「work distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(x)-4 Work involving adjustment or operation of jack-type lifting machines (meaning machines equipped with multiple holding mechanisms (meaning mechanisms which hold a load by tightening a wire rope, etc.; the same shall apply hereinafter) that lift a load up and down with wire rope, etc., by opening and closing the holding mechanisms alternately to expand and contract the distance between such holding mechanisms using power; the same shall apply hereinafter), in the case of carrying out construction work; 例文帳に追加

十の四　建設工事の作業を行う場合における、ジャッキ式つり上げ機械（複数の保持機構（ワイヤロープ等を締め付けること等によつて保持する機構をいう。以下同じ。）を有し、当該保持機構を交互に開閉し、保持機構間を動力を用いて伸縮させることにより荷のつり上げ、つり下げ等の作業をワイヤロープ等を介して行う機械をいう。以下同じ。）の調整又は運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) As regards couplings, in the case that they are used to couple steel pipes at the center of fulcrums (meaning fulcrums having the maximum distance between them during work) and the maximum load during work is applied to them as concentrated load, the strain of the said couplings to be 1.5 times or less of that of steel pipes of the same type without such coupling under the same condition. 例文帳に追加

二　継手金具にあつては、これを用いて鋼管を支点（作業時における最大支点間隔の支点をいう。）間の中央で継ぎ、これに作業時の最大荷重を集中荷重としてかけた場合において、そのたわみ量が、継手がない同種の鋼管の同一条件におけるたわみ量の一・五倍以下となるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this equipment 1, a spark plug to be worked W is conveyed, gap distance adjustment and eccentric adjustment are successively conducted, and change in the bending work direction to a ground electrode in these adjustments is performed on the basis of rotation on the center axial line of the center electrode of the spark plug to be worked W with a rotating work holder 304.例文帳に追加

被処理スパークプラグＷを搬送しつつ、ギャップ間隔調整と偏心調整とを逐次的に行うとともに、それら調整を行う際の接地電極への曲げ加工方向の変更を、回転ワークホルダ３０４により、被処理スパークプラグＷの中心電極の中心軸線周りの回転に基づき行う。 - 特許庁

In this roll hemming device, a guide surface 53 of projecting curved shape is formed on the lower die 50 below a ridge 51 extended from a folding base point M of an outer circumferential flange Pf of an outer panel Po by a predetermined distance on a circumferential edge of a work placement surface 55 on which the outer panel Pump of the work W to be hemmed is placed.例文帳に追加

本発明に係るロールヘミング装置は、下型５０に、被ヘミング材ＷのアウタパネルＰｏが載置される被ヘミング材載置面５５の周縁で、アウタパネルＰｏの外周フランジＰｆの折曲基点Ｍより所定距離延長した稜線５１から下方に、凸曲面状のガイド面５３を形成した。 - 特許庁

To provide sliding safety separation assembling method and device in which even a round cable can be fixed at the same position as a drop cable for FTTH under a state where safety separation distance is secured, thereby avoiding the work for modifying power distribution, and material cost reduction and shortening of work schedule can be achieved by utilizing an existing power distribution band as a metal for fixing a round cable.例文帳に追加

丸ケーブルにおいてもＦＴＴＨ用ドロップケーブルと同じ位置に、安全離隔距離を確保したままの状態で添架することができ、これによって配電改修工事を回避することが可能となり、また、既設の配電バンドを丸ケーブルの添架用金具として利用することで、材料コストの削減、工期短縮の実現等を可能にしたスライド式安全離隔確保装柱工法とその装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a die DH mounted with a displacement meter, in which a displacement meter 11 is constantly energized upward and measures distance to a lower face of the work W, is laid out at the position to find the bending behavior of the work W, by commanding an automatic die change means 21 from a die change command part 79, the split die is arranged.例文帳に追加

この時、内部に上方へ常時付勢されてワークＷの下面までの距離を測定する変位計１１が装着されている変位計装着ダイＤＨを、ワークＷの曲げ挙動を知りたい位置にレイアウトし、金型交換指令部７９が自動金型交換手段２１に指令して分割金型を配置する。 - 特許庁

To shorten the advancing/retreating time of a rolling roller by retreating the rolling roller completely from the upper position of a V-groove with a short moving distance, and to perform quickly and surely a setting work of a ferrule into the V-groove and a recovery work of the ferrule after finish of measurement, to thereby improve the processing efficiency.例文帳に追加

転動ローラを短い移動距離でＶ溝の上方位置から完全に退避させることにより転動ローラの進退時間を短縮すると共に、フェルールのＶ溝へのセット作業及び測定終了したフェルールの回収作業を迅速、且つ、確実に行うことができるようにして、処理効率を向上させる。 - 特許庁

Article 102 The employer shall provide an enclosure under the belt for those are located above a passage or a work place and having a distance between pulleys of 3 m or more, width of 15 cm or more and speed of 10 m/ sec or more. 例文帳に追加

第百二条　事業者は、通路又は作業箇所の上にあるベルトで、プーリー間の距離が三メートル以上、幅が十五センチメートル以上及び速度が毎秒十メートル以上であるものには、その下方に囲いを設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To lay a feed trolley shorter than the travel distance of a carriage to preclude the trolley from disturbing cargo handling work when a cargo on the carriage is handled by an overhead crane or the like.例文帳に追加

搬送台車の走行距離よりも短い長さの給電トロリーを敷設し、搬送台車上の荷を天井クレーン等で荷役する際、給電トロリーが荷役の障害とならないようにすることができるトロリー式給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a height adjustable turntable assembly which can adjust the height of the turntable for adjusting a work distance between an objective lens and an optical disk in accordance with the kind of the optical disks mounted on the turntable, and an optical disk device equipped with this.例文帳に追加

ターンテーブルに装着される光ディスクの種類に応じて対物レンズと光ディスク間の作業距離を調整するためにターンテーブルの高さの調整が可能な、高さ可変型ターンテーブル組立体およびこれを備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation apparatus, capable of easily conducting exchanging work of titanium foil, enhancing the irradiation efficiency by shortening the distance of irradiation from the titanium foil to the object to be irradiated and which will not degrade the titanium foil at early stage by high heat.例文帳に追加

チタン箔の交換作業を容易に行なうことができ、またチタン箔から被照射物までの照射距離を小さくして照射効率を上げることができ、さらにチタン箔が高熱により早期に劣化することがない電子線照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

After a stirring object material is charged in the stirring tank 23 at a lower given position (charge position), the drum unit 5 is elevated by a given distance and the stirring work is performed in a state where the stirring tank 23 is tilted to direct an opening 21 thereof upward from the level.例文帳に追加

下方の所定位置（投入位置）で攪拌対象材料を攪拌槽２３に投入した後、ドラムユニット５を所定距離上昇させて攪拌槽２３をその開口部２１が水平より上方を向くように傾斜させた状態で攪拌動作を行う。 - 特許庁

With this, a light irradiation area continuously extended on a light-irradiated area (the work) can be formed with light emitted from each light-irradiating part 20 and reflected by the reflecting mirrors 101, 102, without lengthening a distance between each light irradiation face and each light irradiator.例文帳に追加

これにより、光照射面と光照射器との距離を長くすることなく、各光照射部２０から出射し反射ミラー１０１，１０２により反射した光により、被光照射領域（ワーク）上に連続的に伸びる光照射領域を形成させることができる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device which structures a planar light source having many LED light sources, securely cools LEDs, and reduces fluctuation of luminance by uniformizing a distance between a work and a light irradiation portion even when an area of the light irradiation portion increases.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を多数有し面状の光源を構成した光照射装置において、光照射部が大面積化した場合にも、ＬＥＤの冷却を確実に行えると共に、ワークと光照射部との距離を均一にできて照度の変動を少なくできる光照射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for passing a wire into a pipe, allowing wire to pass even by a long distance, coping with existing pipes of various bores only by one kind of an instrument, and allowing wire passing work even if water is left in the pipe 1.例文帳に追加

長い距離でも通線することが可能で、また、さまざまな口径の既設管に対しても、１種類の器具だけで対応することが可能で、しかも、管１内に水が残っていた場合でも、通線作業を行うことができる管内への通線方法および通線装置を提供する。 - 特許庁

Thus, because the distance between a plurality of lifters 23, 24 can be easily changed even when the position for assembling parts is changed, quick response can be taken without requiring a burdensome work such as removing and moving the lifters.例文帳に追加

これにより、部品の組付位置が変更された場合であっても、複数のリフタ２３・２４間の距離を容易に変更することができるため、リフタを取り外して移動させるような手間の係る作業を要することなく、迅速に対応することができる。 - 特許庁

To provide a high-voltage power receiving facility capable of performing a switching operation of a high voltage switchgear without requiring work such as detaching or winding up a protecting cover provided for the high-voltage switchgear and further while maintaining a fixed safety distance from the high-voltage switchgear, for the high-voltage power receiving facility including the high-voltage switchgear inside a distribution board.例文帳に追加

配電盤内に高圧開閉器を設けた高圧受電設備に対し、その高圧開閉器に設けた保護カバーを外したり捲り上げる等の作業を要せず、しかも高圧開閉器から一定の安全距離を保った状態で高圧開閉器の開閉操作が可能な高圧受電設備を提供する。 - 特許庁

If the angle error of the V-groove is outside the range, before an angle adjustment by the edge point distance, a process of an angle adjustment by an adjustment to a rake face height, regrooving work, and angle measurement is repeated until the angle error of the V-groove falls within the range.例文帳に追加

Ｖ溝の角度誤差が範囲外であると、刃先距離による角度調整を行う前に、すくい面高さの調整により角度調整を行い、再度溝加工を行った後、角度測定を行う処理をＶ溝の角度誤差が上記範囲内になるまで行う。 - 特許庁

To perform grinding strictly securing a designed workpiece maximum distance Ts between two points and a designed diameter de of a work eccentric shaft part w2 without requiring any laborious process for changing a setup procedure even when a diameter of a workpiece base shaft part w1 has a machining error.例文帳に追加

ワーク基礎軸部ｗ１の径に加工誤差があっても、計画上ワーク最大２点間距離Ｔｓやワーク偏心軸部ｗ２の計画外径ｄｅを厳密に確保した研削を段取り替えのための多くの手間を要することなく行う。 - 特許庁

To provide an automatically guided forklift truck which can smoothly perform loading/unloading work of a cargo, even in the case of short distance to reaching a loading/unloading position of the cargo from the point of time ending traveling to turn by autonomous control a taxiway laid in length/breadth- wise.例文帳に追加

縦横に敷設された誘導線路を自律制御によって旋回走行し終えた時点から荷物の積み降ろし位置に到達するまでの距離が短い場合でも、円滑に荷物の積み降ろし作業を行うことができる無人フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a lining device capable of forming a lining layer having a uniform thickness accurately keeping a distance between the inside of a tunnel and the tip of a spraying nozzle by surely moving the tip position of the spraying nozzle along the inside of the tunnel and improving a work environment by automatic spraying.例文帳に追加

トンネルの内面に沿って確実に吹付けノズルの先端位置を移動させて、トンネル内面と吹付けノズル先端との距離を正確に一定に保ち均一な膜厚のライニング層を形成することができ、しかも、自動吹付けによって作業環境の向上を図ることのできるライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting tool for an overhead traveling crane capable of easily performing lifting and moving work of a heavy object because it can take long lifting distance even in a working place having a low ceiling to lift the heavy object high when lifting the heavy object.例文帳に追加

天井が低い作業場においても、吊り上げ距離を長くとることができ、重量物を吊り上げる際に高く吊り上げることができるため、重量物の吊り下げ・移動作業を容易に行うことができるという優れた特徴を有する天井クレーンの吊下げ用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a technical means for optimizing the friction distance characteristic of a surface plate exerting influence upon the working accuracy of a work in the polishing surface plate used in lapping or polishing a hard brittle plate or highly hard materials and its correcting carrier.例文帳に追加

硬質脆性板や高硬度材料のラッピングないしポリシングに使用する研磨定盤及びその修正キャリアに関し、ワークの加工精度に影響を与える定盤の摩擦距離特性を最適化する技術手段を提供する。 - 特許庁

Then, a reflected light L3 of the laser beam for measuring distance reflected on the surface 3 of the work 1 to be machined is detected by a condensing point positional controlling means 40 and a condensing point P1 of the laser beam L1 for machining is controlled to the prescribed position.例文帳に追加

このとき、集光点位置制御手段４０によって、加工対象物１の表面３で反射された測距用レーザ光の反射光Ｌ３が検出され、加工用レーザ光Ｌ１の集光点Ｐ１が所定の位置に制御される。 - 特許庁

To solve problem of inconvenience due to calculation of a distance for improving workability and saving time and cost when a tube is extended diagonally by 45 degrees in construction work for arranging a pipe and the like in the ground, under a floor, on a ceiling, in a wall in a construction site or on the outside/inside of a building.例文帳に追加

建築現場や屋内外の地中、床下、天井、壁内にパイプ等を設置する工事で斜め４５°方向に管を延長する場合に、その距離算出に伴う煩わしさや不便を解消して作業効率を高めて時間・経費の無駄を軽減する。 - 特許庁

The system is equipped with a welding torch 4 attached to the tip of arm 3 of the robot arm 2, and the earth electrode 5 which, together with the welding torch 4, holds a work W so as to be able to clamp or unclamp a plurality of welding spots P_1 to P_6 while keeping a constant distance from the welding torch 4 during welding.例文帳に追加

ロボットアーム部２のアーム先端部３に取り付けられた溶接トーチ４と、この溶接トーチ４と共に溶接トーチ４から、溶接時における一定間隔を維持しつつ、ワークＷの複数の被溶接箇所Ｐ_１〜Ｐ_６をクランプ、アンクランプ可能に保持してなるアース電極５とを備える。 - 特許庁

Since the slag is not cured for around 10 days, it is not necessary to wash a dispense line, etc., to a flow-unifying part of mixing the liquid A with liquid B with water everyday even in a construction of which execution has a time restriction or in a back filling work of a sealed tunnel having a long compression sending distance.例文帳に追加

スラグが１０日前後でも硬化しないため、施工が時間的制約を受ける工事や、圧送距離が長いシールドトンネル裏込め工事などにおいても、Ａ液とＢ液を混合する合流部に至るまでの注入管等を毎日水洗いしなくてもよい。 - 特許庁

To provide a pipe jacking method superior in directional accuracy, inexpensive more than a hume pipe construction method, and short in a construction period, by enabling longer distance work than a steel pipe pushing-in construction method, in the pipe jacking method for constructing a pipe duct by pressing in a pipe member from a shaft, by constructing the shaft.例文帳に追加

立杭を築造し、この立杭から管部材を圧入し管路を構築する管推進工法において、鋼管押込み工法より長距離の工事が可能で、方向精度が良く、ヒューム管工法より安価で、工期の短い管推進工法を提供する。 - 特許庁

This unit is provided with first attaching parts 5A and 5B used when the lens 3 is directly attached to the main body 1 so that the relative distance between the work and the lens 3 becomes constant and second attaching parts 5B and 5C used when the lens 3 is indirectly attached to the main body 1 through the revolver 2.例文帳に追加

取付部５をワークと対物レンズ３の相対距離が一定となるよう対物レンズ３が本体１に直接に取り付けられる際の第１取付部5A,5Bと、対物レンズ３がレボルバ２を介して本体１に間接に取り付けられる際の第２取付部5B,5Cとを備える。 - 特許庁

Since the pilot filter 25 is disposed at the foremost part of the rotary frame 3, and distance from a forward end part of an upper rotary body to the pilot filter 25 is short, replacement work for a filter element 25C by a socket wrench 30 or the like can be conducted easily.例文帳に追加

また、パイロットフィルタ２５を旋回フレーム３の最前部に配設することにより、上部旋回体の前端部からパイロットフィルタ２５までの距離を近くすることができるから、ソケットレンチ３０等によるフィルタエレメント２５Ｃの交換作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁

When intermittently driving the conveyor 65 by a prescribed distance while the pads 102 go and get the next bag X, the distributed bags X can be aligned in a prescribed shape such as 'a cross-in- square shape' and 'a sliced fish shape' suitable for boxing work of a succeeding process.例文帳に追加

パッド１０２が次の袋Ｘを取りに行ってる間にコンベア６５を所定距離だけ間欠駆動させると、振り分けた袋Ｘ…Ｘを「田の字」や「さしみ」等、後工程の箱詰作業に適した所定の状態に整列させることができる。 - 特許庁

The symbolic image group including a plurality of symbolic images displayed within a prescribed distance range on the past work space picture is grouped based on each position information (116), and the group one-generation before the current designated group is specified from a plurality of groups (118).例文帳に追加

各々の位置情報に基づいて、過去のワークスペース画面において所定の距離範囲内に表示されていた複数の象徴画像を含む象徴画像群をグルーピングし（１１６）、複数のグループから、カレントの指定グループの１世代前のグループを特定する（１１８）。 - 特許庁

To provide a fiber ribbon in which high density of optical fibers can be attained by making core pitches among optical fibers arranged in the vertical direction small and also a distance in a longitudinal direction required for bending when arranging optical fibers of two lines into optical fibers of one line is lessened and moreover covering removing work can be also reduced.例文帳に追加

上下方向に配列される光ファイバ間のコアピッチを小さくして高密度化をはかると共に、２列を１列に揃える際の曲げに要する長手方向距離を少なくし、また、被覆除去作業も軽減できるテープ心線を提供する。 - 特許庁

Since the same beam as that in actual detection is used to detect the deviation thereof in this way, the detection of deviation with high precision becomes possible even if the vehicle and the wall are put at a short distance, work can be done even in a maintenance factory having a small place, and the reliability as the radar can be maintained.例文帳に追加

このように、ずれ検出は実際の検出と同じビームを使用するので、車両と壁を近距離においても、高精度にずれ検出が可能になり、場所の小さな整備工場でも、作業することができ、レーダとしての信頼性を維持が可能になる。 - 特許庁

To provide a grounding method in a tunnel construction, capable of reducing grounding wire cost and grounding work cost and superior also in terms of electric safety and security because ground resistance can be confirmed in an installation location of an in-pit cubicle which moves forward at any time in accordance with extension of a construction distance.例文帳に追加

接地用電線費用と接地工事費の低減が図れ、施工距離伸長に伴い前方へ随時移動する坑内キュービクル設置場所で接地抵抗が確認できるため、電気安全保安の面からも優れているトンネル工事における接地方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture an armature in which number of components is reduced by improving a manufacturing efficiency by disusing a work for removing an excessive part of a connecting end by postprocessing and accurately assuring a protruding rate from an armature core of a side of a coil to a value which can assure a sufficiently insulating distance.例文帳に追加

接続端部の余分な部分を後加工で切除する作業を不要として製造効率の向上を図るとともに、コイル辺の電機子コアからの突出量を充分な絶縁距離を確保し得る値に精度よく確保するようにして部品点数の低減を図るようにした電機子を製造する。 - 特許庁

To provide a method for surely adhering an object with another object by using 2 kinds of adhesives having different curing times even in the case of applying the adhesives in advance and performing an adhesion work by compressing the adhering object simply to another object to be adhered while moving the former by a prescribed distance.例文帳に追加

事前に接着剤を塗付し、一定距離を移動しながら、接着する物体を単純に被接着物である他の物体に押圧して接着作業を行うような場合であっても、硬化時間が異なる二種類の接着剤を使用して、確実に物体と物体とを接着する接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material conveyance method capable of ensuring a sufficient conveyance distance, improving the workability of spraying work after conveyance, and improving a sound absorbing rate of a spraying type sound absorbing material by controlling a condition of a material before conveyance.例文帳に追加

例えば、搬送前の材料の状態を制御することにより、充分な搬送距離を確保し、搬送後の吹付作業等の作業性を向上させ、吹付型吸音材の吸音率等を向上させる、ことを可能とする材料搬送方法等を提供する。 - 特許庁

The upstream side of an optical path E of the laser beam (e) arriving at the machining part of a work piece from a laser oscillator is provided with a convex mirror (curved surface mirror) on the upstream side and the downstream side thereof is provided with a concave mirror (curved surface mirror) 2a of the downstream side apart a transmission distance L1.例文帳に追加

レーザ発振器から被工作物の加工部に至るレーザビームｅの光路Ｅにおいて、上流側に上流側の凸面ミラー（曲面ミラー）１ａが設けられ、その下流側に下流側の凹面ミラー（曲面ミラー）２ａが伝送距離Ｌ_1をおいて設けられている。 - 特許庁

Using a part of the sink tub 9 as a washing tub of the dishwasher can improve space efficiency, and washing the dishes 22 in the sink tub 9 can shorten the moving distance of the dishes 22 and can also improve efficiency of the kitchen work.例文帳に追加

シンク槽９の一部を食器洗浄機の洗浄槽として利用することでスペース効率を向上でき、シンク槽９内で食器類２２を洗浄することで食器類２２の移動距離を短くしてキッチンワークの効率も向上できる。 - 特許庁

With the measuring device and the measuring method of this invention, the light path can be bent by 90 degrees to height direction at immediately above the object to be measured by using parallel prisms, the size and height (work distance) of the optical system can be made small and the measuring device can be reduced in size.例文帳に追加

本発明の測定装置及び測定方法によると、平行プリズムを用いることにより光路を被測定物の直上で高さ方向に対し９０度曲げることができ、光学系の大きさ・高さ（ワークディスタンス）を小さくでき、測定装置を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a wire harness capable of improving work efficiency, reducing thickness to increase a distance from the ground surface, suppressing increase of the number of types of pipes, being prevented from rattling in a pipe, and enhancing heat radiation effect.例文帳に追加

作業性の向上を図ることが可能な、また、地面からの距離を稼ぐような低背化を図ることが可能な、また、パイプ種類の増加を抑えるとともにパイプ内でのバタツキ防止を図ることが可能な、また、放熱効果を高めることが可能なワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

One groove, wherein a movable groove 41 and a fixed groove are continued, is formed so that the distance dimensions from the cavities of the deep ends of both grooves become the same dimension and, in the posture state of both grooves, the molding work of the base including the joining rib 16 is performed.例文帳に追加

可動溝４１と固定溝が連続した一本の溝を形成するとともに、両溝の奥端のキャビティからの距離寸法が同一寸法となるようにし、かかる両溝の姿勢状態において、接合リブ１６を含むベースの成形作業を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a sludge disposal device in a slurry type shield construction method, which does not affect the arrangement and operation, etc., of other work equipment while securing a desired lift on a succeeding truck even at the site of a long digging distance and a small cross section.例文帳に追加

掘削距離が長く且つ小断面の現場においても、後続台車上において所望の揚程を確保しつつ、且つその他の作業設備の配置や作動等に影響を与えることのない、泥水式シールド工法における排泥装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laying method of an underground buried structure capable of quick execution work and excellent in economic efficiency by jointly using a small-scale jacking method of a partially very short distance, and a jacking device for the small-scale jacking method suitable for the laying method.例文帳に追加

部分的にごく短距離の小規模推進工法を併用することで、迅速な施工が可能で、かつ経済性にも優れた地中埋設物の敷設方法と、その敷設方法に適した小規模推進工法用推進装置を提供する。 - 特許庁