「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(622ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper feeding cassette of an image forming device equipped with antistatic structure which is simple and advantageous in cost using a conventionally used member without newly adding a special earthing member nor making a large member conductive.例文帳に追加

特別なアース部材を新設したり大きな部材を導電性とすることなく、従来から使われている部材を用い、簡単で、コスト的にも有利な帯電防止構造を備えた画像形成装置における給紙カセットを提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a protection material which is laminated with another layer without damaging the adsorption properties of a layer consisting of a gas-adsorptive substance such as activated carbon, which is flexible and minimizes the drop of the adsorption properties, and to provide protection clothes using the material.例文帳に追加

活性炭等のガス吸着性物質からなる層の吸着性能を損なわずに、その他の層と積層された柔軟で吸着性能の低下を最小限に抑えた防護材料及び防護衣服を提供することにある。 - 特許庁

To provide a foamed particle molded object capable of being manufactured without using a special apparatus or process, reduced in water content immediately after taken out of a mold at the time of completion of molding, easy to dry and extremely reduced in dimensional shrinkage.例文帳に追加

特殊な装置や工程を行うことなく製造でき，かつ成形終了時，金型から取り出された直後の含水率が低く，乾燥が容易であり，しかも寸法収縮が極めて小さい発泡粒子成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device which can easily hold a thin and flat material such as poster, memo paper, document, cloth or the like to a surface without using a pin or an adhesive medium and make it possible to create a state where the poster, memo paper, document, cloth or the like is directly in contact with the surface.例文帳に追加

ポスター、メモ、書類、布等の薄くて平らな形状の物質を、ピンや接着媒体を使用せず面に容易に保持する事が出来、且つポスター、メモ、書類、布等が面に直に接している状態を可能にする固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data backup device, in which restoration processing can be performed, in restoration of divided original data using a technique of electronic tally, without a user's awareness for the storage destination of each data generated at dividing or a division algorithm.例文帳に追加

電子割符の技術を利用して分割された元データを復元する際に、分割時に生成された各データの格納先や、分割アルゴリズムについてユーザが意識することなく復元処理することのできる、データバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a revolution detection sensor and a revolution plate for the revolution detection sensor capable of adjusting the detection point to the sensor output center and detecting revolution with high accuracy with a simple constitution without using a control resistor and software methods.例文帳に追加

調整抵抗や、ソフト的な手法によらず、簡単な構成で、センサ出力中心に検出ポイントをもってくることができ、精度の高い回転検出を行うことができる回転検出センサ及び回転検出センサ用回転板を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring setup/hold time, which produces data signals and an internal clock signal using an external clock signal in response to a test signal and measures the setup/hold time according to the states of buffered data without read/write operations.例文帳に追加

テスト信号に応じて外部クロック信号からデータ信号と内部クロック信号を生成し、読取り／書込み動作無しでバッファリングされたデータの状態によってセットアップ／ホールドタイムを測定できるようにしたセットアップ／ホールドタイム測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a thick film to a substrate without damage thereof having an aperture in one principal surface side, such as a piezoelectric element including a diaphragm, using an economical film forming method such as the screen printing method.例文帳に追加

ダイヤフラム部を有する圧電素子などのような一方主面側に開口部を有する基板に対して、破損させることなく、スクリーン印刷法などの安価な膜形成方法を用いて厚膜を形成させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and apparatus capable of improving a production yield with no increase in manufacturing costs by preventing a mask collapse without using Xe gas, even when forming a hole having a high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比のホールを形成するような場合であっても、Ｘｅガスを用いることなく、マスク倒れの発生を抑制することができ、製造コストの上昇を招くことなく歩留まりの向上を図ることのできるプラズマエッチング方法等を提供する。 - 特許庁

To directly output a printed recording medium such as a resident card and securities the forgery of which by copy is inhibited from a printer without using forgery prevention paper based on data obtained via a communication network such as a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークなどの通信網を介して入手したデータに基づいて住民票、有価証券等の複写による偽造が禁止されているプリントされた記録媒体を、複写偽造防止用紙を使用することなくプリンタから直接出力する。 - 特許庁

In the method, the fried bean curd contains edible oil so as to prepare the fried bean curd, having the same flavor and palate feeling as those of a conventional fried bean curd via superheating with the superheated steam, without using frying process.例文帳に追加

本発明においては、油揚げ生地が食用油を含有しているので、過熱水蒸気による過熱により、フライ工程を使用することがなくても、従来の油揚げと同様な風味・食感を有する油揚げを調製することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying reformed gas capable of supplying replenishing water into a circulatory system including an ammonia remover in a pressurized state from a heat exchanging water tank in the atmospheric pressure state without using a means for pressurizing such as a pump.例文帳に追加

アンモニア除去器を含む加圧状態の循環系に大気圧状態の熱交換水タンクからポンプ等の加圧手段を用いることなく補給水を供給できる改質ガス供給装置および供給方法を提供する。 - 特許庁

To peel off a cover tape easily and certainly without using a winding reel as a means of compulsively peeling off the cover tape from the main body of a tape having stored electronic parts, and also to scrap the peeled cove tape easily.例文帳に追加

電子部品収納テープのテープ本体からカバーテープを強制剥離する手段として巻取リールを用いることなくカバーテープを容易かつ確実に剥離することができると共に、剥離されたカバーテープを容易に廃棄処理することができるようにする。 - 特許庁

Regarding the preparation of the water temperature drawing, by identifying the cloud zone from satellite image data, eliminating the pixel value of the cloud zone and interpolating the water temperature value by using the water temperature value of the periphery, the highly accurate water temperature drawing without the missing zone is prepared timely.例文帳に追加

水温図の作成に関しては、衛星画像データから雲域を識別し、その画素値を除去し、その水温値を周辺の水温値を用いて補間することにより、タイムリーに欠測域のない精度の高い水温図を作成する。 - 特許庁

The slot variable transmission method prepares slot formats needing less overhead information corresponding to number of available slots without using fixed slot formats as they are and selects a proper slot format depending on a data transmission quantity so as to enhance the data transmission efficiency.例文帳に追加

固定の複数スロットフォーマットをそのまま使用せず、使用可能なスロット数に対応したオーバヘッド情報の少ないスロットフォーマットを用意しておき、データ伝送量により適宜スロットフォーマットを選択することにより、データ伝送効率を上げる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of measuring highly accurately a jitter characteristic of a high speed clock without using a high-performance jitter measuring device, concerning a semiconductor device with a high speed serial transfer input/output part having a serializer and a deserializer.例文帳に追加

シリアライザおよびデシリアライザを有した高速シリアル転送入出力部を備える半導体装置において、高性能なジッタ測定器を用いることなく、高速クロックのジッタ特性を高精度に測定することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition having good near infrared absorption and visible light transmission properties and curable to form a thin film without substituting the atmosphere with an inert gas and to provide an optical filter produced by using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な近赤外線吸収及び可視光透過特性を有するとともに不活性ガス置換することなく薄膜硬化できる硬化性組成物及びそれを用いて作製された光学フィルタを提供することにある。 - 特許庁

In this pressure pulsation analyzing device 100, a fluctuation velocity distribution form calculating part 104 calculates a distribution form of fluctuation velocity in the piping system without taking damping of pressure pulsation into account by using the inputted set conditions.例文帳に追加

圧力脈動解析装置１００において、変動速度分布形状算出部１０４は、入力された設定条件を用いて、配管系における変動速度の分布形状を、圧力脈動の減衰を考慮せずに算出する。 - 特許庁

To provide a program debug support processor for achieving the debug support processing of a program described in high rank language integrated in equipment, and for easily changing setting relating to a debug command without using any expensive device such as an emulator.例文帳に追加

エミュレータ等の高価な装置を利用しなくても、機器に組み込まれた高級言語で記述されたプログラムのデバッグ支援処理を可能にし、容易にデバッグコマンドに関する設定等を容易に変更できるプログラムデバッグ支援処理装置等を得る。 - 特許庁

To directly output a printed recording medium such as a resident card and securities the forgery of which by copy is inhibited from a printer without using forgery prevention paper based on data obtained via a communication network such as a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークなどの通信網を介して入手したデータに基づいて住民票、有価証券等の複写による偽造が禁止されているプリントされた記録媒体を、複写偽造防止用紙を使用することなく、プリンタから直接出力する。 - 特許庁

To provide a key isolation type encryption method, a key isolation type encryption system, and an external auxiliary apparatus capable of updating a decoding key by using secret information intrinsic to a user without the need for storing information required for updating the decoding key to an external device.例文帳に追加

復号鍵の更新に必要な情報を外部装置に保存せず、ユーザに固有の秘密情報を用いて復号鍵の更新を可能とする鍵隔離型暗号化方法、鍵隔離型暗号システム及び外部補助装置を提供する - 特許庁

To provide a flat membrane element in which filtration can be performed efficiently by using the whole of a membrane sheet uniformly while minimizing the thickness of a supporting plate without worsening the strength of the supporting plate and the membrane sheet can be cleaned by a chemical and to provide the supporting plate.例文帳に追加

支持板の厚みを最小限に抑え、かつ支持板の強度を低下させることなく、膜シート全体に対して均一かつ効率よく濾過処理及び薬剤洗浄を行なうことができる平膜エレメント及び支持板を提供する。 - 特許庁

An electric circuit on side of the electric motor 19 and an electric circuit on the side of one of the controllers which is disposed in the case 27a and corresponds to the electric motor 19 are connected to each other without using a harness having flexibility.例文帳に追加

又、この一方の電動モータ１９側の電気回路と、上記ケース２７ａ内に設けられた、この一方の電動モータ１９に対応する何れか一方の制御器側の電気回路とを、可撓性を有するハーネスを使用せずに接続する。 - 特許庁

To provide a magnetic field detector of excellent productivity, capable of compactifying a size without narrowing excessively a magnetic field detection range, and capable of detecting multi-axial directions, and a rotation angle detector using the magnetic field detector.例文帳に追加

磁界検出範囲を極端に狭めることなく、小型化が可能で量産性に優れた多軸方向の磁界を検出できる磁界検出器並びにこの磁界検出器を用いた回転角度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a droplet discharging device capable of atomizing discharging droplets without miniaturizing a nozzle or the like, that is, capable of discharging smaller droplets with a nozzle of the same size, and also to provide an ink-jet printer using the device.例文帳に追加

ノズル等の微細化を図ることなく吐出液滴の微小化を図ることができ、すなわち、同サイズのノズルであれば、より微小な液滴を吐出することができる液滴吐出装置、および、これを用いるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module which can ensure reliability of information transmission without using a dedicated modulation circuit where a light emitting element fails, and to provide an optical communication system employing it.例文帳に追加

２つの半導体レーザの一方が故障したときに、２つの情報信号を変調するようにすると、異常時用に専用の変調回路を設ける必要があるために、光送信モジュールの回路構成が複雑になるとともにコスト高になる。 - 特許庁

To provide a door guard in which a case when a door is held at a precautionary place and a case when the door is closed as it is without holding the door at the precautionary place can be selected arbitrarily and used properly by an operating person when the door is opened up to the precautionary place by using the door guard.例文帳に追加

ドアガードを使用して用心位置まで開扉した際に、用心位置に扉を保持させる場合と用心位置に保持させずにそのまま閉扉する場合とを操作者が任意に選択して使い分けることができるドアガードの提供。 - 特許庁

To provide a house using the underfloor space in which a person to be cared for can easily take shower without spoiling habitability or beautiful appearance of a habitable room and further, the facilities can be effectively used when it becomes unnecessary to care for a person.例文帳に追加

居室の居住性や美観を損なうことなく被介護者を容易にシャワー浴させることが可能であり、しかも被介護者の介護が不要になったときに設備の有効利用を図ることが可能な床下空間利用住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of sealing the end of a fuel supply path formed in a housing by means of a cap member without using a seal member, or further improving sealing properties in a delivery pipe in which the seal member is used.例文帳に追加

シール部材を使用せずに、キャップ部材によりハウジングに形成された燃料供給路の端部をシールしたり、シール部材を使用するものにおいて更にシール性を向上させたりすることが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of discriminating ground section for a private power substation, capable of discriminating which of off-premise or on-premise cable lead-in side or power substation side has ground failure with a simple structure and high precision without using a zero-phase voltage detector.例文帳に追加

自家用変電設備において、零相電圧検出器を用いないで簡単な構成で精度良く構外又は構内の引き込み側、変電設備側のいずれかの地絡故障かを判別できる自家用変電設備の地絡区間判別方式を得る。 - 特許庁

To provide an ice pillow, which supports the exchange of the ice pillow or the like at the appropriate time without burdens while sleeping at night, and a simple temperature monitor using it, relating to the ice pillow for cooling the head when having a fever, a cooling implement and a temperature monitor.例文帳に追加

発熱時に頭部冷却する氷枕、冷却具及び温度モニタに関し、夜間の就寝時に負担感なく適切な時期に氷枕などの交換ができるよう支援する氷枕とそれを用いた簡便な温度モニタを提供する。 - 特許庁

To provide a pin receiving nut in a support for temporary work allowing the use of any kind of fitting if it can be latched to a latching recess, as a rotary fitting to rotate without using a special exclusive rotary fitting.例文帳に追加

特別な専用の回転金具を使用することなく、掛止凹部に掛止できる金具であれば、種類を問わず、いずれも回転金具として使用して、回転させることができる仮設工事用サポートにおけるピン受け用ナットを提供する。 - 特許庁

To provide a nut fastening device capable of easily discharging the residual oil in a state that it is loded on a bolt without using a residual oil discharging device or the like, and preventing the loss of the hydraulic oil and the contamination of the working environment caused by the outflow of the hydraulic oil.例文帳に追加

残油抜出し装置などを用いることなくボルトに装着したままで容易に残油を排出でき、また作動油の流出による作動油の損失や作業環境の汚損の生じないナット締結装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device that can quickly obtain a shift value without the need for using a ruler or the like to measure length of upper/ lower/left/right blanks of surroundings of a formed image and enters an image forming position on recording paper as the shift value so as to easily adjust the position.例文帳に追加

形成した画像の周囲の上下左右の余白の長さを定規などにより測定することなくシフト値を迅速に求めて、記録紙上での画像形成位置をシフト値として入力して容易に位置調整することを可能にする。 - 特許庁

The expressible range of colors is extended by outputting colors of the input image by using many primary colors by increasing the number of primary colors for expressing the input image so as to decrease the number of bits of the primary colors and the colors are output without increasing the number of bits.例文帳に追加

入力画像を表現する原色を増加させて、その原色のビット数を低減させることにより、多くの原色で入力画像の色を出力して色の表現可能範囲を広げ、さらにビット数を増加させずに出力する。 - 特許庁

To make it possible to transmit downloaded music data to an external acoustic device by using a wireless circuit part of a music distribution terminal, and listen to the sound reproduced by converting the music data from an external acoustic device without inserting a memory card in and out.例文帳に追加

ダウンロードした楽曲データを音楽配信端末の無線回路部を用いて外部音響装置へ送信し、メモリカードを抜き差しせずに楽曲データを変換して再生した音を外部音響装置から聴くことができるようにする。 - 特許庁

Sound of specific frequency caused by pulsation of air current generated when the electric blower 1a is driven, is thereby greatly attenuated by using resonance in the recessed part 15a without increasing pressure loss in an air current passage.例文帳に追加

これにより、電動送風機１ａを駆動した際に発生する気流の脈動に起因する特定周波数の音を凹部１５ａでの共鳴を利用して気流通路の圧力損失を増加させることなく、大幅に消音することができる。 - 特許庁

Thus, the image forming apparatus can print out the detailed authentication result to a very small print area without hindering a print region of the data file and the detailed authentication result can be reproduced by using a scanner or the like to read the compressed image.例文帳に追加

データファイルの印刷領域を阻害することなく詳細な認証結果を微小な印刷面積に印刷出力することができ、圧縮画像をスキャナ装置などで読み取って詳細な認証結果を再現することが可能である。 - 特許庁

Further, a physical ID of each of the nodes is distinguished only based on information in a topology map stored in a register without using a work file, so that memory capacity of bus manager is reduced, and production cost of the whole instrument is reduced.例文帳に追加

また、作業用ファイルを用いず、レジスタに格納されたトポロジーマップ内の情報だけに基づいて各ノードの物理ＩＤを判別するようにしたことにより、バスマネージャーのメモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a bridge fall preventing device, a movement limiting device and a bridge fall preventing method by simple means reducing manufacturing man-hours for preventing the fall of various bridges and limiting the movement of girders or the like without using anchor bolts for anchoring.例文帳に追加

定着用のアンカーボルトを使用することなく各種の橋梁の落下防止や桁等の移動を制限し、製作工数を削減した簡易な手段による橋梁の落橋防止装置及び移動制限装置並びに落橋防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor using a crossing-type MI element having such a size able to be incorporated in a portable terminal and to reduce the size of the magnetic sensor without lowering of detecting sensitivity and detecting accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯用端末等に組み込める大きさの交差型ＭＩ素子を用いた磁気センサを得ることであり、磁気センサーをできるだけ小型化し、今までと検出感度が変わらず検出精度の低下もないことを課題としている。 - 特許庁

To allow a service company to specify a user without using the information such as a device ID and the like to reduce the load in providing the service in a case where the service company except for a manufacturer-side provides the service to the user through a network.例文帳に追加

メーカ側以外のサービス業者がネットワークを介してユーザへ何らかのサービスを提供する場合、サービス業者が機器ＩＤ等な情報を用いずにユーザを特定できるようにし、またサービスを提供する際の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide data concealing printed matter capable of enhancing concealing effect without using a sheet having shading properties such as aluminum sandwich sheet or vapor deposition sheet or appling the printing of a camouflage pattern or black solid printing to the rear surface of sheet.例文帳に追加

本発明は、アルミサンド紙、蒸着紙等の遮光性を有する用紙を使用したり、用紙裏面に迷彩パターン、墨ベタ印刷をすることなく隠蔽効果を向上させることを可能とした情報隠蔽印刷物を提供することにある。 - 特許庁

By this detection circuit 157, the detection signal P DS for the generation of the movement of magnetic domain wall is produced by using a differential signal S11 of the reproduced signal SMO or a secondary differential signal S12 without being affected by the unexpected DC level change of the reproduced signal SMO.例文帳に追加

この検出回路１５７は、再生信号ＳMOの微分信号Ｓ１１や２次微分信号Ｓ１２を使用し、再生信号ＳMOの突発的な直流レベル変動の影響を受けることなく、磁壁移動の発生の検出信号ＰDSを生成する。 - 特許庁

To provide a modularized computer system wherein operation efficiency of a cooling fan is improved without requiring the operation of the cooling fan at high speed and wherein noise during the cooling fan operation is reduced, and to provide a heat radiation method for a computer system using it.例文帳に追加

冷却ファンを高速で運転させる必要がなく、冷却ファンの運転効率を向上すると共に、冷却ファン運転中の騒音を低減したモジュラー化コンピュータシステム及びそれを用いたコンピュータシステムの放熱方法を提供する。 - 特許庁