「work distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure wiring an optical cable between posts without harming it, so that the optical cable can be installed by surely latching a suspension wire in long distance installation work.例文帳に追加

光ケーブルを傷めることなく、支柱間に架線でき、長距離の架設作業において、確実に吊線を掛止して架設すること。 - 特許庁

To provide a photoelectric composite cable capable of reducing labor hours for installation work and of extending the transmission distance of an image signal.例文帳に追加

敷設工事の手間を省け且つ画像信号の伝送距離を延長することができる光電気複合ケ−ブルの提供 - 特許庁

To surely suppress a face wobbling of a disk even when an optical pickup having a small work distance is used as a recording/reproducing means.例文帳に追加

記録／再生手段としてワークディスタンスの小さい光ピックアップを用いる場合においても、ディスク面ぶれを確実に抑制する。 - 特許庁

A driving device to adjust the distance between the axis Sw of the work W and the axis S1 of the grinding wheel 1 is provided.例文帳に追加

ワークＷの軸線Ｓｗと砥石１の軸線Ｓ１との距離を調節する駆動装置を設ける。 - 特許庁

To provide a mooring device requiring no manual work and capable of being utilized even when distance to a quay is far apart or a rope picking boat is used.例文帳に追加

人手による作業が不要で、岸壁との間が遠く離れていたり綱取りボートを使用する場合でも利用できる係船装置を提供する。 - 特許庁

Each supporting pad is energized by the opening/closing mechanism G2 while keeping distance between each supporting pad at the predetermined controlled distance for making operating surfaces of grinding wheels 11 and 21 come close to each other to a predetermined switching distance to pretreat the work W.例文帳に追加

そして、開閉機構Ｇ２により各支持パッドを付勢させるとともに、ストッパ部により各支持パッドの間隔を所定の規制間隔に保ちつつ、各砥石１１，２１の作用面を所定の切替間隔になるまで相近接させて、ワークＷを前処理する。 - 特許庁

To provide a distance surveying instrument capable of surveying for the distance of work in parallel with work like cutting concrete and drawing line, by mounting this instrument to be detachably at a concrete cutter and a liner.例文帳に追加

本発明は既存のコンクリートカッターやライン引き機等に着脱可能に取付けることができるように構成することによって、コンクリートカッターやライン引き機等の作業と同時に、作業距離を測量することができる距離測量器を得るにある。 - 特許庁

Thereby, when printing is thereafter conducted under the same printing condition, the work distance is easily adjusted to be optimal by adjusting the distance based on the indication image H after moving, even if the dimension of each work W differs from one another.例文帳に追加

これにより、これ以降、同一印字条件で印字を行う場合、たとえ各ワークＷの寸法が異なるものであっても、上記移動後の指示像Ｈに基づきワーク距離を調整すれば、容易に最適なワーク距離に調整することができる。 - 特許庁

The distance from the solder detachment position on a primary nozzle 12 side of a work W to a solder immersion starting position on a secondary nozzle 13 side is set to be not more than two times the distance from the solder immersion starting position on the primary nozzle 12 side of the work W to the solder detachment position on the primary nozzle 12 side.例文帳に追加

ワークＷの一次ノズル１２側のはんだ離脱位置から二次ノズル１３側のはんだ浸漬開始位置までの距離を、ワークＷの一次ノズル１２側のはんだ浸漬開始位置から一次ノズル１２側のはんだ離脱位置までの距離の２倍以下とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in the case an ultra-short pulse laser beam is condensed with a lens, and a hole is made in a work placed at the position of focal distance, since the depth of the focus is poor, the setting of the distance between the lens and the work is difficult, thus a deep hole can not be made at a uniform diameter.例文帳に追加

極短パルスレーザの光をレンズで絞って焦点距離の位置に置かれた対象物を穴開け加工する場合焦点深度が不足するのでレンズと被加工物の距離設定が難しく深い穴を均一直径で穿孔することができない。 - 特許庁

The instructed work reproduction switches 15A, 15B are turned on, and distance to the reproduction stop position of a clamp mechanism 9 stored in the instructed work storage part 27 is compared with distance to a current position of the clamp mechanism 9 to perform position reproduction only when a compared value is within a predetermined scope.例文帳に追加

教示作業再生スイッチ１５Ａ、１５Ｂをオンにし、教示作業記憶部２７に記憶されたクランプ機構９の再生停止位置と現在のクランプ機構９の位置との距離を比較して所定の範囲内の場合にのみ位置再生を行う。 - 特許庁

The distance along the axial direction of a work WK between each coordinate origin in three-dimensional shape measuring devices 20A, 20B is stored as a reference distance L_0, and reference planes Pka, Pkb orthogonal to the axis of the work WK are defined.例文帳に追加

３次元形状測定装置２０Ａ，２０Ｂにおける各座標原点間のワークＷＫの軸線方向に沿った距離を基準距離Ｌ_０として記憶しておくとともに、ワークＷＫの軸線に直交する基準面Ｐｋａ，Ｐｋｂを定義する。 - 特許庁

During the Japanese National Railways age, the San-in main line was used almost exclusively by long-distance limited express trains or long-distance local trains, and the demand created by those commuting to school or work from the outskirts of Kyoto was hardly considered. 例文帳に追加

日本国有鉄道時代の山陰本線はあくまでも長距離特別急行列車や長距離普通列車を中心に運行され、京都近郊の通勤通学需要が殆ど考慮されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A host device 4 acquiring the distance image data from each of the stereo cameras 3 integrates the distance images and creates the three-dimensional model data of the construction work site 5.例文帳に追加

そして、各ステレオカメラ３から距離画像データを取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。 - 特許庁

A host device 4 acquiring the distance image from each stereo camera 3 integrates the distance images to produce three-dimensional model data of the construction work site 5.例文帳に追加

各ステレオカメラ３から距離画像を取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。 - 特許庁

To omit a collimation telescope for reducing a size and a cost in a distance meter transmitting distance measurement light toward a measurement point and for facilitating collimation work even in installation at an optional height.例文帳に追加

測点に向けて測距光を送光する測量機において、視準望遠鏡を備えないことにより、小型軽量化とコストダウンを図るとともに、任意高さに設置しても視準作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical data transmission apparatus capable of reducing the complicated assembly work of positioning, or the like, and executing stable and high-speed optical communication, from a short distance to a long distance between a mobile object.例文帳に追加

位置決め等の煩雑な組立て作業を軽減でき、移動体との間で近距離から遠距離まで安定した高速の光通信が可能となる光データ伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning device in article storage facility capable of reducing cost and simplifying the work for learning the information about target travel distance in the right and left directions and the information about target travel distance in the vertical direction.例文帳に追加

コストの低減を図るとともに、目標左右移動距離情報及び目標上下移動距離情報を学習する学習作業の簡素化を図ることができる物品収納設備における学習装置の提供。 - 特許庁

A distance operation part 110 of a setting/display processing part 11 arithmetically operates a distance between a bucket and a target excavating surface on the basis of a signal from angle detectors 8a, 8b, 8c for detecting a state quantity on a position and an attitude of a work machine.例文帳に追加

設定・表示処理部１１の距離演算部１１０は、作業機の位置と姿勢に関する状態量を検出する角度検出器８ａ，８ｂ，８ｃからの信号に基づきバケットと目標掘削面の距離を演算する。 - 特許庁

On the other hand, in inclination measurement, the distance d' between an imaging point on an image pickup surface of a CCD 23 and the center of the image pickup surface is obtained, and the inclination of the work W is measured from this distance d'.例文帳に追加

一方、傾き測定においては、ＣＣＤ２３の撮像面における結像点と撮像面の中央との距離ｄ´を求め、この距離ｄ´からワークＷの傾きを測定する。 - 特許庁

In the time of the cut video image work concerned, a distance of the object which generates smell and the photography camera, or a cut below predetermined is selected for a distance with characters.例文帳に追加

当該カット映像制作時において、匂いを発生する被写体と撮影カメラの距離、又は、登場人物との距離が所定以下のカットが選択される。 - 特許庁

A body variation measurement part 20 calculates a moving distance of each region of the virtual worker's body as an absolute moving distance from the amount of movement of the position of each region calculated by the work operation measuring part 15d.例文帳に追加

身体変動計測部２０は、作業動作計測部１５ｄが計算した各部位の位置の移動量に基づいて、仮想作業者の身体の各部位の移動距離を絶対移動距離として計算する。 - 特許庁

To provide a travel controller capable of stopping a plurality of article carrier vehicles in a state that the carrier vehicles are aligned along a storage route with an inter-vehicle distance set as a set inter-vehicle distance without necessity to perform troublesome work.例文帳に追加

煩わしい作業を行う必要もなく、車間距離を設定車間距離として複数の物品搬送車をストレージ経路に沿って並べて停止させること。 - 特許庁

To enable an autonomous mobile device to work on closer to a known object such as a wall than a normally set separation distance, and to move to a person and an unknown obstacle, while keeping the predetermined separation distance.例文帳に追加

自律移動装置において、壁などの既知の物体へは通常設定される離間距離より接近して作業をすることを可能とし、人や未知の障害物へは所定の離間距離を保って移動することを可能とする。 - 特許庁

A distance up to the work 4 from the robot body 20 is set substantially equal to a distance up to the third shaft 331 from the robot body 20 when horizontally extending the arm 30, and the fourth arm part 34 is curved.例文帳に追加

ロボット本体２０からワーク４までの距離は、アーム３０を水平に延ばした場合のロボット本体２０から第３軸３３１までの距離に略等しくなるように設定され、第４腕部３４は、湾曲している。 - 特許庁

To provide a construction machine system that allows one work machine to employ a first communication system with a long communication distance and excellent noise immunity and a second communication system with a fast communication speed in spite of a short communication distance.例文帳に追加

通信距離の長い耐ノイズ性に優れた第１の通信方式と通信距離は短いが通信速度が速い第２の通信方式を１台の作業機械で行う。 - 特許庁

When a groove is formed with a cutting-in means 10 from the back side of an instrument panel 1 which is a work on whose surface a recessed part is formed, a distance sensor 20 measures the distance from the front surface side of the panel 1 to the front surface of the panel 1.例文帳に追加

表面に凹部を有するワークであるインストルメントパネル１に裏面から切込み手段１０で溝を形成する場合に、距離センサ２０がパネル１の表面側から、該パネル１の表面までの距離を測定する。 - 特許庁

Here (h) is a distance from a bending center axis 14 of a sections to a plate thickness center of the flange 13, H is a distance from a bending center axis 14 of the sections to a plate thickness center of the inside wall 12, (n) is a work hardening index of the sections.例文帳に追加

ここで、ｈは形材の曲げ中心軸１４からフランジ１３の板厚中心までの距離、Ｈは形材の曲げ中心軸１４から内側壁１２の板厚中心までの距離、ｎは形材の加工硬化指数である。 - 特許庁

Thus, artificial work for maintaining the predetermined lowering allowance distance of the counteweight 3 by the extension of the main rope 2 with the lapse of time, can be omitted, to reduce maintenance cost for controlling the predetermined allowance distance of the counterweight 3.例文帳に追加

したがって、主索２の経時的伸長によるつり合おもり３の所定の下降余裕距離を維持するための人為作業を省くことができ、つり合おもり３の所定の下降余裕距離管理の保守費を節減する。 - 特許庁

(i) The work listed in item (i) of Article 9-2 of the Order: When work is being carried out at a place where a distance from the entrance is 1000 m or in a vertical shaft (limited to those used for passage) with a depth of 50 m. 例文帳に追加

一　令第九条の二第一号に掲げる仕事　出入口からの距離が千メートルの場所において作業を行うこととなる時又はたて坑（通路として用いられるものに限る。）の深さが五十メートルとなる時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 321 The employer shall, in the case of a blasting work, and when it is impossible for workers to evacuate to a safe distance from the work site, provide an evacuation shelter with a solidly protected front and top. 例文帳に追加

第三百二十一条　事業者は、発破の作業を行なう場合において、労働者が安全な距離に避難し得ないときは、前面と上部を堅固に防護した避難所を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To utilize a small number of experts of analysis having an advanced know-how and analyzing devices effectively in time and distance by separating a data collecting work from a data analyzing work.例文帳に追加

データ採取作業とデータ分析作業を分離し、少数の高度なノウハウを持った分析の専門家および分析装置を時間的にも距離的にも有効に活用する。 - 特許庁

The distance between the condensing lens 9 and the work 10 is measured by a length measurement device 12 for forming the depth of the modified part from the surface of the work 10 with good accuracy.例文帳に追加

改質部のワーク１０の表面からの深さを精度良く形成するため、集光レンズ９とワーク１０との距離を測長器１２で測定する。 - 特許庁

Thus, the magnet 8 attracts the supporting plate 12 and a work W tightly contacts with the magnet holder 7 and a distance between the condenser lens 4 and the surface of the work is kept constant.例文帳に追加

これにより、マグネット８が支持板１２を吸引し、被加工物Ｗをマグネットホルダ７に密着させるので、集光レンズ４から被加工物表面までの距離を常に一定にできる。 - 特許庁

To provide a conveyance carrier positively preventing flawing, breakage or the like during loading conveyance of a work and capable of enduring even long distance work conveyance.例文帳に追加

ワークの積載搬送中における傷付きや破損などを確実に防止し、長距離のワーク搬送に対しても耐えることができる搬送台車を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection device for optimally setting the distance between an illumination device and a work when detecting any surface flaws of the work by using the illumination device having a repetitive contrast pattern.例文帳に追加

繰り返し明暗パターンを有する照明手段を用いて被検体の表面欠陥を検出するにあたり、照明手段と被検体の距離を最適に設定することのできる表面検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure device where the focal distance of a lens system which condenses laser beams is adjusted to an optimum value without reducing the work efficiency of the whole minute work process.例文帳に追加

微細加工処理全体の加工効率を下げることなく、レーザ光を集光するレンズ系の焦点距離を最適な値に調整可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for agricultural work machines with which an operator can operate various operations of the agricultural work machine from suitable distance and safety is raised.例文帳に追加

農作業機の各種動作を作業者が好ましい距離から操作することができ、安全性を高めることができる農作業機用リモコン装置を提供する。 - 特許庁

To save a time and labor for correcting the bend of a welded wire, to improve the accuracy of teaching work, and to facilitate the teaching work by displaying a virtual wire distance L based on a picked-up image of a workpiece to be welded which is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

レーザ光が照射された溶接ワークの撮像画像に基づく仮想ワイヤ距離Ｌを表示することで、溶接ワイヤの曲げ修正の手間をなくし、教示作業の精度向上、容易化を図る。 - 特許庁

By moving both the hand parts 2a and 2b by a distance m1, the work W is pushed to move and generate a clearance C between the work W and the stopper 91.例文帳に追加

そして、両ハンド部２ａ、２ｂを距離ｍ１だけ移動させることにより、ワークＷを押し動かしてワークＷとストッパ９１との間にクリアランスＣを生じさせる。 - 特許庁

Rolling is performed by controlling the distance between the contact points of a work roll for the steel strip and auxiliary roll within 100 mm by pushing up or down the auxiliary roll which is provided on the outlet side of the work rolls of the temper rolling mill.例文帳に追加

調質圧延機のワークロールの出側に設けた補助ロールをパスラインから押し上げるか又は押し下げて鋼帯のワークロールおよび補助ロールとの接点間距離を100mm以下にして圧延する。 - 特許庁

To enhance positioning precision for a work after conveyed, when conveyed under the condition where the inside diameter part provided in the work is grasped by a pair of positioning members in which a relative distance between both claws is variable.例文帳に追加

両爪間の相対距離を可変とされる一対の位置決め部材により、ワークに設けられた内径部を把持した状態で搬送する際、搬送の後のワークの位置決め精度を向上させることができること。 - 特許庁

Also, the number of blade cuts by the agitating blade 8 per unit distance in the drive direction during the work is calculated in real time and visually indicated and the number of blade cuts is used for controlling the state of execution of the work.例文帳に追加

また、作業中に掘進方向単位距離当たりの撹拌翼８による羽根切り回数を計測表示盤１２にてリアルタイムで算出して可視表示し、その羽根切り回数をもって施工状態を管理する。 - 特許庁

To provide a rotary article distribution system, reducing the walking distance of a distributing worker as much as possible and dispensing with the replacement work of a container to thereby realize reduction of distribution work time, lessening of load and high efficiency.例文帳に追加

配分作業者の歩行距離をできるだけ少なくするとともに、コンテナの入替え作業を無くして配分作業時間の短縮と負荷の軽減化及び効率化を実現できる物品配分システムを提供する。 - 特許庁

In the unloading work, when the camera approaches a mark put on the cargo handling work object by a distanced smaller than a designated distance Xo, the camera is disposed in the storing position (S140).例文帳に追加

また荷置作業時にカメラが荷役対象に付されたマークに対し所定距離Ｘo 以下の距離に接近するとカメラは格納位置に配置される(S140,S150) 。 - 特許庁