「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(623ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical connector reducing a burden imposed on a user in a cost phase and capable of connecting a syringe to an appliance by both types of a lure slip type and a lure lock type without lowering the workability in using the syringe and to provide the syringe.例文帳に追加

ユーザのコスト面における負担を軽減し、シリンジ使用時における作業性の低下を招くことなく、ルアースリップタイプおよびルアーロックタイプの両接続タイプでポートに対して接続が可能な接続具付シリンジおよび接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a system for molding a bone graft which can precisely mold the bone graft so that it may be connected with a part of a bone where the affected area is removed without any gap during bone grafting operation and to provide a method of molding by using the same.例文帳に追加

骨移植の手術時、患部によって除去された骨部位に移植骨が隙間なしに結合するように、前記移植骨を精密に成形しうる移植骨の成形システム及びこれを用いる成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector device capable of using as a receptacle connector, stably keeping a plug-in connection state of a plug connector without causing buckling, undesirable deformation or complicating constitution even if the whole height is made relatively small.例文帳に追加

全体の丈が比較的小とされても、導電コンタクトの座屈や不所望な変形、あるいは，構成の複雑化をまねくことなく、プラグコネクタの差込接続状態を安定に維持することができる、リセプタクルコネクタとして用い得るコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for a driving wheel capable of securely unite a hub wheel and an outside joint member without using a nut, and preventing influences to an inner race even when the hub wheel is slightly deformed due to pressing-in.例文帳に追加

ナットを用いることなく、ハブ輪と外側継手部材を高強度に結合することができ、しかも、圧入によってハブ輪が僅かに変形した場合でも、その影響がインナレースに及ぶ事態を防止することができる駆動車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device check system with a high degree of freedom in design, which easily deals with the class change of a product to be checked, and to utilize image data or check data for another apparatus without using any particular interface.例文帳に追加

検査対象製品の種別変更にも容易に対応できる設計自由度の高い固体撮像素子検査システムを提供するとともに、画像データや検査データを特別なインタフェースを用いることなく他の装置で利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide an information processor which can appropriately select a storage medium to be written without imposing a burden on a user while efficiently using a use area of the storage medium, and furthermore can facilitate the management of the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体の使用領域を効率的に使用すると共に、ユーザに負担をかけることなく、書き込むべき記憶媒体を適切に選択することができ、更に記憶媒体の管理を容易にすることができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip that can sample a specimen liquid directly without using any sampling/weighing tools in a chemical analysis, can supply the specimen liquid to a reaction section, and can perform a simple and precise liquid weighting method and a quantitation method.例文帳に追加

化学分析をする時、採取秤量器具を使用することなく、直接検体液を秤取し、反応部へ供給することができ、簡便、かつ高精度の液体秤量方法と定量法を行うことを可能とするマイクロチップを提供すること。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit device that is provided with a delay circuit having a prescribed delay time without being affected by factors such as power supply voltage fluctuation, temperature fluctuation and dispersion in a characteristic of a MOSFET or with an oscillation circuit using the delay circuit.例文帳に追加

電源電圧変動、温度の変動及びＭＯＳＦＥＴの特性のバラツキなどの要因に影響されないで一定の遅延時間を持つ遅延回路又はそれを用いた発振回路を備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The trimming circuit 411 is connected in series with reference resistance Rs, and the trimming circuit 412 is connected in parallel with the reference resistance Rs, whereby the combined resistance value between a terminal P1 and the ground can be increased/decreased without using a Zener diode.例文帳に追加

そして、トリミング回路４１１を基準抵抗Ｒｓと直列に接続し、トリミング回路４１２を基準抵抗Ｒｓと並列に接続することにより、ツェナーダイオードを用いずに端子Ｐ１−接地間の合成抵抗値の増減を可能とした。 - 特許庁

To economically provide a method for transferring a state of the surface of a mold to a molding precisely without using a complex apparatus and a complex mold by preventing solidification and viscosity rise of a thermoplastic resin in a resin packing process in the injection molding of the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の射出成形において、樹脂充填工程中の樹脂の固化や粘度上昇を防止し、金型表面状態を高度に成形品に転写する方法を、複雑な装置や金型を使用せず経済的に提供する。 - 特許庁

To provide an article positioning method for accurately and surely taking out an article by supplying an inexpensive article housing vessel used for assembling by manpower as it is to an automatic assembling system using a robot without increasing accuracy and rigidity.例文帳に追加

人手での組立で用いている安価な物品収容物を、そのまま、精度や剛性を上げること無しに、ロボット等を用いた自動組立システムに供給し、物品を精度良く、確実に取り出すための、物品の位置決め方法を提供する - 特許庁

To improve security of personal information protection by preventing third persons from illegally using an image to be processed including personal information when it is transmitted to a server side without digitizing it, and to enable users to use it with security as high as possible.例文帳に追加

個人情報を含みサービス処理対象となる画像を数値化せずにサーバ側に送信する上で、第三者により悪用されにくくして個人情報保護のセキュリティー性を高めるとともにユーザが最大限の安心感を持って利用可能にする。 - 特許庁

To provide a cylinder deactivation switching control device for an internal combustion engine with a cylinder deactivation switching mechanism switching the cylinder deactivation switching mechanism by using engine water temperature without providing a new sensor and securing smooth cylinder deactivation switching by estimating oil pressure at low cost.例文帳に追加

新たなセンサを設けることなく機関水温を利用して気筒休止切換機構を切換える油圧を推量し円滑な気筒休止切換えを担保する気筒休止切換機構付き内燃機関の気筒休止切換制御装置を安価に供する。 - 特許庁

To provide a broader choice in changing design by replacing or reducing beads without using a tool and at the same time eliminate any worry of falling of beads in ordinary use.例文帳に追加

天然石ビーズを使ったブレスレット及びネックレスにおいて、工具を用いずに、ビーズの入れ替えと足し減らしを可能にして、デザイン変更の幅を広げ、同時に、通常使用時にはビーズの脱落を考慮せずに使用できるようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a heat-decomposing device utilizing magnetism for realizing the continuation of the stable heat decomposition treatment at a low temperature (50 to 200°C) without heating from outside, only by using the heat generation in the thermal decomposition of a treated subject itself as a heat source.例文帳に追加

低温(50度〜200度)での安定継続した熱分解処理を、外部からの加熱無く、処理対象物自身の熱分解の際の発熱のみを熱源とする熱分解の継続により実現する、磁気を活用した熱分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stage direction support device capable of allowing moving bodies such as actors and singers on a stage that is made dark for a directional effect without using any light source to recognize own positions and directions on the stage.例文帳に追加

なんらかの光源等を用いることなく、演出効果の観点から暗闇とされた舞台上における役者や歌手等の移動体に、その舞台上の自分の位置や向きを認識させることができる舞台演出支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing table which detects a in-situ termination without reducing chemical mechanical polishing efficiency, its manufacturing method, and a method for monitoring a chemical mechanical polishing process using the method, and a method for detecting a termination of polishing process.例文帳に追加

化学機械的研磨効率を低下することなく、インサイチュ終末点検出が可能な研磨テーブル、及びその製造方法、並びにそれを用いた化学機械的研磨工程のモニター方法および研磨工程の終末点検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for protecting the front surface of a semiconductor wafer with which warping or bending of the semiconductor wafer can be effectively prevented and the wafer can be easily released without damage, and a method of working the rear surface of the semiconductor wafer using the adhesive tape.例文帳に追加

半導体ウエハの反り・たわみを効果的に防止し、ウエハを破損することなしに容易に剥離することができる半導体ウエハ表面保護用粘着フィルム、及びそれを用いる半導体ウエハの裏面加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which enables a viewer to see different information or images depending on the viewing angle or the viewer and to see a high reality three-dimensional image from any direction, and realizes binocular stereoscopic vision without using glasses or the like.例文帳に追加

見ている角度や個人によって異なる情報や映像を見ることができ、また周囲方向から立体映像をリアルに見れるようにし、また眼鏡等を使用することなく、両眼立体視を実現する表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detachable injection nozzle for a sealing agent, which is capable of injecting the sealing agent to the inside of cracked part accurately and performing repair simply while suppressing the deterioration of appearance without using a spatula or a covering material.例文帳に追加

この発明は、ひび割れ部位の内部に、的確シーリング剤を注入でき、へらやカバー材を利用することなく、外観の低下を抑えて、簡単に補修作業を行うことができる、着脱自在のシーリング剤用注入ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and highly productive method of producing a multilayered coating film having excellent inter-layer adhesion, by applying a plurality of coating liquids altogether without using a gelling agent or the like for adjusting the viscosity of a coating liquid in laminating the same.例文帳に追加

粘度を調整して積層させるゲル化剤などを用いることなく、複数の塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性が良好な多層塗工膜を、簡便かつ生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for filling cooling liquid of a low price, high working properties, and high efficiency of working without using high-vacuum equipment, and suppressing the remaining of bubbles in a cooling liquid circulation passage of a fuel cell.例文帳に追加

高真空機器を利用することなく、安価かつ良好な作業性および作業効率を有し、燃料電池の冷却液循環経路における気泡の残留を抑制し得る冷却液充填方法および冷却液充填装置を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of an anti-lock braking device by a regenerative brake without causing 'sense of sudden fall of G' while making effective use of the regenerative brake as much as possible, in the braking device for vehicle, capable of using both frictional braking and regenerative braking.例文帳に追加

摩擦制動と回生制動とを併用しうる車両の制動装置に関し、回生ブレーキを可能な限り有効に活用しながら、「Ｇ抜け感」を招くことなく回生ブレーキによるアンチロックブレーキ制御の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure for detecting deterioration of a hose, capable of simply deciding the lifetime of the hose with high precision, a method for detecting the deterioration of the hose which uses it and the hose of which the lifetime can be decided, without using special devices or the like.例文帳に追加

ホースの寿命の判断を簡単にかつ高精度にて行うことができるホース劣化検出構造体及びホース劣化検出方法を提供し、特別な装置等を用いることなく寿命の判断を行うことがきるホースを提供する。 - 特許庁

To provide an air diffuser-type thermoelectric generator and a thermoelectric generation air-diffusion system using a thermoelectric generator, capable of performing power generation economically, without requiring special cooling apparatuses or a driving unit at the low-temperature side.例文帳に追加

低温側に特別な冷却装置や駆動装置を必要とすることなく、経済的に発電を行うことができる熱電発電装置を用いた散気装置型熱電発電装置、及び熱電発電散気システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To shorten a developing process and to miniaturize a system by employing a more simple and easier method for developing a photosensitive member with an image recorded without performing a complicated processing using a large quantity of processing liquid or a prescribed processing member.例文帳に追加

画像が記録された感光部材の現像を、大量の現像処理液または所定の処理部材を用いる煩雑な現像処理を行うことのない、より簡便な方法で行って、現像工程の短縮化およびシステムの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a portable ink jet printer capable of operating a recovery mechanism without driving a motor to reduce the power consumption of a built-in battery and using surplus power in printing operation to enable an increase in the number of printing sheets.例文帳に追加

モーターを駆動させずに回復機構を作動させることができ、内蔵バッテリーの電力消費を減少させ、余った電力を印字動作に使用することで、印字枚数を増加させることができる携帯型インクジェットプリンターを提供する。 - 特許庁

By connecting the primary windings Ns1 to Nsn in series and by connecting an inductor 18 to the primary windings Ns1 to Nsn, without using an element of high voltage resistance, stabilization and homogenization of the respective tubular currents can be carried out.例文帳に追加

一次巻線Ｎｓ１〜Ｎｓｎを直列に接続し、その一次巻線Ｎｓ１〜Ｎｓｎにインダクタ１８を接続することによって、高耐圧性の素子を使用することなく、各管電流の安定化および均一化を実施することができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the displaying of various images such as demonstration picture images and moreover can prevent the fraudulence using a wire material by improving the visual recognizability and the game potentialities of the display images without lowering the degree of freedom in the designing within the playing area.例文帳に追加

遊技領域内の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上できると共に、デモ図柄画像等、種々の画像を表示でき、更に針金材による不正行為を防止できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method applicable to a negative type image forming material capable of direct recording from digital data using an infrared laser, excellent in resolving power and printing resistance and capable of long-term stable processing without lowering developing performance with age.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて、デジタルデータから直接記録可能なネガ型画像形成材料に適用し得る、解像力、耐刷性に優れ、経時的な現像性の低下を生じることなく、長期間安定に処理をすることができる画像形成方法。 - 特許庁

To provide a resin composition having low viscosity, low thioxotropy, and high thermal conductivity, and is redispersible without making precipitated silicon dioxide after long-term storage into a hard cake, and electric equipment by performing electrical insulation processing using this resin composition.例文帳に追加

低粘度且つ低揺変度で、熱伝導率が高く、更に長期保管後の沈降した二酸化ケイ素がハードケーキにならず、再分散が可能となる樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いて電気絶縁処理されてなる電気機器を提供する。 - 特許庁

Thereby, the symbol can be input by using the fingerprint pattern of the user, whereby the symbol can be conveniently directly input while entering characters without changing over a character input mode to a symbol input mode and a character string can be further rapidly created.例文帳に追加

これによれば、使用者の指紋パターンを用いて記号を入力できるので、文字入力モードから記号入力モードに切り替えることなく、文字入力中に記号をダイレクト入力でき便利であり、より速い文字列作成が可能になる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition which excels in flame retardance, thermal stability, and light reflecting properties without using a halogen or phosphorus flame-retardant, particularly has high dimensional accuracy, and is suitably used as a material for a light ray reflector and its peripheral member.例文帳に追加

ハロゲン系やリン系の難燃剤を使用することなく、難燃性、熱安定性、光反射特性に優れ、特に寸法精度が高く、光線反射板及び及びその周辺部材の材料として好適な難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of diagnosing partial discharge of a gas insulation switching device allowing discrimination of partial discharge and determination of the type of a discharge source, without using phase information on a system voltage waveform applied to the gas insulation switching device.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置に印加される系統電圧波形の位相情報を用いることなく、部分放電の判別と放電源の種別判定とを可能にするガス絶縁開閉装置の部分放電診断方法および装置を得ること。 - 特許庁

To discover fault or abnormality in a terminal connected to a network, especially, the abnormality of hardware without directly touching the terminal by using a terminal provided with an Ethernet(R) interface having a test function for the terminal in a network system.例文帳に追加

テスト機能を有すイーサネット（登録商標）インタフェースを備えた端末をネットワークシステムの端末に用い、ネットワークに接続する端末の故障や異常、特にハードウェアの異常を、端末に直接触ることなく発見できるようにすること。 - 特許庁

Hereby, the trim ring 53 arranged on the viewer side of the liquid crystal panel 2 can be illuminated by irradiation light from the front side and viewed by utilizing a part of the liquid crystal panel 2 as a light source without using an exclusive light source.例文帳に追加

これにより、専用の光源を用いずに液晶パネル２の一部を光源として利用して液晶パネル２の視認者側に配置されたトリムリング５３をその前面側からの照射光により照明して視認させることができる。 - 特許庁

To provide techniques for enabling a client to receive authentication by a Microsoft Windows (R) Server, using an NTLM authentication protocol without requiring the client to contain a specific NTLM-authentication code.例文帳に追加

クライアントが特定のＮＴＬＭ認証コードを有することを要求することなく、ＮＴＬＭ認証プロトコルを用いてクライアントがＭｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｓｅｒｖｅｒによる認証を受けることを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a polysilane structure providing a polarized light having nearly the same intensity as that of a circularly polarized light obtained from an optically active polysilane by a simple method without using only the optically active polysilane; and to provide a method for amplifying the intensity of the circularly polarized light.例文帳に追加

光学活性ポリシランのみを用いることなく、簡便な手法で、光学活性ポリシランから得られる円偏光の強度と同等の強度の偏光を有するポリシラン構造物及び円偏光強度の増幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of carrying out image processing without the need for a large storage capacity while keeping a high speed processing operation in the case of creating a bit map pattern from a dither table and a color value and performing image drawing processing by using the bit map pattern.例文帳に追加

ディザテーブルと色値とからビットマップパターンを作成し、それを用いて描画処理を行うに当たり、高速な処理動作を維持しながら記憶容量の大きなものを用意せずに画像処理ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a feed from organic wastes, by which the organic wastes can be stored for a long period, by subjecting the organic wastes to a sterilization treatment using ozonous water to maintain the nutritive value of the feed prepared from the organic wastes as raw materials, without thermally treating the organic wastes.例文帳に追加

有機系廃棄物を原材料とする飼料が有する栄養価を維持するために加熱処理することなく、オゾン水により有機系廃棄物の殺菌、除菌処理を行い、飼料化した有機系廃棄物を長期保存する。 - 特許庁

To provide an illumination device in which planar light-emission can be carried out in a planar light-transmitting part without using a light-guide plate even when it has an illumination structure that a directional light source is arranged at the end part of the planar light transmitting part and used as a light source.例文帳に追加

指向性光源を面状光透過部の端部に配置してこれを光源とする照明構造をとる場合であっても、導光板を使用せずに面状光透過部を面発光させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a shadow mask which cuts the shadow mask in a wafer-like shape without using a cutting machine constituted of a stationary blade and a moving blade when the shadow mask of which the many sides are attached to a lengthy belt-shaped metal sheet is cut into the wafer-like shape.例文帳に追加

長尺帯状の金属薄板に多面付けされたシャドウマスクを枚葉状に切断する際に、固定刃と移動刃で構成される断裁機を用いずにシャドウマスクを枚葉状に切断するシャドウマスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a newspaper-printing paper used for a cold offset printing, without forming soil in a printing process and excellent in finished print in a high quality multi-colored printing such as a highly brilliant printing, highly colored printing, etc., by using a cold-offset type rotary printing press.例文帳に追加

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた高精彩印刷や高彩色印刷といった高品位多色カラー印刷において、印刷工程における汚れの発生がなく、印刷仕上がりが優れたコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁

To provide an information providing method and a system device using a portable card with communicating function, for recording the information on a notice in a user's personal digital assistant with simple procedure even at a place where one goes without carrying a writing tool and a memo pad.例文帳に追加

筆記具やメモ用紙を不携帯でも外出先で掲示物に係る情報を簡単な手続きで利用者の携帯情報端末に記録し得る通信機能付携帯カードを用いた情報提供方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

In such a device, because the refractive index of the medium agrees with the refractive index of the wall film, the inner diameter can be calculated using the simple theoretical expression, and the thickness of the wall film can be easily and surely calculated without the destruction by the cutting or the like.例文帳に追加

このような装置では、媒体の屈折率を前記壁膜の屈折率と一致させるので、単純な理論式を用いて前記内径を算出でき、切削などにより破壊することなく、簡便にかつ確実に壁膜の厚みを算出できる。 - 特許庁