「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(612ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plate-like body connecting implement, and a simplified partition structure and a simplified partition set using the plate-like body connecting implement applied to many connecting forms with one kind, having good handling property and suitable for long-term storage without making assembly work of a simplified partition complicated.例文帳に追加

１つの種類で多数の連結形状に適応し、簡易間仕切りの組立作業が煩雑でなく、取扱性がよく、長期保管にも適した板状体連結具、それを用いた簡易間仕切り構造及び簡易間仕切りセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for working a bamboo material wherein for working the bamboo material in a longitudinal direction, a specific sawn surface is formed ranging over the longitudinal direction without using splitting to obtain the bamboo material easy to be worked in the following process as a building material while the worked bamboo material is provided.例文帳に追加

竹材の長手方向の加工を割り加工ではなく、長手方向にわたって一定の挽き取り面を形成し、建材としての次工程での加工も行いやすい竹材の加工方法並びに加工竹材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting foreign substances, capable of detecting the presence of a foreign substance on a surface, in a short time having detection accuracy for a foreign substance of the same degree as that of an expert, without using equipment having complex components, and to provide a method therefor and a computer program therefor.例文帳に追加

複雑な構成の機器を使用することなく、熟練者と同レベルの異物検出精度で短時間に表面異物の存在を検出することができる異物検出装置、異物検出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To feed a recording medium to a device body through a medium feed path common to a manual feeder without using the feed part of the manual feeder in such a state that the manual feeder is mounted on the device body.例文帳に追加

装置本体に手差し供給装置を取り付けた状態のままで、手差し供給装置の給送部を使用することなく、手差し供給装置と共通の媒体供給路を通して装置本体に記録媒体を供給できるようにする。 - 特許庁

(b) from using a process which is the subject matter of the invention or, where such other person knows, or it is obvious from the circumstances, that the process cannot be used without the consent of the patentee, from offering the process for use;例文帳に追加

(b) 発明の主題である方法を使用すること，又は当該方法は特許権者の同意なしに使用することができないことを当該の者が知り若しくはそのことが状況から明白な場合は，当該方法の使用の申出をすること - 特許庁

To provide a diffusion code in which a D/U ration of a correlation output is excellent without increasing the number of chips in an ultrawide waveband direct diffusion pulse communication system for performing transmission and reception of data of two systems by using spread pulse strings different from each other.例文帳に追加

２系列のデータを互いに異なる拡散パルス列を用いて送受信される超広帯域直接拡散パルス通信方式において，チップ数を増やすことなく相関出力のＤ／Ｕ比が良好な拡散コードを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid agent for an optical instrument to easily form a thin film, having superior antistatic effect on the surface of an optical instrument, without spoiling the durability or optical transparency property, and to provide an optical instrument using the liquid agent and a method for producing the agent.例文帳に追加

光学器材の表面に、耐久性及び光透過性を損なうことなく優れた帯電防止効果を有する薄層を簡易に形成できる光学器材用液剤、該液剤を使用した光学器材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since addressing is executed by a detecting method of the quantity of a reflecting light with scanning with a laser beam without using a transistor structure, a word-bit line is not required and thereby the non-volatile memory of highly recording density having a simple wiring structure is realized at low cost.例文帳に追加

従って、トランジスタ構造を用いず、レーザビームを走査して反射光光量を検出する方法でアドレスすることから、ワード・ビット線も不要のため、高記録密度の不揮発性メモリを極単純な配線構造で安価に実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting an air filter, in which the air filter can be mounted detachably in an air filter frame by a simple operation without using a fastening screw, a finger or the like even when it is difficult to do fine work and to provide the air filter.例文帳に追加

本発明は、締付ネジや手指等を用いることなく、細かい作業が困難な場合であっても、簡単な操作でフィルタをフィルタ枠体に着脱することができるエアフィルタ取付装置及びエアフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a base material for a tube lining material having excellent productivity without posttreatment of such as a damage accident, cleaning and drying or the like of a film, the lining material having excellent executability to a pipeline, and a method for repairing the pipeline using the material.例文帳に追加

本発明の目的は、生産性に優れ、フィルムの破損事故、洗浄乾燥等の後処理のいらない管ライニング材用基材の製造方法、管路への施工性に優れた管ライニング材、及びそれを用いる管路補修工法にある。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle devised not to give a sense of incongruity to an occupant by reducing a difference between the rising speed and lowering speed of a seat cushion without using a motor of a high output type and capable of saving energy and improving a layout property of elevating drive.例文帳に追加

高出力タイプのモーターを用いることなく、シートクッションの上昇速度と下降速度との差を小さくして乗員に違和感を与えないようにし、省エネルギー化を図るとともに、昇降駆動装置のレイアウト性を良好にする。 - 特許庁

To provide an emergency display device and an emergency display system for reporting the occurrence of an emergent situation and the direction of existence of an emergency transmitter to a peripheral region without using a network system by the batch management of a monitor/control center.例文帳に追加

監視・制御センターの一括管理によるネットワークシステムを用いずに周囲地域に緊急事態の発生と緊急発信者のいる方向を伝えることのできる緊急表示装置と緊急表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means capable of opening a cylinder sickle type lock installed to a door of an unmanned building after a fire started in this building without using a key thereby permitting to start the fire extinguishing activities.例文帳に追加

従来のシャッターまたは、ドアーに設置されているシリンダー鎌錠式鍵の開閉は、人がカギを使用して開閉しなければならず、無人の建物内で火災が発生した場合、かぎが開けられず消火活動に支障をきたしたケースが報告されている。 - 特許庁

To provide a handshake correction method which can minimize the deterioration of the image quality of a picturized video image and a photographing apparatus which is applied with this without using an angular velocity sensor, a prism, and a high pixel imaging device which lead to an increase of a manufacturing cost of the photographing apparatus.例文帳に追加

撮影装置の製造コストの上昇につながる角速度センサ、プリズム、高画素撮像素子を使用せず、撮像される映像の画質劣化を最小化できるハンドシェイク補正方法およびこれを適用した撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency module which has realized size reduction as a whole, without deteriorating the electrical characteristics of transmission filter and reception filter, by forming an impedance adjusting circuit using a capacitive component and an inductive component equipped within a multi-layer board.例文帳に追加

インピーダンス調整回路を、多層基板内に内装された容量素子と誘導素子で構成することにより、送信用フィルタ、受信用フィルタの電気特性を劣化させずに全体の小型化を実現した高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide the optimum configuration of a supporting means for a supporting member of a transfer roll, which is excellent in assembly workability and handling operability without causing any failure in an image forming device using the transfer roller.例文帳に追加

転写ローラを用いた画像形成装置における転写ローラの支持部材への支持手段に関して、組み立て作業性や取り扱いの操作性が良く、不具合を発生させない最適な支持手段の構成を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high performance stage device that is highly reliable in measurement error without causing increase in the size of the stage device or the like and can drastically accelerate high speed and high accuracy in positioning, a projection aligner using the stage device, and a device manufacturing method.例文帳に追加

ステージ装置の大型化等を招くことなく計測エラー時の信頼性が高く、位置決めの高速化や高精度化を大幅に促進できる高性能なステージ装置およびこれを用いた露光装置ならびにデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

An original color measured value is confirmed by each pixel to be printed by the damaged ink ejection element and a replaced color measured value of which the value is the nearest to the original color measured value which is represented without using the damaged ink ejection element is determined.例文帳に追加

故障したインク射出素子によって印刷される予定の各ピクセルについてオリジナルの色測定値を確認し、故障したインク射出素子を使用しないでオリジナルの色測定値に値が最も近い置換色測定値を決定する。 - 特許庁

To facilitate works of fitting fitting part such as an outside handle (base) to a body side member such as a door outer panel without using any tools and eliminate a deficiency of scratching the surface of the body side member during works.例文帳に追加

アウトサイドハンドル（ベース）などの取付部品をドア・アウタパネルなどのボデー側部材に取り付ける作業を、工具を要することなく容易なものにするとともに、この作業中にボデー側部材の表面に傷をつけるような不具合も解消する。 - 特許庁

To provide a connection structure between shafts capable of absorbing the thrust at a connection part without applying adhesive, and reducing vibrations and noise and enhancing wear resistance, and to provide a driving device and a connection method using the same.例文帳に追加

接着剤を塗布することなく連結部分のスラスト力が吸収可能であると共に、低振動化、低騒音化及び耐摩耗性の向上が実現可能な、軸と軸の連結構造、これを用いた駆動装置及び連結方法を提供する。 - 特許庁

To increase the freedom degree of design of cabinet exterior by connecting a main cabinet to a front cabinet by engagement of an engaging pawl without using a fastening screw and arranging a hole part for disengaging operation so as not to appear on the cabinet external side.例文帳に追加

フロントキャビネットに対しメインキャビネットの結合を締付けねじを用いることなく、係合用爪の係合により行い、係合解除操作用穴部をキャビネット外装側に表出しない構成とし、外装デザインの自由度を大きくする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, by which a semiconductor chip is flip-chip-mounted on a substrate easily while securing high conductivity without using mixture such as a bubble generating agent, and which improves reliability of operation and quality.例文帳に追加

気泡発生剤等の混入物を用いずに、高い導通性を確保しながら簡便に半導体チップを基板上にフリップチップ実装することができ、作動の信頼性及び品質が向上した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a housing for information equipment which can increase heat radiation without shortening the use time of even portable information equipment using a rechargeable battery and makes a user neither feel unpleasant nor get burnt at low temperature.例文帳に追加

充電池を用いる携帯用情報機器であっても、情報機器の使用時間を縮めることなく放熱性を高めることができ、しかも使用者に不快感や低温やけどを与えるおそれのない情報機器用ハウジングを提供する。 - 特許庁

To measure the actual size of an object (subject) included in a photographed image by analyzing the image without using a distance sensor, and to measure the actual size corresponding to the image range and the direction designated optionally.例文帳に追加

距離センサを使用しなくても、撮影画像を解析することによってその中に含まれている物体（被写体）の実サイズを測定可能であると共に、任意に指定された画像範囲および方向に応じた実サイズを測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a brain function measuring method and system improving a reliability of a brain function activity measurement using a computerized management and testing as if it were a game without giving the elderly mental pain and stress.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ管理を用いて、脳機能活性度計測の信頼性を高めると共に、高齢者に精神的苦痛とストレスを与えずに、ゲーム感覚でテストできる脳機能計測方法及び脳機能計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new silicone-based coating composition having high weather resistance, high durability and excellent coating film hardness, cracking resistance and adhesiveness, useful e.g. for the coating of building materials and enabling thick film coating without using an aromatic organic solvent.例文帳に追加

建築材の塗装等に有用であって、芳香族系有機溶媒を使用せずに、厚膜塗装をも可能とする、高耐候性、高耐久性で、被膜硬度、耐クラック性や密着性にも優れた、新しいシリコーン系コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

The device cooler 1 can be mounted on or dismounted from a CPU socket 50 on a circuit board PCB only by operating the clips 30, so that the device cooler 1 can be more easily handled without using tools than a conventional one where bolts are used for fastening.例文帳に追加

この素子冷却器１は、クリップ３０を操作するだけで、回路基板ＰＣＢ上のＣＰＵソケット５０に取り付け・取り外しを行うことができるので、ボルトで締結する場合等と比べて、手軽に工具を用いずに作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a linear body for a filter capable of adjusting acoustic absorbing quantity by adjusting density of metallic fiber without loosening the metallic fiber in the middle of a manufacturing process and preventing deterioration and dispersion of glass wool and a muffler using it.例文帳に追加

製作工程の途中で金属繊維がバラけず、金属繊維の密度を調整することで吸音量の調整ができ、なおかつ、グラスウールの劣化及び飛散を防止することができるフィルター用線状体及びそれを用いた消音器を提供する。 - 特許庁

To provide a banana processed product produced by using banana fruit flesh whose flavor and palate feeling are made to be optimum owing to afterripening, and containing fruit flesh solid whose flavor and shape after processed are kept better and stable for a long period without loosing the shape.例文帳に追加

本発明は、追熟によって風味及び食感を最適化されたバナナ果肉を用いて、風味及び加工後の形状を維持し、型崩れのない長期間安定な果肉固形を含有するバナナ加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow a user to operate an image analysis system without any background knowledge, easily specifying and displaying an image of a swing operation and execute a highly advanced swing analysis using a personal computer.例文帳に追加

予備知識がなくても操作することが可能であるとともに、スイング動作の画像を容易に特定して表示することができ、パーソナルコンピュータを利用してより高度なスイング分析も行うことができるスイング動作の画像分析システムを提供する。 - 特許庁

To obtain polynomial exponentiation calculation result g^f(x) of an element g having a polynomial as its exponent with the number of data smaller than the number of terms of a polynomial serving as an exponent without using an argument x of a polynomial f(x) with a polynomial exponentiation arithmetic unit.例文帳に追加

多項式べき乗演算装置で、多項式ｆ（ｘ）の引数ｘを用いることなく、指数となる多項式の項数よりも少ないデータ数で、多項式を指数とする元ｇの多項式べき乗演算結果ｇ^ｆ（ｘ）を得ること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nano-crystal multilayered thin film, whereby the nano-crystal multilayered thin film can be simply manufactured without passing through a complicated process such as a self-organizing step for nano-crystal, and an organic/inorganic hybrid electroluminescent element using it.例文帳に追加

ナノ結晶の自己組織化段階などの複雑な工程を経ることなく、簡単にナノ結晶の多層薄膜を製造することが可能なナノ結晶多層薄膜製造方法とこれを用いた有機・無機ハイブリッドエレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a non-heattreated high strength seamless steel pipe having a high strength as hog-rolled without largely adding alloy elements or using supplementary such as heat treatment and cold working and to provide a production method therefor.例文帳に追加

合金元素を多量に添加することなく、また熱処理や冷間加工などの付帯工程を用いることなく、熱間圧延ままの状態で高強度を有する非調質高強度継目無し鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current-interrupting circuit, which interrupts currents supplied to a plurality of loads from a plurality of series-connected power storing elements by a single external control signal, without using high breakdown voltage switches or expensive photocouplers.例文帳に追加

高耐圧のスイッチや、高価なフォトカップラを使用すること無く、直列接続された複数の蓄電素子から複数の負荷に供給される電流を単一の外部制御信号によって、確実に遮断できる電流遮断回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device of a cell outline film and its method capable of cutting the cell outline film for various types of cells by general-purpose equipment without using a dedicated cutting metal mold, and reducing equipment procurement and burdens of storage and maintenance.例文帳に追加

専用の切断金型を用いることなく、汎用の設備により、各種の電池に応じて電池外形フィルムを切断でき、設備調達、及び保管、維持管理の負担を軽減した電池外形フィルムの切断装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

In the structure, one part of an oil passage of the oil filter mounting part 12 can be formed without using a slide die and machining shafts, such as bolt hole machining can be made common, thereby machining cost can be reduced.例文帳に追加

こうした構造とすることにより、オイルフィルタ取付部１２の油路の一部を、スライド型などを用いることなく成形することができ、また、ボルト穴加工等の機械加工軸を統一することができるので、加工コストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a gas generator wherein the hydrogen gas and the oxygen gas generated by water electrolysis can be effectively sent to the outside of a water electrolysis stack without using any special equipment, and the formation of a difference between the pressure on the positive electrode side and that on the negative electrode side can therefore be reduced.例文帳に追加

ガス発生装置において、水電解により発生する水素ガス及び酸素ガスを、特別な機器を用いることなく効果的に水電解スタックの外部へ送出することができ、正極側及び負極側の差圧の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a socket for a rotary tool with which a rotated member having an inner rotated part and an outer rotated part coaxial each other can be rotated without exchanging a tool or a part of the tool, and a battery changer using the socket.例文帳に追加

工具または工具の一部を交換することなく同軸の内側被回転部と外側被回転部とを有する被回転部材を回転させることができる回転工具用ソケットおよびそれを用いたバッテリ交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a revolution pulse detector capable of detecting the revolution pulse of an armature accurately without using a large scale sensor, e.g. a rotary encoder, and a DC motor comprising the revolution pulse detector.例文帳に追加

本発明の目的は、ロータリーエンコーダ等の大掛かりなセンサを用いずにアーマチャの回転パルス検出を正確に行うことができる回転パルス検出装置および該回転パルス検出装置を用いた直流電動機を提供することにある。 - 特許庁

To attain definite ignition timing control capable of reducing system cost by restraining an operation load without using a catalyst temperature sensor or an exhaust temperature sensor, and to prevent excessive retard angle correction by applying an ignition retard angle and a retard angle correction period which are appropriate.例文帳に追加

触媒温度センサや排気温度センサを用いることなく演算負荷を抑えた的確な点火時期制御を実現し、システムコストを低減すると共に適正な点火遅角量及び遅角補正期間を与えて過剰な遅角補正を回避する。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of maintaining a performance over a long period of time by adhering and fixing components by using an adhesive material of excellent durability without lowering adhesion strength even by processing in various disinfecting methods.例文帳に追加

様々な消毒方法における処理によっても、接着強度が低下することがなく、耐久性が良好な接着剤を用いて部品の接着・固定が行われ、長期にわたり性能を維持することの可能な内視鏡装置を得る。 - 特許庁

To provide resist patterns having a more nearly perpendicular wall surface profile without the occurrence of distortion, cracking, etc., by heat treatment a method of forming the resist patterns, a frame plating method using the resist patterns and a method of manufacturing a thin-film magnetic head.例文帳に追加

熱処理による歪み、ひび割れ等が発生せず、より垂直に近い壁面プロファイルを有するレジストパターン、このレジストパターンの形成方法、このレジストパターンを用いたフレームめっき方法及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display capable of enabling a plurality of persons to observe an image from an optional direction without using special spectacles, and presenting a stereoscopic image with high expressive power and yielding visual and tactile presence of an object.例文帳に追加

特殊な眼鏡を用いることなく任意の方向から複数人により観察可能であり、表現力が高くかつ視覚的および触覚的な物体の存在感を得ることが可能な立体画像を提示する立体ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To manufacture a plastic container coated with a thin film having adequate gas barrier properties, coloring properties and adhesiveness, while suppressing the deposition of foreign matters such as a carbon powder without using an external electrode having a special shape.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な形状の外部電極を用いることなく、炭素粉等の異物の堆積を抑制し、ガスバリア性、膜の呈色性及び膜の密着性が良好な薄膜をコーティングしたプラスチック容器を製造することである。 - 特許庁

To provide a metal halide discharge lamp forming a required lamp voltage without substantially using mercury which causes a high environmental load and having an electric characteristic and a light emission characteristic approximately equivalent to those of a metal halide discharge lamp filled with mercury.例文帳に追加

環境負荷の大きい水銀を本質的には用いないで所要のランプ電圧が形成されて、水銀を封入したメタルハライド放電ランプとほぼ同等の電気特性および発光特性を有するメタルハライド放電ランプを提供する。 - 特許庁