「work example」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, a type A of work-piece abuts against an abutting shape A specially prepared for the type A and a type B of work-piece abuts against an abutting shape B specially prepared for the type B.例文帳に追加

例えば、種類Ａのワークは種類Ａのために専用に用意されている当接形状Ａに当接し、種類Ｂのワークは種類Ｂのために専用に用意されている当接形状Ｂに当接する。 - 特許庁

does not work any more: If you have installed a different version of the kernel from the one that the system utilities have been built with, for example, a -CURRENT kernel on a -RELEASE, many system-status commands like ps(1) and vmstat(8) will not work any more. 例文帳に追加

システムユーティリティと異る バージョンのカーネルをインストールした場合、例えば 4.xのカーネルを 3.x システム上にインストールするような場合、 ps(1) や vmstat(8) のような多くのシステムステータスコマンドは動かなくなります。 - FreeBSD

To provide a state detecting device and the like for accurately detecting a state between a laser processing nozzle and a work, for example, a gap length or plasma.例文帳に追加

レーザ加工ノズルとワークの間の状態、例えば、ギャップ長やプラズマなどを精度良く検出できる状態検出装置などを提供する。 - 特許庁

The silence mode switch 93 is a switch operated when, for example, work is performed at night or the like, or only one nailing machine is used.例文帳に追加

静音モードスイッチ９３は、例えば、夜間等に作業する場合や、１台の釘打ち機のみを使用する場合に操作されるスイッチである。 - 特許庁

For example, on the surface of the positive electrode 1, plural semilunar grooves (bendings) 1a are formed by means of bending work in parallel with the width direction of the positive electrode.例文帳に追加

例えば正極1の表面に、正極の幅方向に平行に、複数の半月状の溝（撓み）1aが曲げ加工によって形成されている。 - 特許庁

As a result, unlike a conventional example, no bush is required so that work such as caulking stroke for mounting the bush is eliminated to avoid waste.例文帳に追加

これにより、従来例のようなブッシュが不要となり、その取り付けに関する打刻かしめを廃止できるようになるなど、無駄を省ける。 - 特許庁

To provide a reminder support system for enabling an operator to change the tone of an example word according to a time zone of a reminder work.例文帳に追加

督促業務を行う時間帯に応じて、オペレータが応対に用いる例文の口調を変更する督促支援システム等を提供する。 - 特許庁

By making the terminal part 6 as a coupling terminal structure, the connection work of electric wires can be more easily performed compared with a conventional example of a thread fastening type.例文帳に追加

端子部６を速結端子構造とすることでねじ締め式の従来例に比較して電線の結線作業が容易に行える。 - 特許庁

A lifting mechanism 18 which pulls the anode electrode plate 17 from the plating bath 11 is disposed during, for example, the stoppage period of plating work.例文帳に追加

例えばめっき作業の停止期間中、アノード電極板１７をめっき槽１１から引き上げる昇降機構１８が設けられている。 - 特許庁

Thus, there is no need to make a work tolerance strict for improving an operation tolerance of the throttle control detent mechanism of a carburetor by, for example, three times.例文帳に追加

よって、気化器のスロットル制御戻り止機構の操作公差を、例えば三倍改善するために加工公差を厳しくする必要はない。 - 特許庁

For example, if a POP server is available, then users will be able to check mail from school, work, or other remote locations but they still will not be able to send outgoing emails from outside locations. 例文帳に追加

たとえば POP3サーバがインストールされているとすると、ユーザは学校や職場など他のリモートの場所からメールを確認することができます。 - FreeBSD

When a worker decides that the grinding capacity of the grinding wheel 24 is reduced during the grinding work, for example, he pushes the dressing interruption instruction switch.例文帳に追加

作業者は、例えば研削作業中に砥石２４の研削能力が低下したと判断したときには、ドレス割込指示スイッチを押す。 - 特許庁

Common use of parts is promoted to reduce the number of parts by utilizing, for example, an outer roof installation stay 35 as a work lamp mounting stay.例文帳に追加

また、アウタールーフ取り付けステー３５をワークランプ取り付けステーと兼用するなどして、部品の共用化を図り、部品点数を削減させた。 - 特許庁

As an example, a firm that sells food products may work closely with both growers and processors in its supply chain. 例文帳に追加

事例として、食品を販売する事業者は、サプライチェーン内の栽培者と加工事業者と密接に協力して作業に当たることもある。 - 経済産業省

For example, for those with their main occupation in Japan, some returned here to work, leaving their families behind.例文帳に追加

例えば、日本で定職に就いている外国人では、家族を日本国外に残し、単身赴任で日本に戻る者などがいるものと考えられる。 - 経済産業省

To quit the post-treatment step, for example, crop sorting and conveyance by selecting out the defective crops, for example, fork-shaped and unusually shaped crops and classifying the crops according to their sizes on the way of the harvesting work.例文帳に追加

作物体を収穫途中で二股形状、及び異形状の作物体等（不良品の作物体）を選別したり、又、作物体の大きさ別に選別して、後処理工程を廃止しようとするものである。 - 特許庁

When the manager designates work to be carried out by the worker (for example, an application and a file are designated for the work when input/edition is carried out in the file by using the application), it may be automatically checked whether the work is carried out properly or not.例文帳に追加

管理者が、作業者が行うべき作業を指定した場合（例えば、どのアプリケーションを用いてどのファイルを入力・編集するかを作業として指定した場合など）は、その作業が適正に行われたかを自動的にチェックするようにしてもよい。 - 特許庁

Then, in order to compare the actual work hours received as subject information with the calculated standard work hours, for example, the skill at subject obtained by dividing the standard work hours by the actual work hours is calculated on every subject the worker is in charge of, and the work skill of each worker is calculated by obtaining the geometric mean of the calculated skill at subject.例文帳に追加

そして、案件情報として受け付けられた実作業時間と算出された標準作業時間とを比較するため、例えば、標準作業時間を実作業時間で除算して得られる案件スキルを作業者が担当した全ての案件について算出し、算出した案件スキルの幾何平均を求めることにより作業者ごとの業務スキルを算出する。 - 特許庁

To provide a ball mower which can collect balls, which are scattered during practice, for example, on a tennis court, a golf course or the like, in a comfortable work posture quickly, and can reduce the work load on an exerciser and a facility administrator.例文帳に追加

例えばテニスコートやゴルフ場等で練習中に散乱したボールを、楽な作業姿勢で素早く回収することができ、練習者や施設管理者への負担を軽減し得るボール収集装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of cutting work by improving the efficiency of boring work, in a waterjet cutting process using a waterjet to produce many plate members from a platelike workpiece, for example.例文帳に追加

ウォータージェットによって板状体のような被加工物から多数の部材を板取りする場合のように、ウォータージェットによる切断に際しての穿孔作業を能率化して切断加工効率を向上することにある。 - 特許庁

Since a work finish detection system which is the most suitable one among the control patterns of rooms where the device having travelled in the past can be used by this, for example, detection of work finish of the room is reliably performed.例文帳に追加

これにより例えば、過去に走行した部屋の制御パターンの中でも最も適した終了検知方式を使用することができるため、部屋の終了検知を確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

To provide a bendable soundproof/sound-absorbing sheet which is used, for example, on job sites of various types of construction/demolition work generating noise, civil engineering work, etc., or in various factories having installed devices and the like serving as noise generating sources.例文帳に追加

騒音を発する各種の建設・解体工事、土木工事等の現場又は騒音発生源となる装置類が設置されている各種工場内等において用いられる折り曲げ可能な防音・吸音シート。 - 特許庁

When an operator transmits a work start request command by using an ordering means which is not shown in a figure, this information is displayed in primary side yards (for example, batching plants) A_1 to A_6, and a predetermined work process is executed by the operator.例文帳に追加

不図示の発注手段を使って作業者が作業開始要求コマンドを送信すると、１次側ヤード（例えば、バッチングプラント）Ａ_１，…ではその情報が表示され、作業者は所定の作業工程を実施する。 - 特許庁

In 821, he led the work to repair Manno-ike Pond (the largest-in-Japan irrigation pond for farming, located in present Kagawa Prefecture) and led to a successful accomplishment of the work using the latest technology at that time, for example, using arched banks 例文帳に追加

弘仁12年（821年）、満濃池（まんのういけ、現在の香川県にある日本最大の農業用ため池）の改修を指揮して、アーチ型堤防など当時の最新工法を駆使し工事を成功に導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, "Ise Monogatari" (The Tale of Ise) is a work that is called 'monogatari' because it was originally called that way and readers have enjoyed the work even though the main character was considered for a while to be a real person, ARIWARA no Narihira. 例文帳に追加

例えば『伊勢物語』のように「物語」と当時の文献で呼ばれている作品であっても、主人公が実在の在原業平その人と一定の期間信じられた上で、親しまれた作品も認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first mode, the loose yarn-tightening device 12 is operated at least in the operation time of operations (for example, a piecing work and a doffing work) capable of winding up the yarn spun from a spinning device on a winder.例文帳に追加

前記第１モードにおいて、糸弛み取り装置１２は少なくとも、紡績装置が紡出した糸を巻取装置で巻取可能にする作業（例えば糸継作業及び玉揚作業）の作業時間において作動する。 - 特許庁

To provide a battery pack applicable for example to a power source of a portable personal computer capable of making thin by a simple assembly work.例文帳に追加

簡易な組み立て作業により、薄型化することができるバッテリパック、例えば携帯型のパーソナルコンピュータの電源に適用できるものを、提供する。 - 特許庁

To obtain an elastic paving body, having both high flatness and uniformity of a property of matter required for a vehicle traveling road, for example while having a site work type of the execution method.例文帳に追加

現場施工タイプでありながら、例えば車輌走行路に要求される平坦性および物性の均一性がともに高い弾性舗装体を得る。 - 特許庁

To provide a gas injecting device which can be improved in productive efficiency by omitting the supplementary work which has been required in the conventional example, and a method for adjusting the gas injecting direction of the device.例文帳に追加

従来において必要であった付帯作業を省いて生産効率を向上できるガス噴射装置およびその調整方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the interactive work of an operator, and to automatically extract a three-dimensional lower structure, for example, the coronary vasculature from a plurality of slice images.例文帳に追加

操作者の対話的作業を減少させ、複数のスライス画像から３次元下位構造、例えば冠状血管系を自動的に抽出する。 - 特許庁

This chuck rigidly holds a work piece 6 by cooling a holding part 3 by a cooler 8 and freezing a coagulant, for example, water, inside the holding part 3.例文帳に追加

冷却器８で保持部３を冷却することにより、保持部３内の凝固剤、例えば水４を凍結させることにより被加工材６を強固に保持する。 - 特許庁

For example, the work is a laminate constituted by laminating a plurality of fuel battery cells which thermally expands along the laminating direction accompanying the increase of the temperature.例文帳に追加

ワークは、例えば、複数個の燃料電池セルを積層して構成され、温度の上昇に伴って積層方向に沿って熱膨張する積層体である。 - 特許庁

Concerning a unit work item where man-hour estimation is impossible, man-hours are estimated by directly inputting a time value in the case of visitor, for example, for visualization.例文帳に追加

また、工数推定が不可能な単位作業項目では、可視化用として、例えば、来客などの場合の時間値を直接入力して工数を推定する。 - 特許庁

He also implemented public work projects, for example, he had roads constructed and trees planted in each 3.927 km (Ichirizuka - a milestone between "Ri"s, about 3.927 km) as a guide board. 例文帳に追加

公共事業にも手を伸ばしており、道を整備し道標代わりに一里毎に木を植える（一里塚）などといった街道整備を手がけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To narrow down example information and notification of coping information on the basis of error information received from a user terminal without performing manual work.例文帳に追加

ユーザ端末から受信したエラー情報に基づき事例情報の絞込みと対応情報の通知を人為作業を必要とすることなく可能とする。 - 特許庁

The bulky work yarn 11 is formed, in such a way that for example, six raw yarns formed by bulkily twisting two stainless steel continuous fibers can be further twisted loosely.例文帳に追加

嵩高加工糸１１は、例えば、２本のステンレス鋼連続繊維を嵩高に撚り合わせてなる素糸をさらに６本緩く撚り合わせてなるものである。 - 特許庁

In this example, the originally attached description, etc. explicitly states that the subject to be applied by a coating device of the present application invention is "the work piece" of glass substrate, wafer, etc. 例文帳に追加

この例では、当初明細書等には本願発明のコーティング装置の塗布対象がガラス基板、ウエハ等の「ワーク」であることが明示されている。 - 特許庁

To efficiently measure a twist strength of the shaft part of a work having the shaft part and a hollow part, for example, the twist strength of the shaft part of the outer member of an equal velocity joint.例文帳に追加

軸部と中空部を有するワーク、例えば、等速ジョイントのアウタ部材の軸部の捩れ強度を、効率よく且つ低コストで測定する。 - 特許庁

Such recess 5 as above in this example is formed by a pressing machine 6 for the recess after the can barrel 3 is formed by an expander work.例文帳に追加

このような凹部５は、本例では、エキスパンダー加工によって缶胴３が形成された後、凹部用の押圧成形機６を用いることによって形成されている。 - 特許庁

In a printed circuit board manufacturing system, a CAM data is substituted for the art work film, for example, in the circuit forming process.例文帳に追加

プリント配線板の製造システムでは、例えば回路形成工程において、エッチングレジストを作成するために、アートワークフィルムに代えてＣＡＭデータを用いる。 - 特許庁

A coating film is formed on, for example, a furnace wall of an incinerator among work objects of the incineration facilities, by applying a hardenable substance by spraying.例文帳に追加

焼却施設の作業対象物のうち、例えば焼却炉２の炉壁に対しては、噴霧により硬化性物質を塗布して被膜を形成する。 - 特許庁

The photoelectriccathode film 3 is made from, for example, gold, platinum, low work function materials, or semiconductor having small or negative electron affinity.例文帳に追加

光電陰極膜３は、例えば、金、白金などの金属、低仕事関数材料や、小さいもしくは負の電子親和力を有する半導体から成る。 - 特許庁

For example, it has held fashion shows of farm work clothing in collaboration with a regional agricultural cooperative and has unexpectedly accepted orders, thereby building new networks.例文帳に追加

例えば、地元の農協と連携して農作業用服のファッションショーを開催し、期せずして注文を受けるなど、新たなネットワークが拡がりつつある。 - 経済産業省

The second example of internship provides students enrolled at vocational schools and college students with opportunities to actually work in internship base.例文帳に追加

もう一つ別の例ですが、職業訓練校に在籍している学生そして大学の学生がインターンシップによって実際に働く機会が与えられています。 - 厚生労働省

The work environment for non-regular employees has not been completely improved. For example, a system for converting to regular employees is slow to be adopted例文帳に追加

また、就業意欲を高める効果がみられる正社員への転換制度等非正社員の就業環境の整備はまだ不十分な状況にある - 厚生労働省