「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image input device in which an image is stably read every time by easily correcting an error of color information caused by occurrence of flare in every reading by means of gradation correction without using a special device.例文帳に追加

この発明の課題は、フレアの発生による読み取りごとの色情報の誤りを、特殊な装置を使用することなく、階調補正により容易に訂正し、毎回安定した画像読み取りを行う画像入力装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an environment, in which an image can be shared between limited persons by using a peer-to-peer network, and a means allowing everyone to easily acquire a print with desired finished quality at a laboratory shop without requiring any uploading procedure.例文帳に追加

ピア・ツー・ピア型ネットワークを利用して限られた人たちの間で画像を共有できる環境を提供し、アップロード手続きが不要で、誰もが簡単に所望の仕上がり品質のプリントを最寄のラボ店で入手できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide pore size distribution measuring instrument capable of accurately measuring the sizes of pores ranging from a meso-pore to a micropore provided in an object to be inspected and the distribution state of them without using an expensive apparatus, and collapsing the shape of the object to be inspected.例文帳に追加

高価な装置を用いることなく、また被検体の形態を崩すことなく、被検体のメソボアからマイクロボアの領域までの細孔の径及びその分布状況を正確に測定できるようにした細孔径分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter which eliminates white color shift without complicating a process for producing the color filter or changing a color reproduction range to keep a good color balance among three primary colors, and to provide an organic EL display apparatus obtained by using the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタの製造工程を煩雑にすることなく、色再現範囲を変えずにホワイト色度ずれを克服し、三原色の色特性のバランスを良好にし得るカラーフィルタ及びそれを用いてなる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automated guided vehicle and automated guided system embodied in a compact and lightweight construction and allowing stable steering without using a fixing mechanism for wheels, a wheel elevating/sinking mechanism, etc.例文帳に追加

車輪を固定するための固定機構や車輪を昇降させるための昇降機構等を用いることなく、コンパクトかつ軽量に構成されるとともに安定した操舵が可能に構成された無人搬送車および無人搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epoch-making metal tool for clamping, by which the metal tool (metal tool body) for clamping having high strength can easily be manufactured at a low cost by utilizing the existing working facility without using roll-rolling.例文帳に追加

ロール圧延を用いることなく、既存の加工設備を利用して簡易に且つコスト安にして強度の高い挟持固定金具（金具本体）を生産することが可能となる画期的な挟持固定金具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide fine particles of an organic/inorganic composite, having excellent heat resistance, having suitable flexibility, without rigidity, nor brittleness, and having high affinity to a thermoplastic film medium, to provide an additive for the film given by using the same, and to provide the thermoplastic film.例文帳に追加

耐熱性に優れるとともに、硬もろさがなく適度な柔軟性を有し、熱可塑性フィルム媒体との親和性が高い、有機質無機質複合体微粒子と、これを用いたフィルム用添加剤および熱可塑性フィルムとを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of flat surface mounting of a semiconductor laser element and a photodetector in a block from one direction and can reduce a manufacturing cost without using a structure of a stem and a lead, and to provide an optical pickup device having the same.例文帳に追加

半導体レーザ素子と受光素子とを一方向からブロックに平面実装することが可能で、かつ、ステムとリードとの構造を使用しないで、製造コストを低減できる半導体レーザ装置及びそれを備えた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scale in a cooling water circulating system of an air conditioner in a building or a heat exchanger in a general factory, or a petrochemical complex, by which the scale consisting of calcium carbonate can be prevented efficiently without using chemicals.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系における炭酸カルシウム系のスケールを、薬剤を使用することなく効率的に防止することができる循環水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit with a plurality of output modes wherein the bus width is revisable capable of enhancing a current drive capability without the need for using a particular external output circuit in an output mode wherein the bus width is narrow thereby carrying out a high speed operation.例文帳に追加

バス幅が変更可能な複数の出力モードをもつ半導体集積回路において、バス幅が小さな出力モードで特別な外部出力回路を用いずに電流駆動能力を高め、高速動作を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which realizes a new presentation using a retained ball display part without impairing an original function of the retained ball display part to display the number of the retained balls and increases the interest in a game.例文帳に追加

保留玉表示部の本来の機能、すなわち保留玉の数量を表示するという機能を損なうことなく、その保留玉表示部を利用した新たな演出を実現し、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat recovery system for boiler blow water capable of lowering operation costs of a boiler by recovering thermal energy of blow water and heating supply air to the boiler without requiring cooling of the blow water using a large amount of cooling water.例文帳に追加

ブロー水を多量の冷却水によって冷却する必要がなく、ブロー水が有する熱エネルギを回収してボイラへの給気を加熱することによってボイラの運転コストを下げることができるボイラブロー水の熱回収システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which avoids device upsizing, fixing creases, image thickening, or the like brought about in a system wherein images are fixed simultaneously with transfer by pressure, and surely suppresses image degradation caused by transfer dust or the like without using capsule toner.例文帳に追加

圧力による転写同時定着方式で生じる装置の大型化、定着じわ、及び画像太り等を回避し、しかも、カプセルトナーを用いることなく転写チリ等による画像劣化を確実に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture image edition equipment and a moving picture image decoding method which edits a moving picture image in encoded line state without decoding and enables to edit even at a frame unit when editing a moving picture image encoded using an inter-frame encoding.例文帳に追加

フレーム間符号化を用いて符号化された動画像を編集する場合に、再符号化することなく符号列の状態で編集し、かつフレーム単位での編集をも可能にする動画像編集装置及び動画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device whose display quality is improved by easily and securely short-circuiting a fixed-potential wire arranged on a flexible circuit board without using a conductive tape, and to provide a method for manufacturing the electrooptical device, and electronic equipment.例文帳に追加

フレキシブル回路基板上に配置された定電位配線を、導電テープを用いることなく、簡易かつ確実に短絡させることにより、表示品位の向上を図った電気光学装置、電気光学装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a radiation shield door capable of heavily reducing a leakage of radiation from a door and a frame around the door in ordinary use without using lead at all and achieving cost reduction.例文帳に追加

鉛を全く使用することなく、通常使用での扉及び該扉周囲の枠部からの放射線の漏洩を大きく減弱し得るとともに低コスト化を実現する放射線遮蔽扉の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an easy method for producing a rosin-modified resin- containing varnish effective for producing printing inks or the like, by which the varnish can be produced from a raw rosin, phenol resin raw materials, and the others by one process without using a preliminarily produced rosin- modified phenolic resin.例文帳に追加

予め製造されたロジン変性フェノール樹脂を用いずに、生ロジンとフェノール樹脂の原料、その他とから一工程で製造できる簡易な印刷用インク製造等に有効なロジン変性樹脂含有ワニスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work caisson and its installation method that can form the same dry working space as land in a narrow range without using a pile driving boat or the like, while easily removing the working place and coping with any environment.例文帳に追加

狭い範囲において、杭打ち船等を使用せずに陸上と同じ乾式の作業空間が形成でき、かつこれを簡単に撤去でき、しかもどのような環境にも対応できる作業函およびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a joint for a cable protective conduit which allows the end positions of inner tubes within mounting pipes to be put in set positions without fail and a specified quantity of expansion and contraction to be secured, and a construction method for a cable protective conduit using this joint.例文帳に追加

取付管内における内管の端部位置を、設定された位置に確実に配置することができ、所定の伸縮量を確保することができるケーブル保護管路用継手及びこの継手を用いたケーブル保護管路の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a liquid crystal display device that prevents a seal pass, cell gap unevenness, etc., by holding the viscosity of a seal material constant without being influenced by external temperature variation and to provide a method for manufacturing the liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

シール材の粘度を外部の温度変化に影響されることなく一定に保持し、シールパス又はセルギャップムラ等の発生を防止する液晶表示装置の製造装置、これを用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for unstiffening and extracting frozen food enabling extraction of frozen food in a cream state through a small number of processes without requiring any hot air device: and to provide a method for unstiffening and extracting frozen food using the device.例文帳に追加

温風装置等を必要とせず、かつ少ない工程で冷凍食品をクリーム状として抽出することができる冷凍食品揉み解し抽出装置およびその装置を用いた冷凍食品揉み解し抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an electronic component capable of surely keeping the electronic component packaged on a flexible substrate stored in a dent of a frame without using an adhesive or a screw, and to provide an optical head device employing the mounting structure.例文帳に追加

接着剤やネジを用いなくても、可撓性基板に実装した電子部品をフレームの凹部内に収納した状態を確実に保持可能な電子部品の搭載構造、およびこの搭載構造を採用した光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a use method of a composition which can ignore the attack to a material to be disinfected even on a surface higher than the room temperature, and is for thermochemical disinfection using the composition without stimulating action or degreasing action when coming into contact with human skin.例文帳に追加

室温より高い表面でも消毒すべき材料への攻撃が無視でき、かつ、ヒトの皮膚に接触したときに刺激作用または脱脂作用を持たない組成物を用いた熱化学的消毒法のための組成物の使用方法の提供。 - 特許庁

To easily and highly efficiently separate or concentrate not only a solid in a solid-liquid mixed phase fluid regardless of its specific gravity but also a solid having a particle size sufficiently small to pass through a filter or the like without using a filter, a liquid cylone or a Coanda nozzle having a narrow gap.例文帳に追加

フィルターや液体サイクロン、狭い隙間を有するコアンダノズルを使用せずに、固液混相流体中の固体を、その比重に関わりなく、さらには、フィルター等を通過してしまう固体についても、容易に高効率に分離、または濃縮する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus and an evaluation method for a conveyor belt which can previously grasp the damage resistance and temperature resistance of the conveyor belt in a condition approximated to an actual machine line and a severer condition that leads to accelerated deterioration without using a complicated apparatus.例文帳に追加

複雑な装置を使用せず、実機ラインに近似した条件および促進劣化させるより過酷な条件で、コンベヤベルトの耐外傷性と耐温度性を予め把握できるコンベヤベルトの評価装置および評価方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation of the wiring board at the temperature near the soldering temperature without providing any base material for the reinforcement to an insulated substrate in the wiring board, in which the wiring is provided on the surface of the insulated substrate using a resin material or on the surface and interior of the same substrate.例文帳に追加

樹脂材料を用いた絶縁基板の表面、もしくは表面及び内部に配線を設けた配線板において、絶縁基板に補強用の基材を設けなくてもはんだ付け温度の近傍での配線板の変形を防ぐ。 - 特許庁

To provide a high durability cement mortar coating material which is excellent in application properties such as pump pressure feeding property or troweling property, does not cause drooping during application, and can be integrated with a framework with high adherence, without blending and using a polymer dispersion or a re-emulsified powder resin.例文帳に追加

ポリマーディスパージョンや再乳化粉末樹脂を配合使用せずに、ポンプ圧送性や鏝塗り性等の施工性に優れ、施工時の垂れも発生せず、高い付着力で躯体と一体化できる高耐久性のセメントモルタル塗材を提供する。 - 特許庁

To provide a subjacent type field light emitting module capable of easily configuring field light emitting devices of various scales and shapes without changing the design of a drive section in accordance with a power supply capacity and a field light emitting device using the same.例文帳に追加

電源容量に応じて駆動部の設計を変更させることなく、様々な規模及び形状の面発光装置を簡単に構成することができる、直下型の面発光モジュール及びそれを用いた面発光装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the coated paper includes using a paper stock containing a pulp, a filler and a paper-strengthening agent as essential components and free from internally filled sizing agent and making the paper without externally adding the paper-strengthening agent.例文帳に追加

本発明に係る塗被紙の製造方法は、前記塗被紙製造方法において、紙料中にパルプと填料と紙力剤とを必須成分として含み、かつ、内添サイズ剤を含まず、かつ、紙力剤を外添しないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a measuring head capable of acquiring data for grasping a cross sectional shape or whole shape of a hole or shaft easily without using a dedicated measuring instrument at the measurement of the inside of the hole or the outside of the shaft.例文帳に追加

穴の内側の寸法又は軸の外側の寸法を測定するにあたり、専用の測定機等を使用せずに、容易に、穴又は軸の断面形状又は全体形状を把握するためのデータを採取することができる測定ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a regenerated resin capable of obtaining a molded article excellent in appearance by using a crushed waste plastic materials mingled with a small amount of resin cured materials without removing the cured resin materials mingling with the waste plastic material.例文帳に追加

本発明は、少量の樹脂硬化物が混在する廃プラスチックの粉砕物を用いて、廃プラスチックに混在する樹脂硬化物を除去することなく、外観の優れる成形物が得られる再生樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt driving mechanism which generates less vibration, has a simple structure, and can control speeds such as the rotation speed of a pulley and the circular travelling speed of an endless belt without using a rotation mechanism sensor, and an image forming device having the belt driving mechanism.例文帳に追加

回転機構センサを用いずに、振動が発生しにくく、構造が簡単で、プーリの回転速度やエンドレスベルトの循環状の走行速度などの速度制御ができるベルト駆動機構及びこれを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To determine the presence or absence of anomaly in an engagement/disengagement sensor which detects an engagement/disengagement state of a power transmission passage between an engine side and a wheel side on a vehicle, by using existing sensors provided on the vehicle without adding any new sensor for that purpose.例文帳に追加

車両におけるエンジン側と車輪側との間の動力伝達経路の断接状態を検出する断接センサでの異常の有無の判断を、そのために新たなセンサを設けることなく、車両に設けられた既存のセンサを用いて行う。 - 特許庁

The valve element 14 is constituted of two pieces of splits 20 which are joined by welding 36 of a joining means without using a screw to make a stem hole 34 for fitting the valve stem 12.例文帳に追加

弁本体１４を２つの分割材２０により構成し、両分割材２０をねじを用いない結合手段である溶着手段３６により相互に結合しかつその結合により弁軸１２と嵌合する軸孔３４を形成する構成とする。 - 特許庁

To provide a system for estimating a vehicle weight and a road gradient which is favorably used for driving support type/preventive safety type control without using a sensor, such as a G sensor, which is vulnerable to a secular change and an environment.例文帳に追加

Ｇセンサなどの経年変化や周囲環境に影響されやすいセンサを利用せずに、運転支援型・予防安全型の制御のために有利に用いられる車両の重量と路面勾配を迅速に且精度良く推定する装置を提供すること。 - 特許庁

Whereby the circulated water flowing out from an outlet of a heat source device 6 is returned to the heat source device, while bypassing the hot water storage tank 9, and the freezing of the functional components can be prevented without using the hot water in the hot water storage tank 9.例文帳に追加

これにより、熱源器６の出口より流出した循環水は貯湯槽９を迂回して熱源器６に戻されることより、機能部品の凍結防止制御を貯湯槽９内の温水を使用することなく行なうことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nitride thin film with improved versatility, with which a growth region can be determined and selectively grown in the stage of substrate surface processing without using a growth mask, and plotting can be accelerated and work in the atmosphere can be executed.例文帳に追加

成長マスクを用いずに、基板表面処理の段階で成長領域を決定して選択成長させることができ、かつ、描画が高速なうえ大気中で作業できる、汎用性の向上した窒化物薄膜製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed magnetic recorder which is capable of satisfactorily discriminating the damage of a head caused by the inversion or change of the magnetizing direction of a pin layer without using an expensive device, a damage discriminating method of its head and a magnetic recording medium therefor.例文帳に追加

ピン層の磁化方向が反転または変化することによるヘッドの損傷を高価な装置を用いることなく、良好に判別することのできる固定磁気記録装置とそのヘッド損傷判定方法およびその磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein exclusive additional equipment and special interface for rewriting are unnecessary, and change and/or update of a program, stored data, etc., are performed effectively without using manhours and cost even in a system to which a large number of terminal equipment are connected.例文帳に追加

専用の付加装置や特殊な書替用インターフェイスを必要とせず、また多くの端末装置が接続されるシステムであっても手間やコストを掛けずにプログラムや蓄積データ等の変更および／または更新を能率的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic material for a water holding solidified article and a water holding solidified article which has both of the high water holding ability at the normal temperature and the constant strength and is effective for civil engineering and building materials even without using a specified production apparatus.例文帳に追加

本発明は、特別な製造装置を用いなくても、常温で高い保水カと一定の強度を兼ね備え、土木・建築用材料に有効な保水性固化体用水硬材及び保水性固化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, the lid is opened and closed in synchronization with an operation of inputting a conveyed product by the bucket 32 without using a dedicated opening/closing device and an opening/closing control device for operating the opening/closing device, which enabling cost reduction.例文帳に追加

こうして、専用の開閉装置とこの開閉装置を動作させるための開閉制御装置とを用いることなく、バケット３２による搬送物の投入動作に同期して開閉蓋４８の開閉を行うことができ、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To improve the generality and cost performance by directly connecting a flexible pipe to a pipe joint, whose inside diameters are approximately accorded with each other, without using separate dedicated attachments even in the case of a connecting method inserting a connecting port of a pipe joint to the flexible pipe.例文帳に追加

可撓性配管に管継手の接続口を差込む接続方式であっても、別途の専用アタッチメントを使用することなく、内径の略一致する可撓性配管と管継手の直接接続を可能にして汎用性及びコスト性を高める。 - 特許庁

To provide a fixing holder capable of fixing a base roofing material without using any nail or boring the base roofing material for omitting necessity of specification of a mail position and requirement of a special boring tool for boring an intermediate material or labor for it.例文帳に追加

下葺きルーフィング材の固定に当って、釘を用いないで、且つ下葺きルーフィング材に穴を穿けることもなく、釘位置の特定の必要性をなくし、中間材に穴を穿ける特定工具・手数も必要もない固定治具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus for suppressing a signal intensity from a fat component without using a pre-pulse to suppress fat, so as to obtain a blood stream image in excellent contrast, and to provide a control signal generating method for the magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

脂肪抑制用のプリパルスを用いることなく脂肪成分からの信号強度を抑制し、より良好なコントラストで血流像を得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置の制御信号生成方法である。 - 特許庁

To provide a surface treatment liquid for an aluminum-containing material which is capable of removing aluminum oxide from the surface of the aluminum-containing material without using a component having high environmental toxicity and surface-roughening the surface of the aluminum- containing material simultaneously.例文帳に追加

環境毒性の高い成分を用いなくてもアルミニウム含有材料表面から酸化アルミニウムを除去すると同時にアルミニウム含有材料表面を粗面化することのできるアルミニウム含有材料用表面処理液を提供 - 特許庁