「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insecticidal and ovicidal technique for insect pests by which environmental protecting measures are introduced into a material using an insecticide to a nearly perfect extent without lowering the insecticidal efficacy and usual use can be carried out by taking the environment into consideration.例文帳に追加

殺虫剤使用の資材にほぼ完壁なまでに環境汚染防護策を導入し、しかも殺虫効力を低下させないものであり、環境を考慮して一般的に使用することが可能な害虫類の殺虫殺卵技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of driving a spindle motor by detecting noise or vibration generated during rising/falling at the high-speed rotation time of the spindle motor without using any sensors to discover an optimal motor driving current value.例文帳に追加

スピンドルモータによる高速回転時の立ち上がり／立ち下がり時に発生する騒音や振動をセンサを用いずに検出し最適なモータ駆動電流値を見出してスピンドルモータを駆動させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for shifting turnon and turnoff phases of switching transistors in two systems by 180° by using a simple circuit without increasing a circuit scale, and eliminating a shift in a switching phase even if a switching frequency increases.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、簡単な回路で２系統のスイッチングトランジスタのオン／オフの位相を１８０度ずらすことができ、スイッチング周波数を上げてもスイッチングの位相がずれることのない電源回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

To constitute a backlight unit by providing a member with which a casing gap is filled for commonly using a pair of holders (the same shape) holding a fluorescent discharge tube, so that the member is made to serve also as a heat radiation effect without adding a separate member.例文帳に追加

蛍光放電管を保持する一対のホルダを共通使用（同一形状）にするために、筐体の隙間を埋める部材を設けるが、この部材を別部品追加することなく、且つ、放熱効果を兼ねるようにバックライトユニットを構成する。 - 特許庁

The white LED 2 can be light-emitted by the battery 1 having a voltage of Vf or less without using a booster circuit by alternately repeating such a first state and a second state at a high speed (a switching frequency of 1 MHz or more).例文帳に追加

かかる第１の状態と第２の状態を交互に高速（１ＭＨｚ以上のスイッチング周波数）で繰り返すことによって、昇圧回路を用いなくてもＶｆ以下の電圧の電池１で白色ＬＥＤ２を発光させることができる。 - 特許庁

To provide a keyboard capable of easily adjusting a touch weight while using a replaced material replaced for lead as a material of a weight and suppressing the cost low without changing a production facility by the same caulking method as the conventional one.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、タッチ重さを容易に調整することができ、従来と同じかしめ方法により生産設備を変える必要がなく、コストを低くおさえることができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a composition for a hardcoat having high permeability, high hardness and high stability without accompanying curl and crack by solving the problems in a conventional technique; and to provide a hardcoat-type laminate using the composition.例文帳に追加

本発明は前記従来技術の問題点を解決しカールやクラックを伴うことなく、、高透過率、高硬度、高安定性ハードコート組成物の作成方法を提供及び該組成物を用いたハードコート性積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To well separate a charge hose coupled to a vacuum pump or others to a service port part without breaking an O ring of a push rod piece while well maintaining the sealing property of a valve core part even in the case of using relatively high pressure coolant represented by CO2 based coolant.例文帳に追加

ＣＯ２系冷媒に代表される比較的高圧の冷媒を用いる場合にも、バルブコア部分のシール性を良好に保ちつつ、押棒ピースのＯリングが破断することなく真空ポンプ等と結ぶチャージホースをサービスポート部に良好に離脱させる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which is little affected by the kind of a discharge lamp and can detect wear state of an emitter of a filament, and can estimate accumulation lighting time without using a special timer means or the like.例文帳に追加

放電灯の種類に影響されることが少なく、また、格別なタイマ手段等を用いることなく、フィラメントのエミッタの損耗状態を検出したり、累積点灯時間を推定したりすることのできる放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flooring material to be constructed in a floor for independent house or multiple dwelling house, which can be easily connected without using an adhesive or joint member, and easily partially replaced after construction.例文帳に追加

戸建て住宅や集合住宅等のフロアに施工されるフローリング材であって、接着剤やジョイント部材等を使用することなく容易に連結施工することができ、施工後の部分的な交換も容易に行うことができるフローリング材を提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor which can produce favorable images without producing image defects such as environmental memory, black spots white voids or the like and to provide a method for forming an image, an image forming device and a process cartridge by using the above organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、環境メモリ、黒ポチ、白抜け等の画像欠陥を発生させず、良好な画像を作製できる有機感光体、及び該有機感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having both of smoothness and tenseness-stiffness feeling without stiffening the hair after drying, imparting non-conventional finish feeling to the hair, preventing flaking, excellent in stability with time and being a type rinsing after using.例文帳に追加

乾燥後の毛髪がごわつかず、なめらかさとハリコシ感の両方を併せ持った従来にない仕上がり感触を付与すると共に、フレーキングを防止し、経時安定性に優れた、使用後にすすぎ流すタイプである毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A test without using a tester can be made, by constructing test circuits on a probe card or on a wafer in which semiconductor chips to be tested are formed and by electrically connecting the test circuits respectively to the semiconductor chips to be tested for performing the test.例文帳に追加

プローブカードもしくはテストされる半導体チップが形成されるウエハ上にテスト回路を構成し、テスト回路とテストされる半導体チップとを電気的に接続してテストを行なうことで、テスタを用いることなくテストを行なえるようした。 - 特許庁

To process information as to a radio IC without adjusting the relationship between the position of a passbook and the position of a radio information processing means nor using a radio information processing means which has a communication range covering a two-page spread of the passbook.例文帳に追加

通帳類と無線情報処理手段との位置関係を調整することなく、また、通帳類見開き２ページ分の通信範囲をもつ無線情報処理手段を用いることなく、無線ＩＣに対する情報処理を可能とする。 - 特許庁

As a result, the concrete member without cracking at any premature material age can be obtained by following a curing method and a curing period determined with the device adapted to determine the curing method and the curing period of the member using the high strength concrete.例文帳に追加

その結果、この高強度コンクリートを用いた部材の養生方法と養生期間を決定する装置によって決定された養生方法および養生期間に従えば、若材齢時においてひび割れのないコンクリート部材を得ることができる。 - 特許庁

As the manner how a wear indication part 14 is seen varies according to the degree of wear of the tread 12, the wear progress situation can be checked only by viewing the wear indication part 14 even without using any special measuring instrument such as depth gauge.例文帳に追加

摩耗度表示部１４の見え方がトレッド１２の摩耗度に応じて変化するので、デプスゲージ等の特殊な測定器を用いなくても、該摩耗度表示部１４を見るだけでトレッド１２の摩耗進行状況を確認することができる。 - 特許庁

To provide a method for knit-attaching hair, capable of performing a joining work of short hairs with long hairs by a single worker in a good efficiency, and also strongly holding the restraining force of both, without being released simply and using continuously for a long period.例文帳に追加

短髪と長髪の連結作業が一人の作業者で効率よく行えかつ、両者の結束力が強く保たれ簡単に解き離れることがなく、長期に継続して使用することのできる、毛髪の編付け法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing, having high burning-resistance without using a flame retardant, hardly causing warpage of an electronic part device, excellent in molding properties, in particular, a continuous-molding property and a package outer appearance, and also excellent in solder resistance.例文帳に追加

難燃性付与剤を使用することなく高い耐燃性を有し、電子部品装置の反りが発生し難く、成形性とりわけ連続成形性とパッケージ外観に優れ、かつ耐半田性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a high rigidity Al-Si alloy based composite material in which Si in an Al-Si alloy matrix is compounded in a high content at a low temperature of ≤1,300°C by a permeation method without using a pressurizing device.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ合金マトリックス中のＳｉが高含有率で複合されてなる高剛性Ａｌ−Ｓｉ合金基複合材料を１３００℃以下の低温で加圧装置を用いることなく浸透法により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting tool set and method for mounting an annular blade using the same, capable of significantly facilitating mounting of the annular blade on a tool mount without requiring skill and causing damage to the annular blade.例文帳に追加

熟練を要することなく且つ環状ブレードを破損してしまうことなく、充分容易に工具マウントに環状ブレードを装着することを可能にする装着工具セット及びかかる工具セットを使用した環状ブレードの装着方法を提供する。 - 特許庁

To surely abut one side edge part and the other side edge part at a prescribed position without using spot welding, in a pipe constituted by forming a plate material into a cylindrical shape and joining the one side edge part and the other side edge part each other.例文帳に追加

本発明は、板材を筒状に形成し、一側縁部と他側縁部とを相互に接合してなるパイプに関し、点付け溶接等をすることなく、一側縁部と他側縁部とを所定位置で確実に当接することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine to perform drying operation by using a heat pump mechanism having a heat exchanger, and capable of smoothly discharge dehumidified water without causing a clogging phenomenon due to a foreign matter such as lint, etc. in the dehumidified water produced by the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を有するヒートポンプ機構を利用して乾燥運転を行うものにおいて、熱交換器により生じた除湿水中のリントなどの異物による詰まり現象を生ずることなく除湿水を円滑に排出可能とする。 - 特許庁

By reproducing the reference signal synchronized by each of the fixed stations B1-3 in this way, it is possible to use even the low-cost and simplified system without using expensive equipment and provide the synchronizing system which can be used in both indoor and outdoor locations.例文帳に追加

このように各固定局Ｂ_1-3 で同期した参照信号を再生することにより、高価な機器を使用せずに、低コストで簡略化したシステムでも使用でき、屋内、屋外のいずれの場所でも使用できる同期システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable holding structure which can attach a fly lead cable without using a screw and occupying an object surface by a metal fitting, and further with a work posture same as that at the time of attaching a printed circuit board on a bottom plate.例文帳に追加

ネジを用いずにしかも取付け対象面を金具によって占有することなく、しかも底板上にプリント基板を取り付ける際と同様の作業姿勢にてフライリードケーブルを取り付けることができるケーブルの保持構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the destruction of a blowing fan and the breakage of a driving circuit when outside wind of severe storm or the like blows to the front face of an outdoor unit by using a small means less liable to malfunction without impairing the property during normal cooling/heating operation.例文帳に追加

通常の冷暖房運転時の特性を損ねることなく、また誤動作する可能性の小さい手段にて、台風などの外風が室外機正面から吹付けたときの送風ファンの破壊、駆動回路の破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost method for making a water retaining ground for artificial ground greening, retaining a large amount of water, enabling even watering, making a setting interval of watering tubes narrow, effectively using water without waste, and applicable for plant lands of various shapes.例文帳に追加

保水量が多く、均一な潅水が可能で、潅水チューブの設置間隔が狭くて済み、水を無駄なく有効に使え、様々な形状の植栽地に適用でき、安価な人工地盤緑化用の保水地盤造成方法の開発が課題である。 - 特許庁

To obtain tablets enabling a medicament of high pharmacological activity and low dose to be surely and easily included in themselves uniformly without using any volatile solvent as well, and to provide a method and system for producing such tablets.例文帳に追加

薬理活性等が高く投与量が少ない薬物を、確実かつ容易に、しかも揮発性溶媒を用いることなく、いずれの錠剤にも均一に含有させることの可能な錠剤及びその製造方法並びに製造システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a module incorporated with a hollow fiber which is obtained by using a crimp impartation method excellent in a process stability without causing damage, yarn break and flattening even in the case of the hollow fiber weak in breaking tenacity.例文帳に追加

破断強力の弱い中空糸の場合においても、中空糸膜の損傷や糸切れ、潰れ扁平を発生させない、工程安定性に優れたクリンプ付与方法を用いることにより得られる中空糸膜内蔵モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion for chemical mechanical polishing which has both a high polishing speed and high flattening characteristics and reduces metal contamination of a wafer without generating a defect on a metal film nor insulating film, and to provide a chemical polishing method using the aqueous dispersion.例文帳に追加

金属膜や絶縁膜に欠陥を引き起こすことなく、高い研磨速度と高平坦化特性を両立し、ウエハの金属汚染の少ない化学機械研磨用水系分散体、およびそれを用いた化学機械研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air sterilization apparatus having a simple structure and, even if increasing an air sterilizing capacity, capable of providing a high heat exchange capacity and sterilization operation without enlarging the apparatus in an air heating sterilization means using ventilation heaters.例文帳に追加

通気性ヒータを用いた空気の加熱、滅菌手段において、簡素な構造で、空気の滅菌処理能力の増大に際しても装置の大型化を伴うことなく高い熱交換性能及び滅菌作用が得られる空気滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve which is capable of shaping stably for a long period of time without generating stone even when molten glass containing K_2O in a high concentration is shaped into tubular glass by using the sleeve comprising a refractory material containing alumina, and which can be produced at a low cost.例文帳に追加

Ｋ_２Ｏを多く含む溶融ガラスを、アルミナを含む耐火物からなるスリーブを用いて管ガラスに成形しても、ストーンを生成させずに長期間安定して成形することが可能であり、かつ安価に作製できるスリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light irradiation device excellent in durability capable of imparting a photo-alignment layer with a uniform alignment property without using highly parallelized light, capable of performing a photo-alignment of a still larger area with good efficiency.例文帳に追加

高度に平行化された光を用いることなく、均一な配向能を配向膜に付与することが可能で、更に大面積の光配向を効率良く行え、且つ耐久性に優れる偏光光照射装置を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide ink for inkjet recording improving ejection reliability of an inkjet printer without performing operation of a reliability-retaining system such as wiping or capping of the ink ejection nozzle surface as much as possible; and to provide a method for inkjet recording using the ink.例文帳に追加

吐出ノズル面のワイピングやキャッピング等の信頼性維持機構の動作を出来る限り行わず、インクジェットプリンターの吐出信頼性を向上させることができるインクジェット記録用インク及び該インクを用いたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a grease composition for constant velocity joints which achieves flaking resistance, seizure resistance and wear resistance at a high level in a good balance without using a lead compound and satisfactorily maintains these properties for a long period of time.例文帳に追加

鉛化合物を使用せずとも、耐フレーキング性、耐焼付き性及び耐摩耗性を高水準でバランスよく達成することができ、且つそれらの特性を長期にわたって十分に維持することが可能な等速ジョイント用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the separation part of a fracture screw from entering from a gap inside the game machine to cause a failure without the need of time and labor for the processing of the separation part, in the game machine using the fracture screw.例文帳に追加

破断ネジを用いた遊技機において、破断ネジの分離部の処理に手間や時間を要することがなく、分離部が遊技機内の隙間から入り込んで不具合を生じるといったことも防止することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the mounting site of the display 28 can be ensured easily without using a front-side guard member 25 or the like even in a hydraulic backhoe in which a lever stand or the like for a control lever 19 is not secured on the front side of a driver's seat 17.例文帳に追加

これにより、例えば運転席１７の前側に操作レバー１９用のレバースタンド等を設けていない油圧ショベルにおいても、前側ガード部材２５等を利用することなく、表示装置２８の取付部位を容易に確保することができる。 - 特許庁

To obtain a halogen-free flame retardant capable of improving the flame retardancy of a polymer material without causing the reduction of the characteristics originally possessed by the polymer material, and hardly causing environmental problems, and further to provide a flame retardant resin composition by using the flame retardant.例文帳に追加

高分子材料が本来有する特性の低下をほとんど招くことなく高分子材料の難燃性を向上させ、且つ環境的にも問題が少ない非ハロゲン系難燃剤およびこの難燃剤を使用した難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame-retardant resin composition obtaining a high flame retardant effect, further without causing the reduction of its characteristics, preventing the fusion bonding of the resin composition on its extrusion and excellent in workability, a method for producing the same and an electric wire/cable by using the same.例文帳に追加

高い難燃効果を得、さらに特性低下を起こすこともなく、押出し時の樹脂組成物の融着を防止し、作業性に優れたノンハロゲン難燃樹脂組成物及びその製造方法並びにそれを用いた電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

The channel information can be acquired by exchanging the channel information of the installation station in between the outside through an input/output I/F, for example, by using an SD memory card without scanning the entire frequency band in the digital CATV receiver.例文帳に追加

デジタルＣＡＴＶ受信装置において、設置局のチャンネル情報を入出力Ｉ／Ｆ部を通して、例えばＳＤメモリーカードを用いて外部とやり取りすることで、全周波数帯域のスキャンを行わずにチャンネル情報取得を実施する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor in which internal resistance is reduced without increasing an area in the electric double-layer capacitor structured such that a planar capacitor element is sealed by using an exterior material for which metal foil and a polymeric material layer are laminated.例文帳に追加

金属箔と高分子材料層を積層した外装材を用いて、平板状のキャパシタ素子を封止した構造の電気二重層キャパシタにおいて、面積を増加させないで、内部抵抗を低減した電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁

In this way, since the hollow spheres 11 in the accommodating body 4 are filled without unevenness, the density of the matching member 18 becomes uniform, and using this as an acoustic matching layer 19 for an ultrasonic sensor improves the performance thereof.例文帳に追加

これによって、収納体４中の中空球体１１は偏在することなく充填されているので整合部材１８の密度は均一なのものになり、これを音響整合層１９として超音波センサに用いればその性能向上が図れる。 - 特許庁

To provide an instrument panel provided with a lid part for an air bag so as to smoothly guide the air bag at the time of expansion even if a rear side wall part projected to the back surface side of a lid part circumferential periphery is molded without using a slide core.例文帳に追加

蓋部周縁の裏面側に突出する周壁部における後側壁部を、スライドコアを利用することなく成形しても、展開膨張時のエアバッグの案内を円滑に行なえるエアバッグ用蓋部を備えたインパネを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner by which the image formation luminous flux of an isotropic shape is obtained on a surface to be scanned by making NA in a main scanning direction nearly equal to NA in a subscanning direction without using a rotationally asymmetrical slit or the like.例文帳に追加

本発明は、回転非対称なスリット等を用いる事なく主走査方向、副走査方向のＮＡを概略等しくして、被走査面上で等方的な形状の結像光束が得られる光走査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an obstacle detector for a vehicle which certainly informs a driver of a detection result of an obstacle without using an alarm sound or a display lamp, in the obstacle detector for detecting the obstacle near the vehicle.例文帳に追加

車両付近の障害物を検知する障害物検知装置において、警報音や表示灯を使用せずともドライバーに対して確実に障害物の検知結果を報知することができる車両用障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

To realize notification for recognizing whether or not a person arrives at a destination without using radio waves so that an audibly and visibly handicapped person and a person not familiar with a public language for the in-vehicle guide uses a public means of transportation and does not go beyond his/her destination.例文帳に追加

聴力と視力とが共に弱い者及び車内案内の公用言語に不慣れな者が、公共の交通機関を利用するとき乗り過ごさないように、電波を使用せず、目的地に到着したか否かを認識出来るように報知する。 - 特許庁