「work example」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In decision of emotional attribute of the written work, information expressing emotion is decided from profile information in usage of the written work, for example, from a list of broadcasted music or circumstances and a background of selection of the broadcasted music without evaluating contents of the written work.例文帳に追加

著作物の感情属性決定に際して、著作物の内容を評価することなく、著作物が利用された時の外形情報、例えば、放送された楽曲のリスト、放送に用いる楽曲が選曲された際の状況や背景などから感情を表す情報を決定するようにした。 - 特許庁

Both end parts of a work 1 of a bar-shaped body such as a ball screw, for example, are clamped with chucks 2, 3, torsional stress is imparted to the work 1 within the range of elastic deformation by rotating either chuck 3 and, in that state, a part other than the chuck parts of the work 1 is heated to uniform temperature with a coil 7.例文帳に追加

例えばボールねじ等の棒状体ワーク１の両端部をチャック２、３で把持し、何れかのチャック３を回転して弾性変形範囲内でワーク１に捩り応力を与え、その状態でコイル７によってワーク１の非チャック部分を均一な温度まで加熱する。 - 特許庁

The device is used for positioning and connecting of furniture parts, especially a table, a desk and the work table 2, and has one or more magnetic substances 7 which are connected to the bottom of the work table 2 with, for example, screws or an adhesive.例文帳に追加

家具部品、特にテーブル、机および作業台２の位置合せと連結を行うための、例えばねじや接着剤によって作業台２の下部に連結される１個またはそれ以上の磁性体７を備える装置が提供される。 - 特許庁

To improve accuracy in work history of operating apparatuses of various kinds and also to adequately inform workers recovery from errors and detailes for maintenance work, by which, for example, production lines can be run efficiently.例文帳に追加

本発明は、各種装置の稼働履歴管理の精度を向上すると共に、装置のエラー復帰、メンテナンスのための作業内容を作業者に的確に通知することにより、例えば生産ラインの運用を効率良く行うことができる。 - 特許庁

Each of constituent elements (anode system, cathode system, cooling system) forming the separator 25 is composed of a penetrating part which penetrates these three plates in thickness direction, and a projection-recess shape part formed by a plastic work (for example, press work).例文帳に追加

セパレータ２５に形成される各構成要素（アノード系、カソード系、冷却系）は、これら３枚のプレートを厚さ方向に貫通する貫通部と、塑性加工（例えば、プレス加工）によって形成される凸凹形状部から構成される。 - 特許庁

Then, the blade tool 1 is fixed to the lower surface of a pedestal 11 of an oscillating device movable back and forth in the horizontal direction for example, and the moving blade tool 1 is pressed to the workpiece (work P) to cut the workpiece (work P).例文帳に追加

そして、例えば、水平方向に往復走行可能な加振装置における基台１１の下面に刃工具１を固定して、往復走行する刃工具１を被加工物（ワークＰ）に押し付けて、当該被加工物（ワークＰ）を切断する。 - 特許庁

To provide a method to work with a double-side polishing device used in polishing etc., for example, of a semiconductor wafer, capable of sensing whether a work and a carrier to be carried to outside a platen has been carried out certainly.例文帳に追加

例えば半導体ウェーハのポリッシング等に使用される両面研磨装置に関し、特に研磨終了後、ワーク及びキャリアを定盤の外へ搬出する際に確実に搬出されたかどうかを検出するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fruit quality-determining device that can exactly determine the quality of fruits A through the determining work of efficiency increased by easily carrying out the quality determination work without breakage of a plurality of fruits A, for example, chest nuts in a short time.例文帳に追加

多数の栗など果実Ａを破壊させることなく外観形状を良好に保った状態のままの品質判定を短時間に容易に行って、果実Ａの正確な品質判定と判定作業の能率向上化を図る。 - 特許庁

To provide a form for duplication, which is capable of reducing a translation work especially (a work for translating a form, written in Japanese, into another form, written in a foreign language, comprising the same contents substantially, for example,).例文帳に追加

本発明は、複写式帳票に関し、特に翻訳作業（例えば、日本語で記載された帳票から外国語で記載された帳票へ、実質的に同じ内容で転記する作業）が低減できる複写用の帳票を提供する。 - 特許庁

For example, local Hello Work Offices and welfare offices work in coordination to choose the menu most suited for the target person’s desires, experience, and skills so that every public assistance recipient can receive support tailored to his or her needs.例文帳に追加

このうち、生活保護受給者に対する就労支援では、ハローワークと福祉事務所が連携し、本人の希望、経験、能力等に応じ適切なメニューを選択して、きめ細かく支援するなど、より効果的な取組みを実施している。 - 厚生労働省

To provide a trunk door adhering work device and an adhering work method for an elevator capable of improving working efficiency, and capable of shortening the whole work time without the need to dry by applying pressure by, for example, weight, when drying a trunk door, while reducing a work process number when performing adhering work of a reinforcing material to a plurality of trunk doors.例文帳に追加

複数のトランク扉への補強材の接着作業を行うにあたり作業工程数を減少させることができ、さらに、トランク扉の乾燥を行う際に例えば重りにより圧力をかけて乾燥を行う必要がなくなるので作業性を向上させることができ、全体の作業時間を短縮することができるエレベータ用トランク扉接着作業装置および接着作業方法を提供する。 - 特許庁

This work flow management system is provided with a means for retrieving a desired process example from the past process examples; a means for integrating desired process examples as a newly prepared process model from the retrieval result of the process example and a means for adding and correcting the description of the process model.例文帳に追加

過去のプロセス例から所望のプロセス例を検索する手段と、プロセス例の検索結果から所望のプロセス例を新規作成のプロセスモデルとして統合する手段と、プロセスモデルの記述の追加もしくは修正を加える手段とを備える。 - 特許庁

Concerning the wireless train protection device, its receiver alone is equipped on trains, and the transmitter is carried by an officer in charge of railway maintenance so that, when damage is inflicted on railways, for example, during railway maintenance work, the officer can stop the trains not equipped with ATC, for example, for the reason that the security method has been changed. 例文帳に追加

列車防護無線装置は車両には受信機のみが装備され、発信器は保線作業中に線路を支障させた場合、保安方式変更などでATCを使用してない列車を停止するため保線係員が携帯している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of switching a plurality of functions (for example, a function of a fog lamp and a function of a cornering lamp) without using mechanical work.例文帳に追加

複数の機能（例えばフォグランプの機能とコーナリングランプの機能）を、機械的作用によることなく切り替えることが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of hollow-column reinforcing work by surely and efficiently positioning the central axis, for example, of an implement for uniformly arranging a reinforcing material in the hollow column.例文帳に追加

中空柱内において補強材均等配置用治具等の中心軸の位置を確実かつ効率的に配置し中空柱の補強工事の作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a hand-operated drill capable of boring a hole in a long medium sintered body of 180 mm or more, for example, and conducting hole boring work without fixing it by hand.例文帳に追加

長い中焼体、例えば、１８０ｍｍ以上、でも穴明け加工ができ、手で固定することなしに穴明け作業ができる手動穴明機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a leakage test apparatus 1 to reliably detect the leakage caused by, for example, defective welding without pressing a work 2 by the load applied during the leakage measurement.例文帳に追加

漏れ測定時に加えられる圧接荷重でワーク２を圧縮することなく、例えば溶接不良等による漏れを確実に検出できる漏れ検査装置１を提供する。 - 特許庁

To enable even an individual to readily provide, for example, literally work data for many unspecified people by using an existent information distribution system, without having to invest in large-scale facilities.例文帳に追加

大規模な設備投資を行うことなく、既存の情報配信システムを利用して、個人レベルでも容易に不特定多数の人に例えば著作物データを提供する。 - 特許庁

To efficiently correct the addendum circle of a workpiece given beforehand with a gear shape, elliptical one for example, in the grinding work for the tooth surface of a gear.例文帳に追加

歯車の歯面の研削加工において、予め歯車形状を与えられたワークの歯先円が例えば楕円形であるときに、それを効率的に矯正する。 - 特許庁

To provide a temporary wire mesh frame capable of being utilized as security measures by being temporarily installed, for example, on the periphery of a floor opening (such as an opening for an elevator) in a field of construction work.例文帳に追加

建設工事現場の床開口部（エレベーター用開口部など）の周囲などに仮設して安全対策として活用できる仮設用金網枠を提案する。 - 特許庁

To obtain an automatic generation system for automatically generating a part list by obtaining, for example, working voltage different in individual part without reading work with reference to a manual circuit diagram.例文帳に追加

人手による回路図を参照して読み取る作業を無しに例えば個々の部品で異なる使用電圧を得て部品リストを自動生成する自動生成システムを得る。 - 特許庁

To enhance reliability of connection between an electrode of each unit cell and a lead-out lead wire for voltage detection for example, save cost in wiring work, and enhance safety.例文帳に追加

各単電池の電極と電圧検出等の引き出し導線との接続信頼性を向上させ、配線作業におけるコストを削減するとともに安全性を改善する。 - 特許庁

To facilitate the work of installing a dishwasher booster in a limited space, for example, under a top plate, and facilitate the maintenance and inspection of the dishwasher booster.例文帳に追加

食器洗浄機用ブースターについて、トッププレートの下等の限られたスペースに設置する場合の作業性がよく、また保守点検を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily cut a small hole having a prescribed diameter (for example, a diameter equal to or smaller than approximately 2 times a plate thickness of a work) by using a plasma arc.例文帳に追加

プラズマアークを用いて、所定の径（例えば加工ワーク板厚の約２倍以下の径）を有する小孔の切断を簡便に行なうことができるプラズマ加工方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the alignment precision of the terminal fittings 10A, 10B on a substrate connection part 12 side can be heightened, to smoothly perform, for example an assembling work.例文帳に追加

これにより、端子金具１０Ａ，１０Ｂの基板接続部１２側におけるアライメントの精度を高めることができ、例えば組み付け作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

The size of the metallic grain is greater than the thickness of the film 23 (for example, in the range of 10 to 100 μm), and the front surfaces of the films 23 are flat surfaces by polishing work.例文帳に追加

金属粒子の粒径は被膜２３の厚みよりも大きく（例えば１０〜１００μｍの範囲）、皮膜２３の表面は研磨加工により平滑面となっている。 - 特許庁

The greening foundation work form 8 has a connecting member 9 for connecting the form member, the length of the form member is, for example, equal to the width of the bedrock formation section.例文帳に追加

緑化基礎工用型枠８は各型枠部材を連結する連結部材９とを有しており、この連結部材の長さは、例えば、基盤造成部の幅に等しい。 - 特許庁

To obtain similar flatness to that in a case of lapping a workpiece surface only by grinding work using a grinding wheel even for fragile material of a silicon wafer, for example.例文帳に追加

例えば、シリコンウエハのような脆性材料であっても、砥石による研削加工だけで加工面をラッピングした場合と同等の平坦度が得られるようにする。 - 特許庁

To eliminate a load of work imposed, for example when performing detection, collection, and analysis by visual observation by providing a behavior analysis system which analyzes people's behaviors.例文帳に追加

人の行動を分析する行動分析システムを提供することで、例えば、目視により検出や収集や分析を行う場合にかかっていた作業負担を無くす。 - 特許庁

To provide sheet conveyance tray/conveyance system for supporting a whole face of a sheet-like work (glass substrate used for liquid crystal display, for example) without bending deformation and for stably conveying it.例文帳に追加

板状ワークを全面にわたって撓み変形なく支持することができ、搬送も安定良く行うことができる枚葉搬送用トレイおよび搬送システムを提供する。 - 特許庁

Workaround: Use the mouse to open and then close a dialog window (for example, a properties dialog).This returns the focus to the editor and the insertion point and keyboard will work as normal. 例文帳に追加

回避策: マウスを使用して、ダイアログウィンドウを開いてから閉じます (プロパティーダイアログなど)。 こうすると、エディタにフォーカスが戻り、挿入ポイントとキーボードが通常どおりに動作します。 - NetBeans

For example, a robot going into a hazardous work site can notify a message about field status or the like to a faraway observer without using a data communication means.例文帳に追加

例えば、危険な作業場に踏み込んだロボットが、遠方の観察者に対して、データ通信手段を用いることなく現場の状況などのメッセージを通知することができる。 - 特許庁

This includes for example, a line leader being responsible for education and training, and instructing his or her subordinates in work procedures based on the education and training plan.例文帳に追加

例えば、教育訓練計画に基づき、ライン長などが教育訓練担当者として作業方法等について部下に指導することなどが、これに含まれる。 - 厚生労働省

For example, the initial calculation date for 1 month may be the first day of the month, the first day of the wage calculation period, or the initial calculation date of a fixed period set forth in a labour agreement on overtime work.例文帳に追加

1ヶ月の起算日は、毎月1日、賃金計算期間の初日、時間外労働協定における一定期間の起算日とすることなどが考えられる。 - 厚生労働省

In the invention, for example, the press die is provided with projecting tips along a forming face by stepwise level difference, and a work is subjected to press forming by the projecting tips.例文帳に追加

本発明は、例えば、階段状の段差によってプレス金型に成形面に沿った突部先端を設け、突部先端により被加工材を加圧成形することとした。 - 特許庁

To prevent adverse influence on a viaduct, for example, by a temperature change, while maintaining the effect of a vibration countermeasure by a reinforcing work to a cantilever in the viaduct.例文帳に追加

高架橋において、片持梁に対する補強工による振動対策の効果を維持しながら、例えば温度変化によって高架橋に悪影響を及ぼすことを防ぐこと。 - 特許庁

To provide a gripping device capable of easily recovering and removing a nest built, for example, on an upper part of an electric pole over which a work space cannot be secured.例文帳に追加

上方に作業スペースが確保できない箇所の、例えば、電柱の上部に作られた巣を容易に回収して撤去することのできる把持装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a book dryer for drying a book without requiring any labor and time consuming work for exposing a book to sunlight, for example.例文帳に追加

本発明は書物の乾燥装置に関し、書物の乾燥を天日に曝すといった手間と時間のかかる作業を伴うことなく行うことができることを目的とする。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 has a loadably or unloadably replaceable game board 14 to allow the work of loading or unloading the game board 14, for example, from behind an inner frame 54.例文帳に追加

パチンコ機１は、着脱交換可能な遊技盤１４を有しており、この遊技盤１４は例えば内枠５４の後方から着脱作業を行うことができる。 - 特許庁

Hiring of fresh graduates as young workers is declining and, even if hired, growing numbers of people are leaving their jobs due, for example, to mismatches between their initial hopes and actual work.例文帳に追加

若年労働者の新卒採用は減少し、採用された場合にも、当初の希望と実際の職務とのミスマッチの増加等により離職者が増加している。 - 経済産業省

For example, SMEs who had been responsible for subcontracting work ended up taking orders directly from end-users (becoming main contractors), and developed original software packages.例文帳に追加

例えば、これまで下請業務を担ってきた中小企業が、最終ユーザーから直接受注（元請取引）をするようになったり、独自のパッケージソフトを開発するようになった。 - 経済産業省

To this end, training can be conducted by making adjustments to increase its effectiveness by, for example, using case studies based on the state of actual discharge of work at the trade association.例文帳に追加

そのためには、団体における実際の業務執行の状況を踏まえたケーススタディを 行う等、実効性を高める工夫をして、研修を実施することが考えられる。 - 経済産業省

To economically and efficiently fill and place a solidification material such as concrete, mortar, and cement in a prescribed construction place, without using large-scale equipment such as a concrete mixer, without being restricted by a site condition of a work site, and without being forced into irregular work, for example, in clearance filling work execution.例文帳に追加

たとえば隙間詰め施工において、コンクリートミキサー等の大掛かりな設備を使わず、また、工事現場の立地条件等に制約されず、さらに、変則的な工事を強いられることなく、コンクリート、モルタル、セメント等の固化材を所定の施工個所に経済的かつ効率的に充填・打設することができる。 - 特許庁

Since the work scaffold 30 can be provided in a conventionally unused side space of the car 20, an operator carrying out maintenance inspection of apparatuses provided in a side wall side of an elevator shaft for example does not have to significantly lean out of the work scaffold 30, and a safe work attitude can be secured.例文帳に追加

また、従来利用されていなかった乗りかご２０の側方スペースに作業足場３０を設けることができるので、例えば昇降路の側壁側に設けられた機器類を保守点検する作業員は、作業足場３０から大きく身を乗り出す必要が無く、安全な作業姿勢を確保することができる。 - 特許庁

To promote efficiency improvement of dismantling work or the like, for example at the time of dismantling work of a wire harness by separating a terminal main body easily and surely within a short time from a terminal mounting part excluding a region from a broken part to a through hole without detaching a tightening member.例文帳に追加

例えばワイヤーハーネスの解体作業時、締結部材を取り外すことなく、被破断部より貫通孔側の部位を除く端子本体を、端子取付部から短時間で容易かつ確実に切り離し、解体作業等の効率向上を図る。 - 特許庁