原理を利用した光増幅装置において、光フィルタを用いることなく増幅された信号光のみを出力し、レーザ発振光波長近傍の信号光の増幅を可能にする。 - 特許庁

To provide a high luminance projector capable of adjusting light quantity difference for every wavelength band due to characteristics of a light source without using a special projection lens and causing a color shift and the like and obtaining a satisfactory white balance.例文帳に追加

特殊な投射レンズを用いることも色ずれ等を生じさせることもなく、光源の特性による波長帯域ごとの光量差を調整することができ、より良好なホワイトバランスを得た高輝度のプロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an easily handleable endscope device enabling excellent diagnosing by displaying clear endoscopic images without moire fringes on a monitor screen at the time of using an externally mounted television camera for an endoscope in combination with an existing fiber scope.例文帳に追加

内視鏡用外付けテレビカメラを既存のファイバースコープに組み合わせて使用したとき、モニタ画面上にモアレ縞のない鮮明な内視鏡画像を表示させて良好な診断を可能にする取扱いの容易な内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube treatment device and its manufacturing device being able to proceed with the raster aging without using the electron beam deflection means, to stabilize the emission characteristic in the cathode-ray tube and to improve the breakdown voltage characteristic.例文帳に追加

電子ビーム偏向手段を用いずにラスターエージング処理を行って、陰極線管のエミッション特性を安定化し、耐圧特性を向上させることができる陰極線管処理装置および陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

When an operator moves to the desired floor intended to carry the cargo using a stair, the cargo arrives already thereby to be able to take the cargo out quickly by the operator without waiting the arrival of the car in the floor.例文帳に追加

それゆえ、荷物を運搬しようとする目的階まで操作者が階段を利用して移動したときには、すでにその荷物が到着していて、操作者は目的階で乗りかごの到着を待つことなく迅速に荷物を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin composition or the like, which does not contain a halogen-based flame retardant, red phosphorus, and a phosphoric ester and allows the production of a composite material having excellent flame retardancy, without using a chlorine-based solvent having high environmental load.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤、赤リン、リン酸エステルを含有せずに優れた難燃性を有する複合材料を製造可能なエポキシ樹脂組成物等を環境負荷の高い塩素系溶剤を使わずに製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Certification text which is difficult to be forged and permits confirmation of correctness from only the public information is attached to the ciphertext and when the illicit ciphertext is inputted to the decryption oracle, the illicit ciphertext is rejected without using the secret information.例文帳に追加

暗号文に対して、偽造が困難であり、かつ、公開情報のみから正当性を確認できる証明文を添付し、不正な暗号文が復号化オラクルに入力された場合、秘密情報を用いることなく不正な暗号文を拒絶する。 - 特許庁

To accurately detect slag mixed in a molten steel in the process of tapping the molten steel by tilting a converter, using image processing without being affected by smoke generated by charging a sub raw material and alloy iron during tapping steel.例文帳に追加

転炉を傾動させて出鋼する過程で溶鋼中に混入するスラグを、画像処理を用いて検出する際に、出鋼中に副原料や合金鉄を投じることによって発生するスモークの影響を受けずに、正確なスラグ検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of easily obtaining a more satisfactory radio environment by reducing influence on radio characteristics of an antenna by human body caused by a using state without inviting an increase in a circuit scale nor control complexity.例文帳に追加

回路規模の拡大や制御の複雑さを招くことなく、使用状態によって生じる人体によるアンテナの無線特性への影響を低減し、より良好な無線環境を簡易に得ることが可能な、無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which the elution amount of hexavalent chromium can be estimated simply without directly measuring the elution amount of the hexavalent chromium from coal ashes and to provide a construction material for which a large amount of the coal ashes sorted by using the method can be used effectively.例文帳に追加

石炭灰からの六価クロムの溶出量を直接測定することなく、六価クロムの溶出量を簡便に推定できる方法と、この方法を用いて選別した石炭灰を多量に有効利用できる土木資材を提供する。 - 特許庁

A simulated secure connection between the first port unit and the second port unit via a network under test may be opened using a selected PCCD set from the one or more PCCD sets without performing decryption processing.例文帳に追加

検査下のネットワークを介して、第１のポートユニットと第２のポートユニットとの間のシミュレートされたセキュアな接続が、解読処理を実行することなく、１つ以上のＰＣＣＤのセットから選択されたＰＣＣＤのセットを用いて開かれてよい。 - 特許庁

To provide a sound pickup apparatus having a microphone which forms directivity using phase difference of voice made incident in front and rear of a diaphragm, and whose casing is made thin with refined design without deteriorating the directivity.例文帳に追加

振動板の前後に入射する音声の位相差を利用して指向性を形成するマイクを備えた収音装置であって、指向性を劣化させることなく、洗練されたデザインで、筐体を薄型化することができる収音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a socket for a rotary tool, improving the durability without local image on a shaft member even if large turning torque or impact force of an impact driver or the like is applied thereto, and using the conventional device.例文帳に追加

大きな回転トルクやインパクトドライバー等の衝撃力が加わっても、軸部材に局部的なダメージを受けることなく、耐久性を向上させることができ、しかも、従来装置がそのまま使用可能な回転工具用ソケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a ball transfer device capable of transferring balls between adjacent pachinko game machine installation islands without impairing the appearance of the inside of a pachinko hall, and of using the same structure for all distributive storage tanks.例文帳に追加

パチンコホールの館内の見栄えを損なうことなく隣接するパチンコ遊技機設置島間で玉を移送することができ、しかも分配貯留タンクの構造を全て同一とすることができるパチンコ遊技機設置島における玉移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a roller, of which the outermost layer comprises a fluoroelastomer alone or a composite material made of a peroxide vulcanizable polyorganosiloxane and the fluoroelastomer, without generating the adhesion failure with a base layer at the time of molding using a mold.例文帳に追加

フルオロエラストマー単体またはパーオキサイド加硫可能なポリオルガノシロキサンとフルオロエラストマーからなる複合材料を最外層として用いたローラの金型を用いた成形時において、基層との接着不良を起こさずにローラを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a neon lamp, capable of preventing the unnecessary dis charging, and a method and a device for manufacturing the neon lamp with a flat head part by fully utilizing a conventional manufacturing device, without using an expensive machine for exclusive use.例文帳に追加

不要放電を防ぐことができるネオンランプを提供すること及び高価な専用機を用いることなく、従来の製造装置を十分に活用して、偏平状の頭部を備えたネオンランプを製造する方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently collect high-accuracy operation information of a program to be executed on a virtual machine in a virtual computer system using an existing microprocessor equipped with a performance monitoring mechanism without changing hardware or hypervisor including a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを含むハードウェア及びハイパーバイザを変更することなく、性能モニタリング機構を備えた既製のマイクロプロセッサを用いた仮想計算機システムにおいて、仮想マシン上で実行されるプログラムの高精度な動作情報を効率よく採取する。 - 特許庁

To provide a new agricultural and horticultural acaricidal composition having excellent acaricidal effects and usable safely for humans and animals without exerting phytotoxicity on treated plants, to provide a method for using the composition and to provide a method for controlling chemical-resistant acarids.例文帳に追加

殺ダニ効果に優れ、処理植物に薬害を与えず、人畜に対し安全に使用できる新規農園芸用殺ダニ剤組成物及びその使用方法並びに薬剤抵抗性ダニ類の防除方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attach a torque transmitting member provided at a coupling part between a photoreceptor drum and a motor output shaft by extremely easy operation without using a special part such as a snap ring in structure for attaching the torque transmitting member to the motor output shaft.例文帳に追加

例えば感光体ドラムとモータ出力軸との連結部分に設けられるトルク伝達部材のモータ出力軸への取り付け構造において，止め輪などの別部品を用いることなく極めて簡単な操作で取り付けを行えるようにする。 - 特許庁

Since compressed air controlled in a prescribed temperature state is supplied in a testing space 2 from a nozzle 63 by using this work placing surface temperature control mechanism 5, an ambient temperature in the testing space becomes a uniform temperature state without nonuniformity.例文帳に追加

また、このワーク載置面温度制御機構５を利用して所定温度状態に制御された圧縮空気がノズル６３から試験空間２内に供給されるので、試験空間内の雰囲気温度はむらの無い均一な温度状態になる。 - 特許庁

To obtain a dielectric filter, composite dielectric filter, and communication equipment using them for independently setting connection between adjacent resonance lines and connection between prescribed resonance lines without changing any array pitch of holes for the resonance lines.例文帳に追加

共振線路用孔の配列ピッチを変更することなく、隣接する共振線路間の所定の共振線路間の結合を独立して定められるようにした誘電体フィルタ、複合誘電体フィルタおよびそれらを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To supply a solder for mounting a semiconductor structure on the bottom face of a recess without using any special facility, in a semiconductor device mounting the semiconductor structure called CSP in the recess provided on the upper surface side of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の上面側に設けられた凹部内にＣＳＰと呼ばれる半導体構成体を搭載した半導体装置において、凹部の底面に半導体構成体搭載用の半田を特殊な設備を用いることなく供給する。 - 特許庁

To provide a capacitor discharge ignitor for an internal combustion engine obtaining high ignition performance by sufficiently charging an ignition capacitor from low speed to high speed of the engine without using an expensive DC-DC converter of large output.例文帳に追加

大出力で高価なＤＣ−ＤＣコンバータを用いることなく、機関の低速時から高速時まで点火用コンデンサを十分に充電して高い点火性能を得ることができるコンデンサ放電式内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency connector with flange capable of easily and securely connecting a coaxial line to a strip or a coplanar line on a circuit board with excellent matching between the lines without using the solder and the conductive adhesive agent.例文帳に追加

同軸線路を回路基板上のストリップ線路またはコプレナ線路に、線路間の整合性よく、簡単かつ確実に、半田や導電性接着剤など無しに、接触接続することを可能とするフランジ付き高周波コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication abnormality detection device detecting such communication abnormality that data of same contents is sent repeatedly and effectively using communication resources without providing recognition data or monitor data separately for sending data.例文帳に追加

同一内容のデータを繰り返して送信するといった通信異常を検知すると共に、送信データに確認用あるいは監視用のデータを別途設けることなく、通信リソースを有効に利用するようにした通信異常検知装置を提供する。 - 特許庁

The resin forming method, the plating film forming method and the carbon dioxide storage container lower in cost and excelling in mass productivity can thereby be provided without using the special high pressure device for manufacturing the supercritical fluid.例文帳に追加

これにより、超臨界流体を製造する特別な高圧装置を用いることなく、より低コストで且つ量産性に優れた樹脂の成形方法及びメッキ膜の形成方法、並びに、二酸化炭素の貯蔵容器を提供することができる。 - 特許庁

To execute simply an operation test of an amplifier circuit part by using a test circuit without laser irradiation, and to suppress increase of a chip area caused by the test circuit, in a light receiving amplifier element including a light receiving element and the amplifier circuit part.例文帳に追加

受光素子とアンプ回路部とを含む受光アンプ素子において、上記アンプ回路部の動作テストをレーザーの照射を行うことなくテスト回路を用いて簡易に実施可能とすると共に、該テスト回路によるチップ面積の増加を抑制する。 - 特許庁

To provide a motor controller generating torque just as a torque command without using a voltage detector for a voltage model flux operating unit or a temperature detector for estimating the magnet temperature of a motor; and to provide a method for correcting the induced voltage constant.例文帳に追加

電圧モデル磁束演算器のための電圧検出器や電動機の磁石温度を推定するための温度検出器使用しなくともトルク指令どおりのトルクを発生する電動機制御装置と誘起電圧定数補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus capable of effectively using liquid having settling properties by preventing the settling of a liquid component contained in the liquid having settling properties or redispersing the liquid component without providing particular equipment.例文帳に追加

格別な設備を設けることなく沈降性を有する液体に含まれる液体成分の沈降を防ぎ或いは液体成分を再分散させて沈降性を有する液体を有効利用することが可能な液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To actualize control of refrigerant amount distribution in a refrigerating cycle used in a heat pump water heater without using a vessel such as an accumulator having a capacity for storing refrigerant and increasing heat exchangers for heat exchanging with heated fluid of poor heat transfer.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯機に用いる冷凍サイクル内の冷媒量分布の制御を、アキュムレータなどの冷媒を貯留する容積を有した容器を用いず、さらに伝熱の悪い被加熱流体と熱交換する熱交換器を増やすことなく、実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which has superior productivity without a flax washing process, and can reduce warpage caused by grinding a back surface of a semiconductor wafer, and the semiconductor device manufactured by using the same.例文帳に追加

フラックス洗浄工程が不要で生産性に優れ、かつ半導体ウエハの裏面を研削した際の反りを低減することが可能な半導体装置の製造方法およびその製造方法で製造された半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of efficiently cooling a cooled article without transmitting vibration resulting from a refrigerator in the cooling device using the refrigerator having a mechanism for performing a reciprocating motion therein such as a Stirling cycle refrigerator.例文帳に追加

スターリングサイクル冷凍機のような内部に往復運動をする機構を備えた冷凍機を使用した冷却装置において、該冷凍機に起因する振動を伝達することなく、被冷却物を効率的に冷却する冷却装置を提案すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an electronic apparatus capable of adjusting light intensity of laser light to be made incident on a front monitor detector with high accuracy to suppress variation of output values of the front monitor detector without using a volume resistor.例文帳に追加

フロントモニタ検出器に入射するレーザー光の光量を高精度に調整し、ボリューム抵抗を用いることなく、フロントモニタ検出器の出力値のばらつきを抑制することができる光ピックアップ装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

To stabilize a vehicle without reducing all braking force even when a failure occurs in any friction brake, in a braking force control device capable of using an electric brake and the friction brake together for braking each wheel.例文帳に追加

本発明は各車輪の制動に電気ブレーキと摩擦ブレーキとを併用可能な制動力制御装置に関し、何れかの摩擦ブレーキに不良が発生しても、全制動力を低減することなく車両の安定を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a separation method of a semiconductor device for manufacturing the semiconductor device having uniform, satisfactory quality without damaging the device even if the semiconductor device is miniaturized, and to provide a transfer method of the device using the separation method.例文帳に追加

半導体素子が微細化された場合においても素子にダメージを与えることなく、均一で良好な品質を有する半導体素子を製造するための半導体素子の分離方法およびこれを用いた素子の転写方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inside temperature control method for a refrigerator- freezer preventing the freezing of vegetables and saving the energy by changing a set temperature of the inside with the lowering of the outside temperature without using an auxiliary heater in supercooling.例文帳に追加

過冷却時の補助用ヒータを用いることなく、外気温の低下に伴って庫内の設定温度を変更することで、野菜類の凍結を防止する共に省エネが図れるようにした冷凍・冷蔵庫の庫内温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of performing a precise analysis without being influenced by a drift phenomenon of pulse height value with a further small flow rate of a mixed gas in a wavelength dispersive fluorescent X-ray analysis device using a gas flow type proportional counter.例文帳に追加

波長分散型の蛍光Ｘ線分析装置でガスフロー型比例計数管を用いるものにおいて、従来よりも少ない混合ガスの流量で、しかも波高値のドリフト現象の影響を受けずに正確な分析のできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing electroforming components by which an electroforming mold is formed on a substrate having projecting and recessed parts on the surface by using photoresist highly precisely without leaving residue on an opening part and the projecting and the recessed parts on the surface of the substrate are faithfully transferred.例文帳に追加

表面に凹凸を有する基板上に精度良く、かつ、開口部に残渣を残すことなくフォトレジストを用いた電鋳型を形成し、基板表面の凹凸を忠実に転写することができる電鋳部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a two-layer molded object with the advantages that the number of processes can be reduced and the minimum radius of a design shape is made small without using a high pressure-resistant mold to attach fittings simultaneously with molding.例文帳に追加

工程数を削減すると共に、高圧対応の金型を使用することなく、意匠形状の最小半径を小さくして、取付部品も成形と同時に組み付けることができるようにした、二層成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To generate a PWM waveform signal without being delayed for change of a duty value by adopting a delay counter to dead time generation and to generate the PWM waveform signal of full duty even by a dead time generation method using the delay counter.例文帳に追加

本発明の目的は、デッドタイム生成に遅延カウンタを採用してデューティ値の変更に遅れることなくＰＷＭ波形信号を発生すること、遅延カウンタを利用したデッドタイム生成方法でもフルデューティのＰＷＭ波形信号を発生する。 - 特許庁