「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high strength concrete composition which can reduce the viscosity of a concrete and can be effectively used in a centrifugal molding and to provide a high strength concrete molded body by using the high strength concrete composition without discharging sludge water.例文帳に追加

粘性を低減させて遠心成形に有効に用いることができ、該遠心成形して製造した成形品がスラッジ水を発生させることなく、高強度を有する、高強度コンクリート組成物及び高強度コンクリート成形品を提供する。 - 特許庁

An optical system is designed to form an image by forming an appropriate gap between the microlens including an aspherical surface having an outside diameter of about ϕ0.3 to 0.5 and the optical fiber without directly fixing the microlens on a surface of the optical fiber by using an adhesive as in a conventional manner.例文帳に追加

従来のようにマイクロレンズを光ファイバー面に直接接着剤を用いて固定するのではなく、外径φ０．３〜０．５程度の非球面を含むマイクロレンズと光ファイバー間に適切な間隙を設け結像する光学系を設計した。 - 特許庁

To accurately detect displacement without using a sample plate specially processed when the sample plate is placed on a stage after a matrix is attached, correct the displacement, and implement a correct mass spectrometric analysis of an area designated by an analyst.例文帳に追加

特別に加工された試料プレートを用いることなく、マトリクス付着後の試料プレートをステージに載置した際の位置ずれを精度良く検出し、その位置ずれを補正して分析者により指定された領域に対する正確な質量分析を実施する。 - 特許庁

To decide whether a responder is permitted regarding the usage of the telephone terminal of one extension telephone by the function of a general extension telephone without using biological information when one extension telephone is shared by a plurality of users.例文帳に追加

一つの内線電話機を複数の利用者での共有している場合に、応答者がその電話端末の利用を許可された人物であるか否かの判定を、生体情報を使用せず、一般の内線電話機が具備する機能で実現する。 - 特許庁

To provide a generator and a motor which are low-cost, can be assembled and changed easily, and can adjust electric power generation and rotational output without using accelerating and decelerating action such as gears and belts to natural energy that has unstable elements fluctuating constantly.例文帳に追加

常に変動する不安定要素を持つ自然エネルギーに対し、ギア及びベルト等の増減速作用を用いずに、低コストで容易に組立て及び変更ができ、発電量及び回転出力を調整できる発電機及びモーターを提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece measurement method of measuring a workpiece by a measurement head for workpiece measurement by acquiring a three-dimensional offset of the measurement head making effective use of a measurement function that the measurement head originally has without specially using a measuring instrument.例文帳に追加

計測器を別途使用しなくても、工作物測定用の測定ヘッドが本来有している測定機能を有効利用して測定ヘッドの３次元オフセットを取得して、測定ヘッドで工作物を測定する工作物測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel-attached cultivation container easily and safely set up on various places or slanted surfaces of a building such as an outer wall, a veranda, a balcony, or a rooftop without requiring any base construction; and to provide a method for greening a building using the panel-attached cultivation container.例文帳に追加

外壁，ベランダ，バルコニー，屋上等の建物の様々な場所や斜面上に、基礎工事を必要とせず簡便且つ安定に設置可能なパネル付栽培容器、及び、該パネル付栽培容器を用いた建物の緑化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light beam control unit which enables coexistence of excellent luminance and luminance uniformity (in a front face and in a transverse visual field) to be achieved by desired backlight thickness and a less number of light sources without using a large number of optical films together in a direct backlight.例文帳に追加

直下型バックライトにおいて、光学フィルムを多数併用しなくても、所望のバックライト厚みで、且つ少ない個数の光源で、優れた輝度及び輝度均一性（正面及び斜め視野）の両立を可能とする光線制御ユニットを提供する。 - 特許庁

During cooking without using microwaves, outside air supplied via an air supply passage 32 from a dilution fan 30 is guided to a defrosting sensor through a branch passage 42a communicated with the air supply passage 32 with an air inlet 33 closed by an air supply damper 40.例文帳に追加

マイクロ波を用いない加熱調理時は、給気ダンパ４０により給気口３３を閉じて、給気通路３２と連通した分岐通路４２aにより、希釈ファン３０から給気通路３２を介して供給された外気を解凍センサに向かって導く。 - 特許庁

To provide a capacitive input device and a display apparatus with an input function for allowing pen input without using a finger, and for preventing unnecessary deformation or damage on a substrate positioned on an operation face side.例文帳に追加

ペン入力等といった指以外での入力が可能であって、かつ、操作面側に位置する基板での不要な変形や損傷の発生を抑制することのできる静電容量型入力装置および入力機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exterior structure using a solar panel, which forms a beautiful ceiling structure without forming a clearance or the like when looking up from an indoor side and is useful for a building having, in particular, no ceiling member (ceiling finish) constructed.例文帳に追加

室内側から見上げた際に、隙間等を生ずることなく、美麗な天井構造を形成することができ、特に天井材（天井仕上げ）を構築しない建築物に有用な構造である太陽電池パネルを用いた外装構造を提供する。 - 特許庁

By using the semiconductor device, a power supply line is not required, thereby achieving a higher aperture ratio without increasing the number of masks or the number of steps in a panel creation process in comparison with a conventional semiconductor device.例文帳に追加

本発明の半導体装置を用いることにより、電源供給線が必要なくなるため、従来の半導体装置に比べて、パネル作成プロセスにおけるマスク枚数や工程数の増加を伴うことなく、より高い開口率を実現することが出来る。 - 特許庁

To provide a protective relay including an input circuit that can adjust a threshold voltage over a wide range of input voltage by using only one contact input circuit without forming a complicated circuit configuration, and that can reduce generation of heat.例文帳に追加

複雑な回路構成とすることなく、一つの接点入力回路にて広範囲入力電圧での閾値電圧を調整することができ、しかも発熱量を軽減できる入力回路を有した保護継電器を提供することである。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can execute such a file operation as copy, cut and paste between a plurality of application programs by using a clip board function by a simple user operation without depending on the type of data to be operated.例文帳に追加

本発明は、クリップボード機能を用いて複数のアプリケーションプログラム間でコピー、カット、ペーストなどのファイル操作を実施する際、操作対象となるデータの種類に依存せずに簡単なユーザ操作で実施することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an isnulating resin composition, which is ensured to have flame retardancy without using any halide and has good stability for a high alkali treatment solution upon the production of a multilayer wiring board, and has a resulting high adhesive strength with a circuit conductor and good soldering heat resistance.例文帳に追加

ハロゲン化物を用いずに難燃性を確保し、さらに、多層配線板製造時の高アルカリ処理液の安定性に優れることで、高い回路導体との接着強度やはんだ耐熱性に優れた絶縁樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for cleaning an electronic device that exhibits excellent cleaning performance for etching residue, resist residue and the like without causing any damage to a metal material selected from the group consisting of aluminum, titanium, cobalt and copper and to provide a method for cleaning an electronic device using the composition.例文帳に追加

アルミニウム、チタン、コバルト及び銅からなる群より選ばれる金属材料にダメージを与えることなく、エッチング残渣やレジスト残渣等の洗浄性能に優れた電子デバイスの洗浄用組成物及びそれを用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator device with an illumination device, by which blowout of the illumination device is quickly and surely confirmed, and recovery work is easily, efficiently, and safely carried out without using any stepladder or foothold.例文帳に追加

照明器具の球切れが生じたときに、それを速やかに確認することができるとともに、その復旧作業を脚立や足場などを用いることなく、容易に能率よく安全に行なうことができる照明器具付きエスカレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backflow prevention valve for a pump for stabilizing a discharge flow rate without a variation of an operation point of the pump due to an unstable movement of a valve body constituting the backflow prevention valve caused by a discharge flow, and a pump device using the backflow prevention valve for the pump.例文帳に追加

吐出流による逆流防止弁を構成する弁体のふらつきによるポンプ運転点のふらつきがなく、吐出流量が安定するポンプ用逆流防止弁、該ポンプ用逆流防止弁を用いたポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

In the method, D-glucose and D-fructose, which are used as sugar materials, are heated and reacted to produce Fp2-6G without using an enzyme reaction, and the β-D-fructopyranosyl-(2→6)-D-glucopyranose is obtained from the reaction product.例文帳に追加

糖質材料としてＤ−グルコース及びＤ−フルクトースを用い、酵素反応を利用することなく、加熱して反応させてＦｐ２−６Ｇを生成させ、反応物中からβ−Ｄ−フルクトピラノシル−（２→６）−Ｄ−グルコピラノースを取得する。 - 特許庁

To provide a method for molding a glass lens having sufficient properties without producing a void in the glass lens by a hot-imprinting process of pressing a heated glass plate material from the upper and lower direction using a side opening type mold.例文帳に追加

側方開放型のモールドを用いて、加熱したガラス板材を上下方向から加圧する熱インプリント方式により、ガラスレンズに空隙が発生することなく十分な性状を有するガラスレンズを成形することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly uniform and highly dense sintered cubic boron nitride compact having high hardness by sintering at a condition of 5 GPa and ≥1,400°C without using a sintering aid in the production of the sintered cubic boron nitride compact.例文帳に追加

立方晶窒化ホウ素焼結体の製造において、焼結助剤を使用せず、５ＧＰａ，１４００℃以上で焼結することにより、均質性、緻密性の高い高硬度立方晶窒化ホウ素焼結体を得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for deciding breakage in a press forming simulation of a sheet by which the breakage is exactly decided without depending on each element size (mesh size) in the press forming simulation of a sheet using a finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用いた薄板のプレス成形シミュレーションにおいて、各要素寸法（メッシュサイズ）に依存せず正確な破断判定を行うことができる薄板のプレス成形シミュレーションにおける破断判定方法および破断判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic scanning radar apparatus, and a method and program for estimating the direction of a received wave, which set an appropriate order of model, based on parameters in the AR spectral estimation method without using computation with heavy operation load.例文帳に追加

演算負荷の重い計算処理を用いることなく、ＡＲスペクトル推定法におけるパラメータに基づいて、適当なモデル次数を設定する電子走査型レーダ装置、受信波方向推定方法及び受信波方向推定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a gasification catalyst, capable of showing sulfur resistance and coking resistance, and further showing high activity though Ni hardly solid-dissolves, even when operating at a low furnace temperature of 1,000°C or below without using an expensive noble metal-based catalyst.例文帳に追加

高価な貴金属系の触媒を使用することなく、炉内を１０００℃以下の低温で操業しても、耐硫黄性、耐コーキング性を発揮し、Ｎｉが固溶し難く、それでいて高活性を発揮するガス化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve startability in an internal combustion engine including a cam-less style drive device capable of opening and closing an intake valve and an exhaust valve with optional lift and optional timing not depending on rotation angle of a crankshaft without using a cam.例文帳に追加

カムを用いることなくクランクシャフトの回転角度に依存しない任意のタイミングと任意のリフト量とで吸気バルブおよび排気バルブを開閉可能なカムレス方式の駆動装置を有する内燃機関において始動性を向上させる。 - 特許庁

To provide a packaging material for a lithium ion battery of high productivity capable of obtaining excellent electrolyte resistance and hydrofluoric acid resistance without using chromium having possibility of environmental load, and capable of simply forming a conversion treatment layer on both sides of an aluminum foil.例文帳に追加

環境負荷の可能性があるクロムを使用することなく、優れた耐電解液性、耐フッ酸性が得られ、かつアルミニウム箔の両面に簡便に化成処理層を形成できる高い生産性のリチウムイオン電池用包装材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, capable of forming an image with less offset without using an impurity metal ion when a halftone image is fixed after forming a solid image in an oil-less fixing process, and to provide a method for producing the toner.例文帳に追加

オイルレス定着工程において、ベタ画像形成後にハーフトーン画像を定着する場合に、不純物金属イオンを使用せずにオフセットの少ない画像を形成することができる静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Using a shared cache 320 inside the same memory space, a plurality of page conversion processing threads 312 reuse a conversion result of another page conversion processing thread 312 inside the shared cache 320 without performing inter-process communication.例文帳に追加

複数のページ変換処理スレッド３１２は、同じメモリ空間内にある共有キャッシュ３２０を利用することで、プロセス間通信を行うことなく、共有キャッシュ３２０内にある他のページ変換処理スレッド３１２の変換結果を再利用する。 - 特許庁

To provide a reactor and a reaction plant evenly distributing a flow rate to a plurality of micro-reactors and increasing the production amount with a high reaction yield, without using a branch pipe nor a needle valve when numbering-up the micro-reactor.例文帳に追加

マイクロリアクタをナンバリングアップする際に、分岐配管やニードルバルブなどを用いることなく、複数のマイクロリアクタへ均一に流量を分配でき、高い反応収率のまま生産量を増大させることのできる反応装置及び反応プラントを提供する。 - 特許庁

The system provides an elastic storage provision technique of dynamically expanding and using the storage in response to various requests without classifying and recognizing a local storage and various different types of storages at a terminal held by a user.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるシステムは、ユーザが保有した端末でローカルストレージ及び多様な異種のストレージを区分して認知せずとも、さまざまな要求によって動的にストレージを拡張して利用するエラスティックストレージプロビジョン技法を提供する。 - 特許庁

Thus, the vehicle CR of the shortest distance to the disaster point DP can be selected without adopting linear approximation calculation such as a conventional nearest vehicle calculation, a previous calculation system and the shortest route search system using a digital data road network.例文帳に追加

このため、従来の最近車両計算のような直線近似計算や事前計算方式、デジタルデータ道路網を利用した最短経路探索方式などを採用せずに、災害点ＤＰまで最短距離の車両ＣＲを選定することができる。 - 特許庁

To provide a passive radiator and a speaker system using the radiator excellent in voice reproduction capability without suppressing the amplitude of a drone cone for small input but suppressing amplitude of the drone cone for large input to make it hard to generate allophone.例文帳に追加

小入力時にはドロンコーンの振幅を抑制せず、大入力時にドロンコーンの振幅を抑制して異音が発生しにくいようにするとともに、音声再生能力に優れるパッシブラジエーターおよびこれを用いたスピーカーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing methane gas from methane hydrate which enables more efficient production of the methane gas from the methane hydrate without changing conditions of temperature and pressure, and a method for producing the methane gas from the methane hydrate using the same.例文帳に追加

より効率的に、温度や圧力の条件を変化させることなくメタンハイドレートからメタンガスを生産することを可能にするメタンハイドレートからのメタンガス生産装置及びこれを用いたメタンハイドレートからのメタンガス生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a headrest attachment structure to raise or lower a headrest in a manual status without using a motor, which allows a stay of the headrest to correspond to a receiving member by performing the operation of attaching the headrest to a seat back.例文帳に追加

モータを用いることなく手動の状態でヘッドレストを昇降させる構造であっても、ヘッドレストをシートバックに組み付ける作業を行うと、ヘッドレストのステーと待受部材とを対応させることができるヘッドレストの組み付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel catalyst which does not require energy costs for recovery for chemical hydrolysis of cellulose without heavy loading to the environment, and to provide a method of hydrolysis of cellulose under a substantially normal pressure by using the catalyst.例文帳に追加

環境への負荷をあまりかけずにセルロースを化学的に加水分解することにあり、そのために、回収にエネルギーコストを要しない新規の触媒と、その触媒を用いて実質的に常圧下でセルロースを加水分解する方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a method which efficiently recovers noble metal components from a noble metal-containing iron-nickel alloy by utilizing existing copper refining equipment without using special equipment, and can recover nickel having reduced impurities by a wet process.例文帳に追加

貴金属を含む鉄ニッケル合金を、特殊な設備を使わずに既存の銅製錬設備を活用して貴金属成分を効率よく回収し、湿式方法により不純物の少ないニッケルを回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for easily determining analysis information on a standard specimen corresponding to a sample kind which is analyzable by using reagents set on an item-by-item basis of analysis without performing complicated input work.例文帳に追加

煩雑な入力作業を行うことなく、各分析項目毎に設定される試薬を用いて分析可能な検体種別に対応する標準試料に関する分析情報を容易に特定することができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive particulate having a uniform metal covering layer without plating unevenness, even by plating not substantially containing lead formed by an electroless plating method, and furthermore, provide an anisotropic conductive material using the conductive particulates.例文帳に追加

無電解メッキ法により形成された鉛を実質的に含まないメッキであってもメッキムラのない均一な金属被覆層を有する導電性微粒子を提供し、更には、該導電性微粒子を使用した異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

Further, an environment-friendly recycle process of waste batteries can be provided without using additional chemical substances for neutralization correctitude and impurity removal since manganese sulfate and zinc sulfate are recovered by leaching waste battery powder.例文帳に追加

また、廃電池粉末を浸出させて硫酸マンガン及び硫酸亜鉛を回収するので、中和適正や不純物除去をするための付加的な化学物質を使うことなく親環境的の廃電池のリサイクル工程を提供することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor without image defects such as cleaning defects, filming, ghost images, and decrease in density, by using a specific stilbene compound as a charge transport material in combination with a polycarbonate resin having a specific structure.例文帳に追加

電荷輸送物質として特定のスチルベン系化合物を、特定構造のポリカーボネート樹脂と組み合わせて電子写真感光体に用いることにより、クリーニング不良、フィルミング、ゴースト、濃度低下等の画像欠陥のない電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To achieve compatibility among three types of optical discs different in wavelength by using one common objective lens without complicating configuration thereof, and to achieve favorable recording and reproducing characteristics regardless of change in temperature and wavelength.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく、共通の一の対物レンズを用いてそれぞれ使用波長を異にする３種類の光ディスクに対する互換を実現するとともに、温度や波長の変動によらず良好な記録再生特性を実現する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cutting titanium and titanium alloy, which sufficiently cuts the titanium and titanium alloy at higher speeds within a range in which general cemented carbide tools are used without using expensive tools such as a diamond tool.例文帳に追加

ダイヤモンド工具等の高価な工具を用いることなく、一般的な超硬工具を用いる範囲において、従来よりも高速での高効率切削条件で切削が可能なチタン及びチタン合金の高効率切削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration method of slurry containing colloidal silica, a method capable of efficiently performing solid-liquid separation without using organic polymer flocculant in reference to the solid-liquid separation of slurry containing colloidal silica obtained in a wet method of copper refining.例文帳に追加

湿式銅製錬法で得られるコロイド状シリカを含むスラリーの固液分離に関して、有機高分子凝集剤を用いることなく、効率よく固液分離できるコロイド状シリカを含むスラリーのろ過方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spray type hard polyurethane foam, in which initial foaming properties and workability are improved while suppressing increase of an amount of an amine catalyst without using a heavy metal catalyst containing highly toxic lead, tin and the like.例文帳に追加

毒性の高い鉛、錫等を含有する重金属触媒を使用せずに、アミン触媒量の増加を抑え、初期発泡性の改良及び施工性の改善を達成し得るスプレー式硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent member using a polyamide resin excellent in chemical resistance, hydrolysis resistance, and the like, particularly excellent in transparency, as compared with a conventional aliphatic polyamide resin, without impairing low water absorption properties seen in a linear aliphatic polyoxamide resin.例文帳に追加

脂肪族直鎖ポリオキサミド樹脂に見られる低吸水性を損なうことなく、従来の脂肪族ポリアミド樹脂に比較して、耐薬品性、耐加水分解性などに優れ、特に透明性に優れたポリアミド樹脂を用いた透明部材を提供する。 - 特許庁