| 例文 |
work efficientの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 965件
To provide a cell image display method, a cell image display system, a cell image display and a computer program capable of making efficient classification work for cells, as compared with conventional art.例文帳に追加
従来に比して細胞の分類カウント作業の効率化が可能な細胞画像表示方法、細胞画像表示システム、細胞画像表示装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, more efficient and more accurate sorting work, for example a land feature situated on a steep slope can be judged as a collapsed point, can be realized.例文帳に追加
これにより、例えば急勾配の斜面に位置している地形は崩壊地であると判定することができる等、より効率的かつ高精度の判別作業を実現することが可能となる。 - 特許庁
To provide a leveling implement and a leveling method for flooring work, which enable a finished surface to be precisely adjusted even in the absence of great skills, and which enable efficient construction.例文帳に追加
熟練した技術がなくても精度の高い仕上げ面の調整が可能になると共に、極めて効率の良い施工ができる床工事用レベル出し用具及びレベル出し工法を提供する。 - 特許庁
To make efficient the discharging work of cereal grains in a combine harvester equipped with a cereal grain tank for storing selected cereal grains and a discharging auger for discharging the cereal grains in the cereal grain tank to the outside of a machine.例文帳に追加
選別した穀粒を貯留する穀粒タンクと、該穀粒タンク内の穀粒を機外に排出する排出オーガとを備えたコンバインにおいて、穀粒の排出作業を合理化する。 - 特許庁
To provide efficient input work by efficiently and accurately carrying out the character recognition of characters handwritten by a doctor, and providing linking with data by using a recognized character as a keyword.例文帳に追加
医師が手書きによって書いた文字を効率良く正確に文字認識させ、認識文字をキーワードとしてデータとの連携を可能にし、入力作業が効率的に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a highly functional roof capable of uniformly supplying water to a water-cleaning or greening bowl placed on the roof and enabling efficient water-cleaning and greening work.例文帳に追加
屋根上に設置された水浄化用あるいは緑化用の盤状体に満遍なく水を供給し、効率よく水浄化あるいは緑化を行うことができる高機能屋根を提供する。 - 特許庁
To provide a mail data input device showing more data to an input person in postal code number input work to enable waste-free efficient input.例文帳に追加
郵便番号の入力作業において、より多くのデータを入力者に示すことで、無駄のない効率的な入力を可能にする郵便情報入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide an accounting system and an accounting processing method which can make accounting office work efficient, labor-saving, paperless, accurate, a program for a computer, and speedy and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加
経理事務の効率化・省力化、ペーパーレス化、正確化・迅速化が可能な経理システム、経理処理方法、コンピュータ用のプログラムとプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
Even though the optical fiber 3 which are to be connected are located in either one of the front or the back of the device, efficient work is conducted by only one optical fiber fusion connection device.例文帳に追加
したがって、接続すべき光ファイバ3が光ファイバ融着接続装置の前後のどちらにあっても、1台の光ファイバ融着接続装置を準備するだけで効率良く作業できる。 - 特許庁
A slide center C shifts toward a front side, thereby shortening the distance between a worker and a die and ensuring the efficient die change work, such as die exchange, to be carried out from the front of the press.例文帳に追加
このため、スライド中心Cが前方側に寄って作業者と金型との距離を短くでき、プレス前方から行う金型交換等の段取り作業を効率よく行える。 - 特許庁
To provide a heat treatment device and a heat treatment method of a heating tube panel in which the high quality of welded parts of a product can be maintained, and the efficient work can be improved.例文帳に追加
製品の溶接部分の品質を高く維持させるとともに、効率的な作業の改善を図る伝熱管パネルの熱処理装置およびその熱処理方法を提供する。 - 特許庁
To simplify a configuration, to achieve simple work manufacturing, to achieve highly efficient heat radiation characteristics, and to secure highly accurately electric performance.例文帳に追加
この発明は、構成簡易にして、簡便な加工製作を実現したうえで、高効率な放熱特性を実現すると共に、高精度な電気性能を確保し得るようにすることにある。 - 特許庁
To provide a supply device for supplying parts to an operating device or others, capable of effectively preventing the electric charge of parts and actualizing efficient carrying work in a short time.例文帳に追加
部品を作業装置等に供給する部品供給装置において、部品の帯電を有効に防止することができ、短時間で効率的な搬送作業を実現できるものを提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation supporting tool capable of making a working schedule not violating the order relationship among evaluation items, and performing efficient work on the basis of the working schedule.例文帳に追加
評価項目間の順序関係に違反しないような作業スケジュールの作成と、当該作業スケジュールに従った効率良い作業を可能とする評価支援ツールを提供する。 - 特許庁
To provide a verification method for a program, a verification device for the program, and a verification method for the program for carrying out efficient verification for attaining interactive debugging work of concurrent/parallel programs.例文帳に追加
並行・並列プログラムの対話的デバッグ作業を可能にするための効率的な検証を行うプログラムの検証プログラム、プログラムの検証装置、プログラムの検証方法を提供する。 - 特許庁
To maintain a highly efficient and stable fuel gas producing work of performing gas leakage inspection while producing the fuel gas by simple structure and steps.例文帳に追加
簡単な構成及び工程で、燃料ガスの製造を行いながら、ガス漏れ検査を行うことができ、高効率で且つ安定した燃料ガスの製造作業を維持することを可能にする。 - 特許庁
To provide a steel pipe pile which enables efficient execution of work by enabling smooth excavation of even a hard stratum and making upward jacking smooth in a pull-out operation.例文帳に追加
固い層であってもスムーズに掘削を行うことができると共に、引き抜きの際も上方向への推進をスムーズにして作業を効率よく行うことができる鋼管杭を提供する。 - 特許庁
To provide a piping structure of a storage tank for facilitating removal of foreign matters in the piping, capable of extremly efficient performing an exchange work of the piping, and furthermore easy in the maintenance checking.例文帳に追加
配管内の異物除去を容易にし、かつ配管の交換作業も極めて効率的に行うことができ、さらに保守点検が容易な貯留槽の配管構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a tool for replacing a winding machine of an elevator allowing the efficient proceeding of replacing work of the winding machine by stably suspending a car and the winding machine by a simple procedure.例文帳に追加
簡易な手順で乗りかごや巻上機を安定して吊り下げて能率よく巻上機の交換作業を進めることができるエレベータの巻上機交換用治具を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient carpet tile transporting device and a carpet tile transporting system including a series of steps from installation work of carpet tiles to a disposal process of the used carpet tiles.例文帳に追加
カーペットタイルの施工工事から使用済みのカーペットタイルの廃棄処理までの一連の工程を含み、効率的なカーペットタイル搬送装置及びカーペットタイル搬送システムを提供する。 - 特許庁
To enable the efficient joining work of resin mandrels by expanding the quantity range of a thermoplastic material used in the production of the resin mandrels.例文帳に追加
樹脂マンドレルとして使用する熱可塑性材料の材質の範囲を拡大させ、効率の良い接合作業を行うことが出来る樹脂マンドレルの接合方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
A special structure of a polyethylene packing bag in which originally developed bags are connected through perforated lines and wound around a bobbin is utilized to be integrated and associated with a bagging machine, thereby making bagging work more efficient.例文帳に追加
独自に開発した包装袋を、ミシン目でつないでボビン巻きした、ポリエチレン製の袋の特殊構造を利用し、包装機械と一体化し連動とせて、作業を能率化する。 - 特許庁
An injection hole 12 for liquefied nitrogen is formed in a cover for the front face of the main body and in the case, further efficient cooling work is required, liquefied nitrogen is properly jetted to cool the rotary blades 3.例文帳に追加
本体前面のカバーに液体窒素の注入孔12を設け、より強い冷却作用が必要な場合には、適宜、液体窒素を噴射して、回転刃3を冷却する。 - 特許庁
The system of the present invention derives remarkable results, when compared to the conventional operation, such as efficient invoice processing to obtain approval without interrupting work. 例文帳に追加
このシステムを用いることにより、伝票の承認を得るために、仕事を中断することなく、能率的な伝票処理が行えるという従来技術に比べて顕著な効果を奏する。 - 特許庁
To provide a mortar spraying assembly frame installed flexibly coping with the complicated shape of a slope with efficient installation work and contributing to the improvement of sticking strength of a protective layer.例文帳に追加
法面の複雑な形状に柔軟に対応した設置が可能であって、設置作業の効率が良く、保護層の固着強度向上に資するモルタル吹付け用組立枠を提供する。 - 特許庁
It is thus possible to provide the scaffolding device which can facilitate fitting to the counterweight and is very useful for safe and efficient work within the hoistway.例文帳に追加
これにより、カウンタウエイトへの装着が容易であり、昇降路内での作業を安全に、能率的に実施するのに極めて有用なエレベータ昇降路内作業用足場装置を提供できる。 - 特許庁
To achieve more efficient and labor-saving work by minimizing input operation to be executed by a worker who conducts manual translation from English to Japanese.例文帳に追加
英語から日本語に人手で翻訳を行う作業者が行う必要のある入力操作を可能な限り少なくすることによって、作業の効率化及び省力化を図ることである。 - 特許庁
To execute the propriety checking of an input condition and a calculation processing on a real time basis by means of adjusting them to an input operation, to make the operation to be efficient and to considerably save work.例文帳に追加
入力条件の妥当性チェック及び、計算処理を入力動作にあわせてリアルタイムに実施し、操作の効率化及び大幅な作業の省力化を実現する。 - 特許庁
By this method, the danger of the ignition of the ignitable attached materials is reduced and the attached materials can be peeled away and easily recovered and the safe and efficient work is made possible.例文帳に追加
この方法によって、発火性付着物質の発火の危険性を低減させて剥離除去するとともに、容易に回収する事ができ、安全で効率的な作業が可能となる。 - 特許庁
To perform efficient maintenance work by accurately acquiring information necessary for fault diagnosis without applying stress to a user.例文帳に追加
故障診断に必要な情報をユーザにストレスを与えることなくかつ正確に取得して、効率的なメンテナンス作業を行うことができる故障診断システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a method of producing salt capable of making salt production work more efficient because calcium sulfate generated in a salt production process hardly adhere to a treating vessel and is easily precipitated and removed.例文帳に追加
製塩工程で生成する硫酸カルシウムが処理容器に付着し難く、容易に沈殿除去することができ、製塩作業の効率化を図ることのできる製塩方法を提供する。 - 特許庁
To prevent misalignment of a structure member to provide an efficient assembling work by keeping uniform temperature distribution, during hot assembling of the structure member of a plane-type vacuum container.例文帳に追加
平面型真空容器の構成部材の熱間組み立てを行うとき、均一な温度分布を保つことにより、構成部材の位置ずれを防いで組立作業の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a drawing support device which simplifies figure management and excellently makes work efficient when drawing figures to be designed that are composed by combining a plurality of components.例文帳に追加
複数の部品を組み合わせて構成される設計対象の図形を作成する場合に、図形の管理が容易となり、作業の効率化を図るのに好適な作図支援装置を提供する。 - 特許庁
To perform efficient screw slitting by allowing a continuous slitting state, without using an expensive holding jig for a screw slitting part of a work, and reducing deformation by slitting milling cutter.例文帳に追加
連続する加工状態を可能にし、コストのかかるワークのスリワリ溝加工部の保持具を使用することなく、スリワリフライスによる変形を抑えることにより、効率のよいスリワリ溝加工を行う。 - 特許庁
Thus, a medical staff including the operator of the endoscope 50 can easily confirm the operation indication of the camera from the operation indication presenting part 30, and can realize the efficient medical work.例文帳に追加
これにより、内視鏡50の操作者を含めた医療スタッフは、カメラの操作指示を操作指示提示部30から容易に確認でき、効率的な医療作業を実現できる。 - 特許庁
To provide an elevation surface greening panel unit improving the raising environment of planted plants, and allowing efficient performance of transplanting work if plants wither.例文帳に追加
植えた植物の生育環境の向上を図ることができ、また、万一枯れた場合などにおいては植え替え作業を効率良く行うことができる立面緑化パネルユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a movable humidifier capable of selecting various water supply methods according to places where a water supply port is disposed, and performing efficient water supply work.例文帳に追加
水道の供給口の配置場所に応じて様々な給水方法を選択することができるとともに、効率的な給水作業を行うことができる移動可能な加湿器を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment device for livestock feces, giving drying treatment to almost all livestock feces discharged from livestock and allowing stable and efficient work for the drying treatment of wet livestock feces.例文帳に追加
家畜が排出する略すべての畜糞を乾燥処理することができ、未乾燥の畜糞を乾燥処理する作業が安定及び効率よく行える畜糞処理装置を提供する。 - 特許庁
To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development.例文帳に追加
ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁
This is much more efficient than deleting many windows one at a time becausemuch of the work need be performed only once for all of the windows, rather than for each window.例文帳に追加
これは、多くのウィンドウを1つずつ消すよりもずっと効率的である。 処理の多くは各ウィンドウに対して行わなくても、ウィンドウ全てに対して1度だけ行えばよいからである。 - XFree86
To provide a game machine, a game machine management server, and a game machine management method, which an make business management more efficient by enabling the smoother performance of business management work.例文帳に追加
営業管理業務をより円滑に実行でき、もって営業管理の更なる効率化を達成し得る、遊技機、及び遊技機管理サーバー、並びに遊技機管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing device which can carry out a simple and efficient setting work of a printing number of sheets of a desired image among a plurality of index images, and to provide a recording medium.例文帳に追加
複数のインデックス画像の中から所望の画像の印刷枚数を簡単で効率のよい設定作業で行うことができる印刷装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a container for a cord reel which has a high vibration resistance, does not generate waste paper, allows highly efficient packing and transportation with high work performance and materializes an environment-friendly transportation.例文帳に追加
耐振性が高く、紙屑が発生せず、作業性が高く効率よく梱包や搬送が行え、環境に優しい搬送形態を実現できるコードリール用コンテナを提供する - 特許庁
Since the calcium sulfate 40 separated out in heating to concentrate the highly concentrated sea water of a salt concentration of 18-22 mass% hardly adhere to the inner surface of the treating vessel 11 and the like so that calcium sulfate removing work becomes unnecessary, which results in making the salt production work efficient.例文帳に追加
塩分濃度18〜22質量%の高濃度海水の加熱濃縮中に析出する硫酸カルシウム40は処理容器11内面などに付着し難いので、硫酸カルシウム除去作業が不要となり、製塩作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁
To attain maintenance in series determining a transmission drive machine of a relating device and a connection system structure to a landing rope over-winding prevention machine for a material collection machine of a forestry/engineering material, and to attain enhancement of work efficiency, efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the work.例文帳に追加
林業・土木工事資材の集材機用荷揚索過巻防止機に関連装置・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持を可能とし、作業を迅速に行うことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁
To easily perform setting for performing graduation-coating on the boundary of an area and to easily perform coating work even if an article to be coated is a small size, a coating area is narrow and its size or the like is multi-kind, and to enhance productivity by performing an efficient coating without spending a coating time in the coating work.例文帳に追加
被塗装物が小形で塗装領域が狭く、かつその大きさ等が多種であっても、その領域の境界をぼかし塗装するのに簡単に設定することが出来、塗装作業が容易に行えるようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁
To provide an support apparatus for checking an emergency disaster prevention facility, which enables a checker who has little knowledge of various items of data related to prevention of disaster for off-site to easily carry out checking work, and which presents optimum and efficient checking work from a stored database.例文帳に追加
オフサイトの各種の防災の関係データに知識が乏しい点検員でも容易に点検作業をすることができ、蓄積されたデータベースから最適で効率的な点検作業を提示できる緊急防災設備点検支援装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a work authentication management system capable of performing a more efficient and smoother inspection work and surely preparing management-use record data by facilitating the operation and handling of workers working in a field.例文帳に追加
現場での作業中の作業従事者による操作・取り扱いが容易な構成とすることにより、より効率的でかつ円滑な点検検査業務の遂行と、確実な管理用記録データの作成を実現可能とする作業認証管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a board case for game machine, which has a novel structure allowing efficient sealing work after the board case is unsealed for maintenance, inspection or the like even if an appropriate tool used for sealing work of the board case is not at hand.例文帳に追加
遊技機用基板ケースの封止作業に用いられる適当な工具を持ち合わせていなくても、メンテナンスや検査等で開封された後の封止作業を効率良く行うことが出来る、新規な構造の遊技機用基板ケースを提供することを、目的とする。 - 特許庁
To provide a structure of recovering falling goods accompanied by the repair work of a chimney, which can recover the falling goods with small noise and discharge the falling goods out of the chimney without using man hand, thereby making the worker easy and enabling him to perform efficient recovery work.例文帳に追加
騒音少なく落下物を回収でき、人の手を用いないで煙突外部に落下物を排出でき、作業者が楽になり、効率的に回収作業が行える煙突補修作業に伴う落下物の回収構造を提供することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|