「work clothing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide clothing capable of making its breast part have an appearance of being enlarged and protruded to a possible extent, even a little, when a female wears the clothing, by giving color work to the clothing.例文帳に追加

女性が上衣を着たとき、色付け細工によって、胸部部分が少しでも大きく隆起しているように見せられる上衣を作ること。 - 特許庁

I work as a clothing salesperson in a terminal department store.例文帳に追加

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています。 - Weblio英語基本例文集

ordinary clothing as distinguished from uniforms, work clothes, clerical garb, etc. 例文帳に追加

制服・仕事着・聖職者の服装などと区別した普通の服装 - 日本語WordNet

SPEAKER, TOY, ART WORK, VESSEL, MISCELLANEOUS GOODS, FURNITURE, MOBILE, BUILDING, CLOTHING, AND MOBILE PHONE例文帳に追加

スピーカ、玩具、工芸品、器、雑貨、家具、移動体、建造物、衣類、携帯電話 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING HEAVILY GREASY WORK CLOTHING例文帳に追加

油汚れの激しい作業衣のクリーニング方法およびクリーニング装置 - 特許庁

To easily perform work for putting in or taking out clothing or work on the inside with both hands.例文帳に追加

衣服の出し入れ作業や内部での両手作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

a loose protective coverall or smock worn over ordinary clothing for dirty work 例文帳に追加

ゆったりした防護用上っ張りで、汚れる仕事の時に普通の衣服の上に着用する - 日本語WordNet

ordinary clothing suitable for public appearances (as opposed to costumes or sports apparel or work clothes etc.) 例文帳に追加

（衣装やスポーツウェアや仕事着などに対するものとして）人前に出るのに適した日常着 - 日本語WordNet

To provide a sewing vehicle driven to a vicinity of a user which to perform simple mending of clothing such as button sewing, fixing work or reform work of clothing such as bottom fixing and sleeve fixing, tailoring work of clothing such as a shirt or a blouse, and fabricating work of small products such as a necktie or the like in the vehicle.例文帳に追加

車両で利用車の近くまで出向いて行き、ボタン付け等の簡単な衣類の補修から、裾直しや袖直し等の衣類の直し作業やリフォーム作業、ワイシャツやブラウス等の衣類の仕立作業、ネクタイ等の小物製品の製作作業等を車内で行うことができる裁縫車の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sewing vehicle going to a vicinity of a user and performing simple mending of clothing such as button sewing, fixing work or reform work of clothing such as bottom fixing and sleeve fixing, tailoring work of clothing such as a shirt or a blouse, and fabricating work of small products such as a necktie or the like in the vehicle.例文帳に追加

車両で利用者の近くまで出向いて行き、ボタン付け等の簡単な衣類の補修から、裾直しや袖直し等の衣類の直し作業やリフォーム作業、ワイシャツやブラウス等の衣類の仕立作業、ネクタイ等の小物製品の製作作業等を車内で行うことができる裁縫車の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, it became difficult to maintain the form of decchi-boko comprising 'long-term live-in work with housing, food, and clothing virtually with no pay'. 例文帳に追加

その結果、「長期間の住み込みによる衣食住以外は無給に近い労働」という丁稚奉公のスタイルを維持することが困難となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a wrinkle smoothing work of clothing effectively according to how to use in the case of utilizing heat and pressure or in the utilization of steam, or the like.例文帳に追加

熱と圧力を利用する場合や、スチームを利用するとき等、使い方に応じて効果的に衣類のしわ伸ばし作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a dressing apparatus for card clothing wound on a cylindrical drum, capable of rapidly and economically carrying out a maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業を迅速且つ経済的に行なうことのできる、円筒状ドラムに巻かれたカードクロシィング用のドレッシング装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate an error in a box number in return work, in a locker device for depositing a cleaning clothing article and a finished article.例文帳に追加

クリーニング衣料品の預け入れと仕上がり品の返却を行うロッカー装置において、返却作業時にボックス番号の間違いを解消する。 - 特許庁

To provide a clothing which makes outward appearance excellent in the daytime while securing safety of night work through reflecting light.例文帳に追加

光を反射させることで夜間作業の安全性を確保しながらも、日中における外観体裁を良好なものにすることにある。 - 特許庁

A privacy protecting mode concerning the body image of a user or literary work utilization right for the user to clothing image data is checked.例文帳に追加

利用者の身体画像に関するプライバシ保護モードや、利用者の衣装画像データに対する著作物利用権をチェックする。 - 特許庁

To provide a supporting system quickly and surely performing reception work for clothing alteration.例文帳に追加

被服の寸法直しの受付業務を迅速かつ確実に行うことができるように支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dust-sucking and suction-pressing device to attain maintenance of cleanliness by a suction pressing function according to action of a sealed bag simultaneously with completion of removing work of toxic dust adhered to fur-made and fiber-made overcoat clothing, and sterilizing, deodorizing and washing work of the clothing, both the works being requested by a customer.例文帳に追加

顧客により依頼される毛皮製及び繊維性外套用衣料に付着の有害ダストの除去作業と消毒・消臭、洗濯作業終了と同時に密封袋の働きで吸引圧着プレス機能によって清潔の維持を実現するダスト吸引圧着プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof processed protective clothing mainly comprising an aramid fiber excellent in cut resistance, stab resistance and heat resistance in water sports, water work, fishery and, on land, automobiles, forestry and weeding work, heavy machinery work and the like.例文帳に追加

水上スポーツ、水上作業、漁業及び陸上ではオートバイ、林草作業、重機械作業等に於て、耐カット性、耐刺傷性、耐熱に優れたアラミド繊維を主体とする防水加工した保護服を提供する。 - 特許庁

Article 286-2 (1) The employer shall, when carrying out the work at the locations set forth in Article 280 and 281 and the places set forth in Article 282, take measures to eliminate static electricity from the bodies and work clothing, etc., of a worker, such as ensuring that the worker engaging in the said work wear anti-static work clothing and anti-static shoes. 例文帳に追加

第二百八十六条の二　事業者は、第二百八十条及び第二百八十一条の箇所並びに第二百八十二条の場所において作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に静電気帯電防止作業服及び静電気帯電防止用作業靴を着用させる等労働者の身体、作業服等に帯電する静電気を除去するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a quality displaying label to be adhered to a reverse side of a stretchable clothing such as swimsuits and training wears, the label further facilitating storage and a heat transfer work and preventing thermal deformation of the surface layer thereof when the label is thermally transferred while contacting a predetermined part of the clothing.例文帳に追加

水着やトレーニングウェアのような伸縮性衣類の裏面に接着する品質表示ラベルについて、保管および熱転写作業をいっそう容易化し、衣類の所定個所と接触させて熱転写する際に表面層が熱変形しないようにする。 - 特許庁

Since the local heater formed from a new semiconductor heating element is used, the structure of the cold weather clothing is simplified, miniaturized and lightened and the cold weather clothing are simply used for many hours without hindrance at all in routine work, etc.例文帳に追加

この防寒衣服によれば、新規な半導体発熱素子で形成した局所ヒータを使用するので構造の簡略化とともに小型軽量化を図ることができ、日常業務などにも全く支障なく長時間に亘って簡便に使用することができるものである。 - 特許庁

Such protective clothing for the work in the nuclear facilities is manufactured by being tailored with the base material 10 into the form of the three-dimensional protective clothing 1 which can be worn by workers, applying the air-tightened material 11 to the base material 10 and filling the grains of the base material 10 and those of the junctions of it to impart air-tightness.例文帳に追加

このような核施設作業用防護服は、基材１０で作業者が着用可能な立体的な防護服１の形状に仕立て、この基材１０に気密化材１１を施し、機材１０の目とその接合部の目を塞いで気密性を付与することにより製造する。 - 特許庁

The number of men wearing Wafuku everyday is less than that of women such that few men wear Wafuku except for people involved in religion who usually wear Buddhist priest's work clothes called 'Samue' and artisans who usually wear light cotton clothing consisting of shorts and a jacket called 'Jinbei.' 例文帳に追加

また、日常的に和服を着る男性は、女性と比べて少なく、作務衣・甚平が宗教関係者・職人など少数の男性に好んで着られているほかは、ほとんど見かけなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the inconvenience of monpe (women's work pants) was recognized during World War II and there was a mass influx of western clothes as part of American aid when there was a shortage of clothing during the postwar chaos. 例文帳に追加

しかし、第2次世界大戦中に、もんぺの不便さが認識されたこと、戦後混乱期に衣類市場が空白になったところに、アメリカの援助物資としての洋服が大量流入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February in the same year, when the work to prevent the fall-off of the ceiling was done in the space called "Toriaibu" between the stone chamber and the conservation facility, staff entered the chamber without any protective clothing. 例文帳に追加

同年2月、石室と保存施設との間の取合部（とりあいぶ）と呼ばれる部分の天井崩落防止作業を行った際、作業員が防護服を着用せずに入室した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the privacy of the user and the literary work utilization right of clothing images are protected, the fitting images are stored in the portable terminal and the composite fitting image can be viewed in anywhere.例文帳に追加

利用者のプライバシ並びに衣装画像の著作利用権を保護した上で、試着画像を携帯端末に記憶し、場所を選ばずに合成された試着画像を閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing seam puckering of clothing for achieving easy and efficient sewing work, and for accurately and effectively preventing seam puckering generated through washing and drying by integrating interlining cloths and fabrics.例文帳に追加

縫製の作業を容易に能率よく行なえるとともに、芯地と生地とを一体化して洗濯、乾燥処理によるシームパッカリングの発生を的確かつ効果的に抑えることができる衣類のシームパッカリング防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid fiber structure and clothing using the same in which hydrolysis resistance is improved and an odor due to a free isocyanate compound is eliminated during work, melting or the like.例文帳に追加

耐加水分解性が改善され、さらには作業時、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物による臭いのないポリ乳酸繊維構造体およびそれを用いた衣料を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent fabric for lining cloth, which is excellent in slipperiness, drape and soft touch feeling, easy to make a cutting work, and also provides good comfort-to-wear feeling following wearer's movement when tailored to a piece of clothing.例文帳に追加

滑り性、ドレープ性、ソフト感に優れ、裁断作業が容易で、しかも衣料に仕立てた場合に、人の動作に追従して良好な着心地が得られる、優れた裏地用織物を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device having high practical utility and superior workability with good visibility in unloading work of articles ahead of a worker, and being capable of preventing the worker's clothing from being stained by the contact with a chain.例文帳に追加

前方の荷物の積み下ろし作業時における視界が良好で作業性に優れており、作業者の衣服がチェーンに触れて汚れる、という事態が起こらない実用性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁

For example, it has held fashion shows of farm work clothing in collaboration with a regional agricultural cooperative and has unexpectedly accepted orders, thereby building new networks.例文帳に追加

例えば、地元の農協と連携して農作業用服のファッションショーを開催し、期せずして注文を受けるなど、新たなネットワークが拡がりつつある。 - 経済産業省

To promote facilitation of installation work of a flat base material in a quilt or clothing, and efficiency of arrangement work of a tubular member, while aiming to improve start-up performance of cooling or heating and efficiency of heat radiation and cooling, and to equalize temperature distribution in a horizontal and vertical direction.例文帳に追加

布団や衣類等に対する扁平状基材の取付け作業に容易化と管状部材の配設作業の能率化を促進しながら、冷却又は加熱の立ち上がり性能の向上と放熱・放冷効率の向上及び縦横方向での温度分布の均一化とを図る。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable waterproof film which is excellent in moisture permeability and waterproofness, and also, heat insulating property, which can be advantageously used as clothing material for outdoor wears, rain wears, outer sports wears such as ski wears, and various work wears.例文帳に追加

透湿性及び防水性に優れ、更には保温性にも優れており、アウトドアウェア、レインウェア、スキーウェア等のスポーツ用アウターウェアや、各種作業用衣服等の服地として有利に用いられ得る透湿防水フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide clothing and a beverage container of excellent mobility regardless of a figure, a posture, an environment and the amount of motion while suppressing a body temperature rise and supplying moisture as prevention of the onset of heatstroke during physical exercise and work in a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

高気温高湿度環境下における運動や作業時に、熱中症発症の予防として、体温上昇の抑制を図ると共に水分補給を行なうことができ、尚且つ体型や姿勢、環境、運動量を問わない機動性の良好な衣料及び飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular towel which prevents the cuff or the hem of clothing from getting wet or prevents an ambient floor surface from getting wet with water in washing, dish washing or bathtub cleaning, facilitates body washing in a bathroom and is convenient to carry when washing hands or the like in outdoor work.例文帳に追加

洗面、食器洗浄、浴槽清掃等において、衣服の袖口や裾を濡らしたり、周囲の床面を水で濡らすことがなく、また浴室で体を洗い易く、さらに戸外の作業で手等を洗う際に携帯に便利な筒状タオルを提供する。 - 特許庁

This system for the fitting has customer terminals 70, an information management server 50 having a database for clothing information, collection means 10 for collecting figure data, wherein the terminals, the server, and the collection means are structured so as to transmit and receive the data through a net work 30.例文帳に追加

本発明の試着システムは顧客端末７０と、衣料情報のデータベースを有する情報管理用のサーバ５０と、体型データ採取手段１０とを備え、これらはネットワーク３０を介してデータを送受可能である構成を有する。 - 特許庁

To provide an air cleaner protecting an occupant in a vehicle or a resident or equipment and material in a room from various kinds of contaminants and toxic substances, promptly removing the contaminants and the like, and safely and comfortably carrying out detecting work or removing work of the contaminants without putting on a protective mask or protective clothing even in a contaminated area.例文帳に追加

多様な種類の汚染物質及び毒性物質に対し、車内の乗員あるいは室内の住人や機材を守り、汚染物質等をいち早く除去でき、汚染地域においても防護マスクや防護衣服を装着することなく、安全かつ快適に検知作業や有害物質の除去作業を実施できる空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a clean air introducing means for keeping the inside of clothes in a state of a positive pressure from being a burden on a worker during work, and to simplify a connecting means between a supply hose for supplying clean air and a helmet in protective clothing worn on a site for treating contaminant such as asbestos.例文帳に追加

アスベスト等汚染物質処理の現場において、着用する防護服において、防護服着用時に服内において陽圧を保つための清浄空気導入手段が作業者の作業中の負担にならないようにすると共に、清浄空気の供給のための供給ホースとヘルメットの接続手段を簡素化する。 - 特許庁

To provide a hanger structure of making it possible to take out clothes easily regardless of season and replace clothes vertically easily without annoying replacement work at the turn of the seasons, for example, when seasonal storage of clothing is done, for the hanger structure of using the space of above and below effectively to hang clothes.例文帳に追加

衣服を上下方向の空間スペースを有効利用して掛けることができる形式のハンガー構造において、例えば、季節に応じた衣服の収納を行うような場合に、季節にかかわらず、衣服の取出しを容易に行え、しかも、季節の変わり目における厄介なかけ直し作業を排除して衣服を上下で容易に入れ換えることができるハンガー構造の提供。 - 特許庁