「work example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Most taxi drivers are employees (termless employment contract) and work from 11 to 13 times a month in, for example, an alternate-day shift. 例文帳に追加

乗務員は、一般に正社員（期限の無い雇用契約）が多く、隔日勤務の場合、月に11から13乗務行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a kitchen unit capable of securing adequate illuminance, for example, on a counter where work is performed most frequently.例文帳に追加

たとえば作業をする機会が最も多いカウンター上において十分な照度を確保することのできるシステムキッチン。 - 特許庁

A technique called mokuzogan inlay work is used, for example, when inserting a shape of a fan using a curved line within an ichimatsu pattern. 例文帳に追加

例えば市松の中に曲線で扇形を入れる場合は糸鋸で嵌め込む木象嵌と呼ばれる技法が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cleaning method comprises carrying out surface treatment, for example, polishing the surface of the work such as a magnetic disc substrate and then cleaning the work for removing foreign matter or the like deposited on the surface of the work.例文帳に追加

磁気ディスク基板などをワークとし、これの表面に研磨加工などの表面処理を行った後に、該ワークの表面に付着している異物などを除去するための洗浄に本発明は適用される。 - 特許庁

2) Securing employment and work opportunities for workers through, for example, mechanisms of adjusting supply and demand for labor (fee-based job placement services for construction work and programs to secure work opportunities for construction workers). (continuation)例文帳に追加

〔2〕労働力需給調整システム（建設業務有料職業紹介事業及び建設業務労働者就業機会確保事業）の活用促進等による労働者の就業機会の確保（継続） - 経済産業省

A central processing unit 11 in a call center receives a work request (for example, repair of a home electric appliance) of a client, allocates a worker in charge satisfying a predetermined condition based on work contents for the received work request, and determines articles needed for the work.例文帳に追加

受付センターに配置された中央処理装置１１は、顧客から作業依頼（例えば家電製品の修理）を受付け、受付けた作業に対し、作業内容に基づいた所定条件を満たす担当者を割当て、また、各作業に要する物品を決定する。 - 特許庁

To provide a safety control device capable of precisely recording and presenting an accident example and a near-miss example caused in work for a worker, and a working machine applied to this device.例文帳に追加

作業中に発生した事故事例やヒヤリ・ハット事例を的確に記録し、作業員等に提示可能な安全管理装置及びこれに適用される作業機械を提供する。 - 特許庁

When the first and second operation members 1a, 1b are opened or closed, the first and second work members 2a, 2b are opened or closed (gripping), for example.例文帳に追加

例えば第１、第２の操作部材１ａ，１ｂを開閉すると、第１、第２の作業部材２ａ，２ｂが開閉する（把持）。 - 特許庁

To provide a technique for damping the oscillation of the ground causing a risk of oscillation pollution such as, for example, a piling work.例文帳に追加

例えば杭打ち作業のように、振動公害を発生する虞れの有る地盤振動を減衰させる技術を提供する。 - 特許庁

To secure a work area in a processing station, while the processing station is miniaturized, for example, in an application/development device.例文帳に追加

例えば塗布、現像装置において、処理ステ−ションの小型化を図りながら、処理ステ−ション内部に作業エリアを確保すること。 - 特許庁

For example, an operation to tighten nuts is done by remote control, but the robot looks for the best position to do the work on its own. 例文帳に追加

例えば，ナットを締める作業は遠隔操作で行われるが，ロボットはその作業を行うのに最適な姿勢を自ら探す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A worker carries out the objective work, for example, on a mast climbing type elevation scaffold 110 elevated along the building 1.例文帳に追加

作業者は、建築物１に沿って昇降する、例えばマストクライミングタイプの昇降足場１１０にのって対象作業を行なう。 - 特許庁

A person skilled in the art of the invention in this example has knowledge in clerical work processing of invoices and computer technology, and an ordinary creative ability. 例文帳に追加

この事例の発明の当業者は、伝票の事務処理に関する知識と、コンピュータ技術に関する知識を有する。 - 特許庁

To provide a file management system for a digital camera by which, for example, sorting work in a computer can be facilitated and a file can be stored.例文帳に追加

デジタルカメラが，ファイル管理，例えばコンピューター内における仕分け作業を容易になるようにファイルを，格納できるようにする． - 特許庁

For example, voice data or character data for outputting a message saying "work harder", "too fast", "too slow" or others is generated.例文帳に追加

例えば、「もっとしっかり」、「速すぎます」、「遅すぎます」等のメッセージを出力するための音声データや文字データを生成する。 - 特許庁

For example, an entrepreneur who has received a large sum of money from the investor may not work seriously or may use such money for other objectives.例文帳に追加

例えば、多額の出資を受けた起業家が真剣に事業に取り組まない、あるいは、他の目的に流用する等である。 - 経済産業省

Therefore, any pre-treatment of forming, for example, a hole in the first workpiece W1 is unnecessary, and the joining work can be simplified.例文帳に追加

従って、第１のワークＷ１に例えば穴を形成する等の前処理は不要であり、接合作業の簡素化が図られる。 - 特許庁

The dot sequence, segments, or faces are specified, and a work dot sequence (for example, the sequence of welding dots) is prepared so that an operation program can be generated.例文帳に追加

点列、線分あるいは面を指定し作業点列（例えば溶接点の列）を作成し、動作プログラムを生成する。 - 特許庁

The welding work supporting device comprises a storage part 20 to store the information constituting an example of the welding work, and a display part 21 disposed at a recognizable position from the worker engaged in the welding work to display the information of the storage part 20.例文帳に追加

溶接作業を行う際の手本となる情報を記憶する記憶部２０と、溶接作業中の作業者から視認可能な位置に配され記憶部２０の情報を表示する表示部２１とを備えるように構成する。 - 特許庁

By this constitution, molding and packaging can be performed by the same process to dispense with, for example, work for punching a large sheet to peel it by manual work and placing the punched sheet on a packaging film.例文帳に追加

成形と梱包を同一の工程で行うことができ、例えば大判のシートを打ち抜き、手作業ではぎ取り、梱包用のフィルム上に載せ置くといった作業は不要になる。 - 特許庁

For example, when the value R151 of the work register 151 is '1', addresses P1, P2, P3, and P4 in an address space are respectively converted (mapped) into addresses AD141, AD142, AD143, and AD144 of the work buffers 141, 142, 143, and 144.例文帳に追加

例えばワークレジスタ１５１の値Ｒ１５１が”１”の場合、上記アドレス空間内のアドレスＰ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４はそれぞれワークバッファ１４１，１４２，１４３，１４４のアドレスＡＤ１４１，ＡＤ１４２，ＡＤ１４３，ＡＤ１４４に変換される（マッピングされる）。 - 特許庁

An opposite example also exists: The work to construct the Minami-Biwako Station in Shiga Prefecture had been started, but was stopped by the new governor who won an election by advocating the stop of the construction work. 例文帳に追加

また逆に、一度は着工された駅新設が、その新設を争点とした選挙での県知事交代によって凍結に追い込まれた滋賀県の南びわ湖駅の例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through labour and management efforts, overtime work exceeding limit hours is curbed for example by raising the extra wage pay rate applicable to overtime work exceeding limit hours and other measures.例文帳に追加

労使の努力によって限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率を引き上げること等により、限度時間を超える時間外労働を抑制することとしたもの - 厚生労働省

Examples of high-level work include thinking of business management strategies and taking care of financial and legal affairs. An example of low-level work is routine menial labor.例文帳に追加

レベルの高い業務の例としては、企業経営における戦略を考えることや財務、法務を、レベルの低い業務の例としては、定型的な単純作業などを挙げることができる。 - 経済産業省

An alignment microscope 10 can be switched, for example, between a magnification ratio of three and a magnification ratio of ten, and a work mark WAM and a search mark which is higher in contrast to be easy to be seen than the work mark WAM are formed, on the work W, in a position predeterminingly located relatively to the work mark WAM.例文帳に追加

アライメント顕微鏡１０は例えば３倍の倍率と１０倍の倍率に切り替えが可能であり、ワークＷ上には、ワークマークＷＡＭと、ワークマークＷＡＭよりコントラストが高く見えやすいワークマークＷＡＭに対して所定の相対位置にある探索マークが設けられている。 - 特許庁

Such a constitution can secure precision of work, for example, by allowing an operator getting into an operator cab 10 of the work machine 1 to perform remote operation of the respective motor-operated opening-closing valves 18 and 19, and can improve work efficiency and operability without requiring an operator to frequently move in work.例文帳に追加

係る構成によれば、例えば、各電動開閉弁１８，１９の遠隔操作を作業機１の運転室１０に乗り込んだオペレータが行なうことで、作業の的確性が確保されるとともに、オペレータが作業中に頻繁に移動する必要がなく作業性及び操作性が向上する。 - 特許庁

Difference in balance of load due to difference in length of contact parts of the work W and the dies 1 and 2 is generated, but since the work W is formed, while rotating, for example the work W is rotated at 190°, and a part different from the condition wherein the work W is rotated at 0° is formed, load balance changes.例文帳に追加

ワーク（Ｗ）とダイス（１，２）の接触部分長さの違いによる荷重のバランスの差は、生じるが、ワーク（Ｗ）が回転しながら成形されるので、仮に、ワーク（Ｗ）が１９０°回転してきた時を考えてみると、０°のときと違う箇所が成形されるために、荷重のバランスが変化する。 - 特許庁

A work environment where work and personal lives are balanced is vital for maintaining a worker's mental and physical health, for handling both work and family life, and, moreover, for securing job efficiency and creativity. A flexible work time system, for example, should be adopted例文帳に追加

仕事と生活のバランスがとれた職場環境の整備を図ることは、労働者の心身の健康維持、仕事と家庭との両立等といった観点からも、仕事の効率・創造性の確保という観点からも重要であり、柔軟な労働時間制度の整備等が重要である - 厚生労働省

A VOC treating functional film 20 containing a photocatalyst (titanium dioxide particles, for example) is provided on a sheet 2 for construction work used to prevent scattering of a paint or the like used in the construction work, and of dust and water generated in the work, and to assure good appearance during the work.例文帳に追加

建築工事において使用する塗料等、及び工事により発生する埃、水の飛散防止、工事時の美観確保などの目的で使用される建設工事用シート２に光触媒（例えば二酸化チタン微粒子）を含有したＶＯＣ処理機能膜２０を設ける。 - 特許庁

The ladle with improved heat insulating property is obtained by lining a heat insulating board (2) and a fireproof work brick (3), for example high alumina brick, to a iron skin (1) in this order, and a layer of a heat insulating brick (4), for example pyrophyllite brick, is arranged between the heat insulating board and the work brick.例文帳に追加

鉄皮（１）に、断熱ボード（２）および耐火性のワークレンガ（３）、たとえばハイアルミナレンガを、この順で内張りしてなる取鍋において、断熱ボードとワークレンガとの間に、断熱レンガ（４）、たとえばろう石レンガの層を設けて、断熱性を高めた取鍋。 - 特許庁

To provide a processing technique capable of processing a structure made of a metal for which asbestos is used efficiently (for example, reduction in work load) and safely (for example, prevention of occurrence of air pollution and health damage).例文帳に追加

石綿を用いた金属製構造物を効率よく（例えば、作業負担の軽減）安全に（例えば、大気汚染や健康被害の発生防止）処理できる処理技術を提供することにある。 - 特許庁

This leachate wiper is constituted by integrating a container, for example, a cylindrical container, capable of housing a plurality of absorbents and a clamping means, for example, a forceps-like clamping means, capable of clamping the absorbents so that a series of the leachate wiping work may be continuously and simply carried out.例文帳に追加

本発明は、浸出液の払拭作業を迅速に行うことができ、手術時間を短縮することができる小型の浸出液払拭器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotation can point the arbitrary work surface of the long thin profile in a direction, for example, in an upward direction, in which machining is facilitated.例文帳に追加

この回転により長尺薄肉形材の任意の加工面を加工しやすい方向（例えば上向き）に向けることができる。 - 特許庁

According to the example, the nano particle preform is placed on a substrate 50, and a work piece 40 is placed on the nano particle preform.例文帳に追加

実施例に従って、ナノ粒子プリフォームが基板５０上に配置され、さらに、ワークピース４０がナノ粒子プリフォーム上に配置される。 - 特許庁

The long nut 3 is used by screw- fitting it in a tip part of a hanging reinforcing bar attached to an anchor part when, for example, bar arrangement work for constructing a tunnel is done.例文帳に追加

この長ナットは、例えばトンネル施工の配筋作業の場合、アンカー部に取り付けた吊鉄筋の先端に螺着させて用いる。 - 特許庁

During a legged work of a robot, a foot part in a standing state often relatively moves, for example slides, for the road surface.例文帳に追加

ロボットの脚式作業中においては、立脚中の足部が路面に対して滑りなどの相対移動を起こすことがしばしばある。 - 特許庁

For example, you should find out what you need to study to take up the profession and what you would actually do at work. 例文帳に追加

たとえば，その仕事に就くために何を学ぶ必要があるのか，仕事で実際にどんなことをするのかを調べなくてはなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

When evaluating the quality and effectiveness of the assessment work of internal auditors, etc., external auditors should perform, for example, the following procedures. 例文帳に追加

監査人が内部監査人等の評価作業の品質及び有効性を検証するに当たっては、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

The work area 23 is, for example, an area for loading a cargo on the pallet and a standby area of the pallet sent to a cargo loading area.例文帳に追加

作業領域２３は、例えばパレット上に荷積みを行う領域や、荷積み領域に送られるパレットの待機領域である。 - 特許庁

Note that we do not show how the form is built here, that's because the example will work for virtually any form.例文帳に追加

フォームを作成する部分についてはここで示していないことに注意しましょう。 この例は、どんなフォームであっても動作するからです。 - PEAR

For example, somesequences may work well with retrieval of individual elements, butextracting a slice may not make sense. 例文帳に追加

例えば、シーケンスによっては個々の要素の取り出し操作が意味のある操作である一方、スライスの抽出が意味をなさないことがあります。 - Python

A second example sentence data extraction means 6 extracts example sentence data corresponding to the work re-retrieved by the retrieval means 6 from the first dictionary data 11, and a display means 2 displays the re-retrieved word and re-extracted example sentence data.例文帳に追加

第２の例文データ抽出手段６は、単語検索手段６により再検索された単語に対応する例文データを、第１辞書データ１１から抽出し、表示手段２は、再検索された単語、及び、再抽出された例文データを表示する。 - 特許庁

The machine device of the robot 1 etc. is provided with the holding part (for example, a chuck 8) of the work and a movable part (for example, a compliance device 7) between the holding part and its supporting part (for example, a wrist 6) to determine quality from changes in positions of the holding part and the supporting part accompanied by a task.例文帳に追加

ロボット１等の機械装置におけるワークの保持部（例えばチャック８）と、その支持部（例えば手首部６）との間に可動部（例えばコンプライアンス装置７）を設け、作業に伴う保持部及び支持部の位置の変化からその良否を判定する。 - 特許庁

To obtain proper brake activation depending on, for example, the kind of work such as excavation work and crane work by eliminating adverse effects caused by delaying the brake activation, on the premise of the adoption of a swing stop system employing a neutral operation (in which upper machinery is gradually stopped while being turned by inertia).例文帳に追加

中立流しによる旋回停止方式をとることを前提として、ブレーキ作動を遅延させることによる弊害を除去し、掘削作業とクレーン作業といった作業の種類等に応じて適正なブレーキ作動を得る。 - 特許庁

The material does not require the beams emitted to the work piece and is sputtered on the work piece from a sputter material source in order to form, for example, a protective coating or a conductive coating, and thereby damage to the work piece can be reduced or eliminated.例文帳に追加

材料は、ビームをワーク・ピースに向けることを必要とせずに、たとえば、保護コーティングまたは導電コーティングを形成するために、スパッタ材料源からワーク・ピースの上にスパッタリングされ、それによりワーク・ピースに対する損傷を低減または排除する。 - 特許庁