「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(589ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compound flocculant produced from biomass raw materials, which is safe for animals and plants and does not cause environmental pollution, and to provide a sludge treatment method using the flocculant without using an aluminum salt which is a substance causing Alzheimer's disease nor an acrylamide polymer from which a carcinogenic substance is derived as a flocculant in the treatment of sludge from municipal wastewater and industrial wastewater.例文帳に追加

都市下水・工場排水などの汚泥処理において、アルツハイマー病の原因物質であるアルミニウム塩や発ガン物質を生じるアクリルアミドポリマーを凝集剤として使用せず、動植物に安全で環境汚染を生起しないバイオマス原料からなる複合凝集剤およびそれを使った汚泥処理方法を開発する。 - 特許庁

To apply many discriminating functions to a coated optical fiber, and to provide a discriminable coated optical fiber using the discriminating function and constituted so that transmission loss may not be caused on the coated optical fiber without wasting ink nor lowering discrimination power, and an optical fiber cable using the discriminable coated optical fiber and excellent in the discrimination power.例文帳に追加

光ファイバ心線に多量の識別機能を付与できるようにすること、またその識別機能も用いるインクの無駄がなく識別力が低下することもなく、かつ光ファイバ心線に伝送損失が生じないようにした識別型光ファイバ心線、並びにそれを用いた識別力の優れた光ファイバケーブルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a copper paste with excellent plating and soldering performances of a conductive layer in a wiring board using copper in the conductive layer and without bringing forth swelling and peeling of the conductive layer even if the wiring board is heated, and with a high reliability in connecting a heat dissipating component and various circuit components, and a wiring board using the same.例文帳に追加

導体層に銅を用いた配線基板において、導体層のメッキ性や半田付け性が良好であり、配線基板を加熱しても導体層のふくれや剥離などが生ずることなく、放熱部品や各種回路部品を接続して高い信頼性を有する銅ペーストとそれを用いた配線基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A T/M ECU23 realizes, by using the reversely reckoned accelerator opening θaccr as the parameter at the time of gear change, the shifting control faithful to the intent of a driver using the control characteristic common among modes without setting, for every mode, map etc. (control characteristic) for calculating various gear change control information at the time of gear change.例文帳に追加

Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２３は、変速時のパラメータとして逆引きアクセル開度θａｃｃｒを用いることにより、変速時の各種変速制御情報を演算するためのマップ等（制御特性）をモード毎に設定することなく、モード間に共通の制御特性を用いてドライバの運転意図に忠実な変速制御を実現する。 - 特許庁

To provide a system for recognizing a position and a posture of an object, using a stereoscopic image, capable of recognizing the position and the posture of the object, without searching a corresponding point requiring a calculation cost and having completely unavoidable erroneous recognition, a method of recognizing the position and the posture of the object using the system, and a program for executing the method.例文帳に追加

計算コストを要し、誤認識を完全に回避できない対応点探索を行わずに物体の位置および姿勢の認識を行うことができるステレオ画像を利用した物体の位置および姿勢認識システム、このシステムを用いた物体の位置および姿勢認識方法、およびこの方法を実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device allowing to exchange the only dust lip without removing the whole of the sealing device in the case of using in the hard using condition of a continuously casting machine or the like wherein a large quantity of dust such as water, scale and powder exist and wherein the main lip can be used yet after service life of the only dust lip completes in early time.例文帳に追加

水、スケール、パウダー等の大量のダストが存在する連鋳機等の使用条件の厳しい状況で使用され、ダストリップのみの寿命が早期に終了し主リップが未だ使用できる状態にある場合において、密封装置全体を取り外すことなくダストリップだけを交換することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition capable of suppressing occurrence of standing waves, having high sensitivity, having a large depth of focus (DOF) and having excellent in-plane uniformity (CDU) of a linewidth when a highly reflective substrate is directly used without using an antireflection film, and a resist film using the composition, and a pattern formation method.例文帳に追加

反射防止膜を用いず高反射基板をそのまま用いた場合において、定在波の発生が抑制され、感度が高く、焦点深度（ＤＯＦ）が広く、線幅の面内均一性（ＣＤＵ）にも優れた感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、これを用いたレジスト膜及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner which permits low-temperature fixation for achieving the reduced energy consumption, has such a preferable storage stability as to cause no aggregation even without performing cold insulation or using heat insulating package when storing or transporting the toner and, further, does not cause document offsetting even when leaving printed images in piles as they are, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

省エネルギー化に対応するため低温定着が可能で、且つ、トナーを保管或いは輸送するときに保冷や断熱梱包しなくても凝集することがない良好な保存安定性を有し、更にプリントした画像を重ね合わせて放置してもドキュメントオフセットが発生しないトナー及び該トナー用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for sale of books and the like using a homepage that can promote sale of paper media such as books by posting, on a homepage, information more detailed than information described in a paper medium, and enabling access using a character string with a password function that only a purchaser of the book or the like can acquire, almost without equipment investment.例文帳に追加

設備投資を殆ど必要とせずに、ホームページ上に、紙媒体に掲載された情報以上に詳しい情報を掲載し、書籍等の購入者のみが取得できるパスワード機能を有する文字配列を用いてアクセス可能とし書籍等の紙媒体販売の促進を可能にするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means using a device buzzer currently incorporated in any type of general equipment for devising how to sound a warning without adding a special device, to find any kind of warning sounded from any place, and to provide a device using the means.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を解決するためになされたものであって、その目的は、すべての汎用的な機器において、特別な装置を追加することなく、現在組み込まれている装置のブザーにて、警告音の出し方に工夫をすることにて、どの場所でどのような警告が出ているかわかる手段およびその手段を使った装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a component mounting machine capable of shortening cycle time by shortening the moving distance of a mounting head between a sucking station and a mounting station when using the mounting head with a camera in the component mounting machine to which the mounting head with the camera and the mounting head without the camera can be selectively attached, and its using method.例文帳に追加

カメラ付きの装着ヘッドと、カメラ無しの装着ヘッドとを選択して取付可能にした部品装着機において、カメラ付きの装着ヘッドを使用する場合に、吸着ステーションと装着ステーションとの間の装着ヘッドの移動距離を短くしてサイクルタイムを短縮することができる部品装着機及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide swollen brown rice enabling easily making cooked brown rice easy to eat without using sprouted brown rice and a specific rice cooking tool such as pressure cooker, infrared heating equipment, and microwave oven; to provide a method for easily promptly producing the swollen brown rice; and to provide a method for easily promptly producing cooked brown rice easy to eat using the swollen brown rice.例文帳に追加

発芽玄米を用いず、また圧力釜や赤外線加熱器や電子レンジなどの特殊な炊飯器具を用いないで、食べやすい玄米飯を容易に作ることができる膨潤化玄米とその容易かつ迅速な製造方法並びにその膨潤化玄米を用いて食べやすい玄米飯を容易かつ迅速に製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an image processor which is provided with a Web function for performing authentication processing to transmit and receive encryption information, can encrypt a password without using any SSL (Secure Socket Layer), can securely change the password by using a Web browser and can drastically reduce a program capacity to be stored in a storage means.例文帳に追加

暗号化情報を送受信する認証処理を行うＷｅｂ機能を備え、ＳＳＬ（Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｏｃｋｅｔ Ｌａｙｅｒ）を使用しなくてもパスワードを暗号化することができ、Ｗｅｂブラウザを使用してパスワードの変更を安全に行うことができ、記憶手段に格納するプログラム容量を大幅に削減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a copolymer having a sharp molecular weight distribution of ethylene, a 3-20C α-olefin and optionally a polyene featured in that it permits the manufacture using an inexpensive catalyst component without the need of using a catalyst previously synthesized by causing a transition metal complex to react with another component and then separated.例文帳に追加

分子量分布の狭いエチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンと、任意にポリエンとの共重合体の製造方法であって、安価な触媒成分を用い且つ事前に遷移金属錯体と他成分とを反応させて合成、単離した触媒を用いる必要なく製造可能という優れた特徴を有する共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Using this constitution, low-quality image data can be provided to many nonmember users in the form being discriminated from the member users, without preparing separate software or using many converters, and thereby, since the image data can be provided to the nonmember user free of charge or at low rates, subscription to the member is promoted.例文帳に追加

この構成により、別個にソフトウェアを作成したり多くの変換機が必要とされることなく、非会員である多数のユーザに対して、会員と差別する形で低品質の画像データを提供できるようになるので、非会員のユーザに対して無償や安い料金で画像データを提供できるようになり、これにより、会員の加入が促進されるようになる。 - 特許庁

To realize a fixing structure of a partial denture or full denture which is capable of surely and stably fixing the denture by using an obscure and transparent plastic material without using unsightly metal to induce a metal allergy, is light in weight and is less bulky and can reduce the stimuli to be imparted to the gingiva and a method of making for the same.例文帳に追加

部分義歯または総義歯の固定構造とその製作方法に関し、見栄えが悪く、金属アレルギーを引き起こす金属を用いずに、目立たない透明のプラスチック材を使用してより確実かつ安定よく固定でき、しかも軽量かつ嵩張らず、歯肉に与える刺激も軽減可能な義歯の固定構造とその製作方法を実現する。 - 特許庁

The method for washing a substrate using functional water as washing water consists of a process for dipping a wafer W in the washing water that is accommodated in treatment baths 1A and 1B, a process for supplying the washing water into the treatment baths 1A and 1B for overflowing, and a process for immediately draining the overflowed washing water without using any circulation.例文帳に追加

機能水を洗浄水として用いて基板を洗浄する洗浄方法であって、処理槽１Ａ，１Ｂ内に収容された洗浄水中にウエハＷを浸漬させる工程と、洗浄水を処理槽１Ａ，１Ｂ内に供給してオーバーフローさせる工程と、オーバーフローさせた洗浄水を循環使用せず直ちに排水する工程とからなる。 - 特許庁

To provide a coating composition forming a uniform flat layer having a low refractive index without spoiling characteristics of the layer having the low refractive index of an antireflection film, an optically functional layer and the antireflection film using the coating composition, a polarization plate using the antireflection film and an image display device having the film or the polarization plate.例文帳に追加

反射防止膜の低屈折率層の特性を悪化させること無く、高速で均一な面状の低屈折率層を形成可能な塗布組成物の提供および該塗布組成物を用いた光学機能層、反射防止フィルム、およびこの反射防止フィルムを用いた偏光板並びにこれらフィルムあるいは偏光板を備えたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating bit for the construction of an anchor, which can shorten an excavation time without using both water or air, which can consequently shorten a time required for the construction of the anchor and which enables the consolidation of ground on the periphery of an excavated hole, and a method for constructing the anchor with high skin friction resistance and good profitability by using the excavating bit.例文帳に追加

水も空気も使用することなく、掘進時間をより短くでき、その結果アンカーの施工に要する時間をより短くできるとともに、掘削孔周辺の地盤を圧密することができるアンカー施工用掘削ビット及びそれを用いて採算性がよく、周面摩擦抵抗の大きなアンカーの施工方法を提供する。 - 特許庁

The acoustic model after the CMN processing is synthesized by obtaining an approximate cepstral mean (CM) of the speech data for learning, and by subtracting the obtained CM from a mean parameter of each distribution concerning the cepstrum in the acoustic model while using a model parameter in the acoustic model created without performing the CMN processing, or using statistical information obtained in creating the acoustic model.例文帳に追加

ＣＭＮ処理を行わず作成した音響モデル内のモデルパラメータ、または音響モデル作成時に得られた統計情報を用いて、学習用音声データのケプストラム平均（ＣＭ）を近似的に求め、音響モデル中のケプストラムに関する各分布の平均パラメータから得られたＣＭを減算することで、ＣＭＮ処理後の音響モデルを合成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin laminate with which when a resin laminate is manufactured using a laminator and a plurality of transfer materials, exudation of a resin component is suppressed without depending on the size of a non-transfer portion of the laminator (the gap between transfer materials), so that stable manufacture is made possible, and a resin laminate manufactured by using the method.例文帳に追加

ラミネータを用い、複数の転写材料を用いて樹脂積層体を製造する際に、ラミネータの合せ部（転写材料間の間隙）の大小に依存することなく、樹脂成分の染み出しを抑制して、安定的に製造できる樹脂積層体の製造方法、及びそれを用いて製造された樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged pregelatinized rice distributable without necessitating other vessels in the case of disaster, etc., necessary to serve a large amount of cooked rice using pregelatinized rice, dispensable in the form of expanded vessel even in the case of using fish flour, other subsidiary food material or other seasoning to enable the eating of the seasoning material or ingredient from the vessel.例文帳に追加

災害時などにアルファ化米による米飯を大量に提供するにあたり、米飯の取り分けにも別の容器を必要とせず、ふりかけや他の副食材、別の調味材を利用するにおいても、膨化させた容器のまま取り出せて即他の調味材や具材をそのままの容器で食することのできる、アルファ化米穀粒の梱包体を提供する。 - 特許庁

Knock strength N is calculated without using a part larger in an integral value than reference strength outside of a knock area (an area of removing the knock area from a knock detecting gate), by using a part β larger in the integral value than the reference strength in the knock area, among a synthetic waveform of vibration of a first frequency band A to a third frequency band C.例文帳に追加

第１の周波数帯Ａ〜第３の周波数帯Ｃの振動の合成波形のうち、ノック領域において積算値が基準強度より大きい部分βを用い、ノック領域外（ノック検出ゲートからノック領域を除いた領域）において積算値が基準強度より大きい部分を用いずに、ノック強度Ｎが算出される。 - 特許庁

To provide a printing method by which an image pattern where low resolution parts and high resolution parts are mixed is collectively printed with high precision on a base material such as a glass base material and a plastic film without pattern missing, and to provide a method of printing a color filter using the printing method and the color filter manufactured by using the printing method.例文帳に追加

ガラス基材やプラスチックフィルムなどの基材上へ、高解像度部と低解像度部とが混在する画像パターンをパターン欠落なく一括で精度よく印刷できるようにした印刷方法とこの印刷方法を利用したカラーフィルターの印刷方法、並びに前記した印刷方法によって製造されたカラーフィルターの提供を目的とする。 - 特許庁

This water delivery system is provided with: an electrolytic cell 11 for electrolyzing the ground water 1 of an underground facility 100; a fuel cell 12 for generating electricity by using hydrogen gas which is generated by the electrolysis and rises in an air delivery pipe 13 without using electric power; and a power-transmission line 14 for sending the electricity generated by the fuel cell 12 to the electrolytic cell 11.例文帳に追加

地下施設１００の地下水１を電気分解する電解槽１１と、電気分解により生じた水素ガスが動力を用いることなく送気管１３内を上昇し、その水素ガスを用いて発電する燃料電池１２と、この燃料電池１２により発電された電力を電解槽１１に供給する送電線１４と、を備える。 - 特許庁

In order to reduce the deterioration of an image obtained from the detector element connected, the image of the patient is reconstructed by using the collected projection data and an adjusting type iso-channel (82) different from an iso-channel (56) provided for a scanning performed without using the connection group of the detector element by a multi-slice type detector array.例文帳に追加

実施の一形態では、連結させた検出器素子より得られる画像の劣化を軽減させるために、収集した投影データ、並びにマルチスライス型検出器アレイで検出器素子の連結グループを使用せずに実行したスキャンに対して規定されたアイソチャンネル（５６）と異なる調整式アイソチャンネル（８２）を利用して、被検体の画像を再構成している。 - 特許庁

To provide a retaining wall structure, in which a labor saving for forming forms for constructing a retaining wall at a site is attained and an assembly operating cost using a panel for the retaining wall and the transportation cost of forms are reduced by providing the panel by lumbers by a thinning having a required unit area without using many kinds of joint metals.例文帳に追加

多種類の接合金具を使用することなく、所要単位面積の間伐材による擁壁用のパネルを提供することにより、現場での擁壁構築の型枠形成の省力化を達成すること、及び前記パネルを用いた組み立て作業コストと型枠の運搬コストの削減を図った擁壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner using a polyester resin as a binder resin, superior in toner properties, such as offset resistance and low-temperature fixability, moreover low in price and ensuring a small amount of toner used per sheet, and to provide a polyester resin for toner used in the toner, without using bisphenol A or a derivative thereof as an alcohol component.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を結着樹脂とする静電荷像現像用トナーにおいて、アルコール成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性、低温定着性などのトナー特性に優れ、しかも安価で、１枚当りのトナー使用量の少ない静電荷像現像用トナーおよびこのトナーに用いるトナー用ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To produce an angiotensin converting enzyme inhibitor maintaining the activity without being degraded with an intracorporeal digestive enzyme by degrading basidiomycetes with a proteolytic enzyme by using the basidiomycetes utilized as a food material as a raw material from ancient times, and to use the inhibitor as a food material having hypotensive actions by using the treated material thereof as a raw material.例文帳に追加

古来から食材として利用している担子菌類を原料として、担子菌類を蛋白分解酵素で分解することにより、体内消化酵素で分解されずに活性を維持したアンジオテンシン変換酵素阻害物質を生成させ、その処理物を原料として使用することにより血圧降下作用を有する食品素材として提供すること。 - 特許庁

A toxic substance such as a humors substance discharged from the human body is eliminated by using a photocatalyst substance and antibacterial zeolite, and the water is saved by completely circulating and reusing the pool water by reducing the quantity of chlorine-based disinfectant to be used or without using the disinfectant by removing toxic bacteria such as a colon bacillus and Legionella and preventing generation of the toxic bacteria.例文帳に追加

光触媒物質および抗菌ゼオライトを用いて、人体から排出される体液物などの有害物を浄化するとともに、大腸菌やレジオネラ菌などの有害菌の除去および発生防止を行うことにより、塩素系消毒剤の使用量を減少または使用せずに、プール水を完全に循環再利用して節水する。 - 特許庁

To provide a toner feeding device, and the toner replenishing vessel equipped therewith, being made possible to easily transport in a state of containing toner without using such as buffer material, possible to surely acknowledge that the toner is loosened at the time of mounting on the developing part, possible to be easily recovered after using the toner by folding or rolling, and possible to be re-used.例文帳に追加

トナーを収納した状態で緩衝材等を使用せずに簡単に運搬でき、現像部に装着するときにトナーがほぐれたことを確実に確認できるとともに、トナーを使用した後には簡単に折畳んだり丸めて回収できるとともに再使用することができるトナー補給容器と、それを使用したトナー供給装置を提供する。 - 特許庁

To remote-control a truck and a hoisting machine for high lift work using a suspended working floor such as a gondola through a wire rope, which is suspended from an upper frame of a structure such as a building or the hoisting machine of the truck, without using a communication cable, with suppressed influence of noise and with low costs.例文帳に追加

建築物などの構造物の上部の架台や台車の巻上機から垂下したワイヤロープなどの索条を介してゴンドラなどの作業床を吊り下げて高所作業を行う場合の台車や巻上機の遠隔制御を通信ケーブルを使用せず、ノイズの影響を抑えて低コストで行うことができる高所作業装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an additive for making an organic resin of flame retardance without using a halogen-based or phosphorus-based flame retardant agent bringing environmental pollution and performance deterioration, and capable of satisfying severe flame retardant level similar to the case of using these flame retardants, a flame retardant polycarbonate excellent in mechanical characteristics, moldability and appearance, and a molded article of the same.例文帳に追加

環境汚染や性能劣化をもたらすハロゲン系や燐系の難燃剤を使用することなく、これらの難燃剤を使用した場合と同等の厳しい難燃レベルを満たすことができる有機樹脂難燃化用添加剤と、機械的特性、成形性や外観に優れた難燃性ポリカーボネート系樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To fully obtain mechanical strength and electromagnetic shield effects of a metal case, without causing increase in the weight of the metal case and increase in the number of part items in a metal case for accommodating and holding a printed wiring substrate, a substrate-holding structure using this metal case, and further a manufacture for electronic equipment using this metal case.例文帳に追加

プリント配線基板を収納保持する金属ケース及びこの金属ケースを使用する基板保持構造、更には、この金属ケースを使用した電子機器の製造方法に対し、金属ケースの重量の増大や部品点数の増加を招くこと無しに、金属ケースの機械的強度及び電磁シールド効果が十分に得られるようにする。 - 特許庁

To obtain a translucency lutetium oxide sintered body of which in-line transmittance in a visible wavelength region of 400 to 800 nm at a thickness of 1 mm is 60% or more using a general-purpose raw material instead of a special raw material in which the content of silicon is particularly reduced without using aluminum that readily segregates in grain boundaries of lutetium oxide.例文帳に追加

この発明は、酸化ルテチウム焼結粒界へ析出し易いアルミニウムを用いずに、しかも珪素含有量を特に低減するなど特殊な原料でなく、汎用の原料を用いて厚さ１mm時の可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が６０％以上となる透光性酸化ルテチウム焼結体を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a lid body of a side ditch and the side ditch and a drainable pavement using the same capable of easily constructing the drainable pavement without using a curb block and a form or the like when the drainable pavement is constructed and thoroughly introducing water such as rain water or the like collected by the drainable pavement to a drain in the side ditch.例文帳に追加

排水性舗装の施工の際に縁石ブロックや型枠等を用いることなく容易に排水性舗装を施すことが可能であり、かつ排水性舗装により集水した雨水等の水を漏れなく側溝内の排水路へ導入することが可能な側溝の蓋体、側溝およびこれを用いた排水性舗装道路の提供。 - 特許庁

To provide an azeotrope-like detergent composition suitable for deterging lead-free solder flux without using a halogen-based solvent, having excellent deterging power to a smudge in a partly denatured or carbonized state because of reflowing the lead-free solder flux at a high temperature, requiring no rinsing, and capable of using even under conditions of being repeatedly recovered by distillation.例文帳に追加

ハロゲン系溶剤を使用することなく、鉛フリーハンダフラックスを高温でリフローすることにより一部変質もしくは炭化状態になった汚れに対し優れた洗浄力を有し、リンスが不要で且つ繰り返し蒸留回収される条件下においても使用可能な鉛フリーハンダフラックス洗浄に好適な共沸様洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air jet device, a power generating device using the same device, and a monitoring device using the power generating device, capable of dispensing with an external power source or wiring construction to facilitate installation construction, securely functioning without having effects of power disconnection or failure if any, and eliminating possibility of operation error caused by small animals.例文帳に追加

外部電源を必要とせず、配線工事が不要であるため設置工事も容易となり、電力源を遮断され或は停電しても、その影響を受けることなく確実に機能し、また、小動物による誤作動の心配がないエアー噴出装置及び該装置を利用した発電装置並びに該発電装置を利用した監視装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 33 then calculates an exposure correction amount using a membership function (not shown in Fig.) stored in an EEPROM 49 based on the calculated differential amount and corrects the temporary exposure value based on a result of this calculation to calculate a proper exposure value, so that photographing can be performed with proper exposure without using complicated arithmetic.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ３３は、算出された差分量を元に、ＥＥＰＲＯＭ４９に格納されているメンバーシップ関数（図示せず）を用いて露出補正量を算出するとともに、この算出結果を元に仮露出値に補正を行って、適正露出値を算出しているので、複雑な演算を用いることなく、適正な露出で撮影を行える。 - 特許庁

When current time information is calculated by a system clock, and the obtained time as current time is the time earlier than the previously obtained time or substantially later than the previously obtained time, the elapsed time is found without using the current time information obtained by the system clock, and the transmission timing is adjusted using the elapsed time.例文帳に追加

現在時刻の情報をシステム時計から算出したときに、現在時刻として取得した時刻が、前回取得した時刻よりも過去の時刻場合や、前回取得した時刻よりも著しく未来の時刻の場合には、システム時計から取得した現在時刻の情報を用いずに経過時間を求め、この経過時間を用いて送信タイミングの調整を行う。 - 特許庁

To provide a device for cleaning an electrode surface by using the atmosphere pressure plasma at reduced cost and in wider applications in a device for cleaning and eliminating contaminants such as deposits on a surface by spraying a plasma gas jet generated by ionizing helium gas, without using any abrasives, over electrode surfaces, which has been generally cleaned by abrasives such as diamond.例文帳に追加

一般的にダイヤモンド等の研磨剤で洗浄していた電極等表面を、研磨剤を用いることなく表面付着物等の汚濁物をヘリウムガスを電離したプラズマガスジェットを照射することで洗浄除去する装置において、低コスト化と汎用性を持たせる為、大気圧プラズマを利用した洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing an illegal instruction and a processor using a relatively simple and inexpensive arrangement to avoid deterioration of the efficiency of using a system, while maintaining continuity with a process executed immediately before the occurrence of an error, without increasing program size nor necessitating a complex determination process.例文帳に追加

本発明は不当命令処理方法及びプロセッサに関し、比較的簡単、且つ、安価な構成を用い、プログラムサイズの増大や複雑な判定処理を行うことなく、エラーが発生する直前までに実行していた処理との連続性を保ちつつシステムの利用効率を悪化させない不当命令処理方法及びプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which significantly improves pixel transistor characteristics without requiring a complicated well structure and a large-scale light shielding structure even when using a semiconductor substrate as a main substrate of an element substrate, as compared with when using a glass substrate as the main substrate, and also provide an electronic equipment having the electro-optical device.例文帳に追加

素子基板の基板本体として半導体基板を用いた場合でも、複雑なウエル構造や大掛かりな遮光構造を必要とせず、かつ、基板本体としてガラス基板などを用いた場合に比較して画素トランジスターの特性を大幅に向上することのできる電気光学装置、および当該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To enhance the convenience of using customers by providing a menu selection function by a voice input capable of highly accurate voice recognition processing by a learning function utilizing a network and a function capable of making the using customer reach desired information without being conscious of the structure of a menu.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを利用した学習機能により高精度な音声認識処理が可能な音声入力によるメニュー選択機能と、利用客がメニューの構造を意識せずに所望の情報に到達できる機能を備えたことにより、利用客の利便性を高められる情報提供装置、及び情報提供システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for cultivating a chinese yam, or the like, by using a drum and using waste saw dust after culturing mushrooms as a medium, easily taking out the yam, or the like, by turning the drum upside down in harvesting, capable of utilizing the medium as a fertilizer, without causing a waste and not necessarily requiring soil for the cultivating place.例文帳に追加

ドラム缶を使用し、培地として、特にキノコを作った後の廃オガクズを使用することで安価な栽培方法を提供できると共に、収穫時も、ドラム缶を反転させることにより簡単に山芋等を取り出すことができ、培地は肥料として利用でき、無駄がなく、栽培場所も特に土を必要としない山芋等の栽培方法を提供する。 - 特許庁