「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a setting support tool which provides a flow rate calculation result without a multi-variable transmitter, and which can easily confirm that a simulated flow rate result calculated by the multi-variable transmitter using user setting values or sensor values is right.例文帳に追加

マルチバリアブル伝送器が無くても流量演算結果を提供し、ユーザ設定値やセンサー値を用いてマルチバリアブル伝送器で算出された模擬的な流量結果が正しいことを容易に確かめることを可能とする設定サポートツールを実現する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate having a transparent conductive thin film enabled to be crystallized at a low temperature, without using a specified method under an atmosphere of a specified gas, superior in contact pressure durability, and superior in weathering resistance (moisture resistance).例文帳に追加

特定ガスの雰囲気下における特定方法によらずに、低温で結晶化できて、面圧耐久性に優れ、且つ、耐候性（耐湿性）にも優れた透明導電性薄膜を有する透明導電性積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide resin particles for a light-diffusing film having a low refractive index and excellent monodispersion property, by growing seed particles into a desired range of particle diameter without using an additive (a swelling assistance or the like) that requires a recovery process.例文帳に追加

回収工程が必要となるような添加剤（膨潤助剤等）を用いないでシード粒子を所望の粒子径の範囲に成長させることにより、低屈折率で、単分散性に優れる光拡散フィルム用樹脂粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting device decreasing a size by using the device commonly as a full-cutting device and a half-cutting device common, and safely carrying out the returning action of a cutter blade without damaging the tape-shaped member, and also to provide a tape printer equipped with the cutting device.例文帳に追加

フルカット装置及びハーフカット装置を共有化することで小型化を図ると共に、テープ状部材を傷つけずにカッター刃の復帰動作が安全に行えるカット装置、及びこのカット装置を備えたテープ印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiled noodle loosening improver for obtaining noodle adhesion preventing effect and boiling elongation suppressing effect without using oil and fat, to provide a boiled noodle loosening improver, to provide a boiling elongation inhibitor, to provide a method for improving loosening, to provide a method for suppressing boiling elongation, and to provide boiled noodles.例文帳に追加

油脂を使用することなく、麺の付着防止効果およびゆで伸び抑制効果を得ることができる、ゆで麺のほぐれ向上剤、ゆで伸び抑制剤、ほぐれ向上方法およびゆで伸び抑制方法ならびにゆで麺を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument panel capable of improving the rigidity of an upper panel using a simple structure without causing an appearance defect, such as a "sink" resulting from defective molding, on the upper panel's surface serving as a design surface of the instrument panel.例文帳に追加

本発明は、インストルメントパネルの意匠面となるアッパパネル表面に成形不良による「ひけ」などの外観不良を生じることがなく、簡単な構造でアッパパネルの剛性を高くすることができるインストルメントパネルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus of a simpler structure and a method for coating fine particles, capable of causing fine particles to hit an object to be coated therewith at a higher speed and of coating the object therewith in a shorter time, without using a high pressure gas.例文帳に追加

高圧ガスを用いることなく、よりシンプルな構成の装置にて、微粒子を被コーティング部材により高速で衝突させることが可能であり、より短時間にコーティングできる、微粒子コーティング装置及び微粒子コーティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screwing structure that can screw a first object with an external screw without using a spring washer and prevent loosening of the external screw, and to provide a light source device having the screwing structure, and a display device equipped with the light source device.例文帳に追加

バネ座金を用いることなく第１の物体を雄螺子にて螺子止めすることができ、しかも、雄螺子の弛緩を防ぐことができる螺子止構造、螺子止構造を備える光源装置、及び該光源装置を備える表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for piping for connecting pipes with each other without using packing while keeping water tightness, capable of easily and surely facilitating connection even if shaft centers of the pipes are slightly misaligned or inclined and capable of adjusting length of the pipes easily.例文帳に追加

パッキンを用いずに水密性を保ちつつ配管同士を連結し、配管の軸心が多少ずれていたり、傾いていても容易かつ確実に連結することができ、配管の長さも容易に調整できる配管用管継手を提供する。 - 特許庁

To achieve an air conditioner network capable of computing the total used power of a group of air conditioners and cooperatively controlling other air conditioners so as to maintain the total used power at a predetermined value or less by only preparing air conditioners without using a breaker and a controller.例文帳に追加

空調機器を用意するだけで、特別なブレイカやコントローラがなくても、空調機器群の総和使用電力を演算し所定の値以下に維持するよう他の空調機器を連携制御する空調機器ネットワークを実現すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crystallized glass capable of forming minute dents, juts etc. on the surface of the crystallized glass without using a chemical liquid such as hydrofluoric acid and not liable to break by thermal impact even if a temperature difference of use environment is large.例文帳に追加

フッ酸等の薬液を使用しなくても、結晶化ガラスの表面に微細な窪みや突起等を形成することができ、且つ使用環境の温度差が大きくても、熱衝撃により破損し難い結晶化ガラスの製造方法を創案すること。 - 特許庁

To provide a vehicle interior member that employs a covering material having a double-layer structure including an infrared reflecting layer and a design layer that allows infrared to pass therethrough, and furthermore allows the double-layer structure to be made without complexing the manufacturing process and allows the infrared reflecting layer to be formed by using existing shaping dies.例文帳に追加

表皮材を、赤外線反射層と赤外線を透過させる意匠層との二層構造としても、製造工程が複雑化せず、赤外線反射層は既存の成形型を用いて成形することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires which can maintain weather resistance for a long time without losing external appearance of a tire, can reduce the amount of petroleum resources to be used and can be made from raw material which is readily available, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

タイヤの外観を損なうことなく長期間耐候性を維持することができるとともに、石油資源の使用量を少なくすることができ、原料の確保も容易なタイヤ用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To exactly recognize the aged deterioration of an accumulator battery by using an uninterruptible power supply device which can discharge the accumulator battery at a constant current every time without depending on a magnitude of a load connected to the output side of the uninterruptible power supply device.例文帳に追加

無停電電源装置の出力側に接続された負荷の大きさに依存せず、毎回一定電流で蓄電池放電することができる無停電電源装置によって、蓄電池の経年劣化を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost fluid pressure regulating device having simple piping and capable of switching a set pressure between a high-pressure side and a low-pressure side without largely changing a return flow rate, and to provide a low-cost fuel supply device using the same.例文帳に追加

リターン流量を大きく変化させることなく設定圧を高圧側と低圧側とに切替え可能なコンパクトで配管の簡素な低コストの流体圧力調整装置とそれを用いた低コストの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and method for reinforcing an existing structure, which join a reinforcing material and the existing structure by forming the tough joint between the existing structure and the reinforcing material using a very tough adhesive without containing a causative agent of a sick house syndrome.例文帳に追加

既存構造物と補強材との間をシックハウスの原因物質を含まない高靱性接着剤を用いて靱性型接合部を形成して補強材と既存構造物とを接合する既存構造物の補強構造および補強方法の提供。 - 特許庁

To separate paper appropriate for utilizing back face from paper inappropriate for utilizing back face, for example, printed matter on the back face becomes indistinct, without using a special member which causes cost increase, about back-face paper to be set in a paper feeding part of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の給紙部にセットする裏紙に関し，コスト高となるような特別な部材を用いることなく，裏紙利用に適した用紙と，裏紙印刷物が見づらくなるような裏紙利用に適さない用紙とを分別すること。 - 特許庁

To provide a composition for removing a CSD solution coating film, capable of preventing generation of particles by removing a film on an outer circumferential end of a substrate without generating cracks and local peeling, and to provide a method of manufacturing a ferroelectric thin film using the same.例文帳に追加

基板の外周端部の膜をクラックや局部剥がれを生じることなく除去して、パーティクルの発生を防止することができるＣＳＤ溶液塗布膜除去用組成物及びこれを用いた強誘電体薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily attach/detach a hot stone (design registration No. 1369809) and to perform hot-stone therapy on the user's own back where the user's hand can not reach by using the appropriately heated hot stone (design registration No. 1369809) without other persons' help.例文帳に追加

ホットストーン（意匠登録第１３６９８０９号）をワンタッチで脱着出来て、適度に加熱されたホットストーン（意匠登録第１３６９８０９号）で他人の手を借りることなく、手の届かない自分の背中にホットストーンセラピーを施せるようにしたい。 - 特許庁

To provide a security system for an elevator using a key which can be reissued easily when it is lost or damaged and can be used by a large number of people without impairing ensured security effect, and to provide a controlling method therefor.例文帳に追加

これまで確保されてきたセキュリティ効果を一切損なうことなく、紛失、毀損しても簡易に再発行可能であり、なおかつ多人数での使用に対応できる鍵を使用したエレベータのセキュリティシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate system calibration method for calibrating the three-dimensional coordinate system indicating the position of an inner surface of a pneumatic tire without using any calibration tool such as a calibration cube in an inner surface shape measurement system of the pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤの内面形状測定システムにおいて、校正用の立方体などの校正用ツールを用いることなく、空気入りタイヤの内側面の位置を示す３次元座標系を校正する３次元座標系校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles which can be designed as a user desires by making temples detachable from wraparound endpieces without using a detaching tool while making good use of fittings of temples through support shaft bodies, and thus making a variation of spectacle frames large.例文帳に追加

支軸体を介したテンプルの取付の利点を活かしながら取り外しの治具を用いることなくヨロイからのテンプルの着脱を可能にして、メガネフレームのバリエーションを多くし、使用者の好みに応じたデザインとすることができるメガネを提供する。 - 特許庁

To provide a method for transplanting an application program prepared on a dedicated OS by using an OS conversion program on a different hardware configuration and on a different OS without applying any change to the application program itself with respect to the difference of a task priority control part.例文帳に追加

専用ＯＳ上で作られたアプリケーションプログラムを異なるハード構成、異なるＯＳ上でＯＳ変換プログラムを用いてタスクプライオリティ制御部分の差分をアプリケーションプログラム自身に変更を加えることなく移植する方法を提供する。 - 特許庁

To execute a precise pressure application test over a long period of time without using expensive apparatuses, etc. and to secure safety even if a test body happens to burst during the test, in the case of executing an inner pressure application test.例文帳に追加

内圧付加試験を実施する場合において、高価な装置類を使用することなく長期間にわたって正確な加圧試験を実施し、また試験中に試験体が破裂するようなことがあっても安全が守られることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing pretty and diversified deformed cans capable of excellently forming shrinking diameters of a barrel part of a bottomed seamless cylindrical can without using a core or the like and capable of preventing the generation of the wrinkles, while productivity is high and an expensive equipment is not required.例文帳に追加

有底シームレス筒状缶の胴部を中子等を用いることなく、効率良くしかも高価な設備を必要とすることなく、且つしわの発生を抑えて良好に縮径成形ができ、美麗で変化に富んだ多様の異形缶を製造する。 - 特許庁

To provide the mechanism of rigid security check from the point of view of the protection of privacy in a note-sized personal computer, and to improve operability without using any complicated ID or password every time a user uses this device.例文帳に追加

ノート型パソコンにおいては、プライバシーの保護の面から厳重なセキュリティーチェックの仕組みが必要な一方、操作性を高めるためには利用者が使用するたびに複雑なＩＤとパスワードを入力する煩雑さをなくすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a booklet to be stored in a disk case, in which a reply postcard can be mechanically bound to prevent the missing and the like of the return postcard, and simply cut off the reply postcard without using scissors or the like.例文帳に追加

冊子に返信用葉書の機械綴じによる綴じ込みを可能にし、返信用葉書の紛失等が防止できると共に、返信用葉書の切り取りも鋏等を使用することなく簡単に行うことのできるディスクケースに収納される冊子を得る。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing a molten pig iron by which the sulfur concentration of the desulfurized molten pig iron can drastically be decreased without using a fluorinated desufurizing agent as a desulfurizing agent even when the temperature of the molten pig iron is comparatively low.例文帳に追加

溶銑を脱硫処理するに際し、脱硫剤としてフッ素系の脱硫剤を使用せず、溶銑の温度が比較的低温であっても、脱硫処理後の溶銑中の硫黄濃度を大幅に低下できるようにした溶銑の脱硫方法の提供 - 特許庁

To provide a connection structure of a crimp terminal to an electric wire capable of preventing moisture intrusion inside a cap without using a filling material and reducing control items at the time of actual applications, and thereby capable of enhancing practicality.例文帳に追加

充填材を用いずにキャップ内部への水分の浸入を防ぐことができ、それにより実際の使用時の充填材の管理項目を減らして、実用性の向上が図れる圧着端子の電線に対する接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a housing case that increases a locking dimension by increasing deformation of a locking wall of a side wall due to pressure of a projection without increasing the height of the side wall, and an electrooptical display module using the same.例文帳に追加

側壁の高さを増加させることなく、突起の押圧による側壁の係止壁の変形性が大きくなるようにして、係り寸法を大きくすることができる収納ケース及びこの収納ケースを用いた電気光学表示モジュールを提供すること。 - 特許庁

As a result, the sliding guide device having excellent self-lubricity, operation characteristics and corrosion resistance and generating no noise nor vibration can be constituted with an extremely simple structure having an excellent rigidity, wear resistance and heat resistance and without using the rolling element.例文帳に追加

これにより、優れた剛性、耐摩耗性、耐熱性を有しながら、転動体を用いない極めてシンプルな構造で、優れた自己潤滑性、動作特性、耐食性を有し、騒音・振動も生じない摺動案内装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reducing the possibility that a user's fingertip might be erroneously detected when a user performs an operation with respect to a display screen using the user's fingertip without looking into a finder, and further minimizing malfunction attributed to an erroneous detection as described above.例文帳に追加

ファインダを覗いていない状態で、使用者が指先で表示画面に対して操作を行う際、使用者の指先を誤検知する可能性を軽減させ、この誤検知に起因する誤動作が起きにくくなる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material which can suppress breakage, peeling of powder particles or the like which is caused in processing, transportation, attachment or the like without using a special coating material or binder, and is excellent in both flexibility and heat-insulating property, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

特殊な被覆材やバインダーを使用せず、加工、搬送、取付などの際に破損や粉末粒子の剥落などを抑制することができ、優れた柔軟性と断熱性を兼ね備えた断熱材、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe pull-out tool allowing piping to be pulled out and replaced only on the upper floor, allowing comparatively safe work without using a stepladder, a jack, or the like in work and requiring less working time with high work efficiency.例文帳に追加

上階のみで配管の引き抜きや取り換えが可能であり、作業の際にも脚立やジャッキ等を使用せず、比較的安全に作業することのでき、さらに作業性が良く作業時間もかからない管の引き抜き工具を提供する。 - 特許庁

To install a liquid reductant tank under a condition where refilling is easy without using an exclusive tank stand for increasing height in a shielded environment where influence of external heat is not easily received under, and minimize reduction of capacity of a fuel tank.例文帳に追加

液体還元剤タンクを、外部熱の影響を受けにくい遮蔽された環境で、しかも嵩上げ用の専用のタンク台を用いずに、補給が容易な状態で設置できるとともに、燃料タンクの容量減少を最小限に抑える。 - 特許庁

The backlight drive apparatus accurately performs the failure detection of the LED without being affected by overshoot and undershoot of a node point by using a relation with a liquid crystal drive timing and providing a signal for LED failure detection not to be noticed by a viewer.例文帳に追加

視聴者に目立たないように液晶駆動タイミングとの関係を利用してＬＥＤ故障検出用の信号を与えることで上記節点のオーバシュートおよびアンダーシュートの影響なく正確にＬＥＤの故障検出を行う。 - 特許庁

To provide a heating container for use with a microwave oven that is capable of applying heat to food without being inferior from such standpoints as taste, oral sensation, or flavor, even in comparison with applying heat to food using conventional frying pans or ovens, instead of microwave ovens.例文帳に追加

従来のフライパンやオーブンなどの電子レンジを使わずに加熱調理した場合と比較しても、味、食感、風味などの観点において遜色の無いよう食材を加熱調理することができる電子レンジ用加熱容器を提供する。 - 特許庁

The earth lead wire can be fixed by using a fixing member for fixing the earth lead wire on the control board regarding a power source for driving a magnetron, and an inspection for current conduction can be carried out without making the earth lead wire come in contact with other component or other grounding location.例文帳に追加

制御基板上にアースリード線を固定させるための固定用部材を用いることにより簡単にアースリード線を固定させることでき、アースリード線を他部品もしくは他のアース箇所へ接触させず、通電検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a laundry drying aid which prevents laundry from being in one side by wind by using an aid consisting of a spiral coil without which hangers having laundry are not fixed, when the laundry is suspended with a hanger, allowing the hangers to be parallel with a drying pole and laundry to be attached with one another.例文帳に追加

風による洗濯物の片寄りを防止するため、螺旋コイルからなる補助具を使用し、ハンガーで洗濯物を吊るした場合、ハンガーが固定されないため、ハンガーが物干し竿と平行になり洗濯物どうしが密着する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL device, by which an organic EL device capable of the best light emission as in a design of a light path even after continuous driving has been performed, without causing concentration quenching, can be manufactured using a liquid process.例文帳に追加

濃度消光を起こすことなく、連続駆動を行った後にも光路設計通りの最良な発光をなさせることができる有機ＥＬ素子を液体プロセスを用いて製造可能な有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic unit which is capable of outputting sound in the same way as a speaker without using an amplifier and only by being mounted on a vibrator such as a box, cylinder, board and the like; and is excellent in portability and usability, and can be carried as an accessory.例文帳に追加

増幅アンプを使用することなく、箱、筒体、板などの振動体に装着するだけで、スピーカーと同様に音声を出力させることができ、可搬性、使い勝手に優れ、アクセサリーとして持ち運ぶこともできる音響ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus using microorganisms without requiring a large, complicated structure, which improves the decomposition efficiency of organic matter by the microorganisms and, in particular, can suppress the amount of oils and fats flowing out to the environment.例文帳に追加

大型で複雑な構造を要せずに、微生物を利用した排水処理装置であって、微生物による有機物の分解効率を向上し、特に油脂分の環境への流出量を抑制することが可能な排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container enabling an easy but accurate metering and supplying of PMMA powder without using any troublesome and expensive adding device, and further provide a usage of such a container.例文帳に追加

本発明の課題は、技術水準の欠点を回避し、かつ、手間がかかり高価な添加装置なしに、ＰＭＭＡ粉末の容易だがにもかかわらず正確である計量供給を可能にする容器及びそのような容器の使用を提示することである - 特許庁

To provide a method for easily producing bread that has a white or light-colored crust and thin thickness, is extremely soft, has no greasiness in crumb and good meltability in the mouth even without using a specific additive and a specified apparatus.例文帳に追加

特別な添加剤や特殊な装置など用いなくても、クラストが白色ないし淡色であり、その厚さが薄くて非常にソフトであり、クラムはくちゃつきが無く口溶けがよい食パンを容易に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transformer that is structured to be capable of performing fixation of a pair of upper and lower E-shaped core half bodies for forming a core to each other, and fixation of the core to a base at the same time at a time without using a bonding tool having a complicated structure.例文帳に追加

コアを形成する上下１対のＥ型コア半体同士の固定、及びこのコアとベース間の固定を、複雑な構造をした接着治具を用いることなく同時に一回で行うことができるようにしたトランスを提供する。 - 特許庁