「work distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Regularly reflected light (distance measuring regularly reflected light L) of the laser beams L on the surface of the work W (measuring object) is converged by a convergent lens 23 arranged in a position linearly symmetric with the collimator lens 22 across a collimator lens 17, and radiated onto the imaging surface of an imaging device 24 through a reflecting mirror 24 and a polarization beam splitter 14.例文帳に追加

ワークＷ（測定対象物）の表面における距離測定用レーザ光Ｌの正反射光（距離測定用正反射光Ｌ）は、コリメータレンズ１７を挟んでコリメータレンズ２２と線対称の位置に配された収束レンズ２３によって収束され、反射ミラー２４及び偏光ビームスプリッタ１４を介して撮像素子２４の撮像面上に照射される。 - 特許庁

To provide a strain sensor and a bolt having the strain sensor capable of catching stress change with high sensitivity by shortening the distance from a stress concentrated point, embedding a stain gauge in an arbitrary depth according to bolt cutting work, arbitrarily selecting a sealing material of the strain gauge, easily being produced by a photo application, lowering the cost and making it accurate.例文帳に追加

応力集中点からの距離を短くして応力変化を感度良くとらえることができ、また、ボルト切削加工次第で任意の深さに歪みゲージを埋め込むことができ、そして、歪みゲージ封止材料を任意に選択でき、更に、フォトファブリケーションにより製造が容易で、低コスト、高精度とすることが可能な歪みセンサ付きボルト及び歪みセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a tunnel entrance branch/confluent width expanding part, capable of securing maintenance of a social environment and a surrounding environment by restraining excavation surplus soil to a necessary minimum, capable of performing safety construction by minimizing influence on the surrounding ground, and capable of simplifying joining work by shortening a joining distance between a main track tunnel and an entrance tunnel.例文帳に追加

掘削残土を必要最少限に抑制して社会環境、周辺環境の保全を確保することができ、しかも、周辺地盤への影響を最小限とした安全施工を行うことができ、さらには、本線トンネルと出入り口トンネルの接合距離の短縮化による接合工の簡素化を図ることのできるトンネルの出入り口分岐・合流拡幅部の構築方法を提供する。 - 特許庁

For keeping the pressing force of the probe tip ball 109 to the work W constant, a Z-stage 104 is controlled by a laser ranging system for detecting the separation distance between the second reference mirror 111 on the Z-axis arm 103 for holding the probe shaft 106 and the target mirror 114, and strain of plate springs 107, 108 is adjusted.例文帳に追加

ワークＷに対するプローブ先端球１０９の押圧力を一定に保つために、プローブ軸１０６を保持するＺ軸アーム１０３上の第二の基準ミラー１１１とターゲットミラー１１４の離間距離を検出するレーザ測長系によって、Ｚ軸ステージ１０４を制御し、板バネ１０７、１０８の歪を調整する。 - 特許庁

To eliminate a board controller from obstructing when opening a modesty panel and maintaining and inspecting the inside of the upper part of a game machine island and to reduce wiring work and suppress the noise occurrence by shortening the wiring distance between a call display device and the board controller even if multifunctionalizing the call display device on the modesty panel.例文帳に追加

遊技機島において幕板を開いて遊技機島上部の内部を保守・点検する際に台コントローラが邪魔になることがなく、また、幕板上の呼出表示装置を多機能化する場合であっても、呼出表示装置と台コントローラとの配線距離を極力短くすることで、配線作業を軽減すると共にノイズの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the parts patterning position in a laminated die in which the area of an iron plate required in patterning the parts is reduced by reducing the distance between the parts as much as possible without breaking the relative positional relationship between the parts, and the yield is improved while maintaining the plainness of the assembling position of each parts in the assembling work.例文帳に追加

各パーツの相対的な位置関係を崩すことなしに各パーツの距離を可能な限り近づけることにより、パーツの型取りに必要な鉄板の面積を縮小し、組み付け作業時の各パーツの組み付け位置の分かり安さを維持しながら歩留り率を向上せしめた、積層金型におけるパーツの型取り位置最適化法を提供する。 - 特許庁

Thus, the mouse cursor is moved while a change in display mode is watched, whereby the words are input to an intended position with a small moving distance and the words of an intended position can be edited without minute operation, so that the operability in inputting or editing the words can be improved to improve the work efficiency of editing a plurality of words added to a musical score.例文帳に追加

これにより、表示態様の変化を見ながらマウスカーソルを動かすことにより、細かい操作を行うことなく、少ない移動距離で目的の位置に歌詞を入力したり、目的の位置の歌詞を編集したりすることを可能にして、歌詞を入力したり編集したりする際の操作性を向上させて、音符に付加されている複数の歌詞を編集する作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When welding is started, a displacement of an arc voltage from the main body 11 is detected, feed back is controlled, a feed direction and speed of an electrode wire are properly changed, and a space between an end of the electrode wire D and a work is maintained at optimal distance for arc generation so that always optimal welding may be performed.例文帳に追加

溶接を始めると本体１１からのアーク電圧の変位を検知してフィードバック制御して、電極用ワイヤーの送り方向および送り速度を適宜変化させ、電極用ワイヤーＤの先端とワーク間との間隔をアーク発生に最適な距離に維持し、常に最適な溶接を行えるようにしている。 - 特許庁

To pluralistically evaluate the deteriorated degree by measuring the continuous deteriorated degree of a fluorine resin-based polymer electrolytic film and one factor with which a sampling work of the fluorine resin-based polymer electrolytic film used to the treatment of tritium-containing water and polluted with radioactive materials is excluded and the measurement at the distance place is realized.例文帳に追加

トリチウム含有水の処理に使用され、放射性物質で汚染したフッ素樹脂系高分子電解膜のサンプリング作業を排除し、かつ遠隔での測定を実現することで、フッ素樹脂系高分子電解膜の劣化度合いを連続で、かつ一つの因子の測定により多元的に劣化度合いを評価する。 - 特許庁

Thus, since a distance dimension can be reduced up to a rear plate 22B of a hollow pipe 22 for constituting the first straight line part 21A from the tip part of the rod 14B of the boom cylinder 14, the work device 11 can approach the cab 6 side by largely tilting to the upper side or the rear side, and an excavatable height dimension H1 can be heightened.例文帳に追加

従って、ブームシリンダ１４のロッド１４Ｂ先端部から第１の直線部２１Ａを構成する中空パイプ２２の後板２２Ｂまでの距離寸法を小さくできるから、作業装置１１は、上側ないし後側に大きく仰動してキャブ６側に接近することができ、掘削可能な高さ寸法Ｈ1を高くすることができる。 - 特許庁

This conveying device conveys a work 31, in a hung attitude, in between a pair of endless conveyors 10, 20 which draw a track loop crossing the horizontal plane, wherein a distance between an track plane where the track loop of one endless conveyor is positioned and a track plane where the track loop of the other endless conveyor is positioned is arranged, inclining so as to widen as it goes downward.例文帳に追加

水平面に対して交差する軌道ループを描く一対のエンドレスコンベアの搬送面の間にワークを吊り下げた姿勢で搬送する搬送装置であり、一方のエンドレスコンベアの軌道ループが位置する軌道面と、他方のエンドレスコンベアの軌道ループが位置する軌道面との間隔は、下方ほど広がるように傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive plastic injection material by which the hardening and settling of an A material being a cement milk in a long distance piping can be prevented, the A material can remain in the piping during night (during daytime in the case of nighttime construction), thereby work for discarding of the A material in the piping and for cleaning the piping can be drastically reduced and a construction period and a manpower can be reduced.例文帳に追加

長距離配管でのセメントミルクであるＡ材の硬化や沈降を防ぎ、夜間（夜間工事では昼間）に、配管中にＡ材を残すことが可能で、それにより配管中のＡ材の廃棄や配管の洗浄等の仕事を大幅に減ずることができ、工期や人員等を減らした安価な可塑性注入材を提供する。 - 特許庁

The guide chute is constituted by forming respective left/right inflow chutes 21 and 22, and an outflow chute 23 into separate bodies and installing them on left/right recovery chutes and the ball lift machine respectively, so that, even if the distance between the respective downstream end parts of the left/right recovery chutes cannot be secured wide, the installation work as the guide chute 20 itself can be facilitated.例文帳に追加

左右の各流入樋２１・２２と、流出樋２３と、を別体に構成して、夫々左右回収樋、玉揚送機に装着することにより誘導樋２０を構成したので、左右回収樋の各下流端部間距離を広く採ることができないような場合においても、誘導樋２０自体としての装着作業を容易化することができる。 - 特許庁

According to NC data for the molding apparatus, droplets 55 of molten filler wire 54 drop, so that a face 17 to which a plunger 16 for funnel is weld always becomes nearly horizontal, and a torch movement mechanism and a work operation mechanism 18 are drive controlled so that a filler metal torch 12 and the face 17 keep a predetermined distance, thereby forming weld bead.例文帳に追加

造形装置のＮＣデータに基づき、溶融した溶加ワイヤ５４の溶滴５５が滴下してファンネル用プランジャー１６の溶着される面１７が常に略水平となり、且つ溶加材トーチ１２と溶着される面１７とが所定の距離を保持するように、トーチ移動機構とワーク動作機構１８を駆動制御して溶着ビードを形成する。 - 特許庁

The adapter 40 is fixed to the wrist flange 5 by a first installing part 41, and has a second installing part 42 for providing an installation surface substantially parallel to a wrist flange surface in a position separate by a predetermined distance along the rotational axis A-A, and is attached with a tool holding member 14 for holding the work tool 10 there.例文帳に追加

アダプタ４０は第１の取付部４１で手首フランジ５に固定され、回転中心軸線Ａ−Ａに沿って所定距離離隔した位置で、手首フランジ面と概ね平行な取付面を提供する第２の取付部４２を有し、そこに作業ツール１０を保持するツール保持部材１４が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a pot inner surface washing machine improving rationalism and efficiency of work and obtaining working result free from irregularity by setting individual pots inside the washing machine and automatically repeatedly executing washing operation in the state of nearly equally placing the projection distance and the projection angle of a washing liquid to a washing surface in the state.例文帳に追加

個々の鍋を洗浄機内にセットし、その状態で洗浄面までの洗浄液の投射距離ならびに投射角度をほぼ均一に置いた状態のもとに、自動的に反復して洗浄操作を行うことによって、作業の合理化と効率化を図り、むらのない作業結果が得られる鍋の内面洗浄機を提供する。 - 特許庁

To prolong the lifetime and to shorten the scattering distance as much as possible by integrally forming a golf tee from a plastic resin to remove the assembly work and by making the connection between a mounting section to mount a golf ball and an insertion section to be inserted in the ground elastically deformable to absorb an impact which is applied when the golf ball is hit.例文帳に追加

ゴルフティを合成樹脂で一体に形成して組み立て作業をなくし、かつ、ゴルフボールを載せる載置部と地面に差し込む差し込み部の間を弾性変形可能にして、ゴルフボールを打ったときに加わる高衝撃を吸収して、長寿命化、および飛散距離を可及的に短くできるようにする。 - 特許庁

To eliminate the need for a U-shaped bar required for the conventional device, to reduce the number of parts as compared with a form having two base arms at right and left, size, and weight, to improve mechanical stiffness, and, furthermore, to lengthen the transfer distance in a double-arm substrate transfer device for transferring work such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハ等のワークを搬送するダブルアーム基板搬送装置であって、従来装置に必要とされたコ字型バーの不要とし、ベースアームが左右に２つある形態と比較して部品点数を少なくし、コンパクト化、軽量化を図り、また、機械剛性の高いものとし、しかも移載距離を長く稼ぐ。 - 特許庁

This grinding machine is provided for grinding the work by relatively moving the rotating grinding wheel to the work set on a chuck upper surface, and includes a microscope movable in the vertical direction, a CCD camera for photographing an image of the microscope and an image processing device for measuring the vertical directional distance between a reference surface of the microscope and an observation object of the microscope by processing the image photographed by the CCD camera.例文帳に追加

チャック上面にセットされるワークに対して、回転する研削砥石を相対移動させることで当該ワークを研削する研削盤であって、鉛直方向に移動可能な顕微鏡と、前記顕微鏡の画像を撮影するＣＣＤカメラと、前記ＣＣＤカメラで撮影された画像を処理することによって、前記顕微鏡の基準面と当該顕微鏡の観察対象物との鉛直方向距離を測定する画像処理装置と、を備える。 - 特許庁

Article 32 (1) With regard to those engineers of a train, diesel railcar, electric railcar, automobile, ship or aircraft, drivers, pilots, conductors, train masters, baggagemen, trainmen, stewards, air conditioning engineers and power supply officers (hereinafter referred to as "crew members") who continuously work on board over a long distance for the businesses designated in item (iv) of appended table 1 of the Act, or those workers who are employed for the postal, mail delivery, telegraphic, or telephone businesses a post office having less than 30 indoor workers for the enterprises designated in item (xi) of the same table, an employer may give them no rest periods notwithstanding the provision of Article 34 of the Act. 例文帳に追加

第三十二条　使用者は、法別表第一第四号に掲げる事業又は郵便若しくは信書便の事業に使用される労働者のうち列車、気動車、電車、自動車、船舶又は航空機に乗務する機関手、運転手、操縦士、車掌、列車掛、荷扱手、列車手、給仕、暖冷房乗務員及び電源乗務員（以下単に「乗務員」という。）で長距離にわたり継続して乗務するもの並びに同表第十一号に掲げる事業に使用される労働者で屋内勤務者三十人未満の郵便局において郵便、電信又は電話の業務に従事するものについては、法第三十四条の規定にかかわらず、休憩時間を与えないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The different views should be consecutively numbered. Letters and figures of reference must be carefully formed. They should, if possible, measure at least 32 millimeters in height, so that they may bear reduction to 10.6 millimeters; and they may be much larger when there is sufficient room. They must be so placed in the close and complex parts of drawings as not to interfere with a thorough comprehension of the same, and therefore should rarely cross or mingle with the lines. When necessarily grouped around a certain part, they should be placed at a little distance where there is available space, and connected by lines with the parts to which they refer. They should not be placed upon shaded surfaces, but when it is difficult to avoid this, blank space must be left in the shading where the letter occurs, so that it shall appear perfectly distinct and separate from the work. If the same part of an invention appears in more than one view of the drawing, it must always be represented by the same character, and the same character must never be used to designate different parts.例文帳に追加

異なる図には連続番号を付す。参照文字及び数字は，記入方法に注意しなければならない。高さは，なるべく32mm以上とし，10.6mmへの縮小に耐えられるようにする。十分な余地があるときは，これより大幅に大きくしてもよい。参照文字及び数字は，図面の密接したかつ複雑な部分の完全な理解を妨げないように配置するものとし，従って線と交差又は交錯することが殆どないようにする。一定の部分の周囲にまとめて表示する必要がある場合は，余地があるときは若干の距離をおいて配置し，参照する部分と線で結ぶ。陰影が施された面には配置しないものとするが，これを避けるのが難しい場合は，文字が入る陰影の部分を白抜きにして，図面とは別の独立した部分であることがわかるようにする。発明の同一部分を複数の図に表示する場合は，同一の部分は常に同一の文字で示さなければならず，その同一の文字を別の部分を指定するのに使用してはならない。 - 特許庁