「work example」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the equipment are particularly suitable for a mass production of work pieces for automotive industry, tailored blanks usable for the production of body members of automobiles for example, or the mass production of pipes.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、自動車工業用のワークピースたとえば自動車の車体部材などの製造に使用できるテーラードブランクの大量生産、またはパイプの大量生産、特に適している。 - 特許庁

For reducing manufacturing cost and maintenance cost, the machine in specific use such as the pipe layer, has desirably a part common to a standard crawler type work machine corresponding to, for example, a bulldozer.例文帳に追加

製造コスト及び保守コストを削減するためには、パイプレイヤなどの特定の用途における機械が、例えばブルドーザ相当の標準的な履帯式作業機械と共通する部品を備えることが望ましい。 - 特許庁

Then, when the value of the counter for abnormality of the number of putout game balls exceeds a prescribed abnormality error criterion value for the number of putout game balls (for example, 2,000), the execution of putout control is stopped to control the operation to halt ongoing putting-out work.例文帳に追加

そして、払出個数異常カウンタの値が所定の払出個数異常エラー判定値（例えば、２０００）以上となると、払出制御の実行を停止させて払出停止状態に制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring film thickness, for example, accurately measuring thickness of a film formed on a work on the production line without being substantially effected by surface roughness or surface oscillation.例文帳に追加

表面粗さや表面揺れなどの影響を実質的に受けることなく、たとえば製造ライン上のワークに形成された膜の厚さを正確に測定することのできる膜厚測定装置。 - 特許庁

To provide an adhesion type anchor bolt which is used in an occasion like fitting various objects to a concrete ceiling or wall, for example, by which easy and firm anchoring can be achieved with less number of parts and work processes.例文帳に追加

例えばコンクリートの天井や壁等に各種物品を取付ける場合などに用いる接着式アンカーボルトに係り、部品点数や作業工数が少なく容易かつ強固に定着できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, in the case of for example, the TIS measurement of the alignment microscope, it is not necessary to conduct a complicated work of removing the substrate rotating the substrate and then to re-mount the substrate on the holder.例文帳に追加

従って、例えば、アライメント顕微鏡のＴＩＳ計測に際して、基板を取り外し、基板を回転させた後基板ホルダ上へ再度載置するという面倒な作業を行う必要がなくなる。 - 特許庁

When an operator logins from a terminal of a connecting side (for example, a first maintenance terminal 9A) with an operator ID or a guest ID, the operator is allowed to work on a connection job having the ID as a connection candidate.例文帳に追加

オペレータは、接続側の端末（例えば、第１保守端末９Ａ）からオペレータＩＤ又はゲストＩＤでログインすると、そのＩＤが接続候補となっている接続ジョブについて作業が許可される。 - 特許庁

An LCD 13 is capable of displaying characters, for example, four lines of characters and an operation control part 12 has work memories "1" and "2" each for four lines of characters and an LCD drawing RAM 12a for four lines of characters.例文帳に追加

ＬＣＤ１３は一例として４行分の文字を表示可能であり、操作制御部１２は各々文字４行分のワークメモリ「１」、「２」と文字４行分のＬＣＤ描画ＲＡＭ１２ａとを有する。 - 特許庁

The background information includes a music title, a production number, a composer, and a publication date, for example, and if available, includes further information and the like about a dedication, a player, all the work of the composer, and his/her life.例文帳に追加

この背景情報には、例えば、楽曲のタイトル、作品番号、作曲家、発表日、存在すれば、献呈の辞、演奏者、作曲家の全作品及び生涯に関する更なる情報等が含まれる。 - 特許庁

For example, a half of one PCa plate P_3 is divided into three sections Z_31, Z_32, Z_33, and the data of them is overlapped on one sheet to reduce the number of sheets used and reduce troublesome work required at site.例文帳に追加

例えば、１枚の半ＰＣａ板Ｐ_3を３つの区画Ｚ_31、Ｚ_32、Ｚ_33に分割し、それらのデータを１枚のシートに重ね合わせれば、シートが節約でき、現場作業おける煩雑さも少なくなる。 - 特許庁

Ministers reaffirmed the commitment of ASEM partners to work together to combat money-laundering and abuses of the global financial system, for example through the ASEM anti money-laundering initiative. 例文帳に追加

財務大臣達は、例えばＡＳＥＭマネー・ロンダリング対策イニシアティブを通じて、マネー・ロンダリング及び国際金融システムの濫用に対処するために、互いに協調するというASEM加盟国のコミットメントを再確認した。 - 財務省

In such a manner, the primary cut article (in this example, the semi-cut article indicated by a code 102) of the genuine leather, the long length one of which can not be obtained, can be turned to a state suitable for continuous work.例文帳に追加

こうすることで、長尺状のものを得ることができない本革の一次裁断品（この例では、符号１０２により示される半裁品）を連続加工に適した状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a slab construction method, for example, in earth retaining work capable of increasing the working efficiency, reducing a cost and of avoiding damage of a peripheral part of a form of a slab.例文帳に追加

作業効率のアップおよびコストの低減を計れるとともに、スラブの型枠周辺の部分の痛みを回避することのできる、例えば土留め工事などにおけるスラブ構築工法を提供すること。 - 特許庁

To provide equipment for drawing the outer cover of a rubber bush, equipment so high in work efficiency as to be able to maintain cycle time at the same level in the switching and non-switching time of the stacking part for example.例文帳に追加

積み重ね部の切り換え時と、切り換えを伴わない時とで同じレベルのサイクルタイムを維持することの出来るなど作業効率の高いゴムブッシュの外筒絞り加工を行う設備を提供すること。 - 特許庁

By the above, for example, in comparison with the case of judging the locking by using the locking sound only, the locking of the connector 4 carried out in compliance with the work procedures can be assured more steadily and with higher accuracy.例文帳に追加

このため、例えばロック音のみを用いてロック判定する場合に比して、コネクタ４のロックが、作業手順に適合して行われていることを、より確実かつ精度高く保証できる。 - 特許庁

When the structure including the silicon and/or the germanium is a gate electrode, the lanthanide element (for example, the Yb) is doped to the silicon and/or the germanium in order to model a work function of the gate electrode.例文帳に追加

当該シリコン及び／又はゲルマニウム含有構造がゲート電極である場合、ゲート電極の仕事関数をモデリングするため、上記シリコン及び／又はゲルマニウムにランタニド元素（例えばＹｂ）をドープする。 - 特許庁

To certainly remove impurities fixed to the surface to be cleaned of a work like a glass panel or a funnel constituting, for example, a cathode ray tube without requiring liquid chemicals such as an acid or the like.例文帳に追加

例えば陰極線管を構成するガラスパネルまたはファンネルといったワークの被クリーニング面に固着した不純物を、酸等の液状薬品を必要とすることなく、確実に除去し得るようにする。 - 特許庁

One example is our program targeting homeless people which offers temporary lodging facilities at shelters, and provides comprehensive assistance including helping apply for welfare benefits, securing a place to live, providing opportunities to work, and delivering health consultations, etc.例文帳に追加

一例として、ホームレスに対しては、シェルターにより一時的な宿泊場所を提供し、生活保護、住宅の確保、就業機会の確保、健康相談等の総合的な支援を行っています。 - 厚生労働省

A gas engine generator 1 as one example of the engine work machine is formed by installing a baseplate 24 in a bottom part in a case 10, and installing a generator 50, an engine 40 and the whole related parts on this baseplate 24.例文帳に追加

エンジン作業機の一例であるガスエンジン発電機１は、ケース１０内の底部にベース板２４を取り付け、このベース板２４上に、発電機５０、エンジン４０及び関連部品の全てを取り付ける。 - 特許庁

Self-service is the method in which the customers perform a work that could have been assigned to a store clerk at a restaurant, a store, or the like and a store clerk only receives the payment, for example, by choosing merchandise and carrying them on their own. (Source: Daijisen) 例文帳に追加

セルフサービスとは、食堂・マーケットなどで、客が自分自身で商品を選んで運ぶなど、店員の仕事を客が負担して、代金の受領だけを店員が行う方式。（出典：大辞泉） - 経済産業省

Of course in some industries, such as manufacturing for example, the proximity of homes and business establishments could conversely create all kinds of problems, making it necessary to consider the situation in each line of business and work.例文帳に追加

もっとも、製造業など業種によっては、逆に住居と事業所が近接していると種々の不都合が生じてくる場合もあり、業種・職種ごとに考えていく必要があると思われる。 - 経済産業省

Case 3-3-7 provides one example of the concrete effects on business management, including a decline in the proportion of product defects, resulting from focusing on the development of a working environment that makes it easier to combine work and parenting.例文帳に追加

例えば、事例3-3-7は、仕事と家庭を両立しやすい職場環境づくりに力を入れた結果、製造製品不良率が低下するなど、企業経営に具体的な効果があった例である。 - 経済産業省

To prevent an unexpected impairment of the electrical contact of two parts to be electrically connected to each other and facilitate work intentionally separating the mutually attached two parts from each other in a Pachinko machine used by electrically connecting electronic components, for example, power supplies, electronic circuits, and computers separately mounted on some board parts (for example a body frame of the game machine).例文帳に追加

電気部品同士が電気的に接続されて使用されるパチンコ機において、互いに電気的に接続すべき２つの部分の電気的接触が予定外に損なわれてしまうことを防止するとともに、互いに装着されているそれら２つの部分を意図的に互いに分離する作業を容易にする。 - 特許庁

Thus, the customer requesting the option item accesses the management center from the office or work spot by the terminal equipment, searches the requested option item and confirms the actual using example and attaching example of the option item by still images or moving images and thus the option item is accurately and quickly obtained.例文帳に追加

これにより、オプション品を要求する顧客は、その端末装置によって、その事務所又は作業現場から管理センタにアクセスし、要求にあったオプション品を探すことができ、更にはそのオプション品の実際の使用例、取付例を静止画又は動画で確認できるので、正確かつ迅速にオプション品を得ることできる。 - 特許庁

To shorten the working time; even if treatment work is repeated twice or more number of times, by recycling a treatment liquid for forming a ferrite coating film on the surface of metallic members, such as carbon steel members in nuclear power plants, for example.例文帳に追加

例えば原子力プラントの炭素鋼部材のような金属部材の表面にフェライト皮膜を形成する処理液を再生することにより、複数回の処理作業であっても作業時間を短縮化する。 - 特許庁

To obtain a catalog which enables customers to rapidly retrieve desired merchandise in an easy understandable manner as the catalog carrying a multiplicity of the merchandise used in work, such as, for example, building execution, consisting of predetermined steps.例文帳に追加

例えば建築施工のように、予め定められた工程からなる作業で用いる商品を多数掲載するカタログにおいて、目的の商品を判り易く、素早く検索することのできるカタログを得る。 - 特許庁

To provide a method of laying an aerial cable which allows a worker to perform the laying work of the aerial cable in a class of, for example, a 66 kV voltage safely and surely, in a mountainous district, etc. with many steep slopes and curves.例文帳に追加

急峻な勾配と曲がりの多い山間部等において、例えば、６６ｋＶ電圧階級の架空ケーブルの布設作業を安全且つ確実に行うことができる架空ケーブルの布設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device which removes foreign substances, such as chips and cutting oils, which remain, for example, in an automobile component, on a surface of work, inside an inner ring hole of a casting and in an inner part of a screw hole, the washing device being miniaturized and excellent in washing efficiency.例文帳に追加

自動車部品等、ワーク表面、鋳物中子孔内部、ネジ穴内部等に残留した切粉、切削油等の異物を除去する洗浄装置であって、小型化され、洗浄効率が特に高い。 - 特許庁

A work station has a conveying device equipped with a gripper adapted to grip a sample tube with a gripper clamp and move it to a sample tube bucket from a sample tube rack for the purpose of, for example, the centrifugal separation thereof.例文帳に追加

ワークステーションは、グリッパクランプにより試料管をつかみかつそれらをたとえば遠心分離にかける等の目的で、試料管ラックから試料管バケツへ移動させるのに適したグリッパを備える搬送装置を有する。 - 特許庁

When the registered information is sent to the distributing server, for example, literally work data included in the information are distributed in the same route as the normal distribution route from the distributing server to the receiving server.例文帳に追加

登録した情報が配信サーバーに送信されると、上記情報に含まれる例えば著作物データを、配信サーバーから受信サーバーへの通常の配信ルートと同じルートで配信することが可能となる。 - 特許庁

Subsequently, while the cutter 14 is moved on the work surface along a prescribed locus (for example, a closed line such as a circle), the vibrations of the vibration-generating member are added to the cutter 14 to form the scribed line.例文帳に追加

その後で、カッタ１４をワーク面において所定の軌跡（例えば円等の閉曲線）に沿って移動させるとともに、振動発生部材１６の振動をカッタ１４に付与することにより、スクライブ線を形成する。 - 特許庁

Since the operation for nipping the pair of opening and closing operation parts 11, 11 is such work that can be performed by, for example, the thumb and forefinger of one hand sufficiently, the joint connection clip 1 can be simply removed by one hand.例文帳に追加

上記一対の開閉操作部１１、１１を摘む操作は例えば片手の親指と人差し指でも十分に可能な作業だから、片手で簡単に継手接続クリップ１を取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of efficiently executing transfer work without dropping game media when transferring the game media from a receiving tray to another vessel such as, for example, a game media storage box.例文帳に追加

受皿から例えばドル箱のような他の容器へ遊技媒体を移し替える場合、遊技媒体を零したりすることなく、効率的に移し替え作業を行うことができ受皿を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for disassembling a wire-reinforced hose, which make a working environment during work for disassembling, for example, a marine hose proper and are excellent in quick operability, safety, environmental protection properties, maintainability, and cost performance.例文帳に追加

マリンホースなどの解体作業時における作業環境を適正化して迅速な操作性や安全性、環境保護性、メンテナンス性、コスト性に優れたワイヤ補強ホースの解体方法、解体装置を提供する。 - 特許庁

To unify a plurality of valve gates and a manifold to easily mount them on an injection mold and to perform work, for example, in the replacement of a material or a color within a short time to enhance productivity.例文帳に追加

複数のバルブゲートおよびマニホールドをユニット化し、これを射出成形金型に容易に装着できて、例えば材料替えや色替えの際の段取りを短時間で行え、生産性が向上するバルブゲートユニットを提供する。 - 特許庁

The inspection of a printed result is performed by forming a clearance above the table 103 through its lowering and then moving a measuring device such as a camera 755 (as one example of an image picking-up part) or the like just above the work piece 110.例文帳に追加

そのままの状態で、テーブル１０３が下降してテーブル１０３上部に隙間を生成し、カメラ７５５（撮像部の一例）等の測定装置がワーク１１０の真上に移動し、印刷結果の検査を行う。 - 特許庁

A gas engine generator 1 being one example of the engine work machine is formed by storing a liquefied gas cylinder, a generator and an engine 40 driven by using liquefied gas supplied from the cylinder as fuel from the front side on the inside of a case 10.例文帳に追加

エンジン作業機の一例であるガスエンジン発電機１は、ケース１０内部に、前側から液化ガスボンベ、発電機及びボンベから供給される液化ガスを燃料として駆動するエンジン４０を収納してなる。 - 特許庁

In addition, it is recorded that he served concurrently as betto in remote places, for example he served as betto in Office of Ishiyama-dera Temple Construction (Omi) and Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction (inside of Heijyokyo), and we can see that Otari's energetic work as official for practical works. 例文帳に追加

また、造石山寺所（近江）と造東大寺写経所（平城京内）といった、遠隔地の別当を兼務している様子もうかがわれ、雄足の実務官人としての活躍ぶりが多く見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided with the right, for example, of mobilizing soldiers based on tsuibu kanpu, zuryo mobilized persons in the Tato fumyo class as soldiers and gave Oryoshi in the province the right of controlling the soldiers, to do the actual work of capturing the rebels. 例文帳に追加

追捕官符は発兵などの裁量権を受領に与えるものであり、受領は国内の田堵負名層を兵として動員するとともに、国押領使へ指揮権を与えて実際の追捕にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving force transmission devices 30d to 30f are a motor- driven cylinder for internally storing a ball screw type speed reducer, and are arranged so as to drive a boom, an arm, and a bucket for constituting a front work machine of, for example, the hydraulic excavator.例文帳に追加

駆動力伝達装置３０ｄ〜３０ｆはボールねじ式の減速装置を内蔵した電動シリンダであり、例えば油圧ショベルのフロント作業機を構成するブーム、アーム、バケットを駆動するよう設けられている。 - 特許庁

In this manufacturing method, a rigid body 20 is fixed to a work 10 of a conductive ceramic lump (for example, a cylindrical shape) via an adhesive layer 22, and an electric discharge wire 14 is moved to obtain a thin plate-like conductive ceramic molding.例文帳に追加

導電性セラミックス塊（例えば、円柱状）のワーク１０に剛性体２０を接着剤層２２を介して固着し、放電ワイヤ１４を移動させて薄板状の導電性セラミックス成形品を得る。 - 特許庁

Refractive index distribution is changed by burying the lens part in the through hole by CVD film deposition work, for example, and then varying the kind or flow rate of reaction gas in CVD.例文帳に追加

例えばＣＶＤ法による成膜作業によって貫通孔内に埋め込み形成し、ＣＶＤの反応ガスの種類を変化させたり、反応ガスの流量を変化させることによって屈折率分布を変化させる。 - 特許庁

The surface of the positive electrode collector at least on a side toward the positive electrode active substance layer is made from a material, containing 1 mass% of an element (for example platinum) having a work function of 4.5 or more.例文帳に追加

ここで、前記正極集電体のうち少なくとも前記正極活物質層側の表面は、仕事関数４．５以上の元素（例えば白金）を１質量％以上含む材料により構成されている。 - 特許庁

When detection information is used for a three-dimensional graphic, for example, the input work of information required for a graphic processing can be simplified, efficiency can be improved and a careless mistake can be avoided.例文帳に追加

したがって、その検出情報を、例えば、三次元グラフィックに利用することにより、同グラフィック処理に必要な情報の入力作業を簡素化でき、効率の改善とケアレスミスの回避を図ることができる。 - 特許庁

By adopting this structure, it becomes possible to prevent sound, or the like, emitted from a speaker section, for example, from reaching a microphone, to perform proper communication, without using acoustic insulating members whose attaching work or the like takes much time and effort.例文帳に追加

当該構成により、取付作業等に手間のかかる遮音部材を用いることなく、たとえばスピーカ部から報音された音声等のマイクへの到達を防止することができ、好適な通話が可能となる。 - 特許庁