| 意味 | 例文 |
work drawingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 566件
The company established a framework for in-house staging, drawing, finishing, backgrounds and filming after mid-1990s and started to perform the gross subcontracting work of TV animations. 例文帳に追加
やがて1990年代半ばから、演出・作画・仕上げ・背景・撮影などを自前で行う体制を整え、テレビアニメのグロス請けを行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a display method for construction facility, with which work efficiency utilizing a drawing can be enhanced by saving labor required for confirming platting contents.例文帳に追加
作図内容の確認に要する手間を省き、図面を利用した作業能率の向上が可能な建築設備の表示方法を提供する。 - 特許庁
Finally, a stretch forming work mandrel (58) is let out of a guide recessed part (60) of an ironing process mandrel (59), and synchronizes with a forming work depression part (48) of a dormer (45), and forms a part of the neck part at least in the stretch drawing stage of the work stroke.例文帳に追加
最終的に、ストレッチフォーミング加工マンドレル(58)は、しごき加工マンドレル(59)のガイド凹部(60)から外に出され、加工ストロークのストレッチ絞り段階において、ドーマー(45)のフォーミング加工窪み部(48)と連動して、ネック部の少なくとも一部分を形成する。 - 特許庁
While the docking switch 561c is OFF, it is judged that the docking arm 561 is in a non-connection state, the cleaning work by the robot 600 is ceased and changed to the cleaning work (a pushing/drawing work by a worker) by the steam cleaner 500 provided with the free wheels.例文帳に追加
他方、ドッキングスイッチ561cがOFFであると、ドッキングアーム561が非連結状態にあると判断し、清掃ロボット600による清掃作業を打ち切って遊転輪付きスチームクリーナ500による清掃作業(作業者による押し引き操作)に切り換える。 - 特許庁
Cables W are distributed and housed in each of these work stands 30, 40, 50 so that the operator may wire the cables W housed in the work stands on the drawing-board 20 one by one, while moving continuously between each work stand 30, 40, 50.例文帳に追加
これらの各作業台30、40、50には、作業者が各作業台30、40、50間を連続的に移動しつつ、当該作業台に収容された電線Wを図板20上に順次布線することができるように電線Wが分配収容されている。 - 特許庁
To contrive improvement of production efficiency by omitting drawing work in sealing an end part for injecting and discharging working fluid into and from a heat pipe.例文帳に追加
ヒートパイプにおける作動流体を注入・排出する端部を封止するにあたり、絞り加工を省略して生産効率の向上を図る。 - 特許庁
The punches 81-89 and dies of the die blocks 31-39 are combined so as to successively advance the re-drawing step to a work 71 in the step-like arrangement and order.例文帳に追加
各ポンチ81〜89と各ダイスブロック31〜39のダイスは前記の階段状の配置順序でワーク71に対する再絞り工程を順次進行させる組合せになっている。 - 特許庁
The server allow the terminal to display the data to be used for the design, a flow chart standardized for the design work, a shape figure of equipment and a plumbing drawing, and provides the program.例文帳に追加
サーバは端末に、設計に用いられるデータ、設計業務の標準化されたフローチャート、機器の形状図、配管図を表示させ、プログラムを提供する。 - 特許庁
The leg part 24 of the carrier plate is formed in a boxed-shape which is closed in its three faces with proper-step drawing work during pressing the metal plate material.例文帳に追加
キャリアプレートの脚部24は金属板材からのプレス加工時に適当な段数の絞り加工により3面にて閉じた箱形状に形成される。 - 特許庁
In addition, there is no need to prepare a conveyance route for the mask M outside the pattern drawing apparatus 1, thereby the work space for the total process flow can be decreased.例文帳に追加
また、パターン描画装置1の外部にマスクMの搬送経路を確保する必要がないため、工程全体の作業スペースを低減させることができる。 - 特許庁
To enable a craning work such as the excellent dynamic lift-off and horizontal drawing works while suppressing the rolling of a ship without adding any large facility.例文帳に追加
大掛かりな設備を付加することなく、船の揺れを抑えながら良好な地切り作業や水平引き込み作業等のクレーン作業ができるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing device and the like having a smaller amount of work memories and allowing the number of memory accesses to be reduced while considering the overlap and transmittance of a drawing object.例文帳に追加
描画オブジェクトの重なりや透過率を考慮し、少ないワークメモリー量で、且つメモリーアクセス数を低減できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a drawing method by which the variation of the quantity of a droplet to be discharged is made small even when the relative speed of a droplet discharge head to a work is changed.例文帳に追加
液滴吐出ヘッドとワークの相対速度を変更するときにも吐出される液滴の量の変動を小さくできる描画方法を提供する。 - 特許庁
To improve the workability of drawing work in a remote control device with a cable to the position of a driven part such as a damper provided on an air-conditioning duct.例文帳に追加
空調用ダクトに設けられたダンパのような被駆動部の位置までケーブル付きの遠隔操作装置を引き込む作業の作業性を良好にすること。 - 特許庁
To allow a lint catcher to be disposed in a lint catcher housing part with close contact and to improve the inserting/drawing work of the lint catcher into/from the housing part.例文帳に追加
リント捕獲器をリント捕獲器収容部に対して密着性良く配置でき、且つリント捕獲器の挿入配置及び抜脱操作性も良くする。 - 特許庁
To provide a new method for producing a glass pipe wherein the lowering of ultraviolet light permeability is suppressed while keeping high production efficiency, in the drawing work of a glass pipe.例文帳に追加
ガラス管の延伸加工において、高い製造効率を維持しつつ、紫外光透過率の低下を抑制することができる新規な方法を提供する。 - 特許庁
The work W is cut while clamped by the vice device main body but not clamped by the front vice device 57 as shown by solid lines in a drawing.例文帳に追加
本体バイス装置によりワークWをクランプした上でワークWが切断されるが、図1の実線のように前バイス装置57ではクランプされない。 - 特許庁
To prevent a tip of a finger or the like from touching on the end side of a needle when not in use to improve safety and easily carrying out the drawing-out work.例文帳に追加
不使用時に、指先等が針の先端側に触れることを防止し、安全性を向上させる他、抜き取り作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a shaft which is manufactured by applying drawing work to both ends of a solid rod at the same time, while reducing man-hours and shortening a manufacturing time.例文帳に追加
中実丸棒の両端を同時に絞り加工することによりシャフトを製造し、工程数を削減し製造時間の短縮を図ったシャフトを得る。 - 特許庁
The retainer 56 is formed with the polygonal cross section by drawing work to actualize the distribution of operating liquid between the through-hole 34 and itself.例文帳に追加
リテーナ56は、貫通孔34との間で作動液の流通を可能にするため、多角形の断面を有するとともに、引き抜き加工により形成する。 - 特許庁
A work 10 is formed by applying a solution treatment and drawing to wire made of austenitic stainless steel and cutting the same into a prescribed length as the small diameter wire.例文帳に追加
オーステナイト系ステンレス鋼の線材に固溶化熱処理と伸線加工を施し、細い径の線として所定の長さにカットしてワーク10を形成する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of representing the movement and change of a drawing object without needing complicated work and high function hardware.例文帳に追加
煩雑な作業や高機能のハードウェアを必要とせずに、描画対象の動きや変化を表現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
the World Bank to work with countries, the Fund and Regional Development Banks on drawing up and monitoring implementation and follow up of social indicators; 例文帳に追加
世銀が、社会指標の作成及びその実施とフォローアップに関するモニタリングにおいて、各国、IMF及び国際開発金融機関と協力すること。 - 財務省
Electric cable common duct information such as drawing out information related to the electric cable common duct, construction work information, contained device information or the like is memorized in a database 4.例文帳に追加
電線共同溝に関する図面情報、工事情報、収容機器情報等の電線共同溝情報をデータベース4記憶しておく。 - 特許庁
To provide an image forming device that improves the efficiency of the work of inserting the drawing portion of a roll paper into a transfer roller pair (ease of setting a roll paper).例文帳に追加
ロ−ル紙の引出部分を搬送ローラ対に挟持させる際の作業性(ロ−ル紙のセット性)を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical fiber which can cut wastes of resin and expensive cooling gas at the termination of drawing work.例文帳に追加
線引き作業終了時における樹脂及び高価な冷却ガスの無駄を抑えることが可能な光ファイバの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
Hereby, the record drawing of the remains formed hitherto by a manual work can be formed automatically, to thereby reduce a time and a cost.例文帳に追加
これにより、従来は手作業で作成していた遺物の記録図面を自動的に作成することができ、時間や費用を削減することができる。 - 特許庁
To provide an automatic drawing system of a work shift table which can draw a shift table automatically selecting employees suitable for a collecting shift.例文帳に追加
募集するシフトに適した従業者を選択して自動的にシフト表を作成することができる勤務シフト表自動作成システムを提供する。 - 特許庁
To provide an injector drawing tool capable of removing an injector from a cylinder head without requiring removal work of fuel piping from the injector.例文帳に追加
燃料配管をインジェクタから取り外す作業を要さずにインジェクタをシリンダヘッドから取り外すことができるインジェクタ引き抜き工具を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode wire for wire electric discharge machining capable of speeding up electric discharge machining and restraining machining cost without peeling of plating in the middle of wire drawing work.例文帳に追加
伸線加工中のメッキの剥離がなく、放電加工の高速化が可能で加工コストを抑えられるワイヤ放電加工用電極線を提供する。 - 特許庁
To easily obtain a accurate photographing image coordinates value of a reference point, improve accuracy in camera parameters and surveying drawing, and at the same time to simplify surveying work.例文帳に追加
基準点の高精度な撮影画像座標を容易に求め、カメラパラメータおよび測量図の精度を向上させるとともに測量作業を簡略化する。 - 特許庁
To provide a tap capable of easily drawing out a broken head end part 1' of the tap from a hole 10A of a work 10 without lengthening the tap 1.例文帳に追加
破断したタップの先端部(1’)を、タップ(1)を長くすることなく、簡単に加工品(10)の穴(10A)から引き抜くことができるタップを提供する。 - 特許庁
After the wire size has reached 100 μm, the average reduction rate is preferably set to 10% or above in drawing work until the final wire size is attained.例文帳に追加
特に、100μm未満の線径となった後、最終線径までの線引き加工における平均リダクション率を10%以上とすることが望ましい。 - 特許庁
A drawing die 20 of a drawing device 10 has: a first curved part 1C, from which a work 40 leaves with its diameter being reduced; a die bearing part 2B; and a guiding part 2D having a second curved part 2C, which smoothly continues to an upper stream end F1 of the die bearing part 2B.例文帳に追加
引抜加工装置10の引抜ダイス20は、ワーク40が縮径加工されながら離れる第1曲面部1Cと、ダイスベアリング部2Bと、ダイスベアリング部2Bの上流端F1に滑らかに連なる第2曲面部2Cを有する案内部2Dと、を備える。 - 特許庁
Furthermore, since there is no need to remove the pile 1 by box-drawing around the pile 1 or to place non-shrink concrete in the removed box-drawing part, cracking of the concrete 3 can be prevented without increasing the work process and cost.例文帳に追加
また、杭1の周りを箱抜きして当該杭1を撤去したり、撤去した箱抜き部分に無収縮コンクリートを打ち込みする必要がないので、作業工程やコストを増すことなくコンクリート3へのひび割れを防止できる。 - 特許庁
To provide an information processor capable of efficiently performing checking work of the dimensions of a three-dimensional model even without generating a two-dimensional drawing nor performing drawing printing or the like, an information processing method, and a computer program.例文帳に追加
2次元の図面を生成や図面の印刷等を行わなくても、効率的に3次元モデルの寸法の検査作業を行うようにすることが可能な情報処理装置、情報処理方法、及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
To omit work for drawing out a large quantity of test oil or the time required in the lowering of oil temperature to a degree capable of performing work because the work outside an oil tank can be processed, and to markedly improve safety and workability because cleaning work can be performed at a place easy to perform work to enhance work efficiency.例文帳に追加
オイルタンク外部での作業で良いため、大量の試験油を抜く作業やオイル温度を作業ができる程度の温度まで下げる時間を省略でき、また作業し易い場所で清掃作業を行うことが出来るので、安全でしかも作業性を著しく改善でき、作業能率を向上させることが出来る油圧衝撃試験装置における試験油の異物除去装置を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a roll paper case which permits the work of drawing roll paper from the end of the paper and folding it at a necessary length and the work of cutting it to be done all by one hand and the paper to be cut linearly in the width direction.例文帳に追加
本発明は、ロールペーパーをペーパー端から引き出して必要な長さで折りたたむ作業と切る作業を全て片手でできると共に、ペーパーが幅方向に直線的に切れるロールペーパーケースを得るにある。 - 特許庁
To shorten a roller manufacturing process by facilitating stopper member attaching work and stopper member drawing-out work and omitting an adherend removing process by eliminating the adhesion of a liquid raw material to a shaft protruding part.例文帳に追加
ストッパ部材の取付け作業や抜き取り作業を容易にするとともに、液状の原料がシャフト突出部へ付着することをなくして付着物の除去工程を省略し、ローラの製造工程を短縮する。 - 特許庁
A work writing drawing part 14 draws the projected image on a frame buffer 18 concerning the specified three-dimensional structure, and also writes a value showing that the projected image has been drawn on the pixels corresponding to the work buffer 17.例文帳に追加
ワーク書込み描画部14は、指定された3次元構成物に関して投影画像をフレームバッファ18に描画すると共に、ワークバッファ17の対応する画素に描画したことを示す値を書き込む。 - 特許庁
A work reference drawing part 15 draws the projected image of an unspecified three-dimensional structure only on the pixels of the frame buffer 18 corresponding to the pixels on which the value showing to have drawn on the work buffer 17 is not written.例文帳に追加
ワーク参照描画部15は、ワークバッファ17に描画したことを示す値が書き込まれていない画素に対応するフレームバッファ18の画素にだけ、指定されていない3次元構成物の投影画像を描画する。 - 特許庁
This high pressure fuel injection pipe is manufactured in such a way that drawing and heat treatment of a transformation induction plastic type high strength steel mother pipe are repeated, treatment for depositing retained austenite is applied, the final drawing work is conducted, and without conducting complete annealing in a product dimension, coupling part formation and bending work are conducted.例文帳に追加
変態誘起塑性型強度鋼製母管を用いて伸管・熱処理を繰返した後、残留オーステナイト析出のための処理を施して最終伸管加工を施し、製品寸法においての完全焼鈍を行なうことなく、継手部成形、曲げ加工を行なうことにより得られた高圧燃料噴射管。 - 特許庁
During forming, three dimensionally curved part generated in the boundary between the right angle bent part and unformed part on the short side of a work blank W faces to the curved inclined face 10 keeping a small gap between them, which enables the work blank W to come in linear contact with the curved inclined face 10 helping its sliding and drawing during drawing motion.例文帳に追加
ワークブランクWの直角曲げと短辺部の未成形部との境目に発生した三次元曲面部を、曲斜面10と対面させ、お互いの間に、微小の隙間が出来るようにし、絞り動作時に線接触をしながら、ワークブランクWの滑り、引き込みを良くすることを可能とする。 - 特許庁
With respect to the edge cutting work by a cutter post 13 carried out before starting of excavation every day, a drawing load of the cutter post 13 and a mechanical load of a digger are measured, and the drawing load and the mechanical load as measured data are compared with respective preset values, to thereby determine whether or not the edge cutting work is carried out as appropriate.例文帳に追加
日毎の掘削作業を開始する前に実施されるカッターポスト13の縁切作業について、カッターポスト13の引抜負荷及び掘削具の機械負荷を計測し、計測データとしての上記引抜負荷及び機械負荷を、予め設定された設定値とそれぞれ比較することにより縁切作業の適否を判断する。 - 特許庁
Since observation data transferred to a drawing editing device each time of finishing the observation work of each day is only observation data obtained by the observation work of each day, fundamental data is succeeded smoothly and observation and editing work can be performed efficiently and in parallel.例文帳に追加
また、各日の観測作業終了毎に図面編集装置に転送される観測データは、各日の観測作業による観測データのみとなるので、基礎データの引継ぎを円滑に行うことができ、観測及び編集作業を効率的且つ平行して行うことができる。 - 特許庁
The tool assembly can be assembled and formed in such a manner as the work supporting part of the shape corresponding to the three- dimensional shape of the work W is formed out of the drawing data CD indicating the three-dimensional shape of the work W, and the tool for cutting the three-dimensional linear cutting can be easily formed.例文帳に追加
ワークWの3次元形状を示す図面データCDから、治具組立体を、ワークWの3次元形状に対応した形状のワーク支持部位が形成された形で組立作成することが出来、簡単に3次元線形切断加工用治具を作成することが出来る。 - 特許庁
In the molded article and its flocking method, a drawing pattern with drawing depth between 60 μm and 100 μm, further preferably between 80 μm and 90 μm is formed on the surface of a resin substrate layer, and flocking work is applied to the surface.例文帳に追加
本発明の成形品及び植毛方法は、樹脂基材層の表面に絞深度60μm以上100μm以下、より好ましくは80μm以上90μm以下のシボ模様を付し、その表面に植毛加工を施したものである。 - 特許庁
To provide the drawing method and the drawing apparatus of a laminated core pole that reduces burdens on a working personnel by mechanizing work for separating the laminated core pole from a core coil structure and can also reduce expenses required for manufacturing and using the apparatus.例文帳に追加
鉄心コイル構造体から積鉄心ポールを分離する作業を機械化して作業員への負担を低減するとともに、装置の製作や運用に要する費用も軽減可能な積鉄心ポールの引抜き方法と引抜き装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system with a sophisticated function wherein it is not required to install or locate an accessory and a LAN cable into a user's house in the case of drawing in an optical fiber cable into each user's house so as to carry out the cable drawing-in work at less expense in time, labor, and cost.例文帳に追加
各ユーザ家屋にまで光ファイバケーブルを引き込むにあたり、付属装置やLANケーブルをユーザ宅内に設置または敷設する必要がなく、工事の手間や経費を軽減してしかも高機能を有する通信システムを提供する。 - 特許庁
To develop a rule for drawing a line which can be folded to be conveniently carried and in which a work for drawing a line of a soccer field can be carried out by only one worker, and a position, a dimension and a right angle can also be determined easily and precisely.例文帳に追加
本発明は、サッカー・フィールドのライン引き作業を、僅か1名で、位置・寸法や直角度の割り出しを正確かつ容易に行え、かつ、折り畳んで携帯に便利な構造を持った、ライン引き用定規を開発することを課題とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|