「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(595ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a super-fine metal hollow body forming the electrode and its manufacturing method, and realize the super-fine drilling by the characteristic of an improved electrode without using any complicated apparatus in the prior art.例文帳に追加

電極となる極微細な金属中空体の構造とその製造方法を提案し、本発明による改善された電極の特性によって従来技術に示される複雑な装置を用いなくとも極微細な孔加工を実現する。 - 特許庁

To provide a lottery management system capable of automatically managing the purchase of a lot and the payment of winning money without demanding that a user goes to a lottery store by surely certifying a person by using iris information.例文帳に追加

虹彩情報を用いて個人の認定を確実に行えることを特徴として、利用者がくじの販売所まで行くことなく、くじの購入や当選金の支払いを自動的に管理できるくじ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to balance tube currents flowing through a plurality of discharge tubes with a simple constitution of an inverter circuit without using a current balancing transformer, thereby reducing the number of components as well as miniaturizing an inverter substrate, and realizing cost-down.例文帳に追加

電流平衡用トランスを用いることなく、簡単なインバータ回路の構成で複数の放電管に流れる管電流の平衡をとることができるようにし、それによって部品点数の低減並びにインバータ基板の小型化、及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To achieve a power storage mechanism for making possible to generate power efficiently by storing power effectively without using a flywheel in a tubular hand-working generator having the diameter of size AA or size C battery which cannot store power effectively by the flywheel.例文帳に追加

はずみ車で有効に蓄力出来ない単三又は単二電池程度の直径の円筒状手回し発電機に於いて、はずみ車を用い事なく、有効に蓄力して効率よく発電する手回し発電機を可能にする蓄力機構を実現する。 - 特許庁

To detect the dispersion variation of various optical fiber transmission lines, including its sign, without dithering the wavelength of a signal light or the dispersion of a variable dispersion equalizer, using other monitoring lights or extracting a clock, and not depending on the bit rate.例文帳に追加

信号光の波長や可変分散等化器の分散をディザリングしたり、他のモニタ光を用いたり、クロックを抽出することなく、またビットレートに依存せずに、様々な光ファイバ伝送路の分散変動を符号の変化を含めて検知する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method for a article board by using isocyanate compound MDI, with which the particle board can be manufactured without developing the collapse of mats at the forming of chips and at a high yield at the production process of the particle board.例文帳に追加

パーティクルボードの製造プロセスにあって、チップのフォーミングに際してマット崩れを起こすことのない、高い歩留り下にパーティクルボードを製造することができるイソシアネート化合物（ＭＤＩ）をバインダーとするパーティクルボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel pump fixing technique in a combustion device which ensures vibration proof effect at low cost by providing a simple process to a base plate which serves as a support for fixing a fuel pump without using a vibration proof member.例文帳に追加

防振材を用いることなく、燃料ポンプの取付台座となるベース板に簡単な加工を施すことによって、安価なコストで確実な防振効果を得ることができるようにした燃焼装置における燃料ポンプ取付技術の提供。 - 特許庁

To provide a vehicle meter capable of switching display without using a separated operation knob or an elastic member such as a coil spring for operating elastic force on the operation knob by devising the structure of its front panel or annular facing plate thereof.例文帳に追加

車両用計器において、そのフロントパネル或いは環状の見返し板の構成に工夫を凝らし、別体の操作ノブ及びこの操作ノブに弾力を作用させるコイルスプリング等の弾性部材を用いることなく、表示切り替えを可能とする。 - 特許庁

To provide a game device capable of reducing the operation load on a player and a game system using it by allowing the processing of a plurality of storage mediums without considering the placing method or the number of storage mediums.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体の置き方や枚数を考慮することなく、複数枚の記憶媒体を処理可能とし、プレーヤーへの操作負担を軽減することが可能なゲーム装置及びそれを用いたゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrier phase tracker and a pseudo noise code signal tracker in which the detection accuracy/sensitivity of a phase error is improved by using bit inversion timing information even with no navigation message information without complicating a circuit configuration.例文帳に追加

航法メッセージの情報が無い状態でも、そのビット反転タイミング情報を用い、且つ回路構成を複雑にすることなく、位相誤差の検出精度・感度を向上させたキャリア位相追尾装置および擬似雑音コード信号追尾装置を構成する。 - 特許庁

To provide a new framework which charges a charging destination other than a job forming user without using a job ticket while appropriately preventing a situation such as charging of a job processing expense unrelated to a usable charging destination.例文帳に追加

ジョブチケットを利用せずともジョブ作成ユーザ以外の課金先に課金することができ、また利用可能な課金先に対して無関係のジョブの処理費用を課金できてしまう状況を適切に防止することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a semiconductor photoelectrochemical cell which is easily produced without using an expensive noble metal and has even an excellent photocatalytic action, and to provide the semiconductor photoelectrochemical cell produced by this production method.例文帳に追加

高価な貴金属を用いることなく、簡易な方法を用いて製造され、それでいて優れた光触媒作用を有する半導体光電気化学セルの製造方法とその方法により製造された半導体光電気化学セルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high performance wax emulsion excellent in dilution stability, preservation stability (storage stability), miscibility with alcohol, generating little separation, viscosity increase and the like and mild to the environment without using a surfactant for emulsifying the wax.例文帳に追加

ワックス乳化のために界面活性剤を使用せずに、希釈安定性、保存安定性（貯蔵安定性）、アルコール混和性に優れ、分離や増粘が少なく、且つ環境に優しい高性能のワックスエマルジョンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To perform the calibration of the wavelength scanning type light source of an optical tomographic imaging device such as a wavelength scanning type OCT or a Fourier domain OCT or the like, a monochrometor, a spectroscope, etc. without using a special machine material such as an oscilloscope, an interference filter or the like.例文帳に追加

波長走査型ＯＣＴやフーリエドメインＯＣＴ等の光断層画像化装置の波長走査型光源、モノクロメーター、分光器等の較正を、オシロスコープや干渉フィルター等の特殊機材を使用するすることなく行えるようにする。 - 特許庁

To rapidly stabilize and keep the mixing rate of a toner in a developer constant without using a toner concentration sensor and a toner replenishing mechanism, and to maintain stable images over a prolonged period of time against the variation of the fluidity of the developer according to circumstances and due to deterioration with time.例文帳に追加

トナー濃度センサ及びトナー補給機構を用いずに、現像剤中のトナー混合率を速やかに一定に保ち、環境や経時劣化などによる現像剤の流動性の変化に対し、長期にわたり安定した画像を維持する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for a column spacer that can effectively suppress occurrence of color irregularity due to gravity failure without causing low temperature foaming, and to provide a column spacer and a liquid crystal display element using the curable resin composition for a column spacer.例文帳に追加

低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To reproduce a left audio-signal L and a right audio-signal R by using the function of a Bi-Amp while outputting the audio-signals of surround rear left audio-signal and surround rear right audio-signal without providing a dedicated amplifier for Bi-Amp.例文帳に追加

Bi-Amp専用のアンプを設けることなく、サラウンド後方左音声信号およびサラウンド後方右音声信号の音声信号を出力した状態で、Bi-Ampの機能を使用し、左音声信号Ｌおよび右音声信号Ｒを再生する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can enhances designability using a display image of a passive image display means and display an image of character information, a photographic image, etc., without deformation so that images similar to the original images can be viewed.例文帳に追加

無給電画像表示手段の表示画像によるデザイン性を高めることができるとともに、文字情報の画像や写真画像等についてはひずませないで元の画像と同じような見え方で表示することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a uniform extremely thin coating film layer equal to or letter than that formed by a scrape-off type extrusion coating apparatus using a doctor blade and to reutilize a recovered coating liquid without applying liquid contitioning treatment or filtering treatment thereto.例文帳に追加

ドクターブレードを用いた掻き落としタイプのエクストルージョン型塗布装置と比べて同等以上に均一な極薄い塗布膜層を得ることができ、しかも回収した塗布液を調液処理やろ過処理を施すことなく再利用することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator performing a dispersed standby operation and an entrance floor standby operation without imparting inconvenience to an elevator user using the elevator from a floor again for a short period after getting off the elevator on the same floor like a deliverer.例文帳に追加

配達員のようにある階でエレベータから降車した後、短期間で同階床から再度エレベータを利用するエレベータ利用者に不便を与えることなく分散待機動作や玄関階待機動作を行うエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stuck substrate manufacturing device capable of manufacturing a stable and high-quality stuck semiconductor substrate without generating defects such as voids, transfer defects and slips, and to provide a stuck substrate manufacturing method using the device.例文帳に追加

ボイド、転移欠陥、スリップ等の欠陥不良が発生せず、安定した高品位な貼り合わせ半導体基板を製造することのできる、貼り合わせ基板の製造装置及びこの装置を用いた貼り合わせ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acid-producing type visible light polymerization initiator which is irradiated with visible light to produce an acid without using ultraviolet light, and to provide a photopolymerization method for polymerizing a cation-polymerizable functional group-having monomer or prepolymer in the presence of the acid-producing type visible light polymerization initiator.例文帳に追加

紫外線を使用せず可視光線を照射することで酸を発生する酸発生型可視光重合開始剤、その光重合開始剤を用いてカチオン重合性官能基を持つ単量体やプレポリマーなどの光重合方法。 - 特許庁

To cut off a space between the surface and back of a heat conductive building member made of aluminum and others, or to insulate heat transmission without controlling heat transmission by using the building members doubly or triply.例文帳に追加

アルミニウム製等の熱伝導性の建装部材の表裏の間をプラスチック等により遮断したり、あるいは建装部材を二重または三重に使用して熱の伝導を抑制することなく、熱の伝導をできるだけ遮断することを課題としている。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus without color drift regardless of the printing order even in the case of the kind of an ink-jet printer having a recording head for reciprocating scanning using a pigment ink with 1,000 dpi or more printing resolution.例文帳に追加

印字解像度が１０００ｄｐｉ以上であり、また、顔料インクを使用する往復走査する記録ヘッドを有するタイプのインクジェットプリンタにおいても、印字順序に関係なく、色ずれのないインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a thermoset coating material, usable by a conventionally used coating method, and heating and hardening method, having a low viscosity excellent in operability without using an organic solvent, capable of being hybridized and having environmental compatibility.例文帳に追加

従来から用いられている塗装方法および加熱硬化方法で使用でき、有機溶剤を使用しなくても低粘度で作業性に優れ、ハイソリッド化が可能で環境適合性を有する熱硬化性の塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic cleaning agent for an aluminum based metallic material cleaning the surface of an aluminum based metallic material at a lower temperature without using fluorine and capable of forming a uniform chemical film, and to provide a cleaning method therefor.例文帳に追加

フッ素を用いることなく、より低温下でアルミニウム系金属材料の表面を清浄化し、均一な化成皮膜を形成することができるアルミニウム系金属材料用酸性洗浄剤及びその洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a textile fiber material to be used for clothing and industry by a method with low environmental burden by using resources disposed of or incinerated without being used or resources with poor use efficiency, among carbon-neutral plant resources.例文帳に追加

カーボンニュートラルな植物資源のうち、利用されることなく廃棄又は焼却されている資源、あるいは利用効率の悪い資源を用いて、環境に対する負荷の少ない方法で衣料用、産業用に使用される繊維素材を提供する。 - 特許庁

To position a disk without using any disk only positioning jigs or adding any new components, such as a bidirectional actuator or the like, in a device for performing assembling, carrying or the like by positioning a disk, such as a hard disk drive.例文帳に追加

ハードディスクドライブなどディスクを位置決めして、組立、搬送等行う装置において、そのディスク専用の位置決め治具を用いたり、二方向のアクチュエータを用いる等新たなものを付加することなく、ディスクを位置決めすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing method or the like of an electronic module, capable of easily performing installation/changing work without using many components and surely fixing a plurality of electronic modules even in an extremely narrow space of an EIA standard or the like.例文帳に追加

多数の部品を用いることなく、容易に設置・交換作業を行うことができ、ＥＩＡ規格などの極めて狭い空間内でも確実に複数台の電子モジュールを固定することが可能な電子モジュールの固定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive polymer composition capable of forming a relief pattern excellent in pattern shape by development with an aqueous alkali solution without adding a dissolution inhibitor and to provide a method for producing a relief pattern and electronic parts using the same.例文帳に追加

溶解阻害剤を添加することなく、アルカリ水溶液現像によってパタ−ン形状に優れたレリーフパターンを形成することを可能にする感光性重合体組成物並びにレリーフパターンの製造法及びそれを用いた電子部品。 - 特許庁

To provide a tag base material for cleaning which is excellent in water resistance, solvent resistance, writing and printing performance, heat resistance, or the like, and is made of wash resistant paper without generating formalin in paper making, paper processing, and in using time.例文帳に追加

耐水性，耐溶剤性，筆記又は印刷適性，耐熱性などに優れ、かつ安価なクリーニング用タグを与えることができ、しかも抄紙時，加工時，使用時などにおいて、ホルマリンが発生しない耐洗紙からなるクリーニング用タグ基材を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized and low-cost semiconductor integrated circuit in which the space for wiring area is reduced and the degree of difficulty in wiring is lowered by shielding a signal line of the semiconductor integrated circuit without using specially designed shield wires.例文帳に追加

半導体集積回路の信号配線を、専用のシールド配線を使用しないで、シールドすることにより、配線領域の省スペース化を図り、配線の難易度の低い、小型化された廉価な半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tiling structure for panel modules and a connection method for the panel modules which enable LED (light emitting diode) modules to be easily connected without lowering luminous characteristics of the LEDs and a picture display device using them and its manufacturing method.例文帳に追加

ＬＥＤの発光特性を低下させることなく、簡便にＬＥＤモジュールを電気接続するパネルモジュールのタイリング構造及びパネルモジュールの接続方法、並びにこれを用いた画像表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing cycle capable of effectively suppressing the rise of high pressure without discharging a refrigerant to the outside when abnormal rise of the high pressure happens in the freezing cycle using carbon dioxide as the refrigerant.例文帳に追加

冷媒として二酸化炭素を用いた冷凍サイクルにおいて、高圧圧力の異常上昇が生じた時に、冷媒を外部に放出することなく、高圧圧力の上昇を効果的に抑制することができる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition having a nematic phase stable at low temperatures without sacrificing a low refractive index anisotropy and a low drive voltage and to provide a liquid crystal display element using the liquid crystal composition and having a wide range of a drive temperature.例文帳に追加

小さい屈折率異方性と低い駆動電圧とを維持しつつ、低温で安定したネマチック相を持つ液晶組成物を提供すること、また、この液晶組成物を使用した動作温度範囲が広い液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Engine output drop can be detected without using the threshold by comparing the accumulated plurality of frequency distribution information relating to engine output differently from former systems determining abnormality/failure by comparison with threshold and ranking degree of abnormality.例文帳に追加

従来の閾値との比較で異常／故障判定したり異常度合いをランク付けする場合と異なり、エンジン出力に関して蓄積された複数の頻度分布情報間の比較により、エンジン出力低下を、閾値を用いることなく検知できる。 - 特許庁

To provide a modem device for facsimile capable of continuing communication without performing disconnection when a sudden line fault such as an instantaneous interruption occurs during the reception of a signal for synchronization, and to provide facsimile equipment using the device.例文帳に追加

本発明は、同期用信号受信中の瞬断などの突発的回線障害を受けた場合に、切断にいたることなく通信を継続させることができるファクシミリ用モデム装置及びそれを用いたファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, this invention, for supporting off-line communication and extended service demand processing time, transmits a web service message, by using an MAPI mail application without forming an additional infrastructure for such message exchange.例文帳に追加

具体的には、本発明は、オフライン通信および延長されたサービス要求処理時間をサポートするため、ＭＡＰＩメールアプリケーションを使用することによって、このようなメッセージ交換のために追加インフラストラクチャを形成することなく、ウェブサービスメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.例文帳に追加

コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably producing a metal powder with high melting point at a low cost from a used target material of a high melting point metal without employing a costly method such as a chemical method and a refining process using thermal plasma.例文帳に追加

化学的方法や熱プラズマによる溶融精錬といった高価な方法を利用することなく、使用済みの高融点金属系ターゲット材から、高融点金属系粉末を容易にかつ安価に安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for carbon fiber reinforcement that comprises a carbon fiber-reinforced composite material using a vinyl ester resin as a matrix and includes the joint part the strength of which can be increased without accompaniment of the deterioration in physical properties, and the molding method therefor.例文帳に追加

ビニルエステル樹脂を使用した炭素繊維強化複合材料であって物性低下を伴わずかつ、継ぎ目部分の強度を改善できる継ぎ目部分を含む炭素繊維強化用樹脂組成物及びその成形方法の提供。 - 特許庁

To provide a pump tank equipped in a gas drying tower and an absorption tower of double contact-type equipment for manufacturing sulfuric acid, wherein sulfuric acid having different concentration can be mixed uniformly without using a special agitator or power.例文帳に追加

ダブルコンタクト式硫酸製造設備のガス乾燥塔及び吸収塔に付設された硫酸ポンプタンクにおいて、特別な撹拌設備や動力を使用することなく、濃度の異なる硫酸を均一に混合することができる硫酸ポンプタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a network system for performing an operation for selecting a plurality of selection keys placed on an operation section or various function selection keys by detecting the presence of a transmission original without the need for using a particular apparatus or a particular operation.例文帳に追加

操作部上に配列された複数の選択キーをワンタッチダイヤルキーと各種機能選択キーとに切替える操作を，特別な装置，操作を用いることなく，送信原稿の有無を検出することにより行うネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming device without causing any streaky density irregularity in the direction perpendicular to the rotating direction of a photoreceptor in the case of using AC voltage as developing bias voltage in a developing device equipped with plural developer carriers.例文帳に追加

複数の現像剤担持体を備えた現像装置において現像バイアス電圧として交流電圧を用いた場合に、上述のような感光体の回転方向に対して直角方向にスジ状の濃度むらが発生しない画像形成装置を得る。 - 特許庁

To detect precisely the intensity of each of red light, green light, and blue light without using a color filter for a solid imaging element having a pixel corresponding to each of RGB on the same substrate.例文帳に追加

この発明は、ＲＧＢのそれぞれに対応する画素を同一基板上に備える固体撮像素子に関し、カラーフィルタを用いることなく、赤色光、緑色光、および青色光のそれぞれの強度を精度良く検知することを目的とする。 - 特許庁