「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(602ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner for electrostatic charge image development, which obtains document offset resistance without causing any contamination in frame, and also obtains high storage property when thermally fixing a toner image by using the toner for electrostatic charge image development, and also to provide a method of manufacturing the toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーによるトナー像を加熱定着する場合に、機内汚染を発生させず、また、耐ドキュメントオフセット性が得られ、さらに、高い保存性が得られる静電荷像現像用トナーおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a photomask, which is applicable to patterns having thinner lines on recent printed wiring boards and to severer required accuracy and includes convenience equivalent to that in the case where a polyester film is used as a base material, even without using glass as the base material.例文帳に追加

ガラスを基材として用いなくても、近年のプリント配線基板のパターンの細線化や要求精度の厳格化に対応でき、かつ、ポリエステルフィルムを基材として用いた場合と同等の利便性を有するフォトマスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope or an endoscope treating instrument and its manufacturing method for covering the flexible tube in thin and uniform wall thickness with good yield in close contact to form an outer skin without using a special manufacturing device.例文帳に追加

特別な製造装置を用いることなく、しかも可撓性チューブを薄くて均一な肉厚に歩留りよく密着被覆して外皮とすることができる内視鏡又は内視鏡用処置具の可撓管及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a copolymer compound having a conductivity used in an electrode active material superior in a charge and discharge cycle characteristics and rapid charge and discharge characteristics without lowering electron conductivity and energy, and provide an electrochemical cell using this.例文帳に追加

電子伝導性やエネルギーを低下させることなく、充放電サイクル特性や急速充放電特性に優れた電極活物質に用いられる導電性を有する共重合体化合物、及びこれを用いた電気化学セルを提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device of high convenience for a user, capable of displaying a background image corresponding to the surrounding environment where a movable body actually travels by a simple processing, without using the map information database storing a number of background images in advance.例文帳に追加

多数の背景画像を予め記憶した地図情報データベースを用いることなしに、簡単な処理により実際に移動体が走行している周囲環境に即した背景画像を表示し、ユーザの利便性の高いナビゲーション装置を得る。 - 特許庁

In a normal vehicle traveling state, therefore, the automobile 1A more accurately estimates the road surface tilt angle θ since the vehicle 1A estimates the road surface tilt angle θ without using the integration while preventing the denominator sinγ of the expression (1) from becoming zero.例文帳に追加

したがって、通常の車両走行状態において、（１）式における分母ｓｉｎγがゼロとなることを防止しつつ、積分を用いることなく路面傾斜角θを推定するため、路面傾斜角θをより高精度に推定できる。 - 特許庁

To generate the power by utilizing the energy of waves produced in vertical floating of a ship of tens of thousands of ton to produce the electricity by utilizing the natural energy without using substances causing the global warming and the environment destruction such as petroleum, gas and atomic energy.例文帳に追加

石油、ガス、原子力等による地球の温暖化や、環境を破壊する物質を使用する事無く、自然のエネルギーを利用して電気を造るため、万トン級の船舶を上下に浮動させる波のエネルギーを利用する事が目的である。 - 特許庁

To restrict any damage of a bonding wire by a gel member without using a dummy bonding wire in an electronic device obtained by connecting two members by a plurality of bonding wires and sealing the plurality of the bonding wires with the gel member.例文帳に追加

２つの部材を複数本のボンディングワイヤにより接続するとともに、これら複数本のボンディングワイヤをゲル部材により封止してなる電子装置において、ダミーのボンディングワイヤを用いることなく、ゲル部材によるボンディングワイヤのダメージを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing an industrially-advantageous low-temperature oxidation reaction, the method by which the low-temperature oxidation reaction using a noble metal nanoparticle-carrying metal oxide catalyst is remarkably promoted without being restricted in shapes or arrangement of the noble metal nanoparticle-carrying metal oxide catalyst.例文帳に追加

触媒の形状、配置等に制限されることなく、貴金属ナノ粒子担持金属酸化物触媒を用いる低温酸化反応が著しく促進され、工業的に有利な低温酸化反応を効率的に行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, power consumption reduced and lightweight wireless receiver comprising a double super-heterodyne reception circuit without using a VCO, PLL circuit, frequency control CPU and the like conventionally used for a wireless receiver in a standard manner.例文帳に追加

従来、無線受信機に標準的に用いられていたＶＣＯやＰＬＬ回路や周波数制御用ＣＰＵを用いることなくダブルスーパーヘテロダイン受信回路を構成した安価で低消費電力で軽量な無線受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separation device separating oil from air by the difference in the specific gravities of the air and the oil without using a filter element, which improves oil recovery efficiency by preventing blow-up of the oil by the air.例文帳に追加

フィルタエレメントを使用せず、エアとオイルの比重の差によってエアからオイルを分離するオイル分離装置において、エアによるオイルの吹き上がりを防止してオイル回収効率を向上させることができるオイル分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an animation distribution system, automatically creating animation data for animating characters only by inputting of character data from a communication terminal, without using any dedicated tool and the like and distributing the animation data to another communication terminal for enabling visual observation.例文帳に追加

専用のツール等を使うことなく、通信端末から文字データを入力するだけで容易に文字がアニメーションする動画データを自動的に作成し、他の通信端末に配信することにより視認可能にする動画配信システムを提供すること - 特許庁

In one embodiment, it is accomplished by using voice framework 110 that receives and transmits digitized speech audio without specifying the specific ones of the audio enabled device-independent and speech application platform-independent parameters.例文帳に追加

一実施形態において、これは、オーディオ対応デバイス独立およびスピーチアプリケーションプラットフォーム独立パラメータのうちの特定のものを指定することなく、デジタル化スピーチオーディオを受け取り、送出する音声フレームワーク１１０を使用することにより達成される。 - 特許庁

To produce bread having soft, easily meltable, crisp and short texture and lasting wet feeling in high efficiency at a low cost without using an emulsifier and an enzyme influencing the palatability of the bread dough.例文帳に追加

パン生地の食感に影響する乳化剤や酵素を使用しなくとも、ソフトで口溶けが良く、歯切れが良く、しとり感が持続するパンを提供することができる製パン改良材及び該製パン改良材を用いたパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since activated carbon sheets 12a, 12a constituting the polarized electrodes 12 solidify an organic solvent base electrolytic solution with gel-like polymer without using a binder, they can increase the electrostatic capacity per volume of the electric double-layered capacitor 2.例文帳に追加

分極性電極１２を構成する活性炭シート１２ａ，１２ａには、バインダを用いずに有機溶媒系電解液をゲル状高分子で固定化しているため、電気二重層コンデンサ２の単位体積あたりの静電容量は増加する。 - 特許庁

To provide a means capable of increasing the quantity of raw material and enhancing mechanical strength without deteriorating the adsorption capacity for a heavy metal by using polysaccharides other than alginic acid existing naturally, in a heavy metal adsorbent.例文帳に追加

重金属吸着剤において、天然にも存在するアルギン酸以外の多糖類を用いつつ、重金属の吸着量を低下させること無く当該原料の量を増加させて機械強度を高めることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder inspecting apparatus which is small and inexpensive, and inspects phase interruption and miscount in an A-phase signal and a B-phase signal (incremental signals), without using a Z-phase signal of an encoder to be inspected.例文帳に追加

小型かつ安価に実願可能であり、かつ検査対象のエンコーダのＺ相信号を使用しなくてもＡ相信号及びＢ相信号（インクリメンタル信号）の欠相や誤カウントの検査が可能なエンコーダ検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polyol composition for a rigid polyurethane foam having improved flame retardance and bond strength to a face material without reducing heat insulating properties by using a pentane as a blowing agent component and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

ペンタン類を発泡剤成分として使用して断熱性を低下させることなく難燃性と面材との接着強度が改善された硬質ポリウレタンフォーム用のポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

After etching, a facet-free good etching shape can be obtained without forming a metallic oxide film in the surface of the first buried wiring 8 by using a reducing gas in an ashing process for removing the resist pattern 13.例文帳に追加

エッチング後、前記レジストパターン１３を除去するアッシング工程において、還元性ガスを用いることにより、第一埋め込み配線８の表面に金属酸化膜を形成することなく、ファセットのない良好なエッチング形状を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of forming patterns, capable of improving exposure accuracy for interconnection widths and implementing microfabrication of interconnections, without being restricted by exposed patterns, and a method of manufacturing a semiconductor device using the same method.例文帳に追加

露光パターンに制約されることがなく、配線幅の露光精度を向上させることができ、配線の微細加工を実現することができるパターン形成方法並びにそのパターン形成方法を使用する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a game machine capable of securing a wide irradiation angle while using light emitting diodes without generating unevenness in the irradiation on the surface of reels, suitable for illuminating the reels to achieve high-quality presentation with light.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオードを用いながらも広い照射角度が確保され、またリールの表面に照射ムラを発生させず、更には光による高度な演出を可能とする等のリールの照明に適した遊技機用照明装置を提供する。 - 特許庁

A space-time code given for P=2, 4 or 8 transmission antennas enables to code two PPM information symbols and to modulate a position of UWB pulse signals using coded symbols, without extension of the modulation alphabet.例文帳に追加

“Ｐ＝２，４，または８”個の送信アンテナに与えられる時空間符号は、変調アルファベットの拡張なしで、２つのＰＰＭ情報シンボルを符号化すると共に、符号化されたシンボルを用いてＵＷＢパルス信号の位置を変調することを可能にする。 - 特許庁

The value of an address modification for access to the two-dimensional memory can be calculated by using as a hardware configuration a subtractor 41 having a simpler arrangement without a unit having a large-scale circuit arrangement such as a multiplier.例文帳に追加

また、そのためのハードウェア構成として、乗算器等の大規模な回路構成となるユニットを備えることなく、より簡単な構成を有する減算器４１によって、２次元メモリアクセスのためのアドレス修飾の値を算出することが可能である。 - 特許庁

To provide a commodity information provision method allowing selection of an optimum commodity without going to a store, a processor executing the method, a computer program making the method be executed, and a commodity information provision system using the processor.例文帳に追加

店舗に出向くことなく最適な商品を選定することができる商品情報提供方法、該方法を実行する処理装置、該方法を実行させるコンピュータプログラム及び前記処理装置を用いる商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an eggshell crusher preventing eggshells from scattering as fragments, enabling a user to crack the eggshells without putting egg yolk into disorder, having a simple structure, and facilitating hygienic management of the egg: and to provide a method for crushing eggshells using the crusher.例文帳に追加

殻が破片として飛び散ることがなく、また、卵黄を乱さずに卵の殻を割ることができ、さらに、構造が簡単で衛生管理を容易にすることができる卵の殻割装置及び該装置を用いた卵の殻割方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs necessary for a drive intermittence means; to switch drive intermittence at both drive transmission and drive release without continuous energization to an actuator in the drive intermittence means using the actuator such as a clutch, a solenoid or the like.例文帳に追加

駆動断続手段に必要なコストの低減と、クラッチやソレノイド等のアクチュエータを用いた駆動断続手段で駆動伝達時と駆動解除時のどちらにおいてもアクチュエータに連続通電することなく駆動断続の切り替えを可能にすること。 - 特許庁

To provide vinyl chloride based resin compositions which enable the improvement on the flowability and the external appearance of molded surfaces in the low-temperature molding using a vinyl chloride based resin, particularly a vinyl chloride based resin having a high average degree of polymerization without adversely affecting impact resistance.例文帳に追加

耐衝撃性を損なうことなく塩化ビニル系樹脂、特に平均重合度の高い塩化ビニル系樹脂を用いた低温成形における流動性と成形表面外観の改善を可能にする塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry etching method, using a fluorine-based etching gas, especially one which uses ICP (inductively-coupled plasma) type low-pressure, high-density plasma, for effectively preventing unwanted particles without decreasing the productivity.例文帳に追加

弗素（フッ素）系エッチングガスを用いるドライエッチング方法、特にはＩＣＰ（誘導結合プラズマ）型の低圧高密度プラズマを用いるエッチング方法において、不所望なパーティクルの発生を効果的に防止でき、且つ生産性を損なうことのないものを提供する。 - 特許庁

To provide an addition reaction curing type self adhesive organopolysiloxane composition curing at a relatively low temperature, forming an elastic cured material adhering strongly to a metal, plastics, etc., especially a substrate made from a plastic without using a primer.例文帳に追加

比較的低温で硬化し、プライマーを使用しなくても、金属、プラスチック等、特にプラスチック製の基材に強固に接着する弾性硬化物を形成することができる付加反応硬化型の自己接着性オルガノポリシロキサン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hologram recording device, hologram reproducing device, hologram recording method and hologram reproducing method which enables an increased capacity of an optical recording medium by superposing a signal light and a reference light spatially without using a special optical recording medium.例文帳に追加

特殊な光記録媒体を使用せず、信号光と参照光とを空間的に重ねて光記録媒体の大容量化を図ることができるホログラム記録装置、ホログラム再生装置、ホログラム記録方法及びホログラム再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program capable of performing authentication processing without an increase in a false rejection rate even in a biometric authentication processing using biological information changing in a daily life.例文帳に追加

日々の生活の中で変化する生体情報を用いた生体認証処理であっても、本人拒否率を増加させることなく認証処理を実施することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a diode rectifying circuit for generating a sine wave AC input current and reducing the generation of harmonics current of AC power supply frequency only with passive elements of simplified circuit structure, without using high-frequency switching elements.例文帳に追加

高周波スイッチング素子を使用せず簡易な回路構成の受動素子だけで、ダイオード整流回路の交流入力電流を正弦波化し、交流電源周波数の高調波電流の発生を低減するダイオード整流回路を提供する。 - 特許庁

To enable a user to edit electronic mail on a mobile terminal device capable of using a plurality of mail transmission services without being aware of the limitations of permissible character kinds or the limitations of the maximum numbers of sendable characters of the respective mail transmission services.例文帳に追加

複数のメール送信サービスを利用することができる携帯端末装置において、各メール送信サービスの許容文字種の制限または最大送信可能文字数の制限を意識せずに、ユーザーが電子メールを編集できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound, by which a double bond-having organic compound (olefin) can be reacted with an aqueous hydrogen peroxide solution under mild conditions without using an organic solvent to produce a multi-functional epoxy monomer in high catalyst activity and in good hydrogen peroxide efficiency.例文帳に追加

温和な条件下、有機溶媒を使用せず、二重結合を有する有機化合物（オレフィン）類と過酸化水素水溶液との反応により、触媒活性が高く、過酸化水素効率の良い多官能性エポキシモノマーの製造触媒の提供。 - 特許庁

To provide a framework capable of reducing a burden for memory management processing, and capable of transferring data efficiently and stably without enlarging a shared memory size used for the data transfer, when transferring the data using a USB host controller.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラを使用してデータ転送を行う場合に、メモリ管理処理の負担を軽減するとともに、データ転送に用いる共有メモリサイズを大きくすることなく、効率よく安定してデータ転送を行うことができる枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a method for changing an image processing path based on image conspicuousness and appealingness in order to intellectually determine an image to be preferentially processed among a set of images without using any user input.例文帳に追加

本発明は、ユーザー入力を用いることなく画像の組の中で優先的な画像処理の取り扱いがなされるべき画像を知的に決定するため、画像の顕著性及びアピール性に基づく画像処理パスの変更方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cured product of an epoxy resin excellent in any of flame retardancy, heat resistance and the adhesion to a metal foil without using a halogen-containing retardant and to provide a prepreg, a metal-clad laminate, a printed wiring board and a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

ハロゲンを含有する難燃剤を用いずに、難燃性、耐熱性及び金属箔との密着性のいずれにおいても優れたエポキシ樹脂硬化物、プリプレグ、金属張積層体、プリント配線板及び多層プリント配線板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vapor supply device capable of supplying water safely to an evaporator without using an expensive flow-rate control device and capable of confirming easily the evaporation status of water in the evaporator.例文帳に追加

本発明は、高価な流量制御装置を使用せずに蒸発器への水の供給を安全に行うことができ、さらに蒸発器内の水の蒸発状態を容易に確認できる水蒸気供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photomask without generating the problem due to static electricity in inspection by SEM and a correction process by FIB by avoiding the damage of a pattern due to static electricity or the like, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device using the photomask.例文帳に追加

静電気等によるパターンの破損を回避できるとともに、ＳＥＭによる検査やＦＩＢによる修正プロセスで静電気による問題が発生することがないフォトマスク及びそのフォトマスクを使用した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of using the newest video BIOS (basic input/output system) suitable for a version of a display driver, regarding a video BIOS used in an information processor without updating a video BIOS recorded in a nonvolatile memory.例文帳に追加

情報処理装置に使用されるビデオＢＩＯＳに対して、ディスプレイ・ドライバのバージョンに適した最新のビデオＢＩＯＳを不揮発性メモリに記録されたビデオＢＩＯＳを更新することなく、使用可能にする方法を提供することである。 - 特許庁

To inhibit a parasitic bipolar effect without increasing an area of an element region by using a body contact electrically insulated from a gate, in a transistor which uses an SOI substrate, an SOS substrate, or a semiconductor substrate having other insulating layer.例文帳に追加

ＳＯＩ基板、ＳＯＳ基板、その他の絶縁層を有する半導体基板を用いたトランジスタにおいて、ゲートと電気的に絶縁されたボディコンタクトを用いることによって、素子領域の面積を増大させることなく、寄生バイポーラ効果を抑制する。 - 特許庁

To provide a seat rail device capable of reducing the number of components without using any large device, reliably performing the locking, and adjusting the longitudinal movement of a seat with a substantially continuously-variable, very small pitch.例文帳に追加

本発明は、大型の装置を用いることなく部品点数も少なくてすみ、ロックを確実になすことができて、なおかつ無段階に近い微小ピッチでシートの前後移動を調節することのできるシートレール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a smoothing reactor apparatus for an electric railway vehicle with a fuel cell wherein a reactor is made superconductive using hydrogen loaded in a fuel cell electric railway vehicle without newly adding a refrigerator or coolant to the vehicle.例文帳に追加

新たに車上に冷凍機や冷媒を付加することなしに、燃料電池電気鉄道車両における搭載された水素を使用してリアクトルを超電導化する燃料電池を搭載する電気鉄道車両用平滑リアクトル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical apparatus capable of achieving cooperative communication using a route diversity effect in a radio multi-hop network without deteriorating the utilization efficiency of radio resources and efficiently achieving highly reliable radio communication.例文帳に追加

無線資源の利用効率の劣化なしに無線マルチホップネットワークにおいて経路ダイバシチ効果を用いた協調通信を実現することを目的とし、高い信頼性の無線通信を効率的に実現することのできる実用的な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package capable of directly charging a film into a melt-kneading machine without releasing the film when kneading a propylene-based polymer material with other thermoplastic resin and to provide a method for producing thee propylene-based polymer composition by using the package.例文帳に追加

プロピレン系重合体材料を他の熱可塑性樹脂と混練加工する際に、フィルムを剥がさずに直接溶融混練機に投入することもできる包装体およびこれを用いたプロピレン系重合体組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁